PARTIE 4 : TUTORIELS D’OUTILS
OSMAND : UNE APPLICATION
SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR
CARTE ET LA COLLECTE DE DONNEES
BOÎTE À OUTILS SIG
SEPTEMBRE 2021
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 1 | 22
CARTONG
Créée en 2006, CartONG est une ONG française support spécialisée en gestion de l’information qui a
vocation à mettre la donnée au service des projets humanitaires, de développement et d’action sociale.
Nous cherchons à améliorer la qualité et la redevabilité des activités terrain, notamment par une
meilleure évaluation des besoins et un meilleur suivi/évaluation. En tant que centre de ressources et
d’expertises pluridisciplinaire, nous accompagnons les stratégies et les opérations de nos partenaires.
Nos équipes soutiennent également le secteur en produisant de la documentation, en renforçant les
capacités et en sensibilisant aux défis techniques, stratégiques et éthiques des technologies numériques.
Cette boîte à outils a été réalisée par l’équipe de CartONG, en particulier Marie Beeckman, Gilles Cazaban
et Luc Kpogbe.
CONTENU
Ce document est un tutoriel de l’application smartphone OsmAnd. Remarque : les captures d'écran
présentées dans ce tutoriel sont tirées de la version originale (en anglais), et inclut donc parfois du texte
en anglais.
Dans cette quatrième section de la boîte à outils SIG, vous pouvez également vous référer à d’autres
tutoriels portant sur :
La collecte de données :
o Boîte à outils pour la collecte de données sur mobile : https://www.im-
portal.org/blogs/boite-a-outils-pour-la-collecte-de-donnees-sur-mobile
o Un tutoriel sur OsmAnd (le présent document)
o Un tutoriel pour ArcGIS Fieldmaps : https://doc.arcgis.com/fr/field-
maps/android/help/create-a-map.htm
La cartographie :
o Un tutoriel sur Google Earth Pro (voir parmi les documents suivants)
o Un tutoriel sur Magrit : http://magrit.cnrs.fr/docs/import_fr.html
o Un tutorial sur Khartis : https://www.sciencespo.fr/cartographie/khartis/docs/
Les SIG :
o Un tutoriel sur QGIS (voir parmi les documents suivants)
o Un second tutoriel sur QGIS : https://www.qgis.org/fr/docs/index.html
o Un troisième tutorial sur QGIS :
https://ouvrir.passages.cnrs.fr/tutoqgis/01_00_prise_en_main.php
o Un tutoriel sur ArcGIS Pro : https://pro.arcgis.com/fr/pro-app/latest/get-
started/introducing-arcgis-pro.htm
o Un tutoriel sur ArcMap : https://desktop.arcgis.com/fr/arcmap/latest/get-
started/main/get-started-with-arcmap.htm
Le Webmapping « clé en main » :
o Un tutoriel sur uMap : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:UMap
o Un tutoriel sur GoGoCarto : https://doc.gogocarto.fr/?PageTutos
o Un tutoriel sur AGOL : https://doc.arcgis.com/fr/arcgis-online/get-started/what-is-
agol.htm
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 2 | 22
REMERCIEMENTS
La présente publication bénéficie du soutien de l’Agence Française de
Développement (AFD). Néanmoins, les idées et les opinions présentées dans ce
document ne représentent pas nécessairement celles de l’AFD.
