Download - Micro Application Example - Siemens...La S7-224 mesure la quantité des eaux usées déversées et commande la pompe « P3 », qui évacue l'eau vers la station d'épuration, en fonction

Micro Application Example

Communication de données sans fil avec GPRS

Micro Automation Set 21

Indication

Micro Automation Set 21 Beitrags-ID 22537809

V3.1 01.10.2007 2/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Indication Les ensembles de Micro Automation Sets ne sont pas liés et ne le seront pas complètement à l’égard des circuits en question. Les Micro Automation Sets ne représentent pas des solutions spécifiques au client. Elles sont seulement prévues pour fournir un appui pour des applications typiques. Vous êtes responsable que le dit produit est correctement utilisé. Ces Micro Automation Sets ne vous enlèvent pas la responsabilité d’une utilisation, d’un montage, d’un fonctionnement et d’un entretien professionnel et sans risque, des équipements. Quand vous utilisez les Micro Automation Sets, vous admettez que Siemens ne peut pas être responsable pour les éventuelles réclamations au delà de ce que la clause de responsabilité précise. Nous nous réservons le droit de modifier ces Micro Application Sets à tout moment sans notification préalable. S’il y a quelques différences entre les recommandations fournies dans ces Micro Automation Sets et une autre publication de Siemens comme par exemple des catalogues, alors ces dernières sont prioritaires.

Garantie, responsabilité et assistance Nous n’assumons aucune responsabilité envers les informations contenues dans ce document.

Toutes les réclamations contre nous, basées sur quelques raisons légales que ce soit - résultant de l’exploitation des exemples, information, programmes, données technologiques et d’exécutions, etc. - décrites dans ces Micro Automation Sets seront refusées. Un tel refus ne s’appliquera pas dans le cas d’une responsabilité obligatoire, comme par exemple l’acte allemand de responsabilité sur les produits (« Produkthaftungsgesetz »), en cas de grosse négligence, de dommages vitaux, physiques, concernant la santé, la garantie de la qualité d’un produit, également en cas de vice caché ou de non-respect d’une clause essentielle du contrat (« Wesentliche Vertragspflichten »). Cependant, les réclamations faites à la suite du non-respect d’une clause essentielle du contrat, à moins qu’elles ne soient causées par une grave négligence ou basées sur la responsabilité obligatoire pour les dommages vitaux, du physique et de la santé. Les dispositions ci-dessus n’impliquent pas un changement de la charge d’accusation à votre détriment.

Copyright © 2006 Siemens A&D. Il n’est pas autorisé de transférer ou de copier ces Micro Automation Sets ou leurs extraits sans une autorisation préalable sur l’écriture, de Siemens A&D.

Si vous avez des questions sur ce paragraphe, n’hésitez pas de nous contacter via l’adresse de courriel suivante :

[email protected]

mailto:[email protected]

Préface


V3.1 01.10.2007 3/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Préface Les Micro Automation Sets sont des configurations d'automatisation opérationnelles et pré-testées s'appuyant sur des produits standard d'A&D qui permettent une réalisation simple, rapide et à coût optimisé de tâches de micro-automatisation. Chacun de ces Micro Automation Sets décrit une tâche partielle apparaissant fréquemment suite à un problème client caractéristique dans la plage de puissance inférieure.

Dans les Micro Automation Sets, vous trouverez les produits requis pour exécuter ces tâches partielles et l'explication de leur interaction.

Afin de réaliser la fonction sur laquelle se base ce Micro Automation Set, vous pouvez également utiliser, en fonction des conditions de l'installation, un grand nombre d'autres composants (par ex. d'autres unités centrales, alimentations en courant, etc.). Ces composants sont listés dans les catalogues correspondants de SIEMENS A&D. Vous parvenez aussi aux Micro Automation Sets par le lien suivant :

http://www.siemens.de/microset

http://www.siemens.de/microset

Préface


V3.1 01.10.2007 4/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Table des matières .....................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.

1 Domaines d'application et avantages........................................................... 6

2 Structure........................................................................................................ 10 2.1 Structure d'une station distante ...................................................................... 10 2.2 Structure de la station central ......................................................................... 11 2.3 Composants matériels et logiciels .................................................................. 12 2.4 Station distante ............................................................................................... 12 2.5 Station centrale............................................................................................... 13

3 Principe de fonctionnement ........................................................................ 15 3.1 Serveur SINAUT MICRO SC .......................................................................... 15 3.2 Modem GPRS SINAUT MD720-3................................................................... 19 3.3 Bibliothèque de modules S7 ........................................................................... 20 3.4 Communication entre les stations distantes ................................................... 23 3.5 Gestion des commandes de transmission...................................................... 30 3.6 Mise en mémoire tampon des données de processus avec horodatage

en temps réel .................................................................................................. 33 3.7 Archivage des données de processus dans la station centrale ...................... 35 3.8 Data Logging .................................................................................................. 36 3.9 Envoyer des messages SMS.......................................................................... 37 3.10 Service DynDNS............................................................................................. 38 3.11 Téléservice ..................................................................................................... 39

4 Configuration du logiciel de démarrage..................................................... 40 4.1 Avant-propos .................................................................................................. 40 4.2 Téléchargement du code de démarrage......................................................... 40 4.3 Configuration des composants ....................................................................... 40 4.3.1 Serveur SINAUT MICRO SC .......................................................................... 41 4.3.2 Runtime WinCC flexible.................................................................................. 41 4.3.3 Station distante ............................................................................................... 42

5 Démonstration en direct .............................................................................. 46 5.1 Interface utilisateur ......................................................................................... 47 5.2 Scénario de la station distante « Bassin d'orage » ......................................... 51 5.3 Scénario de la station distante « Regard d'égout » ........................................ 53

6 Données de puissance de l'application...................................................... 61 6.1 Estimation des coûts de communication ........................................................ 61 6.1.1 Coûts de connexion pour la station distante................................................... 61 6.1.2 Exemple des coûts de connexion pour les stations distantes......................... 62 6.1.3 Coûts de connexion pour la station centrale................................................... 65 6.2 Renseignement sur la qualité de connexion................................................... 66

Préface


V3.1 01.10.2007 5/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

7 Caractéristiques techniques........................................................................ 67

Domaines d'application et avantages


1 Domaines d'application et avantages

Tâche d'automatisation

Les caractéristiques du Micro Automation Set sont expliquées à l'aide d'un exemple d'application pour les rendre plus compréhensibles.

La structure d'une installation de traitement des eaux usées contient les deux sous-stations s'appelant « Bassin d'orage1 » et « Regard d'égout2 ». Les deux doivent communiquer entre-elles et avec une centrale. Le service GPRS3 basé sur Internet est utilisé pour la transmission de données. Il sera facturé au volume de données transmises. La centrale doit permettre la conduite et supervision centralisées.

Figure 1-1

V3.1 01.10.2007 6/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Bassin d‘orage• Mesure de débit des eaux déversées• Mesure du niveau de remplissage du réservoir• Jaugeage4

• Evacuation automatique du contenu du bassin vers la station d‘épuration

• Compteur d‘heures d‘exploitation des pompes• Surveillance du déversoir et fonctionnement à

sec des pompes

P1 P2

Ruisseau

Station d‘épuration

Bassin d‘orage

PompePompe

Regard d‘égout• Mesure de débit des eaux usées• Mesure du niveau de remplissage du réservoir• Evacuation automatique du contenu du bassin• Compteur d’heures d’exploitation des pompes• Surveillance du déversoir et fonctionnement à sec

des pompes• Toutes les données de mesure doivent être

localement mises en mémoire tampon non volatile avec horodatage jusqu’à ce que celles-ci puissent être transmises à la centrale et y être archivées.

• En cas d’un déclencheur de la centrale, la sous-station « Regard d’égout » transmet un SMS à un numéro de téléphone déterminable par la centrale.

P3

Regard d‘égout Pompe

Eaux usées

Station d‘épuration

1 Le bassin d'orage est une construction dans le réseau d'égout qui sert à réduire les pointes des crues. Un bassin d'orage permet également un « déversement » contrôlé (avec jaugeage). 2 Le regard d'égout est un regard dans la canalisation du réseau d'égout. Dans le Micro Automation Set, les éléments pour la mesure de débit sont disponibles/simulés dans le regard d'égout. Ainsi, il est par exemple possible de mesurer et également de facturer la quantité des eaux usées déversées d'une installation industrielle. 3 GPRS : Le « General Packet Radio Service » est un service de données qui consiste en la transmission de données par paquets dans les réseaux GSM. Ceux-ci se basent sur la technologie de réseau IP (internet protocol) 4 Jaugeage : Les bassins d'orage disposent d'un déversoir pour l'excédent des eaux usées par ex. en cas de pluies importantes. La quantité des eaux débordées est mesurée par le dit jaugeage.



Solution d'automatisation – Set 21

La solution d'automatisation se sert du système de téléconduite SINAUT Micro SC avec le modem GPRS MD720-3

pour visualiser les données de processus des stations distantes au moyen de la station centrale

pour échanger les données de processus entre les stations distantes

Figure 1-2

V3.1 01.10.2007 7/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

PPI RS232

S7-200MD 720-3

S Q C

S

P3

P1 P2

Bassin d‘orage

Regardd‘égout

INTERNET

Station distante

Station centrale

SINAUT MICRO SCWinCC flexible

GPRS

Station distante

PPI RS232

S7-200MD 720-3

S Q C

S

GPRS

Station distante « Bassin d'orage » La S7-224 commande la pompe « P1 » évacuant l'eau du bassin d'orage vers la station d'épuration. La pompe « P2 », qui peut être commandée manuellement au moyen de la station centrale, permet d'évacuer l'eau vers un ruisseau à proximité. Toutes les données de processus sont transmises à la station centrale à l'aide du modem GPRS MD720-3.

Station distante « Regard d'égout » La S7-224 mesure la quantité des eaux usées déversées et commande la pompe « P3 », qui évacue l'eau vers la station d'épuration, en fonction du niveau de remplissage. Toutes les données de processus sont transmises à la station centrale via le modem GPRS MD720-3. En cas d'une coupure de la communication, les données de processus sont mises en mémoire tampon de manière non volatile et avec horodatage jusqu'à ce que la communication GPRS soit de nouveau active.

