MEMENTO
DU PROFESSEUR PRINCIPAL
2013-2014
Jeudi 16 janvier 2014Jeudi 16 janvier 2014Jeudi 16 janvier 2014Jeudi 16 janvier 2014
SecondeSecondeSecondeSeconde
LYCEE POLYVALENT LA FOURRAGERELYCEE POLYVALENT LA FOURRAGERELYCEE POLYVALENT LA FOURRAGERELYCEE POLYVALENT LA FOURRAGERE
MARSEILLE 12èmeMARSEILLE 12èmeMARSEILLE 12èmeMARSEILLE 12ème
BASSIN MARSEILLE-EST
AUBAGNE-LA CIOTAT
Document réalisé par les CIO MARSEILLE 2
AUBAGNE
LA CIOTAT
Les Missions du professeur principal 3
Disposi�fs d’accompagnement et de sou�en 5
L’élève et l’orienta�on 7
Le PIODMED (ex PDMF) 9
La Voie générale 10
La Voie Technologique 12
Après le Bac STI2D 14
Evolu�ons des décisions d’orienta�on 16
Orienta�on Filles Garçons 24
Les Passerelles 28
L’appren�ssage 29
Zoom sur le supérieur 36
Ressources Internet et accompagnement 44
Annexes : Dossier Seconde 46
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
Évo
luti
on d
esdé
cisi
ons
d�or
ient
atio
n:
quel
ques
chi
ffre
s
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
16
Fin
2n
de
GT
: ta
ux d
e re
dou
ble
men
t et
de
réori
enta
tion
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
� �����
� ��������
��������
�����������
A n
ote
r q
ue
dep
uis
20
11 l
es d
on
née
s d
es r
éori
enta
tio
ns
com
pre
nn
ent
la 1
è P
ro
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
17
Déc
isio
ns
d�o
rien
tati
on
en
1èr
e G
T (
tou
tes
voie
s co
nfo
nd
ues
)
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
�����������
����
���
���
����
����
����
����
����
����
�����������
������
18
Déc
isio
ns
d�o
rien
tati
on
sel
on
le
bac
gén
éral
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
05
10
15
20
25
30
35
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1è L
Bd
R
1è L
Fr
1è E
S B
dR
1è E
S F
r
1è S
Bd
R
1è S
Fr
19
Déc
isio
ns
d�o
rien
tati
on
sel
on
le
bac
tech
nolo
giq
ue
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
02468
10
12
14
16
200
4200
5200
6200
7200
8200
9201
0201
1201
2201
3
ST
MG
Bd
R
ST
MG
Fr
ST
I2D
Bd
R
ST
I2D
Fr
20
Rép
arti
tion
des
déc
isio
ns d
�ori
enta
tion
apr
ès la
2nd
eG
T(R
IDD
O �
Aca
dém
ie 2
013) CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
���������
�
����������
�
���������
���
������������
��
������������
�
�����������
��
�����������
��
�����������
�
��
������������
�
���������������������
�������� �
�
21
�!"��
#�"�
# "��
��"!�
#"#!
��"
��"�#
��"!�
��"�
�"��
�"��
�"!
��"#�
�"�
�"��
#"��
�"��
�"�#
�"�
"
�"#�
�"�#
�"��
�"�#
!"��
"�
!"�
�"��
�"#�
�"!
�"��
�"�
�"�
#"�
�"�
!"�!