La boîte à outils SIG est mise à disposition sous Creative Commons
Attribution – ShareAlike 4.0 International Licence
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 3 | 22
1. DÉCOUVRIR OSMAND ..................................................................................................................... 5
QU'EST-CE QU'OSMAND ? ........................................................................................................................... 5
TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION D'OSMAND .................................................................................. 5
PRÉSENTATION DE L'INTERFACE ................................................................................................................ 6
2. PREPARATION : METTRE LES CARTES HORS LIGNE.......................................................................... 6
3. COLLECTE ET GESTION DES POINTS GPS .......................................................................................... 7
POURQUOI PRENDRE DES POINTS GPS SUR OSMAND ? ........................................................................ 7
AJOUTER UN POINT À VOS FAVORIS .......................................................................................................... 7
GÉRER SES POINTS ....................................................................................................................................... 8
CREER UNE NOUVELLE CATEGORIE ............................................................................................................... 8
SUPPRIMER DES POINTS / CATEGORIES ......................................................................................................... 9
MODIFIER LES CATEGORIES ....................................................................................................................... 10
4. TRACES .............................................................................................................................................. 10
ENREGISTRER UNE PISTE ........................................................................................................................... 11
GEREZ VOS TRACES .................................................................................................................................. 12
5. PARTAGER SES DONNEES ................................................................................................................ 13
PARTAGER DES POINTS ET DES PISTES OSMAND ENTRE TÉLÉPHONES ............................................. 13
EXPORTER SES POINTS ET SES PISTES VERS VOTRE ORDINATEUR ...................................................... 13
UTILISATION DE BLUETOOTH .................................................................................................................... 13
PAR CONNEXION USB .............................................................................................................................. 13
6. IMPORTATION DE DONNEES EXTERNES ........................................................................................ 14
IMPORTATION DEPUIS L'APPLICATION ........................................................................................................ 14
IMPORTATION DEPUIS VOTRE ORDINATEUR ................................................................................................ 15
7. OSM ET UTILISATION AVANCEE ...................................................................................................... 15
ACTIVATION DE LA CARTE DE BASE PERSONNALISÉE DANS OSMAND EN UTILISANT L'IMAGERIE PAR
SATELLITE/DRONE ................................................................................................................................................. 15
GENERER DES TUILES DANS QGIS ............................................................................................................. 16
INSTALLER MOBAC ET PREPARER LE XML PERSONNALISE.................................................................. 16
GENERER DES TUILES ATLAS ET OSMAND DANS MOBAC ................................................................... 17
TÉLÉCHARGER LES DONNÉES D'OSMAND EN UTILISANT BBBIKE ....................................................... 19
CREATION D'IMAGES, DE NOTES AUDIO ET VIDEO DANS OSMAND ................................................... 20
TABLE DES MATIÈRES
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 4 | 22
PISTES DE COULEUR................................................................................................................................... 21
DEPLACEMENT MINIMAL DE L'ENREGISTREMENT DES DEPLACEMENTS ........................................... 21
UTILISATION DE L'OFFTRACKS .................................................................................................................. 21
8. OSMAND DOCUMENTATION EN LIGNE ......................................................................................... 22
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 5 | 22
1. DÉCOUVRIR OSMAND
QU 'EST-CE QU 'OSMAND ?
OsmAnd est une application de cartographie et de navigation basée sur les données OpenStreetMap.
Elle permet de consulter la carte et de collecter des points GPS complètement hors ligne, ce qui est très
utile sur le terrain. Dans ce document, nous allons vous présenter l'application et ses fonctionnalités.
Application de cartographie hors ligne
Localisation sur la carte, navigation
Enregistrer, classer et partager les points GPS
Enregistrez, classez et partagez les traces GPS au fur
et à mesure de vos déplacements
Excellent dans les zones mal cartographiées
Android et IOS uniquement
Les préparations hors ligne nécessitent toujours
internet au départ
Utilise la donnée OSM
Convient uniquement pour la cartographie légère par
GPS, pas pour la collecte de données structurées
TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION D 'OSMAND
Vous pouvez installer OsmAnd comme n'importe quelle autre
application depuis le Play Store d'Android.
Lien vers le Play Store :
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.
osmand&hl=fr&gl=US
Ou ouvrez Play Store sur votre Smartphone et recherchez OsmAnd
Vous pouvez installer la version gratuite, sans avoir à acheter la
version payante. La version gratuite possède toutes les fonctionnalités
débloquées, et sa seule limitation est que vous ne pouvez stocker que
7 pays hors ligne en même temps. Ce n'est pas un problème majeur :
comme les pays hors ligne utilisent beaucoup d'espace de stockage du
téléphone, vous en utiliserez rarement plus d'un ou deux.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 6 | 22
PRÉSENTATION DE L 'INTERFACE
2. PREPARATION : METTRE LES CARTES HORS LIGNE
Dans OsmAnd, vous pouvez utiliser des fonds de
cartes complètement hors ligne, sans
Internet/Wifi/4G. Il vous suffit de télécharger les
cartes sur le téléphone avant, lorsque vous
disposez d'une bonne connexion Internet.
Pour télécharger des cartes d'arrière-plan, cliquez sur
le bouton du panneau de configuration et allez sur
Télécharger des cartes.
Pour télécharger une carte, il suffit de choisir le
continent, le pays puis la région (si nécessaire), puis
de cliquer sur l'icône de téléchargement.
Veillez à disposer d'un espace de stockage suffisant sur votre smartphone car les cartes ou les régions
massives peuvent être assez lourdes.