Station centrale Le serveur OPC1 SINAUT MICRO SC est utilisé comme plate-forme pour l'échange de données avec les stations distantes. La station centrale communique avec les abonnés GPRS via une connexion Internet. Le client OPC WinCC flexible permet la visualisation et la conduite des données de processus. Les valeurs avec horodatage peuvent être en plus sauvegardées dans un fichier CSV2. 1 L'OPC (Openess, Productivity, Collaboration) est une interface logicielle ouverte. Celle-ci sert à l'échange de données avec une interface standardisée. 2 Le fichier CSV (Comma Separated Values) est un fichier de texte dans lequel se trouvent des valeurs séparées par des virgules ou des points-virgules.



V3.1 01.10.2007 8/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Domaines d'application

Le Micro Automation Set convient à des applications industrielles dans lesquelles une transmission de données économique doit être réalisée avec les caractéristiques suivantes :

Transmission de données sans fil

Transmission de données sur des grandes distances (dans le monde entier sous condition qu'un réseau GSM1/GPRS soit disponible)

Echange de données avec des stations mobiles

Mise en mémoire tampon (en cas de coupure de communication)

Le Micro Automation Set est particulièrement approprié pour les domaines d'application suivants :

Conduite et surveillance

– de la station d'épuration

– du traitement des eaux usées

– du pipeline de pétrole et de gaz

– des stations de pompage

– des équipements de gestion du trafic routier

– des bâtiments

– des panneaux publicitaires intelligents

– des stations météo

– des phares

– de la production d’électricité décentralisée comme l'énergie éolienne et la photovoltaïque

– de la distribution d'énergie et du chauffage urbain

Mise en réseau d'abonnés mobiles tels que les

– véhicules sur rails

– véhicules spéciaux

– équipements complexes de génie civil

– navires fluviaux et de cabotage

Téléprogrammation et maintenance de la S7-200 via GSM CSD2

1 GSM : Global System for Mobile Communications. C'est la désignation pour la téléphonie mobile (numérique) standard utilisée. 2 CSD : Circuit Switched Data. La transmission de données par multiplexage temporel de la téléphonie mobile standard GSM.



V3.1 01.10.2007 9/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Avantages

SINAUT Micro SC permet une communication de données économique et bidirectionnelle entre toutes les stations distantes ou entre la station distante et la station centrale

Possibilité de visualiser et de commander les stations distantes au moyen du serveur OPC intégré dans SINAUT Micro SC

Possibilité d'entretenir toutes les stations distantes via le téléservice de STEP 7-Micro/WIN

A des fins d'entretien, il est possible d'informer automatiquement par SMS le personnel de dépannage

Une antenne quadribande permet de se connecter partout dans le monde au réseau GPRS du fournisseur de téléphonie mobile GSM

GPRS et INTERNET garantissent des temps de transmission courts et sont constamment en ligne

Malgré une haute disponibilité seulement le volume de données transmises ou reçues sera facturé

Structure


2 Structure

V3.1 01.10.2007 10/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

2.1 Structure d'une station distante

Figure 2-1

L1

N

DC24V+

DC24V-

Disjoncteur de ligne

1

34

2

Le Micro Automation Set 21 dispose de deux stations distantes.

Chaque station distante comprend une S7-200 CPU 224 (2) et un modem GSM/GPRS SINAUT MD720-3 (3) connecté. Une antenne quadribande ANT 794-4MR (4) est connectée au modem GSM/GPRS.

L'alimentation en courant est fournie par un module LOGO! Power 24V 1,3A (1).

Le modem et la commande sont reliés par un câble PC/PPI. Un module de simulation est connecté à la réglette à bornes inférieure.

Une carte SIM de votre fournisseur de téléphonie mobile est insérée dans le modem.

En plus, il faut monter un module de mémoire de 256 Koctets sur la commande de la station distante « Regard d'égout ».

Structure


2.2 Structure de la station central

Figure 2-2

L1

N

DC24V+

DC24V-

Disjoncteur de ligne

Connexion Internet :adresse IP fixe ouservice DynDNS

V3.1 01.10.2007 11/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

INTERNET

SINAUT Micro SC

WinCCflexible4

31 2

La station centrale consiste en un SIMATIC MicroBox 427B (2). Les composants logiciels SINAUT Micro SC (3) et le système de visualisation WinCC flexible (4) sont installés sur le PC MicroBox.

L'alimentation en courant est fournie par un module LOGO! Power 24V 1,3A (1).

Le PC MicroBox est connecté à l'Internet via un routeur. Une adresse IP statistique est attribuée au routeur.

Structure


V3.1 01.10.2007 12/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

2.3 Composants matériels et logiciels

2.4 Station distante

Produits

Tableau 2-1

Composant Qte MLFB/N° de commande Remarque

LOGO! Power 24V/1,3A 2 6EP1 331-1SH02

S7-200 CPU 224 2 6ES7 214-1AD23-0XB0 DC

SINAUT MD720-3 2 6NH9 720-3AA00

Antenne quadribande1 ANT 794-4MR

2 6NH9 860-1AA0 Omnidirectionnel avec câble de 5m

Câble PC/PPI 2 6NH9701-0AD COM, Short Version

Accessoires

Tableau 2-2


Module de mémoire de 256 Koctets

1 6ES7 291-8GH23-0XA0 Data Logging

Barre profilée normalisée de 35mm

2 6ES5 710-8MA11 483 mm

Simulateur 1 6ES7 274-1XH00-0XA0

Logiciels et outils de configuration

Tableau 2-3


SIMATIC STEP 7-Micro/WIN

1 6ES7810-2CC03-0YX0

Prestations d'un fournisseur de téléphonie mobile

Tableau 2-4


Carte SIM 2 Disponible chez votre fournisseur de téléphonie mobile.

Souvent il y a des tarifs spéciaux M2M pour GPRS.

1 Quadribande représente ici les différents réseaux GSM qui peuvent être utilisés. (900 MHz et 1 800 MHz ainsi que 850 Mhz et 1 900 MHz aux Etats-Unis)

Structure


V3.1 01.10.2007 13/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

2.5 Station centrale

Produits

Tableau 2-5


LOGO! Power 24V/1,3A 1 6EP1 331-1SH02

SIMATIC MicroBox 427B 1 6ES7 647-7AA30-0QA0

SINAUT MICRO SC (licence pour 8 stations)

1 6NH9 910-0AA10-0AA3 Disponible avec 8, 64 et 256 stations

WinCC flexible RT 1 6AV6613-1BA51-2CA0 128 tags

Remarque Le numéro de commande mentionné ici du SIMATIC MicroBox 427B dispose de la configuration système suivante :

Celeron M 900MHz, 400MHz FSB ; 1024MB DDR2 SDRAM ; 2GB Compact-Flash ; Windows XP embedded y compris SP2.

Les données système peuvent être adaptées sous l'adresse suivante : https://mall.automation.siemens.com

Au lieu du PC MicroBox 427B, il est également possible d'utiliser un PC standard de Windows.

Remarque La version de WinCC flexible indiquée ici vous permet de lancer et de

commander le fichier runtime (*.fwx). 128 tags peuvent être affichés. Si vous souhaitez d'éditer le fichier de projet (*.hmi), il vous faut d'autres licences de WinCC flexible.

Par exemple : WinCC flexible Advanced ES (6AV6613-0AA51-2CA5)

https://mall.automation.siemens.com/

Structure


V3.1 01.10.2007 14/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Accessoires

Tableau 2-6


Routeur 1 Commerce spécialisé Avec redirection de port

Prestations d'un fournisseur

Tableau 2-7

Composant Qte MLFB/N° de commande

Remarque

Connexion Internet 1 Fournisseur Internet Avec adresse IP statistique

Service DynDNS - (p. ex. http://www.dyndns.com)

Si aucune adresse IP statistique n'est disponible

http://www.dyndns.com/

Principe de fonctionnement


3 Principe de fonctionnement

3.1 Serveur SINAUT MICRO SC

Configuration des connexions entre une station distante et la station centrale

Pour l'échange de données entre une station distante et la station centrale, il faut configurer une connexion pour chacune à l'aide de SINAUT MICRO SC.

Jusqu'à 256 connexions peuvent être configurées. La Figure 3-1 montre un aperçu exemplaire des connexions configurées aux stations distantes « Regard d'égout » (MAS21_IS) et « Bassin d'orage » (MAS21_SWOS).

Figure 3-1

V3.1 01.10.2007 15/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Pour chaque connexion, il faut définir les paramètres suivants :

Stationname : une désignation unique et symbolique de la station distante

Stationnumber : un numéro de station unique entre 1 et 256

Password : un mot de passe pour protéger l'échange de données contre la manipulation

PLC status monitoring : en sélectionnant l'option « Status monitoring by RealTimeClock synchronization », la station centrale transmet l'heure système à la station distante concernée pendant la durée définie dans le champ « Interval », afin de signaliser au fournisseur de téléphonie mobile que la connexion GPRS est toujours nécessaire

Interval : intervalle de temps pendant lequel les télégrammes de synchronisation sont transmis par la station centrale

Comment : commentaire



La Figure 3-2 montre les réglages de communication de la station distante « Regard d'égout ».

Figure 3-2

V3.1 01.10.2007 16/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Etablir et maintenir toutes les connexions configurées

Après la mise en service de la station distante, le modem MD720-3 essaie d'établir une connexion GPRS à la station centrale sur la base des paramètres définis. L'adresse IP statistique de l'accès INTERNET ou une adresse de port DynDNS sert à cet effet comme adresse destination de la station centrale. La Figure 3-3 montre l'adresse de port utilisée dans ce Micro Automation Set.

Figure 3-3

SINAUT MICRO SC sauvegarde les paramètres de connexion principaux quand la connexion est établie. Pour la station distante concernée, l'adresse IP GPRS affectée par le fournisseur de téléphonie mobile est sauvegardée avec le numéro de station dans le dit tableau de routage.

Tant que la connexion n'est pas coupée par le fournisseur de téléphonie mobile, il est possible de transmettre des données de la station distante à la station centrale et vice versa.



Routage des télégrammes de données pour la communication entre les stations distantes

L'échange de données entre les stations distantes se fait toujours via la station centrale. Le Tableau 3-1 montre le processus exemplaire d'une transmission de la station distante « A » à la station distante « B ».

