Download - Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e

Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0028 fr 1212� 13

Info

rmat

ions

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

p

our

sto

res

véni

tien

sS

ystè

mes

de

man

œuv

re

po

ur v

ole

ts r

oul

ants

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

po

ur

la p

rote

ctio

n so

lair

e te

xtile

Co

mp

osa

nts

Mo

teur

sA

cces

soire

s po

ur c

omm

ande

s et

télé

com

man

des

SérieS�moteurS�GJ56../GJ56..e

14�� Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W0028 fr 1212

Inform

ations

Systèm

es de m

anœuvre

po

ur stores vénitiens

Systèm

es de m

anœuvre

po

ur volets ro

ulantsS

ystèmes d

e manœ

uvre po

ur la p

rotectio

n solaire textile

Co

mp

osants

Mo

teursA

ccessoires pour comm

andes et télécom

mandes

�� Séries de moteurs pour brise soleil orientable GJ56.. et GJ56..e

Nos�moteurs�électriques�GJ56..�avec�fin�de�course�mécanique�et�GJ56..e�avec�fin�de�course�électronique�ont�fait�leurs�preuves�au��quotidien�des�millions�de�fois.�

Les�deux�moteurs�sont�caractérisés�par�leurs�composants�fiables�et�éprouvés,�l’installation�sûre�et�rapide�dans�tous�les�caissons��standards�et�l’optimisation�du�couple.�

Différentes�versions�de�couples�sont�disponibles�selon�les�exigences�requises.

�� Les caractéristiques des 2 séries

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..�� réglage�aisé�des�fins�de�course�grâce�aux�touches�à�verrouillage�� Plage�de�fin�de�course�80�rotations�� Le�montage�dans�tous�les�rails�de�modèle�courant�est�facile�et�se�fait�sans�outils�� Câble�de�raccordement�enfichable�� Avec�le�système�BuS�veuillez�respecter�un�temps�de�commutation�de�500�ms�� Livrable�avec�un�couple�de�3,�6,�10,�16�et�20�Nm

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e (caractéristiques communes)

�� 3�fins�de�course�réglables�par�un�câble-commande�� Plage�de�fin�de�course�200�rotations�� reconnaissance�de�surcharge�pour�protéger�le�store�de�tout�dommage�� Possibilité�de�montage�en�parallèle�de�plusieurs�moteurs�sans�relais�de�coupure�� Avec�le�système�BuS�veuillez�respecter�un�temps�de�commutation�de�500�ms�� raccord�au�moyen�d’un�interrupteur�de�store�de�type�courant.�Si�une�position�de�travail�est�nécessaire,�un�interrupteur�sans�verrouillage�doit�être�utilisé

�� Livrable�avec�un�couple�de�3,�6,10,16�et�18�Nm

GJ56.. et GJ56..e avec une protection thermique optimisée �� Particulièrement�bien�adapté�pour�les�applications�exigeant�un�temps�de�course�plus�long

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e1�� La�position�intermédiaire�est�atteinte�directement�(lamelles�fermées).

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e2�� Le�store�se�déplace�jusqu’à�la�position�finale�inférieure,�s’ouvre�en�tournant�puis�se�déplace�jusqu’à�la�position�intermédiaire.

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e3�� Le�store�se�déplace�jusqu’à�la�position�finale�inférieure,�s’ouvre�en�tournant�puis�se�déplace�jusqu’à�la�position�intermédiaire�� offre�une�protection�accrue�de�l‘installation�lorsque�le�rail�inférieur�est�gelé�sur�le�rebord�de�la�fenêtre.

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e4�� Le�store�se�déplace�jusqu’à�la�position�finale�inférieure,�s’ouvre�en�tournant�puis�se�déplace�jusqu’à�la�position�intermédiaire�� offre�une�protection�accrue�de�l‘installation�lorsque�le�rail�inférieur�est�gelé�sur�le�rebord�de�la�fenêtre�� Déconnexion�du�couple�en�position�finale�haute�ce�qui�permet�au�paquet�de�lames�d’être�remonté�au�maximum.