$���%��
$��&������%��
'�����()����
'��*�+����*
+��*��
,��������*��
-����*�,
./$)
0��������*���
/�������
0������*���1����*�����*���*����2���*��
)���������*�%���3�*�����"�%������4*��������"�������*�����*����
����� ����*�
��������������%���3�*
��������������%������4*�
5���� ����*�
5�����*�����*�6)/+"�+��"�%������7
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
22
���������������� ������
������������
�����������������
23
���
��
���
���
��
��
�� ���
������
���
���
���
���
���
������
��
���
���
� ���
!���
���
�"#� �
"#�
�����
������
24
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
!"#
#
��$�
�
�#$�
�
�$#
�
�$�
�
��$�
�
%�$�
�
�� ���
������
���
���
���
���
����
������
��
&�'���
����
�'�����
��
���
���
� ���
!���
���
�"#� �
"#�
�����
������
25
�
���
���
���
���
���
���
��
$��
%
#�"
�%"
���
#�
��
���
��
���
��
��
��$
�� ���
������
���
���
���
���
����
( �)
����
*�+
� �
���
���
� ���
!���
���
�"#� �
"#�
����
�
����
���
26
Les
pas
sere
lles
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
27
�������
������
�� �
������
��
�����
�����
�
����
�����
�����
��
���
28
L�APRENTISSAGE
29
������������
�
�
�
�
�
��� �������
�������������
�
- Le contrat d�apprentissage se signe entre le 1er juillet de l�année et le 30 novembre. Il est prudent de chercher l�employeur dès mars-avril. Période d�essai durant les deux premiers mois.
- Entrer en apprentissage c�est signer un contrat de travail particulier, établi entre l�employeur, le CFA et le représentant légal du jeune. Ce contrat détermine le CAP ou le Bac Pro préparés, les obligations de chacun (salaires, horaires, modalités de la formation).
Sa durée est de 2 ans(CAP) ou 3 ans (Bac Pro). La famille continue à percevoir les allocations familiales.
- Choisir la voie de l�apprentissage procède d�un acte volontaire.
CONTRAT D�APPRENTISSAGE & JEUNES DE NATIONALITE ETRANGERE
- Les jeunes originaires d�un pays de l�UE peuvent entrer en apprentissage sans formalité particulière.
- Les ressortissants d�un pays n�appartenant pas à l�Union Européenne doivent :
- être titulaires d�une carte de séjour temporaire portant la mention « salarié ».
- être titulaires d�une carte de résident valide
- ou s�ils ont de 16 à 18 ans, présenter le récépissé d�une demande de titre de séjour
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
LES DEROGATIONS D�AGE POUR ENTRER EN APPRENTISSAGE.
Vous avez moins de 16 ans et vous souhaitez entrer en apprentissage à la rentrée 2014 :
o Si vous avez atteint 16 ans entre le mois de septembre et le 31 décembre 2014, aucune dérogation n�est nécessaire, vous pouvez conclure un contrat d�apprentissage à compter du 1er
juillet 2014. o Si vous avez 15 ans avant le 01/07/2014 et si vous avez terminé la 3ème de collège, la dérogation
vous sera accordée par le chef du dernier établissement scolaire fréquenté. o Si vous avez 15 ans entre le 01/07/2014 et le 31/12/2014 et vous avez terminé une 3ème de collège
ou une classe terminale de LP au 30 juin 2014 : Adressez la demande de dérogation à : L�Inspection Académique des Bouches du Rhône Bureau de la scolarité 28 Bd Charles Nedelec
Pièces à fournir : - Lettre de demande avec votre adresse et coordonnées téléphoniques - Bulletin scolaire du 3ème trimestre 2013-2014 - Copie du contrat d�apprentissage - Lettre d�intention d�embauche de l�employeur
(Voir article L6222-1 du code du travail)
30
������������������� ���������������������������
Ci-après, la liste des structures qui accueillent les jeunes en préparation directe du CAP et du Bac Pro par contrat d�apprentissage : CFA, L.P. et MFR.