Dans l'onglet Local, vous pouvez voir les cartes téléchargées sur votre téléphone. Si elle est verte, la carte
est à jour, si elle est orange, vous pouvez télécharger une mise à jour pour cette zone. L'application vous
permet de télécharger uniquement des fonds de carte prédéfinis (par pays ou région) et seulement 7
cartes gratuitement.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 7 | 22
3. COLLECTE ET GESTION DES POINTS GPS
POURQUOI PRENDRE DES POINTS GPS SUR OSMAND ?
OsmAnd permet d'enregistrer rapidement et facilement des emplacements GPS appelés points GPS (ou
"Favoris" dans OsmAnd). Ils peuvent être facilement affichés sur la carte, pour être ensuite enregistrés
et partagés avec un autre utilisateur ou sur votre ordinateur. De plus, OsmAnd vous permet également
de prendre ces points GPS en cliquant sur la carte : vous pouvez donc enregistrer un endroit où vous ne
vous trouvez pas physiquement, contrairement aux anciens/autres appareils GPS, qui vous obligeraient
à vous rendre sur place pour collecter un point GPS.
Attention : OsmAnd est une application conçue pour la cartographie légère et la collecte de quelques
traces GPS et points d'intérêt. Cependant, OsmAnd n'est pas adapté à la collecte régulière et
structurée de données. Si vous avez besoin d'enregistrer des points GPS dans le cadre d'enquêtes
comportant de nombreuses questions/descriptions, ou d'un suivi régulier des informations, nous
vous recommandons d'utiliser plutôt des outils dédiés tels que Kobo ou ESRI Field Maps.
AJOUTER UN POINT A VOS FAVORIS
Créer un point dans OsmAnd est assez facile. Il suffit d'attendre de recevoir le signal GPS, ce qui permet
à l'application de trouver votre position, qui s'affichera sous la forme d'un point bleu. Pour créer un point
à votre emplacement, appuyez pendant un moment sur le point bleu et une épingle orange apparaîtra.
Pour enregistrer cet emplacement comme point de repère et l'ajouter à vos favoris, cliquez sur l'étoile.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 8 | 22
Votre point est alors ajouté à la carte
sous la forme d'un cercle coloré avec une
étoile à l'intérieur. Vous pouvez consulter
ses informations en cliquant dessus sur
la carte.
Une fenêtre contextuelle s'ouvre ci-
dessous et vous permet de :
Modifier ses informations (nom,
catégorie, description) en cliquant
sur le stylo.
Le partager en cliquant sur l'icône de
partage.
Ou d'autres options en cliquant sur
les petits points (l'utiliser pour la
navigation, changer son
emplacement, ...).
GÉRER SES POINTS
CRÉER UNE NOUVELLE CATÉGORIE
Par défaut, il n'y a qu'une seule catégorie pour vos points GPS (favoris). Vous pouvez en ajouter d'autres
si nécessaire. La création de catégories présente plusieurs avantages :
Organiser les données dans des dossiers
Afficher les points avec des couleurs différentes sur la carte en fonction de leur catégorie
La catégorie peut être utilisée comme un champ TYPE dans un logiciel SIG
Vous pouvez créer une nouvelle catégorie lorsque vous ajoutez un point ou
modifiez un point existant.
Cliquez sur la catégorie, puis cliquez sur Ajouter nouveau.
Une fenêtre popup s'ouvre où vous pouvez remplir le nom de la catégorie et
changer la couleur (cette couleur sera utilisée pour afficher le point sur la
carte).
Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : OsmAnd appelle les points GPS des "Favoris".
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 9 | 22
Pour consulter tous vos points favoris, cliquez sur le bouton Panneau de configuration et allez dans Mes
lieux. Vous trouverez dans ce dossier toutes les informations que vous avez enregistrées, les points dans
Mes favoris, les pistes dans Mes pistes et les images dans Notes.
Les points sont classés par catégories.
Vous pouvez déployer une catégorie (en cliquant
sur la petite flèche à droite) pour voir les points
qui s'y trouvent.
Si vous cliquez sur un point, la carte s'oriente
vers le point sélectionné.
SUPPRIMER DES POINTS / CATÉGORIES
Attention : Si vous sélectionnez une
catégorie à supprimer, tous les points de
cette catégorie seront également supprimés.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 10 | 22
MODIFIER LES CATÉGORIES
Cliquez sur les 3 points à droite d'une
catégorie pour accéder aux options. À
partir de là, vous pouvez modifier le nom
de la catégorie, sa couleur, choisir de
l'afficher sur la carte, ...