Tableau 3-1

V3.1 01.10.2007 17/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Etape Fonction Commentaire/Figure

1. La station distante « A » transmet une valeur de processus à la station distante « B » ayant le numéro de station « 2 » comme adresse destination.

2. SINAUT MICRO SC reçoit le télégramme de la station distante « A ».

3. A l'aide du tableau de routage et de l'adresse destination, le numéro de station « 2 », SINAUT MICRO SC détermine l'adresse IP GPRS actuelle de la station distante « B » et transmet le télégramme à cette station.

La station distante « B » retransmet ensuite un acquittement à la station distante « A ».

Figure 3-4

Station centrale

Numéro de station : 0

Station distante A


Station distante B


P

P P

GPRS GPRS

2

1

3

INTERNETSINAUT Micro SC

WinCCflexible



Visualisation des données de processus avec client OPC

Toutes les données de processus de la station distante peuvent être lues au moyen du serveur OPC de SINAUT MICRO SC en précisant la syntaxe suivante.

MSC:[<Stationsname>]DB1,<Format><Adresse>

Outre les données de processus librement configurables, le serveur OPC met à disposition des variables système (marquées en bleu dans la Figure 3-5).

Affichage et modification des données de processus :

Affichage de données de processus : Une date de processus VD2000 transmise par la station distante « Regard d'égout » est reçue par SINAUT MICRO SC et peut être lue par interrogation cyclique par le client OPC (par ex. WinCC flexible).

V3.1 01.10.2007 18/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Modification des données de processus : Une modification de la date de processus VD2000 dans le client OPC est détectée par le serveur OPC de SINAUT MICRO SC et ce dernier transmet la valeur modifiée de VD2000 à la station distante « Regard d'égout ».

Figure 3-5

Station distante« Regard d'égout »


Station centrale

MAS21_IS

VD2000

SINAUTMICRO SC

WinCCflexible

Serveur OPC Client OPC

VD2000 MSC:[MAS21_IS]DB1,Real2000

MSC:[MAS21_IS]GPRSConnectedMSC:[MAS21_IS]PLCConnectedMSC:[MAS21_IS]BytesReceivedMSC:[MAS21_IS]BytesTransmittedMSC:[MAS21_IS]RefreshValuesMSC:[MAS21_IS]RefreshValues



V3.1 01.10.2007 19/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

3.2 Modem GPRS SINAUT MD720-3

Exigences au fonctionnement

Pour le fonctionnement du modem MD720-3, une carte SIM avec service GPRS est requise et doit être introduite dans un logement correspondant à l'intérieur du modem comme dans un portable.

L'antenne quadribande permet le fonctionnement du modem dans des réseaux GSM avec les fréquences suivantes :

800 MHz

900 MHz

1 800 MHz

1 900 MHz

Configuration du modem MD720-3

Le modem est configuré à l'aide du module S7 « WDC_INIT» contenu dans l'emballage. Après le redémarrage de la commande, celui-ci transmet les paramètres définis d'abord dans le programme d'utilisateur au modem :

le numéro de station défini dans SINAUT MICRO SC pour cette connexion

l'adresse IP statistique du serveur SINAUT MICRO SC

le port du serveur SINAUT MICRO SC

le nom du modem automatiquement attribué par SINAUT MICRO SC pour la connexion concernée

le mot de passe défini dans SINAUT MICRO SC pour cette connexion

le code PIN de la carte SIM, si la demande du code PIN a été activée sur la carte SIM.

le nom du point d'accès (Access Point Name) du fournisseur de téléphonie mobile définissant le point de passage entre le réseau GPRS et l'INTERNET

le nom d'utilisateur ou le mot de passe de l'APN

la vue d'ensemble des paramètres de configuration les plus importants (adresse destination logique, APN)

Etablir une connexion GSM/GPRS et se connecter au SINAUT MICRO SC

Après la transmission des paramètres de connexion au modem, ce dernier établit automatiquement une connexion au serveur SINAUT MICRO SC.



La Figure 3-6 montre le déroulement d'une connexion correcte. Les LED « S », « Q » et « C » sur la face avant indiquent l'état de connexion correspondant.

Figure 3-6

V3.1 01.10.2007 20/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

S Q C

La connexion au fournisseur GSM a étéétablie avec succès3

La connexion au serveurSINAUT MICRO SC a été établie avec succès

6

Etablir la connexion au serveur SINAUT MICRO SC5

La connexion au service GPRS a étéétablie avec succès4

Etablir la connexion au fournisseur GSM2

Vérifier tous les paramètres de la carte SIM (p. ex. le code PIN)1

S Q C

S Q C

S Q C

S Q C

MD 720-3

S Q C

3.3 Bibliothèque de modules S7

Initialisation par « WDC_INIT »

Ce module appelé cycliquement dans le programme utilisateur transmet les paramètres de connexion sauvegardés dans le module de données au modem MD720-3.

Figure 3-7



Transmission par « WDC_SEND »

En indiquant le numéro de la station distante destination, le module appelé cycliquement dans le programme utilisateur transmet un bloc de données à un volume maximal de 239 octets.

Figure 3-8

V3.1 01.10.2007 21/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Réception par « WDC_RECEIVE »

Ce module appelé cycliquement dans le programme utilisateur reçoit les télégrammes venant et copie le bloc de données reçu vers la zone d'adresse indiquée.

Figure 3-9



Exécution des fonctions spéciales par « WDC_CONTROL »

Ce module appelé cycliquement dans le programme utilisateur offre les fonctions spéciales suivantes :

Acceptation des appels CSD autorisés afin d'entretenir la station distante correspondante via le téléservice.

Passage au mode AT afin d'envoyer par exemple un SMS via commandes AT. La connexion GPRS est désactivée dans ce mode.

Figure 3-10

V3.1 01.10.2007 22/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc



3.4 Communication entre les stations distantes

La station distante « A » transmet des données de processus à la station distante « B »

Figure 3-11

V3.1 01.10.2007 23/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


SINAUT Micro SC

WinCCflexible

Station centrale

Station distante A


Station distante B


P

P P

3

1

INTERNET

GPRSGPRS

ISp

4

567

8

9 13

14

Internet Service Provider

12,3%

2 16 11

12,3%

Tableau 3-2

N° Fonction Commentaire/Figure

1. La valeur, par ex. un niveau de remplissage de 12,3%, est lue par la commande de la station distante « A » via une interface analogique.

Dans ce Micro Automation Set, les valeurs de processus sont simulées par une variable.

2. Par l'appel du module S7 « WDC_SEND », la S7-200 transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au modem en indiquant

l'adresse logique de la station distante destination « B »

l'adresse de variable et la longueur d'octet du niveau de remplissage à transmettre (p. ex. 12,3%)

3. Le modem traite le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) et le transmet via GPRS au fournisseur de téléphonie mobile.

4. Le fournisseur de téléphonie mobile transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) à l'INTERNET.

L'interface entre le fournisseur de téléphonie mobile et l'INTERNET est



V3.1 01.10.2007 24/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


appelé le point d'accès (Access Point).

5. L'INTERNET transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au fournisseur INTERNET de la station centrale.

6. Le fournisseur INTERNET de la station centrale transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au serveur SINAUT MICRO SC de la station centrale.

7. Le serveur SINAUT MICRO SC résout l'adresse destination logique de la station distante « B » à l'aide du tableau de routage.

8. Le serveur SINAUT MICRO SC transmet le niveau de remplissage (p. ex 12,3%) à l'adresse IP actuelle de la station distante « B ».

9. Le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) est routé par le fournisseur INTERNET et l'INTERNET. Le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) est transmis par l'INTERNET au modem de la station distante « B » via le service de données GPRS.

10. Le modem MD720-3 transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) à l'unité centrale S7-200 de la station distante « B ».

11. Le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) est reçu par le module S7 « WDC_RECEIVE » et est stocké dans la mémoire de données de la station distante « B ».

12. Le module S7 « WDC_SEND » génère automatiquement un télégramme d'acquittement et le transmet au modem.

13. Le modem transmet l'acquittement par la voie déjà décrite ci-dessus au serveur SINAUT MICRO SC de la station centrale.

14. Le serveur SINAUT MICRO SC transmet l'acquittement au modem de la station distante « A ».

15. Le modem transmet l'acquittement à l'unité centrale S7-200.

16. Le module S7 « WDC_RECEIVE » reçoit l'acquittement. Le module S7 « WDC_SEND » signale ensuite au programme utilisateur si la transmission a été terminée avec ou sans succès.



La station distante « A » transmet une demande de données de processus à la station distante « B »

Figure 3-12

V3.1 01.10.2007 25/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


SINAUT Micro SC

WinCCflexible

Station centrale

Station distante A


Station distante B


P

P P

3

INTERNET

GPRSGPRS

ISp

4

567

8

9 13

14


23,4%

23,4%2 16 11 12

Tableau 3-3


1. La commande S7-200 de la station distante « A » nécessite de demander le niveau de remplissage de la station distante « B ».

2. Par l'appel du module S7 « WDC_SEND », la demande sur le niveau de remplissage est transmise via le câble PC/PPI au modem en indiquant

l'adresse logique de la station distante destination « B »

l'adresse de variable et la longueur d'octet du niveau de remplissage demandé

3. Le modem traite la demande et la transmet via GPRS au fournisseur de téléphonie mobile.

4. Le fournisseur de téléphonie mobile transmet la demande sur le niveau de remplissage à l'INTERNET.

L'interface entre le fournisseur de téléphonie mobile et l'INTERNET est appelé le point d'accès (Access Point).



V3.1 01.10.2007 26/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


5. L'INTERNET transmet la demande sur le niveau de remplissage au fournisseur INTERNET de la station centrale.

6. Le fournisseur INTERNET transmet la demande sur le niveau de remplissage au serveur SINAUT MICRO SC de la station centrale.

7. Le serveur SINAUT MICRO SC résout l'adresse destination logique de la station distante « B » à l'aide du tableau de routage.

8. Le serveur SINAUT MICRO SC transmet la demande sur le niveau de remplissage à l'adresse IP actuelle de la station distante « B ».

9. La demande sur le niveau de remplissage est routée par le fournisseur INTERNET et l'INTERNET. La demande sur le niveau de remplissage est transmise par l'INTERNET au modem de la station distante « B » via le service de données GPRS.