Moteur pour Brise Soleil Orientable GJ56..e5�� offre�tous�les�avantages�des�fins�de�course�électroniques�(sauf�la�position�intermédiaire)�� réglage�des�positions�finales�avec�un�câble�de�réglage�permettant�une�alimentation�simultanée�en�électricité�des�directions��«montée»�et�«descente».

6

5

4

3

2

11 2 3 4 5 6 7

Couple BSO

largeur du store [m]

hau

teu

r d

u s

tore

[m

]

Rayon d’enroulement: 11 mmÉpaisseur du cordon: 0,27 mmPoids des lames: 1,4 kg/m2

Poids du rail intérieur: 0,81 kg/mFacteur de sécurite: 30%

GJ5606 GJ5610

GJ5616

GJ5618

GJ5620

GJ5603


Info

rmat

ions

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

p

our

sto

res

véni

tien

sS

ystè

mes

de

man

œuv

re

po

ur v

ole

ts r

oul

ants

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

po

ur

la p

rote

ctio

n so

lair

e te

xtile

Co

mp

osa

nts

Mo

teur

sA

cces

soire

s po

ur c

omm

ande

s et

télé

com

man

des

�� Données techniques GJ56..

Données techniques GJ56.. avec fin de course mécanique (standard)GJ5603k GJ5606k GJ5610 GJ5620

Tension 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz

Courant 0,40�A 0,40�A 0,60�A 0,85�A

Cos Phi (cosj) >�0,95 >�0,95 >�0,95 >�0,95

Courant d’appel (facteur) x�1,2 x�1,2 x�1,2 x�1,2

Puissance 90�W 93�W 135�W 190�W

Couple 3�Nm 6�Nm 10�Nm 2�x�10�Nm

Nombre de tours 26�1/min 26�1/min 26�1/min 26�1/min

Type de protection iP�54 iP�54 iP�54 iP�54

Plage de fin de course 80�tours 80�tours 80�tours 80�tours

Mode d’exploitation S2�4�min S2�4�min S2�4�min S2�4�min

Niveau sonore moyen 1) 34�dB(A) 34�dB(A) 35�dB(A) 40�dB(A)

Longueur [L] 299�mm 299�mm 309�mm 336�mm

Diamètre 55�mm 55�mm 55�mm 55�mm

Poids env.�1,50�kg env.�1,50�kg env.�1,70�kg env.�2,20�kg

� D EVgeprüfteSicherheit � �

2)

Données techniques GJ56.. avec fin de course mécanique (version protection thermique optimisée) Modèle spécialGJ5606 GJ5616 GS5624

Tension 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz

Courant 0,40�A 0,70�A 0,40�A

Cos Phi (cosj) >�0,95 >�0,95 >�0,95

Courant d’appel (facteur) x�1,2 x�1,2 x�1,2

Puissance 90�W 150�W 90�W

Couple 6�Nm 2�x�8�Nm 2�x�12�Nm

Nombre de tours 26�1/min 26�1/min 5�1/min

Type de protection iP�54 iP�54 iP�54

Plage de fin de course 80�tours 80�tours 80�tours

Mode d’exploitation S2�6�min S2�6�min S2�6�min

Niveau sonore moyen 1) 34�dB(A) 40�dB(A) -

Longueur [L] 304�mm 336�mm 311�mm

Diamètre 55�mm 55�mm 55�mm

Poids env.�1,60�kg env.�2,20�kg env.�1,70�kg


2)

1)� Les�données�sur�le�niveau�sonore�moyen�ne�sont�fournies�qu’à�titre�indicatif.�Les�valeurs�sont�déterminées�par�GeiGer�à�une�distance�de�1�m�avec�un�moteur�suspendu,�tournant�à�vide,�pour�obtenir�une�valeur�moyenne�sur�plus�de�10�secondes.�Ce�test�n’est�basé�sur�aucune�norme�d‘essai�spécifique.�

2)�Certificats�NF,�CCC�et�GHoSt�sur�demande

30 17,3 10,1

75,4 138L

4559

Ø 5

4,6

2022

54,6


Inform

ations

Systèm

es de m

anœuvre

po


Systèm

es de m

anœuvre

po

ur volets ro

ulantsS

ystèmes d

e manœ

uvre po

ur la p

rotectio

n solaire textile

Co

mp

osants

Mo

teursA


andes et télécom

mandes

�� Données techniques GJ56..e

Données techniques GJ56.. avec fin de course électronique (standard)GJ5603ke GJ5606ke GJ5610e GJ56018e

Tension 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz

Courant 0,40�A 0,40�A 0,60�A 0,80�A

Cos Phi (cosj) >�0,95 >�0,95 >�0,95 >�0,95

Courant d’appel (facteur) x�1,2 x�1,2 x�1,2 x�1,2

Puissance 90�W 93�W 135�W 180�W

Couple 3�Nm 6�Nm 10�Nm 2�x�9�Nm

Nombre de tours 26�1/min 26�1/min 26�1/min 26�1/min

Type de protection iP�54 iP�54 iP�54 iP�54

Plage de fin de course 200�tours 200�tours 200�tours 200�tours

Mode d’exploitation S2�4�min S2�4�min S2�4�min S2�4�min

Niveau sonore moyen 1) 34�dB(A) 34�dB(A) 35�dB(A) 40�dB(A)

Longueur [L] 301�mm 301�mm 311�mm 338�mm

Diamètre 55�mm 55�mm 55�mm 55�mm

Poids env.�1,50�kg env.�1,50�kg env.�1,70�kg env.�2,20�kg


2)�

Données techniques GJ56.. avec fin de course électronique (version protection thermique optimisée) Modèle spécialGJ5606e GJ5616e GS5603e

Tension 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz 230�V~/50�Hz

Courant 0,40�A 0,70�A 0,75�A

Cos Phi (cosj) >�0,95 >�0,95 >�0,95

Courant d’appel (facteur) x�1,2 x�1,2 x�1,2

Puissance 90�W 150�W 170�W

Couple 6�Nm 2�x�8�Nm 3�Nm

Nombre de tours 26�1/min 26�1/min 124�1/min

Type de protection iP�54 iP�54 iP�54

Plage de fin de course 200�tours 200�tours 200�tours

Mode d’exploitation S2�6�min S2�6�min S2�4�min

Niveau sonore moyen 1) 34�dB(A) 40�dB(A) -

Longueur [L] 306�mm 338�mm 335�mm

Diamètre 55�mm 55�mm 55�mm

Poids env.�1,60�kg env.�2,20�kg env.�2,20�kg


2)

1)� Les�données�sur�le�niveau�sonore�moyen�ne�sont�fournies�qu’à�titre�indicatif.�Les�valeurs�sont�déterminées�par�GeiGer�à�une�distance�de�1�m�avec�un�moteur�suspendu,�tournant�à�vide,�pour�obtenir�une�valeur�moyenne�sur�plus�de�10�secondes.�Ce�test�n’est�basé�sur�aucune�norme�d‘essai�spécifique.�

2)�Certificats�NF,�CCC�et�GHoSt�sur�demande

30 54L

77,35 138

Ø 54,6

17,7


Info

rmat

ions

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

p

our

sto

res

véni

tien

sS

ystè

mes

de

man

œuv

re

po

ur v

ole

ts r

oul

ants

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

po

ur

la p

rote

ctio

n so

lair

e te

xtile

Co

mp

osa

nts

Mo

teur

sA

cces

soire

s po

ur c

omm

ande

s et

télé

com

man

des

Moteurs : Moteurs : GJ56.. : Accessoires

M56.... | Pièces d’accouplementCaractéristiques

�� pour�adapter�la�sortie�moteur�à�la�tige�rotative�� le�nombre�de�vis�sans�tête�nécessaire�dépend�du�type�de�montage�effectué