4. TRACES
Comme un appareil GPS, OsmAnd vous permet d'enregistrer une trace pendant que vous vous
déplacez (ainsi, au lieu d'enregistrer un emplacement comme un point, il enregistrera votre
mouvement comme une ligne sur la carte). Toutefois, cette option n'est pas disponible par défaut
dans l'application : vous devez l'activer. Cliquez sur le bouton du panneau de configuration et allez dans
Plugins.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 11 | 22
ENREGISTRER UNE PISTE
Pour enregistrer une piste, assurez-vous que la localisation est activée sur votre téléphone et suivez les
étapes suivantes :
Une fois votre voyage terminé, cliquez à nouveau sur le bouton
d'enregistrement GPX et utilisez les options suivantes pour le sauvegarder :
1) Utilisez l'option Enregistrer la trace GPS actuelle pour la sauvegarder et
lui donner un nom.
2) Ensuite, utilisez l'option Arrêter l'enregistrement GPS, sinon
l'application continuera à enregistrer votre parcours.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement des voyages, voir ici :
http://osmand.net/features?id=trip-recording-plugin
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 12 | 22
GÉREZ VOS TRACES
Pour consulter toutes vos pistes, cliquez sur le bouton du menu principal et allez dans Mes lieux. Pour voir
nos traces, nous devons aller dans le deuxième onglet, appelé Mes traces.
Les pistes peuvent également être organisées en dossiers. Par défaut, elles sont stockées dans un dossier
REC. Vous pouvez le déployer pour voir les pistes de votre enregistreur.
Cliquez sur les 3 points pour accéder aux options de la voie :
Par défaut, OsmAnd donnera à vos pistes un nom automatique basé sur la date et l'heure, par exemple
: 2021-05-02 06:55 Soleil
Vous pouvez, si vous le souhaitez, le renommer en un nom plus pratique tel que 2021-05-02 Route de
XXX à YYY.
En cliquant sur une piste, vous accédez à plusieurs informations :
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 13 | 22
5. PARTAGER SES DONNÉES
PARTAGER DES POINTS ET DES PISTES OSMAND ENTRE TELEPHONES
Une option utile d'OsmAnd est la possibilité de partager des données très facilement en utilisant
différentes applications. Vous pouvez choisir les données que vous souhaitez partager. Vous pouvez
partager un seul point (cela enverra un message avec un lien ou des coordonnées à ouvrir dans une
autre application), une catégorie entière ou toutes vos données (cela enverra un fichier .gpx). Tout
comme .xls est un fichier Excel, et .doc un fichier Word, les fichiers .gpx sont un format contenant des
points/pistes GPS. Vous pouvez ouvrir ces fichiers dans un autre OsmAnd, dans Google Earth et dans
divers logiciels SIG.
EXPORTER SES POINTS ET SES PISTES VERS VOTRE
ORDINATEUR
Si vous utilisez un téléphone sans carte SIM, sans compte sur mail / WhatsApp / ... vous devrez peut-
être exporter vos données d'une manière différente.
UTILISATION DE BLUETOOTH
Partagez vos points en utilisant le processus expliqué ci-dessus, et utilisez Bluetooth pour partager le
fichier avec votre ordinateur.
PAR CONNEXION USB
Vous pouvez également exporter le fichier .gpx directement depuis le téléphone en utilisant un câble
USB, en allant dans le dossier du fichier OsmAnd. Connectez votre téléphone à votre ordinateur et allez
dans ce dossier : Android\data\ net.osmand\files
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 14 | 22
Tous vos points sont
stockés dans le fichier gpx
"favoris".
Pour accéder à vos pistes,
allez dans le dossier des
pistes.
Parfois, cette méthode ne fonctionne pas, et le fichier .gpx peut sembler corrompu. Si vous
ne parvenez pas à ouvrir votre fichier .gpx dans Google Earth ou tout autre logiciel SIG, cela
est probablement dû à une micro-coupure lors de l'exportation de votre fichier via le câble
USB. Ouvrez le fichier .gpx dans un éditeur de texte (Notepad par exemple) et vous verrez
à la fin que le code est coupé.
6. IMPORTATION DE DONNÉES EXTERNES
Comme expliqué ci-dessus, tout comme .xls est un fichier Excel, et .doc un fichier Word, les fichiers .gpx
sont un format contenant des points/pistes GPS. Comme vous pouvez ouvrir ces fichiers dans un autre
OsmAnd, dans Google Earth et dans divers logiciels SIG, il est facile d'importer des points dans OsmAnd,
pour autant qu'ils soient au format .gpx.