10. Le modem transmet la demande sur le niveau de remplissage à l'unité centrale S7-200 de la station distante « B ».

11. La demande sur le niveau de remplissage est reçue par le module S7 « WDC_RECEIVE » qui la transmet au module S7 « WDC_SEND ».

12. Le module S7 « WDC_SEND » génère automatiquement un télégramme d'acquittement contenant le niveau de remplissage demandé (p. ex. 23,4%) et le transmet au modem.

13. Le modem transmet l'acquittement par la voie déjà décrite ci-dessus au serveur SINAUT MICRO SC de la station centrale.

14. Le serveur SINAUT MICRO SC transmet l'acquittement au modem de la station distante « A ».


16. Le module S7 « WDC_RECEIVE » reçoit l'acquittement et attribue le niveau de remplissage (p. ex. 23,4%) à la variable correspondante. Le module S7 « WDC_SEND » signale ensuite au programme utilisateur si la transmission a été terminée avec ou sans succès.



La station distante « A » transmet des données de processus à la station centrale

Figure 3-13

V3.1 01.10.2007 27/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


SINAUT Micro SC

WinCCflexible

Station centrale

Station distante A


Station distante B


P

P P

3

INTERNET

GPRSGPRS

ISp

4

89


12,3%

1

12,3%

56

7

2 10

Tableau 3-4


1. La valeur, par ex. un niveau de remplissage de 12,3%, est lue par la commande de la station distante « A » via une interface analogique.

Dans ce Micro Automation Set, les valeurs de processus sont simulées par une variable.

2. Par l'appel du module S7 « WDC_SEND », la S7-200 transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au modem en indiquant

l'adresse logique de la station centrale destination

l'adresse de variable et la longueur d'octet du niveau de remplissage à transmettre (p. ex. 12,3%)

3. Le modem traite le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) et le transmet via GPRS au fournisseur de téléphonie mobile.



V3.1 01.10.2007 28/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


4. Le fournisseur de téléphonie mobile transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) à l'INTERNET.

L'interface entre le fournisseur de téléphonie mobile et l'INTERNET est appelé le point d'accès (Access Point).

5. L'INTERNET transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au fournisseur INTERNET de la station centrale.

6. Le fournisseur INTERNET de la station centrale transmet le niveau de remplissage (p. ex. 12,3%) au serveur SINAUT MICRO SC de la station centrale.

7. Le serveur OPC de SINAUT MICRO SC met les données de processus reçues à la disposition du client OPC (système HMI).

8. Après avoir terminé la transmission avec succès, SINAUT MICRO SC transmet un acquittement au modem de la station distante « A ».


10. Le module S7 « WDC_RECEIVE » reçoit l'acquittement. Le module S7 « WDC_SEND » signale ensuite au programme utilisateur si la transmission a été terminée avec ou sans succès.



La station centrale transmet des données de processus à la station distante « A »

Figure 3-14

V3.1 01.10.2007 29/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


SINAUT Micro SC

WinCCflexible

Station centrale

Station distante A


Station distante B


P

P P

6

INTERNET

GPRSGPRS

ISp

5

210


12,3% -> 32,3%

1

32,3%

43

1

7 8

12

9

Tableau 3-5


1. Une variable est modifiée/actualisée dans le client OPC.

2. Le client OPC transmet la variable modifiée au serveur OPC de SINAUT MICRO SC.

3. SINAUT MICRO SC transmet la valeur modifiée à la station distante « A » attribuée à cette variable. L'adresse IP actuelle dans le tableau de routage est utilisée à cet effet.

4. Le fournisseur INTERNET transmet la nouvelle valeur de processus à l'INTERNET.

5. Dans l'INTERNET, les données sont ensuite routées vers le fournisseur de téléphonie mobile.

6. Le fournisseur de téléphonie mobile transmet les données au modem.



V3.1 01.10.2007 30/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


7. La valeur de processus modifiée est transmise par le modem à la S7-200 via un câble PC/PPI.

8. La valeur de processus actualisée est reçue par l'unité centrale S7-200 au moyen du module S7 « WDC_RECEIVE » et est affectée à l'adresse de variable indiquée.

9. Le module S7 « WDC_SEND » génère un télégramme d'acquittement et le transmet au modem.

10. Le modem transmet l'acquittement au SINAUT MICRO SC de la station centrale.

11. Après avoir terminé la transmission de l'acquittement avec succès, SINAUT MICRO SC marque la variable (tag) transmise par l'état de qualité « bon ». Si aucun acquittement n'est reçu pour la commande de transmission dans le temps de surveillance de 15 s, la variable concernée est marquée par l'état de qualité « mauvais ».

3.5 Gestion des commandes de transmission

Gestion de transmission

Il n'est pas possible de traiter plus qu'une seule commande de transmission en même temps. Le temps de surveillance maximal de 15 s détermine le temps de transmission maximal. Une commande de transmission ne peut pas être interrompue.

Si les données de processus doivent être transmises cycliquement et par événement, il faut planifier les temps des événements et leurs assigner une priorité (gestion de transmission).

Dans le Micro Automation Set 21, la station distante « Regard d'égout » doit gérer les quatre fonctions de transmission cyclique suivantes :

La station distante « Regard d'égout » transmet les données actuelles sur le niveau de remplissage et l'état à la station centrale.

La station distante « Regard d'égout » lance une demande sur le niveau de remplissage de la station distante « Bassin d'orage ».

La station distante « Regard d'égout » transmet des données sur le niveau de remplissage à la station distante « Bassin d'orage ».



En raison des erreurs de communication, la station distante « Regard d'égout » transmet des niveaux de remplissage mis en mémoire tampon à la station centrale.

La figure suivante montre la répartition temporelle des quatre commandes de transmission.

Figure 3-15

V3.1 01.10.2007 31/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

4

T

4

T

4

T

4

T

Déclencheur de transmission A

Déclencheur de transmission C

Déclencheur de transmission B

Déclencheur de transmission D

Imaginez-vous le gestionnaire de transmission comme l'aiguille des heures d'une montre. A chaque "« quart d'heure », une commande de transmission est traitée. Cependant, l'« aiguille des heures » ne prend pas une heure pour un tour. Le temps d'un tour « T » peut être varié dans le programme utilisateur. Le temps que prend le module S7 « WDC_SEND » pour la transmission est pris en compte dans le temps d'un tour, c'est-à-dire « T/4 » est entre la fin de la commande de transmission « A » et le début de la commande de transmission « B ».

Dans le Micro Automation Set 21, les alarmes de la commande de transmission « A » sont transmises à la station centrale.

Lorsqu'une alarme se produit, l'« aiguille des heures » saute sur « 59 minutes », donc juste devant la commande de transmission « A ». Ainsi, la commande de transmission « A » est ensuite traitée. Voir la figure suivante.



Les alarmes comme par ex. le fonctionnement à sec d'une pompe ne peuvent pas être planifiées. Les alarmes doivent être transmises prioritairement et rapidement à la station centrale.

Figure 3-16

V3.1 01.10.2007 32/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

4

T

4

T

4

T

4

T

Déclencheur de transmission A

Déclencheur de transmission C

Déclencheur detransmission B

Déclencheur de transmission D

Evénement



3.6 Mise en mémoire tampon des données de processus avec horodatage en temps réel

La transmission de données s'effectue via Internet. Si la disponibilité est limitée au moment de la commande de transmission, les données ne peuvent pas être transmises.

Le tableau suivant décrit la réaction de la commande à une coupure de connexion.

Tableau 3-6

V3.1 01.10.2007 33/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


1. Dans le module des données système de la commande S7-200, une zone de variables a été créée pour la mise en mémoire tampon des valeurs de processus non transmises. La zone de données entre VB3000 et VB7000 a été déclarée à cet effet comme rémanente.

2. Si une commande de transmission qui est lancée pour transmettre des données de processus au système de contrôle-commande (chapitre 3.5) n'est pas correctement exécutée, le module de bibliothèque « WDC_SEND » signale une erreur.

3. Lorsque le module « WDC_SEND »

signale une erreur, les valeurs de processus actuelles seront copiées vers la zone rémanente. Un jeu de données avec toutes les valeurs de processus a un volume de 20 octets.

Les valeurs de processus contiennent :

le numéro courant (2 octets)

la date et l'heure (6 octets)

le niveau de remplissage actuel (4 octets)

la vitesse de débit actuelle (4 octets)

le nombre des heures d'exploitation de la pompe (4 octets)




4. La zone rémanente est utilisée comme mémoire tampon circulaire. Un pointeur désigne toujours le dernier jeu de données sauvegardé dans la mémoire tampon circulaire. La valeur du pointeur est aussi sauvegardée de manière rémanente et n'est initialisée que lors d'un passage du mode de fonctionnement « STOP » au mode « RUN ».

VB3000VB7000

V3.1 01.10.2007 34/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Pointeur : position actuelle

Zone de mémoire utilisée

Zone de mémoirenon utilisée

5. Dès qu'au moins un jeu de données a été sauvegardé dans la zone rémanente, la commande de transmission « Transmettre les données mises en mémoire tampon » est lancée dans le gestionnaire de transmission (chapitre 3.5). Si le jeu de données mis en mémoire tampon a été transmis avec succès, la taille du pointeur est réduite de 20 octets (le volume d'un jeu de données).

VB3000VB7000

Pointeur : jeu de donnéesprécédent

SINAUT Micro SC

WinCCflexible

6. Les valeurs de processus dans la station centrale peuvent être attribuées chronologiquement à l'aide de l'horodatage.

Remarque Les zones rémanentes de la commande S7-200 sont sauvegardées de manière non volatile au moyen d'un condensateur. La durée de mise en mémoire tampon peut être prolongée jusqu'à 200 jours à l'aide d'un module de pile optionnel.

Pour de plus amples informations sur la durée de mise en mémoire tampon, veuillez consulter le manuel.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1109582

Annexe A ; « Caractéristiques techniques des unités centrales »




V3.1 01.10.2007 35/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

3.7 Archivage des données de processus dans la station centrale

La transmission des données de processus actuellement mises en mémoire tampon est effectuée au moyen de différentes variables du programme de commande. Cela assure que le champ d'affichage du client OPC lié à cette variable indique toujours la valeur la plus récente.