18

6

Réf. Matière Sortie Vis sans tête

M56E369 acier 6�mm 4

18

6


M56E398 acier 6�mm 2

21,5

7Réf. Matière Sortie Vis sans tête

M56E235 zinc�moulé�sous�pression 7�mm 2

21,5

10



21,5

11



21,5

11



21,5

7


M56K064 zinc�moulé�sous�pression 7�mm 2

21,5

12



21,5

12



21,5

4,5

11,3

14


M56K061 zinc�moulé�sous�pression rainure�plate 2

21.5

4.8

11.1

14


M56F061 zinc�moulé�sous�pression rainure�plate 2

21,5

4

9,5 14


M56K119 zinc�moulé�sous�pression rainure�haute 2


Inform

ations

Systèm

es de m

anœuvre

po


Systèm

es de m

anœuvre

po

ur volets ro

ulantsS

ystèmes d

e manœ

uvre po

ur la p

rotectio

n solaire textile

Co

mp

osants

Mo

teursA


andes et télécom

mandes


M56F... | Kit de fixation avec étrier de serrageCaractéristiques

�� pour�fixation�dans�tous�types�courants�de�caissons�au�moyen�d'un�étrier�de�serrage�et�d'éléments�amortisseurs�

�� les�éléments�amortisseurs�optimisent�la�réduction�du�bruit�� pensez�à�prendre�en�considération�le�couple�de�sortie�du�moteur

Caissons 51 x 57 mm, hauteur d’axe 29,0 mm

Réf. Charge maximale Hauteur d’axe Rail (hauteur x largeur)M56F580 10�Nm 29,0�mm 51x57�mm









Info

rmat

ions

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

p

our

sto

res

véni

tien

sS

ystè

mes

de

man

œuv

re

po

ur v

ole

ts r

oul

ants

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

po

ur

la p

rote

ctio

n so

lair

e te

xtile

Co

mp

osa

nts

Mo

teur

sA

cces

soire

s po

ur c

omm

ande

s et

télé

com

man

des


M56F... | Kits de fixation avec plaque de serrageCaractéristiques

�� pour�la�fixation�dans�les�types�courants�de�caissons�au�moyen�d'étriers�et�de�plaques�de�serrage�� les�éléments�amortisseurs�optimisent�la�réduction�du�bruit�� pensez�à�prendre�en�considération�le�couple�de�sortie�du�moteur


Réf. Charge maximale Hauteur d’axe Rail (hauteur x largeur)M56F595 10�Nm 29,0�mm 57�x�51�mm








M56E143 | Accessoires de montageCaractéristiques

�� pour�serrer�facilement�l'étrier�ou�la�plaque�de�serrage

Réf. DescriptionM56E143 clé�carrée


Inform

ations

Systèm

es de m

anœuvre

po


Systèm

es de m

anœuvre

po

ur volets ro

ulantsS

ystèmes d

e manœ

uvre po

ur la p

rotectio

n solaire textile

Co

mp

osants

Mo

teursA


andes et télécom

mandes


M56E... | Systèmes clip en plastique pour fixation à visCaractéristiques

�� pour�l'adaptation�en�hauteur�de�l'axe�par�fixation�avec�vis�� bonnes�propriétés�d'amortissement

Réf. Charge maximale Hauteur d’axeM56E110 20�Nm 30,5�mm

Réf. Charge maximale Hauteur d’axeM56E231 20�Nm 35,5�mm

M56K... | Film isolant adhésif pour fixation à visCaractéristiques

�� pour�l'adaptation�en�hauteur�de�l'axe�par�fixation�avec�vis�� bonnes�propriétés�d'amortissement

Réf. Charge maximale Hauteur d’axeM56K155 20�Nm 30,0�mm

Réf. Charge maximale Hauteur d’axeM56K062 20�Nm 30,5�mm

M56E288 | Rallonge pour interrupteur de fin de courseCaractéristiques

�� rallonge�pour�interrupteur�de�fin�de�course�pour�les�moteurs�avec�fin�de�course�mécanique�� au�max.�2�rallonges�d'une�hauteur�de�15�mm�chacune�peuvent�être�montées

Réf. DescriptionM56E288 rallonge�pour�interrupteur�de�fin�de�course

M56.... | Interrupteur de réglageCaractéristiques

�� pour�le�réglage�de�moteurs�avec�une�fin�de�course�électronique�� différents�raccords�et�prises�sont�disponibles