IMPORTATION DEPUIS L 'APPLICATION
Pour importer un fichier .gpx, cliquez sur le bouton du panneau de
configuration et allez dans Mes lieux. Cliquez sur le + pour naviguer sur votre
appareil et trouver le fichier .gpx que vous souhaitez ouvrir. Vous pouvez
importer des waypoints et des traces.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 15 | 22
IMPORTATION DEPUIS VOTRE ORDINATEUR
Une autre façon d'importer
des fichiers .gpx est de
connecter votre téléphone à
votre ordinateur et de
déposer le fichier .gpx dans
le bon dossier.
Il peut être utile lors de la
compilation de données
provenant de plusieurs
sources.
Connectez votre téléphone à votre ordinateur. Déposez le fichier .gpx dans le
dossier : \Android\data\net.osmand\files
7. OSM ET UTILISATION AVANCÉE
Attention : Les conseils et astuces ci-dessous vous permettent d'aller plus loin dans les
fonctionnalités avancées d'OsmAnd. Ils sont principalement utilisés par les spécialistes SIG et les
techniciens déjà familiarisés avec OsmAnd. Certains d'entre eux peuvent également nécessiter
l'installation d'un logiciel spécifique sur votre ordinateur, ou une connaissance préalable du concept
SIG. Bien que nous les incluions dans ce manuel, nous vous recommandons fortement de ne pas vous
y engager sans une solide expérience de cette application !
ACTIVATION DE LA CARTE DE BASE PERSONNALISEE DANS OSMAND EN UTILISANT L 'IMAGERIE PAR SATELLITE/DRONE
Si vous êtes en possession d'une image satellite, vous pouvez préparer et charger cette image comme
une carte de base hors ligne dans OsmAnd.
Étapes préparatoires :
Acquérir des images satellites
À l'aide de QGIS, ArcMap, ArcGIS pro ou d'un logiciel équivalent, recadrez l'image pour obtenir la
zone d'intérêt.
Utilisez le traitement de trame pour remplacer le fond noir par un fond transparent.
Exportation au format .tiff
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 16 | 22
GÉNÉRER DES TUILES DANS QGIS
Menu Plugins > Gérer et installer les plugins >
rechercher et installer le plugin Qtiles
Ouvrez l'imagerie satellite et définissez dans la
vue cartographique l'étendue que vous
souhaitez
Créez des tuiles de trame en utilisant le plugin
suivant ces paramètres (changez le nom du
répertoire et le nom du jeu de tuiles en
conséquence) : Menu Plugins > QTiles
Le résultat sera un dossier contenant les tuiles, un aperçu et un fichier json de métadonnées :
INSTALLER MOBAC ET PREPARER LE XML PERSONNALISE
Téléchargez MOBAC ici :
https://sourceforge.net/projects/mobac/files/Mobile%20Atlas%20Creator/MOBAC%202.0/Mobile%20Atl
as%20Creator%202.0.0.zip/download et dézipper.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 17 | 22
Ouvrez un document Notepad et copiez-collez le code suivant. Modifiez les valeurs en rouge en fonction
de votre jeu de données :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
< localTileFiles>
<name> test</name>
< sourceType>DIR_ZOOM_X_Y</sourceType>
<sourceFolder>
C:\Users\leoma\Desktop\test_osmand\test_osmand</sourceFolder>
<invertYCoordinate>false</invertYCoordinate> <!-- facultatif -->
< backgroundColor>#000000</backgroundColor>
</localTileFiles>
Enregistrez ce fichier dans Mobile Atlas Creator 2.0.0\mapsources comme un fichier .xml :
GENERER DES TUILES ATLAS ET OSMAND DANS MOBAC
Ouvrez Mobile Atlas Creator, donnez un nom au nouvel atlas et choisissez le format d'atlas souhaité.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 18 | 22
Dans le menu en haut à gauche, sélectionnez votre carte de base personnalisée et faites un zoom avant
jusqu'à ce que vous voyiez votre image. Dessinez un carré autour de votre image et vérifiez tous les
niveaux de zoom dans le menu de gauche "Niveaux de zoom". Vous verrez combien de tuiles cela
représente :
Cliquez sur l'Atlas dans "Contenu de l'Atlas" et cliquez sur "Ajouter une sélection". Vous devriez voir tous
vos niveaux de zoom :
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 19 | 22
Cliquez sur Créer un Atlas
Une fois terminé, cliquez sur Open Atlas Folder pour voir votre fichier sqlite :
Après avoir téléchargé l'OsmAnd sur votre téléphone, connectez-le à votre PC et copiez le fichier sqlite
créé précédemment dans le dossier suivant :
Ce PC\Galaxy J2 Prime\Phone\Android\data\Net.osmand\files\tiles
Remarque : vous devrez peut-être adapter cet emplacement standard si vous avez installé OsmAnd à un
autre endroit dans votre smartphone.