Figure 3-17

PPI RS232

S7-200MD 720-3

S Q C

S

P3

Regard d‘égout

.........

19378922.02.2006 15:09:00

45612322.02.2006 15:10:00

Valeur 2

Valeur 1

Horodatage en temps réel

Données de processus actuellesCSVfile

CSVfile

Zone de mémoire rémanente

Sauvegarder les données en cas d‘erreur de communication

Transmettre les données quand la communication est rétablie

Données de processus mises en mémoire tampon

Dans ce Micro Automation Set 21, WinCC flexible est utilisé comme client OPC. L'horodatage en temps réel transmis avec les données de processus comprend les secondes, les minutes, les heures, le jour, le mois et l'année. Il sert de déclencheur d'un script VB pour stocker la valeur de processus dans un fichier CSV. En raison de la transmission décalée des données de processus, le fichier CSV doit être trié par horodatage avant le traitement de données suivant.

Figure 3-18

9036,2903914:40:5417.02.2006

80,2132095,69088714:34:0817.02.2006

80,586825563,4880414:40:1217.02.2006

80,67101355,7862614:39:1517.02.2006

80,99240344,5453514:35:3117.02.2006

8032,6488214:38:3217.02.2006

80,671019,08453114:37:4917.02.2006

Valeur 3Valeur 2Valeur 1HeureDate

Archive

Source : données de processus actuelles

Source : données de processusmises en mémoire tampon



3.8 Data Logging

Outre l'archivage dans le serveur (chapitre 3.7), le Micro Automation Set 21 offre la possibilité d'archiver toutes les données de processus nécessaires dans la sous-station. Ceci peut s'avérer nécessaire dans le cadre d'une « solution de repli » (fallback), lorsque la connexion GPRS à la station distante ne peut plus être établie.

Les données peuvent être directement lues via une connexion de téléservice ou par un technicien de service sur site.

Tableau 3-7


1. Un module de mémoire de 256 octets est disponible dans la commande S7-200. Le module de mémoire est équipé d'une EEPROM et est donc non volatil.

s

Module de mémoire

V3.1 01.10.2007 36/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

2. Un jeu de données contenant toutes les données de processus nécessaires est indiqué dans STEP 7-Micro/WIN à l'aide de l'« Assistant Data-Log ».

Horodatage

Données de processus (niveau de remplissage,débit, heures d‘exploitation)

3. Après avoir quitté l'assistant, le module « DATx_WRITE » est automatiquement généré. Lorsque ce module est appelé dans le programme utilisateur, les valeurs actuellement stockées dans le jeu de données sont écrites dans le module de mémoire.

4. Les données sauvegardées peuvent être consultées à l'aide du navigateur STEP 7-Micro/WIN S7-200.



3.9 Envoyer des messages SMS

Fonctionnement

La bibliothèque STEP 7-Micro/WIN du Micro Automation Set 5 est utilisée pour envoyer un SMS.


Vous trouverez une description détaillée des modules de bibliothèque sous le lien mentionné ci-dessus.

Tableau 3-8


1. L'interface Port0 de la commande S7-200 connectée au modem MD720-3 distingue deux modes de fonctionnement.

1. Mode « Freeport GPRS » 2. Mode « Freeport AT »

MD 720-3S7-200

S

S Q C

Mode GPRS

Mode AT

V3.1 01.10.2007 37/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

2. Le mode de fonctionnement « GPRS » permet de réaliser un échange de données comme décrit ci-dessus entre les stations distantes et entre une station distante et la station centrale.

Mode GPRS

GPRS

SINAUT Micro SC

WinCCflexible

3. Le mode de fonctionnement « AT » permet de transmettre de courts messages au moyen des commandes AT.

Mode AT

GSM

4. Le module « WDC_CONTROL » de la bibliothèque SINAUT Micro SC contrôle ces deux modes. Quand des courts messages sont transmis pendant que le mode AT est actif, il n'y a pas de connexion à SINAUT Micro SC. Cela signifie que la station est hors ligne du point de vue de SINAUT Micro SC.




V3.1 01.10.2007 38/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


5. Après avoir passé du mode GPRS au mode AT avec succès, les modules nécessaires à la transmission de SMS sont appelés.

Modules pour transmettre des SMS (bibliothèque du Micro Automation Set 5) :

SMS_INIT

SMS_SEND

6. Après avoir transmis un SMS avec succès, le mode GPRS est activé. Le modem rétablit la connexion au serveur SINAUT Micro SC.

3.10 Service DynDNS

Quels sont les avantages du service DynDNS ?

Une adresse IP statistique pour vos connexions n'est pas mise à disposition par tous les fournisseurs INTERNET. Afin que la station distante puisse quand même établir une connexion au serveur SINAUT MICRO SC, des fournisseurs tiers offrent le service de déterminer l'adresse IP actuellement affectée au serveur SINAUT MICRO SC au moyen d'un dit « Domain Name » et de remplacer ce dernier par l'adresse IP.

Le service DynDNS permet ainsi de se connecter à un PC (serveur) dans l'INTERNET sans adresse IP statistique.

Fonction

Une fois la connexion INTERNET rétablit ou l'adresse IP changée, un PC ou le routeur en amont transmet son adresse IP actuellement affectée à un serveur du fournisseur DynDNS.

Le fournisseur signale la nouvelle adresse IP (ou l'adresse IP modifiée) aux serveurs DNS de l'INTERNET.

Dès que les serveurs DNS connaissent l'adresse IP actuel du SINAUT MICRO SC, il est possible de se connecter au serveur via un nom de domaine. (p. ex. www.sinaut_micro_sc_testserver.de).

Risques de DynDNS

Un risque principal représente la disponibilité du service. Si celui-ci n'est pas disponible, la connexion entre la station centrale et la station distante est interrompue.

Un autre risque est la durée de mise à jour de la nouvelle adresse IP dans les serveurs DNS de l'INTERNET. (La nouvelle adresse IP du serveur SINAUT MICRO SC doit être signalée aux serveurs DNS de l'INTERNET.)

http://www.sinaut_micro_sc_testserver.de/



V3.1 01.10.2007 39/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

3.11 Téléservice

Que signifie le téléservice ?

Le téléservice offre la possibilité de modifier le programme de commande de la station distante décentralisée à l'aide de STEP 7-Micro/WIN via une connexion CSD.

Fonctionnement

Par le paramétrage du module S7 « WDC_INIT » dans le programme utilisateur, il est possible de transférer jusqu'à 3 numéros de téléphone au modem qui sont autorisés pour le téléservice. En cas d'un appel à un de ces numéros de téléphone, le modem transmet cette demande au module S7 « WDC_CONTROL » de la commande. Ce module accepte l'appel et commute l'interface du « Freeport » au « mode PPI ».

Le programme S7 peut être modifié à l'aide de STEP 7-Micro/WIN.

Pour quitter le téléservice, il faut redémarrer la commande au moyen de STEP 7-Micro/WIN. Grâce à ce redémarrage le modem rétablit la connexion GPRS au serveur SINAUT MICRO SC.

Configuration du logiciel de démarrage


V3.1 01.10.2007 40/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

4 Configuration du logiciel de démarrage

4.1 Avant-propos

Pour vous faciliter le startup, nous mettons à votre disposition un exemple logiciel avec le code de démarrage que vous pouvez télécharger. Cet exemple logiciel vous aide pendant vos premiers pas et essais avec ce Micro Automation Set. Ils permettent de tester rapidement les interfaces matérielles et logicielles entre les produits décrits dans les Micro Automation Sets.

L’exemple logiciel est toujours attribué aux éléments utilisés dans le Set et montre les interactions principales des éléments. Il ne représente cependant pas d’application réelle telle une solution technologique d’un problème avec des caractéristiques définis.

4.2 Téléchargement du code de démarrage

Vous trouverez l'exemple de logiciel sur la page HTML depuis laquelle vous avez téléchargé ce document.

Tableau 4-1

N° Objet Nom de fichier Contenu

1. OPCM2M.xml Fichier de configuration pour SINAUT MICRO SC

2. MAS21_WinCCFlex_VxDy_en.zip

Configuration WinCC flexible

3.

Serveur

MAS21_WinCCFlex_RT_VxDy_en.zip

Runtime WinCC flexible

4. Regard d'égout

MAS21_inspShaft_VxDy_en.mwp

Configuration S7-200

5. Bassin d'orage

MAS21_StormWO_VxDy_en.mwp

Configuration S7-200

4.3 Configuration des composants

Remarque Nous supposons ici que vous avez déjà installé le logiciel requis

SINAUT MICRO SC

Runtime WinCC flexible

STEP 7-Micro/WIN

sur votre ordinateur et que vous êtes familiarisé avec l'utilisation fondamentale du logiciel.



4.3.1 Serveur SINAUT MICRO SC

Tableau 4-2

V3.1 01.10.2007 41/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

N° Action Commentaire

1. Etablissez la connexion entre votre PC et l'INTERNET.

2. Assurez-vous que le port utilisé 26862 passe, le cas échéant, par le pare-feu ou par un routeur sur votre PC.

Si vous avez activé un pare-feu sur votre PC, définissez une exception pour le port 26862.

Si vous utilisez un routeur, par ex. un routeur DSL, redirigez le port 26862 à l'adresse IP interne de votre PC. (Par ex. à l'aide de la fonction « Port-Forwarding » ou « Serveur virtuel »)

3. Copiez le fichier OPCM2M.xml vers le répertoire d'installation de SINAUT MICRO SC.

Sauvegardez le fichier existant !

4. Quittez le serveur SINAUT MICRO SC. Pour ce faire, cliquez avec la touche droite de la souris sur l'icône SINAUT MICRO SC dans la zone info de Windows. Sélectionnez « Exit » (dans la barre des tâches, à gauche de l'horloge). Fermez, le cas échéant, la fenêtre de configuration de SINAUT MICRO SC. Relancez SINAUT MICRO SC.

4.3.2 Runtime WinCC flexible

Tableau 4-3


1. Décompressez le fichier (3) du Tableau 4-1.

2. Lancez le fichier de projet (*.fwx) WinCC flexible généré.

Runtime WinCC flexible démarre.