Remarque �� Les�interrupteurs�de�réglage�m56F150�et�m56K144�peuvent�être�équipés�d’une�borne�de�service�par�l’intermédiaire�du�câble�d’adaptation�m56B265

Réf. DescriptionM56B265 câble�d’adaptation�avec�borne�de�service�et�StAS3M56F151 avec�borne�de�service�(D)M56F150 avec�contre-fiche�Hirschmann�StAK3�(CH)M56K144 avec�contre-fiche�Hirschfmann�StAK3�(D)


Info

rmat

ions

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

p

our

sto

res

véni

tien

sS

ystè

mes

de

man

œuv

re

po

ur v

ole

ts r

oul

ants

Sys

tèm

es d

e m

anœ

uvre

po

ur

la p

rote

ctio

n so

lair

e te

xtile

Co

mp

osa

nts

Mo

teur

sA

cces

soire

s po

ur c

omm

ande

s et

télé

com

man

des


M56.... | Câble de raccordement noirCaractéristiques

�� différents�raccords�et�prises�sont�disponibles�� le�câble�peut�être�utilisé�à�l’extérieur�et�à�l’intérieur�� résistant�aux�uV�� sans�halogène�� plage�de�température:�entre�-25°C�et�60°C�� référence:�05rr-F�4G�0.75mm2

Réf. Longueur (cm) Fin de câble A Fin de câble B

M56K067 90 prise�GeiGer câble�aux�extrémités�ouvertes �-�

M56E386 200 prise�GeiGer câble�aux�extrémités�ouvertes �-�




M56K066 50 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3 �-�

M56K042 90 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3 �-�

M56E378 150 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3 �-�

M56E399 150 contre-fiche�Hirsch-mann�StAK3

câble�aux�extrémités�ouvertes �-�

M56E281 200 contre-fiche�Hirsch-mann�StAK3

fiche�Hirschmann�StAS3 �-�

M56E196 50 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3

avec�les�instructions�de�montage�GJ56..

M56E195 90 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3

avec�les�instructions�de�montage�GJ56..

M56E409 | Câble de raccordement blancCaractéristiques

�� le�câble�peut�être�utilisé�à�l’extérieur�et�à�l’intérieur�� résistant�aux�uV�� non-exempt�d'halogène�� plage�de�température:�entre�-25°C�et�60°C�� référence:�05rN-F�4G�0.75mm2

Réf. Longueur (cm) Fin de câble A Fin de câble BM56E409 300 prise�GeiGer câble�aux�extrémités�ouvertes

M56E45. | Câble de raccordement grisCaractéristiques

�� différents�raccords�et�prises�sont�disponibles�� le�câble�peut�être�utilisé�à�l’extérieur�et�à�l’intérieur�� résistant�aux�uV�� sans�halogène�� plage�de�température:�entre�-40°C�et�90°C�� référence:�uNiPur�4G�0.75mm2

Réf. Longueur (cm) Fin de câble A Fin de câble BM56E451 50 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3M56E450 90 prise�GeiGer fiche�Hirschmann�StAS3M56E452 300 prise�GeiGer câble�aux�extrémités�ouvertes


Inform

ations

Systèm

es de m

anœuvre

po


Systèm

es de m

anœuvre

po

ur volets ro

ulantsS

ystèmes d

e manœ

uvre po

ur la p

rotectio

n solaire textile

Co

mp

osants

Mo

teursA


andes et télécom

mandes


M56K075 | Contre-fiche Hirschmann STAK3Remarque

�� livré�sans�câble

Réf. DescriptionM56K075 contre-fiche�Hirschmann�StAK3

M56K078 | Fiche Hirschmann STAS3Remarque

�� livré�sans�câble

Réf. DescriptionM56K078 fiche�Hirschmann�StAS3

M56K079 | Bague de serrage Hirschmann STASI3Remarque

�� pour�prise�Hirschmann�StAS3

Réf. DescriptionM56K079 bague�de�serrage�Hirschmann�StASi3