TELECHARGER LES DONNEES D 'OSMAND EN UTILISANT
BBBIKE
Le format utilisé dans OsmAnd est. obf. Nous pouvons avoir ce format en utilisant la plateforme BBbike :
https://extract.bbbike.org/
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 20 | 22
Enfin, cliquez sur Extraire. Lorsque l'extraction est terminée, vous recevrez un courriel contenant un lien
pour télécharger le fichier en format .obf.
Connectez votre téléphone à votre ordinateur. Déposez le fichier .obf dans le
dossier :
\Android\data\ net.osmand\files
CREATION D 'IMAGES , DE NOTES AUDIO ET VIDEO DANS
OSMAND
Avec OsmAnd, vous pouvez prendre des notes sous forme de photos, de vidéos ou de fichiers audio. Il
vous suffit d'installer un plugin.
Pour prendre une photo géolocalisée, il suffit de cliquer sur l'icône de l'appareil photo, puis de
sélectionner le type de note que vous souhaitez prendre.
Des icônes apparaissent sur la carte aux endroits où vous
avez pris des vidéos ou des photos.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 21 | 22
Pour consulter toutes vos notes, cliquez sur le bouton du panneau de configuration et allez dans Mes lieux.
Pour voir nos notes, nous devons aller dans le troisième onglet Notes.
Pour importer des images géolocalisées dans un logiciel SIG, suivez ce tutoriel :
http://www.digital-geography.com/show-your-photos-in-qgis-and-arcgis-a-small-example/
PISTES DE COULEUR
Une astuce intéressante avec OsmAnd, facile à faire, est que si vous ajoutez un fichier .gpx avec des
waypoints dans le dossier "track" dans OsmAnd, les points s'affichent par défaut en rouge. Donc pour
améliorer la lecture, avant de "sauver sous" votre fichier .shp en .gpx, vous pouvez créer une colonne
"couleur" pour définir la couleur des points. Il suffit d'écrire le code HTML de la couleur désirée. Par
exemple "#7496da" Vous pouvez trouver tous les codes HTML dans la rampe de couleur de QGIS ou sur
des sources en ligne.
Dans OsmAnd, lorsque vous créez des favoris, la couleur par défaut des points est le jaune, mais
le lien avec le code "#000000" est noir par défaut. Mais si vous ajoutez juste un 1 comme ça,
"#000001", vous avez un point noir dans OsmAnd.
DEPLACEMENT MINIMAL DE L 'ENREGISTREMENT DES
DEPLACEMENTS
L'enregistrement du déplacement minimum est un filtre qui permet d'éviter d'enregistrer des points en
double lorsque le mouvement réel est trop faible, ce qui donne une plus belle apparence spatiale aux
pistes qui ne sont pas post-traitées ultérieurement.
UTILISATION DE L 'OFFTRACKS
Offroad : https://sourceforge.net/p/offroadosm/wiki/Home/
Affiche OsmAnd sur l'ordinateur. L'affichage n'est pas vraiment bon, mais on peut télécharger la
dernière carte de pays au format .obf pour OsmAnd, sans limite. Cela peut être utilisé comme
solution de contournement pour surmonter la limite de 7 pays de la version gratuite d'OsmAnd.
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
[email protected] | www.cartong.org Page 22 | 22
De même, la carte des contours dans OsmAnd peut être téléchargée à partir du fichier pays
srtm.obf pour être importée dans OsmAnd, contournant ainsi la restriction de la version gratuite.
Note : Source : SV 14/09/2018
8. OSMAND DOCUMENTATION EN LIGNE
Vous avez besoin de plus d'informations sur OsmAnd ? Consultez ces ressources :
Aide en ligne gratuite et communauté : http://osmand.net/help-online
OSMAND : UNE APPLICATION SMARTPHONE POUR LA NAVIGATION SUR CARTE ET LA COLLECTE DE
DONNEES
23 Boulevard du Musée
73000 Chambéry (France)
+33 (0)4 79 26 28 82
[email protected] WWW.CARTONG.ORG
Top Related