3. Un fichier de projet WinCC flexible est aussi joint pour les experts. Voir le Tableau 4-1, fichier (2).



4.3.3 Station distante

Généralités

Ce chapitre décrit le processus de configuration de la station distante « Regard d'égout ». Pour la configuration de la station distante « Bassin d'orage », procédez de la même manière en tenant compte des remarques relatives à cette station.

Monter et câbler le matériel

Tableau 4-4

V3.1 01.10.2007 42/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


1. Ouvrez le modem SINAUT MD720-3 et introduisez la carte SIM de votre fournisseur de téléphonie mobile.

Documentation MD720-3 (chapitre 2)

2. Fixez le module de simulation des entrées numériques sur l'unité centrale S7-200. (Uniquement nécessaire pour la station distante « Regard d'égout »)

s

3. Insérez le module de mémoire de 256 Koctets dans l'unité centrale S7-200. (Uniquement nécessaire pour la station distante « Regard d'égout »)

s

Module de256 Ko

4. Montez l'alimentation LOGO! Power, l'unité centrale S7-200 et le modem SINAUT MD720-3 sur un profilé chapeau.

Voir chapitre 2.1 « Structure d'une station distante »

5. Connecter l'unité centrale S7-200 et le modem MD720-3 à la tension d'alimentation 24V DC du LOGO! Power.

Voir chapitre 2.1 « Structure d'une station distante »

6. Reliez toutes les prises de terre à la masse.

7. Connectez l'antenne du modem au modem.

Veillez, le cas échéant, à une protection contre la foudre appropriée de l'antenne !




V3.1 01.10.2007 43/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Configuration de l'unité centrale S7-200 et chargement du programme utilisateur

Tableau 4-5


1. Ouvrez le projet de la station distante « Regard d'égout » (3) ou « Bassin d'orage » (4) du Tableau 4-1.

2. Naviguez dans STEP 7-Micro/WIN au module de données « MAS21 ».

3. Remplacez l'adresse IP actuellement utilisée par l'adresse IP statistique de votre connexion INTERNET ou par le nom de domaine.

//Server IP Adress WDC_INIT_IP_Address "123.45.67.89"

4. Entrez le port réglé dans SINAUT Micro SC.

//Server Port WDC_INIT_Dest_Port "26862"

5. Entrez le code PIN de votre carte SIM utilisée. Nous recommandons de désactiver la demande du code PIN. Entrez dans ce cas la valeur « 0000 »

//SIM PIN WDC_INIT_SIM_PIN "1234"

6. Entrez l'adresse APN de votre fournisseur. Il s'agit de l'accès à l'Internet du réseau GPRS. Germany : http://www.teltarif.de/i/gprs-config.html Worldwide : http://www.unlocks.co.uk/gprs_settings.php

//GPRS APN WDC_INIT_APN "apn.address.com"

7. Si votre fournisseur demande un nom d'utilisateur APN, entrez-le ici.

//GPRS APN User WDC_INIT_APN_User "guest"

8. Si votre fournisseur demande un mot de passe APN, entrez-le ici.

//GPRS APN User Password WDC_INIT_APN_User_PW "guest"

9. Entrez ici votre serveur DNS du fournisseur.

Si vous utilisez une adresse IP statistique dans la station centrale, il n'est pas nécessaire de remplir ce champ. (« »)

Si un « Domain Name Server » est utilisé au lieu d'une adresse IP statistique, deux adresses DNS au maximum sont définies ici.

Si des noms de domaine son utilisés : //DNS WDC_INIT_DNS "139.007.030.125;139.007.030.126"

Si aucun nom de domaine n'est utilisé : //DNS WDC_INIT_DNS ""

10. Si vous voulez utiliser le téléservice, vous pouvez entrer ici jusqu'à trois numéros de téléphone (ou des plages de numéros avec Wildcard*) pour le droit d'accès.

//CLIP WDC_INIT_Clip_Numbers "+4912345*;;;;;"

http://www.teltarif.de/i/gprs-config.html

http://www.unlocks.co.uk/gprs_settings.php

http://www.unlocks.co.uk/gprs_settings.php




11. Entrez la centrale SMS de votre fournisseur afin de pouvoir transmettre des SMS. (Uniquement nécessaire pour la station distante « Regard d'égout »)

//Short Message Service Central SMS_Service_Central "+123456789"

12. Pour agrandir la zone de mémoire de la CPU du programme utilisateur, désactivez l'option « Run-Time Edit ». Pour ce faire, naviguez dans STEP 7-Micro/WIN au module de données système.

13. Sélectionnez l'option de menu (1) « Increase Memory ». Activez la boîte à cocher (2) « Disable Edit in Run to Increase Memory » afin d'agrandir la mémoire. 1

2

V3.1 01.10.2007 44/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

14. Chargez le projet dans la S7-200.

Connecter la station distante « Regard d'égout » et « Bassin d'orage » au serveur SINAUT MICRO SC

Avant de procéder au démonstration en direct, les deux stations distantes « Regard d'égout » et « Bassin d'orage » doivent se connecter correctement au serveur SINAUT MICRO SC.

Tableau 4-6


1. Ouvrir le configurateur SINAUT MICRO SC sous : Start/AllProgramms/Simatic/SINAUTMicro SC/Configuration

La croix devant chaque connexion signale que les deux stations distantes ne se sont pas encore connectées au serveur SINAUT MICRO SC.

2. Brancher l'alimentation en courant des

stations distantes « Regard d'égout » et « Bassin d'orage ». Les étapes suivantes sont valables pour les deux stations distantes. Le modem vérifie les paramètres de la carte SIM transmis.



N° Action

V3.1 01.10.2007 45/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Commentaire

3. Le modem établit la connexion au réseau GSM.

4. Le modem a établi avec succès la

connexion au réseau GSM.

5. Le modem a établi avec succès la

connexion au réseau GPRS.

6. Le modem établit la connexion au serveur

SINAUT MICRO SC.

7. Le modem s'est connecté avec succès au

serveur SINAUT MICRO SC.

8. Le crochet devant chaque connexion

signale que les deux stations distantes se sont connectées au serveur SINAUT MICRO SC.

Démonstration en direct


V3.1 01.10.2007 46/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

5 Démonstration en direct

Aperçu des fonctions

Les fonctions suivantes du présent Micro Automation Set peuvent être démontrées :

Tableau 5-1

N° Fonction SWOS1 IS2

1. Transmission cyclique des données à la station centrale Oui Oui

2. Modification des données par la station centrale Oui Oui

3. Appel/demande des données par la station centrale Oui Oui

4. Communication transversale ; transmission de données entre deux stations distantes

Non Oui

5. Communication transversale ; appel des données entre deux stations distantes

Non Oui

6. Archivage par la station centrale Non Oui

7. Mise en mémoire tampon par la station distante en cas de coupure de connexion

Non Oui

8. Génération de messages d'alarme Non Oui

9. Transmission de SMS Non Oui

10. Data Logging (journalisation de données) par la station distante Non Oui

Remarque Les deux stations distantes réalisées sont de différents niveaux de complexité.

La station distante « Bassin d'orage » contient un simple exemple de communication qui est approprié pour montrer les fonctions de base.

Les fonctions technologiques telles que la mise en mémoire tampon de données ou la transmission de SMS ne sont réalisées que dans la station distante « Regard d'égout ». C'est pourquoi cette station est clairement plus complexe.

1 SWOS : Storm Water Overflow Structure = Station distante « Bassin d'orage » 2 IS : Inspection Shaft = Station distante « Regard d'égout »



5.1 Interface utilisateur

Vue d’ensemble

L'interface utilisateur du Micro Automation Set 21 se compose des vues « Waste Water Application » et « Communication ».

Structure de la vue « Waste Water Application »

Figure 5-1

V3.1 01.10.2007 47/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

1

2

67

8

15

161718

45,703

97467

0,874

455

0,9411

87,4013

23110

0,0012

P1

14

19

Tableau 5-2

N° Description Commentaire

1. Le bouton de commande Waste Water Application sert à passer à la vue « Waste Water Application ».

2. Le bouton Communication sert à passer à la vue « Communication ».

3. Affichage du niveau de remplissage actuel (Fill Level) dans le regard d'égout.

Le niveau de remplissage est en outre représenté dans le graphique par le niveau d'eau dans le regard d'égout.

4. Affichage du débit actuel (Flow Rate) dans le regard d'égout.

En cas de débit d'eau, la conduite d'alimentation est en bleu.

5. Affichage des heures d'exploitation (Operating Hours) de la pompe P3.



V3.1 01.10.2007 48/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


6. Représente la pompe P3. Quand la pompe est en marche, ce symbole est en vert. En plus, la tuyauterie prend la couleur bleu.

7. Mise à jour des données de processus affichées de la station distante « Regard d'égout ».

8. Lancement de la démonstration de la station distante « Regard d'égout ».



11. Affichage du débit actuel (Flow Rate) dans le bassin d'orage.

En cas de débit d'eau, la conduite d'alimentation est en bleu.

12. Affichage du déversement actuel (Overflow Rate) du bassin d'orage dans un lac/ruisseau.

En cas de débit d'eau, la conduite de départ est en bleu.

13. Affichage du niveau de remplissage actuel (Fill Level) du bassin d'orage.

Le niveau de remplissage est en outre représenté dans le graphique par le niveau d'eau dans le bassin d'orage.



16. Mise à jour des données de processus affichées de la station distante « Bassin d'orage ».

17. Lancement de la démonstration « Bassin d'orage ».

18. La pompe P2 est mise en/hors service à l'aide de ce bouton de commande.

19. Le Data Logging est activé/désactivé dans la station « Regard d'égout » à l'aide de ce bouton de commande.

Réglage par défaut : « Désactivé »

La fenêtre d'alarme se trouve dans la partie inférieure de la vue. Dans celle-ci, les informations d'état actuelles et les alarmes sont affichées.



Structure de la vue « Communication »

Figure 5-2

V3.1 01.10.2007 49/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Online

Online

31

60

364872

517066

881938

Online

Online

31

60

775524

1688688

2384242

1

2

3

4

5

6

7

2

3

4

5

6

7

1

30 Seconds

+8286140676

9286132016 1

02 05 07

02 05 07

13 22 23

13 21 5011

10

4912345678

30 Seconds

12

13

14

15

16

17

18

Tableau 5-3


1. Indique si le modem s'est connecté avec succès au serveur SINAUT MICRO SC.

Pour la station distante « Regard d'égout » et « Bassin d'orage ».

2. Indique si le SINAUT MICRO SC et la S7-200 sont connectés.

Pour le regard d'égout et le bassin d'orage.

3. Intensité de signaux de l'antenne. 0 = mauvaise réception 31= réception excellente Pour la station distante « Regard d'égout » et « Bassin d'orage ».

4. Cycle de transmission actuellement activé en secondes.


5. Nombre d'octets reçus par le modem. Une mise à jour est effectuée automatiquement toutes les heures.


6. Nombre d'octets transmis par le modem. Une mise à jour est effectuée automatiquement toutes les heures.


7. La somme des octets reçus et transmis par le modem. Une mise à




V3.1 01.10.2007 50/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


jour est effectuée automatiquement toutes les heures.

8. Déclencheur d'archivage pour écrire les données actuelles de la station distante « Regard d'égout » dans le fichier CSV à l'aide d'un script Visual Basic.

9. Déclencheur d'archivage pour écrire les données mises en mémoire tampon de la station distante « Regard d'égout » dans le fichier CSV à l'aide d'un script Visual Basic.

10. La date et l'heure de la dernière transmission des données actuelles.

11. La date et l'heure de la dernière transmission des données mises en mémoire tampon.

12. Mise à jour des données affichées de la station distante « Regard d'égout ».

13. Cycle de transmission de la station distante « Regard d'égout ».

14. Numéro de téléphone auquel le SMS doit être transmis.

15. Déclencheur de transmission pour transmettre des SMS.

16. Mise à jour des données affichées de la station distante « Regard d'égout ».

17. Cycle de transmission de la station distante « Bassin d'orage ».

18. Nombre de jeux de données restants mis en mémoire tampon de la commande S7-200 en raison d'une coupure de connexion.



5.2 Scénario de la station distante « Bassin d'orage »

Généralités

Le scénario de la station distante « Bassin d'orage » est très simple.

Scénario « Cycle de démonstration »

Tableau 5-4

V3.1 01.10.2007 51/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

N° Action/Qu'est-ce qui se passe ? Commentaire/Figure

1. Passez à la vue « Communication ».

2. Réglez dans la boîte de commande « Send Cycle » de la station distante « Bassin d'orage » un cycle de 10 secondes. (La station distante transmet cycliquement toutes les 10 secondes des données à la station centrale.)

3. Passez à la vue « Waste Water Application ».

4. Cliquez sur le bouton de commande

« Start Demo » du bassin d'orage. (Ici, les données de la station centrale sont écrites sur la station distante.)

5. Après un court temps d'attente, la

conduite d'alimentation prend la couleur bleu. Le niveau de remplissage commence à augmenter et la pompe P1 se met en marche.



N° Action/Qu'est-ce qui se passe ?

V3.1 01.10.2007 52/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Commentaire/Figure

6. Le remplissage est terminé quand le bassin d'orage est plein et l'afflux s'est réduit.

7. Démarrez la pompe P2 en cliquant sur le

bouton « P2 switch on » afin de vider à nouveau le bassin. (Ici, les données de la station centrale sont écrites sur la station distante « Bassin d'orage ».)

8. P2 prend la couleur vert et la tuyauterie

de la pompe prend la couleur bleu.

9. Lorsque le bassin est vide et la pompe P2

est mise en marche, l'alarme « Fonctionnement à sec » s'affiche.

10. Coupez la pompe P2 en cliquant sur le

bouton « P2 switch off ».

11. Le scénario est terminé. Augmentez le cycle de transmission de la

station « Bassin d'orage » afin d'éviter un volume de données trop élevé.



5.3 Scénario de la station distante « Regard d'égout »

Généralités

Le scénario de la station distante « Regard d'égout » est beaucoup plus complexe. Dans le cas de cette station distante, les aspects technologiques ont été mis au premier plan.

Remarque Etant donné qu'un cycle de transmission complet comprend quatre processus de transmission individuels, le temps de cycle minimal est limité à une minute. (La simulation de la station a été adaptée au cycle plus lent.)

La démonstration de cette station est donc beaucoup plus lente.

Scénario « Cycle de démonstration »

Tableau 5-5

V3.1 01.10.2007 53/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

N° Action Commentaire/Figure


2. Réglez dans la boîte de commande

« Send Cycle » de la station distante « Regard d'égout » un cycle de 10 secondes. (La station distante « Regard d'égout » transmet cycliquement toutes les 10 secondes des données à la station centrale.)

3. Passez à la vue « Waste Water Application ».



N° Action

V3.1 01.10.2007 54/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Commentaire/Figure

4. Cliquez sur le bouton de commande « Start Demo » de la station distante « Regard d'égout ». (Ici, les données de la station centrale sont écrites sur la station distante.)

5. Après un court temps d'attente, la conduite d'alimentation prend la couleur bleu et une mesure de débit est effectuée. Le débit n'est pas constant, mais variable.

6. Le bassin est rempli jusqu'à un niveau de

remplissage d'env. 90%. (Lorsque l'état de la pompe a changé, la station distante transmet « sur demande » un paquet de données de priorité à la station centrale.)



N° Action

V3.1 01.10.2007 55/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Commentaire/Figure

7. La pompe P3 se met automatiquement en marche.

8. Le bassin est vidé par la pompe P3 qui

sera ensuite coupée.

9. Le scénario est terminé. Augmentez le cycle de transmission de la

station « Regard d'égout » afin d'éviter un volume de données trop élevé.



Scénario « Communication transversale et provocation d'une alarme »

Tableau 5-6

V3.1 01.10.2007 56/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


1. Cliquez sur le bouton de commande « Start Demo » de la station distante « Regard d'égout ».

2. Les sorties numériques Q0.0 à Q0.7 de l'unité centrale de la station distante « Regard d'égout » indiquent le niveau de remplissage du regard d'égout. Lorsque l'entrée I0.0 est activée, le niveau de remplissage du bassin d'orage est affiché. La station distante « Regard d'égout » lance une demande cyclique sur la valeur correspondante de la station distante « Bassin d'orage ».

s

3. Désactivez le commutateur I0.0 sur la commande.

4. Activez le commutateur I0.1 sur la commande. Une alarme de « trop-plein » est générée. (Lorsque l'alarme est émise, la station distante transmet « sur demande » un paquet de données de priorité à la station centrale.)

s

5. Désactivez le commutateur I0.1 sur la

commande.

Scénario « Coupure de connexion »

Tableau 5-7


1. Cliquez sur le bouton de commande « Start Demo » de la station distante « Regard d'égout ».



N° Action

V3.1 01.10.2007 57/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Commentaire/Figure


6. Débranchez le câble PC/PPI entre la

station du regard d'égout et le modem pour interrompre la connexion pendant env. 5 minutes. Rétablissez ensuite la connexion. (La transmission n'est plus possible et la S7-200 met les données en mémoire tampon.)

Station du regard

d'égout

s

7. Une entrée plus récente s'affiche maintenant dans le champ de date/d'heure « Buffered Date&Time » que dans le champ « Current Date&Time ». Ce fait indique que la station distante « Regard d'égout » a commencé, après le rétablissement de la connexion, de transmettre les données mises en mémoire tampon.

286140676

286132016 3

01 09 07 13 12 58

01 09 07 13 13 36

8. Attendez jusqu'à ce que le champ d'affichage « Buffer Count » affiche l'entrée « 1 » et que les temps dans « Buffered Date&Time » ne changent plus. Maintenant, la mémoire tampon dans la S7-200 de la station « Regard d'égout » est vide.

286140676

286132016 3



Scénario « Données archivées »

Tableau 5-8

V3.1 01.10.2007 58/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


1. A chaque fois que la station centrale reçoit un paquet de données, elle effectue un archivage.

2. Ouvrez votre navigateur Windows et naviguez au lecteur C:\ sur lequel se trouve un fichier d'archive avec l'extension *.CSV. Ouvrez le fichier et consultez les dernières entrées archivées.

3. Quand le scénario « Coupure de

connexion » est exécuté, les données historiques sont sauvegardées dans ce fichier avec les valeurs réelles.

4. Dans Microsoft Excel, vous pouvez trier les jeux de données par l'horodatage.



Scénario « Data Logging »

Tableau 5-9

V3.1 01.10.2007 59/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc


1. Pour activer le processus de Data Logging de la station distante « Regard d'égout », naviguez à la vue « Waste Water Application ».

2. Activez le bouton de commande « Use

Data Logging ». Attendez au moins une minute pour faire écrire les jeux de données dans le module de mémoire en fonction du cycle de transmission réglé. (Cycle d'écriture du module de mémoire = Cycle de transmission de la station distante)

3. Ouvrez dans STEP 7-Micro/WIN sous « Outils/Navigateur S7-200 » le navigateur S7-200.

Pour ce faire, votre appareil de programmation doit être directement connecté via PPI à la station distante « Regard d'égout ». Il y a les possibilités suivantes :

Connexion directe via câble PC/PPI (Manuel S7-200, chapitre 2 « Connexion de la CPU S7-200 »)

Connexion de téléservice via modem GSM. (FAQ avec l'ID d'article : 24376232)

4. Choisissez dans la fenêtre « Fichier » votre unité centrale S7-200 (1). Sélectionnez le module de mémoire de 256 Koctets (2) pour faire afficher les données disponibles dans la fenêtre droite. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le fichier log « Configuration DAT 0 (DAT0) » et activez « Open File on Upload » (3). Sélectionnez ensuite l'option « Upload » (4) pour ouvrir le fichier log.

1

2 3

4






5. Le fichier log existant au format *.CSV est généralement ouvert dans Microsoft Excel (si installé).

Scénario « Transmettre des SMS »

Tableau 5-10

V3.1 01.10.2007 60/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

N° Action/Qu'est-ce qui se passe ? Commentaire/Figure


2. Entrez dans le champ du destinataire SMS sous « Inspection Shaft » le numéro de téléphone mobile et le code du pays (p. ex. +49 ...) et confirmez par ENTER.

3. Cliquez ensuite sur le bouton « Send SMS ».

Le modem MD720-3 coupe la connexion GPRS. (Les LED « S » et « C » sont désactivées.)

Un SMS contenant le niveau de remplissage actuel de la station distante « Regard d'égout » est transmis au numéro de téléphone mobile indiqué.

Le modem MD720-3 établit la connexion GPRS. (Les LED « S » et « C » sont activées.)

Données de puissance de l'application


V3.1 01.10.2007 61/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

6 Données de puissance de l'application

6.1 Estimation des coûts de communication

Généralités

Ce chapitre est divisé en deux parties. Les coûts de connexion pour les

stations distantes et pour la

station centrale sont considérés séparément.

Remarque Nous n'indiquons pas des prix fixes dans ce chapitre. Il doit vous aider à estimer vous-même les coûts de connexion qui peuvent être imputés.

En outre, les modèles de tarifs courants pour la facturation des coûts de la connexion GPRS et de la connexion standard Internet sont à la base de nos explications. (Edition mars 2006)

6.1.1 Coûts de connexion pour la station distante

Coûts fixes

Tableau 6-1

N° Désignation Commentaire

1. Abonnement mensuel de la carte SIM

Il n'est pas toujours facturé, par ex. dans le cas des cartes SIM « prépayées » il n'y a pas d'abonnement mensuel.

2. Tarif volume S'il y a un tarif volume, vous disposez d'un certain volume de données gratuit. (Même si vous ne l'utilisez pas).

Remarque (Les cartes prépayées ne sont cependant pas recommandables dû aux arrondis des blocs1 et aux tarifs élevés.)

1 Arrondi des blocs : A des fins de facturation, le volume de données transmises est regroupé en blocs d'une certaine taille (normalement de 10 Koctets). Mais si le volume de données d'un bloc n'est pas « utilisé » dans un certain temps (normalement 1 jour), le volume est arrondi et le bloc complet sera facturé.



V3.1 01.10.2007 62/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Coûts variables

Tableau 6-2

N° Désignation Commentaire

1. Coûts de connexion Les coûts de connexion sont facturés au volume de données transmises, si celui-ci n'est pas inclus dans les coûts fixes sous forme d'un tarif volume. Sans le tarif volume, vous payez donc le volume de données transmises.

6.1.2 Exemple des coûts de connexion pour les stations distantes

Exemple des coûts fixes

Tableau 6-3

N° Désignation Coûts

1. Abonnement mensuel de la carte SIM

4 unités

2. Tarif volume 0 unités (pour un volume gratuit de 0 Moctets)

Exemple des coûts variables

Tableau 6-4

N° Désignation Coûts

1. Coûts de connexion 0,08 unités par 10 Koctets

Calcul d'exemple des coûts de connexion pour la station distante « A » transmettant 50 octets à la station centrale toutes les 15 minutes

Les facteurs suivants sont pertinents pour le calcul :

Coûts de connexion : 0,2 unités par 10 Koctets

Intervalle de transmission : toutes les 15 minutes

Volume de données : 280 octets



Figure 6-1

V3.1 01.10.2007 63/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Station centrale


Station distante A


Station distante B


P

P P

INTERNET

GPRSGPRS

ISp


Données de transmission

Acquittement

SINAUT Micro SC

WinCCflexible

12,3%



Comment calculer un volume de données de 280 octets ?

Tableau 6-5 Transmission à partir de la station distante « A »

V3.1 01.10.2007 64/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Calcul Nombre

Octets

Commentaire

1. Transmission de données :

Données nettes

En-tête SINAUT MICRO SC

En-tête IP

En-tête TCP

50 15 20 32

La station distante transmet un volume de données nettes de 50 octets.

2. Acquittement pour la transmission de données :

En-tête IP

En-tête TCP

20 32

SINAUT MICRO SC renvoie ensuite un acquittement.

3. Transmettre l'état de transmission :

Synchronisation temporelle

En-tête IP

En-tête TCP

7 20 32

En plus, SINAUT MICRO SC transmet toutes les 15 minutes une surveillance d'état sous forme d'une synchronisation temporelle.

4. Acquittement pour transmettre l'état de transmission :

En-tête IP

En-tête TCP

20 32

La station distante renvoie ensuite un acquittement.

5. Somme 280

! Attention

Ce calcul d'exemple ne prend pas compte :

de la transmission répétée, si l'acquittement d'un paquet n'est pas émis au niveau TCP/IP

d'une communication transversale entre les modems

de la transmission de données de la station centrale à la station distante

de la transmission sur demande

de la connexion au réseau GPRS (2 Koctets)



V3.1 01.10.2007 65/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Quel est le volume de données transmises par mois, si l'intervalle de transmission est de 15 minutes ?

Tableau 6-6

N° Calcul Commentaire

1. Heures par mois : 720 heures

1 mois = 30 jours ;

1 jours = 24 heures

2. Commandes de transmission par mois : 2880

1 intervalle de transmission = 0,25 heures

3. Nombre d'octets transmis par mois : 806 400 octets

280 octets * 2 880

Quels sont les coûts de connexion pour un volume de données de 288 000 octets par mois ?

Tableau 6-7


1. Coûts par octet : 0,000008 unités par octet

0,08 unités par 10 Koctets

2. Coûts totaux : 6,46 unités

0,000008 unités par octets * 806 400 octets

En sus des coûts fixes de 4 unités (voir le Tableau 6-3), les coûts totaux par mois et par station distante s'élèvent à 10,46 unités.

Remarque Souvent il est possible d'ajouter un volume gratuit aux tarifs. Les tarifs sont ainsi disponibles, par exemple, pour 7 unités y compris un volume de 1 Moctet.

Le volume calculé ci-dessus serait compris dans le volume gratuit et uniquement les coûts fixes seraient donc à payer.

6.1.3 Coûts de connexion pour la station centrale

Pour la station centrale, il s'impose le tarif courant incluant un volume gratuit de 1 GB ou plus.

Même en cas d'une communication très élevée, ce volume n'est pas épuisé. L'exemple suivant illustre ce tarif.

Calcul d'exemple des coûts de connexion pour la station centrale

Il s'agit ici d'un calcul d'exemple du volume de données en cas d'une charge de communication extrême. Cet exemple n'est qu'un calcul à titre exemplaire sans relation avec une installation possible.



V3.1 01.10.2007 66/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

Les facteurs suivants sont pertinents pour le calcul :

Nombre de stations distantes : 100

Intervalle de transmission des stations distantes : toutes les 15 minutes

Volume de données : 806 400 octets

Quel est le volume de données reçues par mois associé aux facteurs données ?

Tableau 6-8


1. Volume de données reçues par 100 stations et mois 80 640 000 octets

Nombre de stations distantes : 100

Volume de données par station distante et minute : 806 400 octets

En cas d'une installation, par exemple, avec 100 stations distantes transmettant chacune un volume de données de 280 octets toutes les 15 minutes, le volume total de données transmises s'élève à environ 0,08 Goctets.

6.2 Renseignement sur la qualité de connexion

Généralités

Un renseignement exact sur la qualité de connexion n'est pas encore possible. La qualité dépend d'un grand nombre de facteurs. Les facteurs possibles sont par exemple :

Fournisseur de téléphonie mobile

Fournisseur INTERNET

Nombre de stations distantes

Fréquence d'une communication transversale

Fréquence d'écriture du SINAUT MICRO SC sur les stations distantes

Qualité de connexion

Etant donné qu'il est impossible d'exclure les facteurs mentionnés ci-dessus, nous avons particulièrement veillé, lors du développement du modem, à ce qu'une commande de transmission échouée sera signalée au module de transmission.

De cette manière, l'utilisateur a la possibilité de réagir à une transmission échouée dans le programme utilisateur.

Dans le programme utilisateur, une mémoire tampon non volatile a été implémentée dans la station distante « Regard d'égout » qui sauvegarde le jeu de données non transmis dû à l'événement ci-dessus.

A l'aide de ces mécanismes de sécurité implémentés dans le programme utilisateur, il est possible de réagir aux télégrammes perdus quand une transmission a échoué. Il peut être ainsi assuré que, dans l'ensemble, aucunes données ne seront perdues.

Caractéristiques techniques


V3.1 01.10.2007 67/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc

7 Caractéristiques techniques

LOGO!Power 24V/1,3A

Tableau 7-1

Critère Caractéristiques techniques

Information supplémentaire

Tension d'alimentation 85 à 264 V AC

Tension de sortie DC 24 V (plage de valeurs de DC 22,2 à 26,4 V)

Courant de sortie 1,3 A

Dimensions (larg. x haut. x prof.) en mm

54 x 90 x 55

S7-200 CPU 224

Tableau 7-2



Tension d'entrée 24 V DC

Consommation de courant 700 mA

Courant de sortie 660 mA à 5V Pour les modules d'extension

Interfaces 1 x interface RS 485 1 x bus d'extension pour modules

Entrées/sorties 14DE/10DA

2AE/

Données utilisateur EPROM 12 Koctets Si « Run-Time Edit » est désactivé


140 x 80 x 62

SINAUT MD720-3

Tableau 7-3



Raccordement Douille SUB D9 RS232

Débit de transmission de RS232

entre 300 bit/s et 57 600 bit/s

Quadribande 800, 900, 1800, 1900MHz

Puissance de sortie 2W 800, 900MHz 1W 1 800 ,1 900MHz

Tension d'alimentation 24 V DC (min. 12V, max.30V)

Consommation de courant max. 260 mA

Caractéristiques techniques


V3.1 01.10.2007 68/68

Co

pyr

igh

t

Sie

me

ns

AG

20

07

All

righ

ts r

ese

rve

d

Se

t21

_D

ocT

ech

_v3

d3_

fr.d

oc



Température de service -20°C à +60°C

Construction Montage des profilés chapeau


22,5mm x 99mm x 114mm

WinCC flexible RT

Tableau 7-4



Système d'exploitation MS Windows 2000 & SP4 MS Windows XP Professional & SP1/SP2

Variables

Selon la commande, 2 000 variables maxi sont possibles après raccordement externe à la commande, nombre des variables internes illimité

Powertags 128, 512, 2K

Nombre de partenaires connectables, maxi

Dépend du volume de configuration (communication), selon WinCC flexible Runtime jusqu'à 8 connexions sont possibles

Langages interactifs, maxi 16 Langages hors ligne, maxi 32