CFA Siège administratif�
������� ��CAP et • Bac Pro Rentrée 2013�
CFA Aix Valabre
Chemin du Moulin fort
13120 Gardanne Cedex
Tel : 04.42.58.46.41
Travaux paysagers (CAPA) • Technicien conseil vente en animalerie
• Technicien conseil vente en produits de jardin��
CFA de la Bourse du Travail
15 rue des convalescents
13001 Marseille
Tel : 04.91.90.78.53�
Froid et climatisation Signalétique, enseigne, décors Préparation et réalisation d�ouvrages électriques • Electrotechnique, énergie, équipements
communicants
• Optique lunetterie
• Prothèse dentaire
• Systèmes électroniques numériques�
CFA Antenne de la Bourse du Travail
26 rue Duverger
13002 Marseille
Tel : 04.91.56.19.38
�
• Artisanat et métiers d�art option communication
visuelle plurimédia����
• Gestion administration�����
CFA Antenne de la Bourse du Travail
10av.Roger Salengro
13400 Aubagne
Tel : 04.42.84.07.79
Décoration en céramique Modèles et moules céramiques Tournage en céramique�
CFA Antenne de la Bourse du Travail
5 rue Emile Delacour
13600 La Ciotat
Tel : 04.42.08.48.30
Coiffure Employé de vente spécialisé options A et B *Préparation et réalisation d�ouvrages électriques
Toiletteur canin (certificat) • Commerce��
CFA de la Cité Technique
368 bd Henri Barnier
13016 Marseille
Tel : 04.91.46.05.40
Site Saint André
Maintenance des véhicules automobiles option véhicules industriels
• Maintenance de véhicules automobiles option
véhicules industriels�
• Transport�
• Logistique��
Site Saint Henri
• Technicien du bâtiment :organisation et réalisation du gros �uvre�
�
31
Site Jacques Raynaud
Agent de sécurité Monteur en isolation
Site UFA lycée Don Bosco
Constructeur d�ouvrage du bâtiment en aluminium, verre et matériaux de synthèse
Site UFA Saint-Elisabeth
Services hôteliers
CFA de la Coiffure Marseille Provence
1 rue d�Arcole � 13006 Marseille
Tel : 04.91.81.40.34�
�
Coiffure�
CFA de la Coiffure Roger Para
441 avenue du Prado
13008 Marseille
Tel : 04.96.20.34.34�
�
Coiffure�
CFA de la Propreté INHNI PACA
Technopôle de Château Gombert
43 rue Joliot Curie
13013 Marseille
Tel : 04.91.11.80.10
�
Maintenance et Hygiène des locaux • Hygiène et environnement�
CFA de l�Horticulture
Parc Bortoli, 2 chemin du Lancier
13008 Marseille
Tel : 04.91.40.62.66
�
Travaux paysagers (CAPA)�
CFA de l�Hôtellerie et de l�Alimentation
114 avenue Zenatti
13008 Marseille
Tel : 04.91.72.75.25 �
Cuisine Pâtissier
Restaurant
• Commercialisation et services en restauration�
• Cuisine�
CFA des Métiers de l�Automobile
35 rue Callelongue
13008 Marseille
Tel : 04.91.16.73.90
Maintenance de véhicules automobiles option: véhicules particuliers. option: motocycles
Réparation des carrosseries • Maintenance de véhicules automobiles option
motocycles et option voitures particulières
CFA du Bâtiment de Marseille.
Impasse de la Montre
13011 Marseille
Tel : 04 91 87 98 00
Carreleur Mosaïste Préparation et réalisation d�ouvrages électriques Installateur sanitaire Installateur thermique Menuisier fabricant de�mobilier et agencement Maçon Plâtrier plaquiste Serrurier métallier Peintre, applicateur de revêtement
Menuisier installateur • Technicien en installation des systèmes
énergétiques et climatiques��
32
CFA du Transport et de la logistique AFT-
IFTIM
368 bd Henri Barnier
13016 Marseille
Tel : 04.91.46.65.00
Conducteur routier marchandises • Logistique�
Corot Formations
Parc Massilia
33 bd du Capitaine Gèze
13013 Marseille
Tel : 04.91.21.57.00�
Boulanger Boucher Cuisine Employé de commerce multi-spécialités Employé de vente spécialisé options A et B*Fleuriste Pâtissier Restaurant • Commerce
CFA Interprofessionnel de l�Education
Nationale
3 Bd Gustave Desplaces
13003 Marseille
Tel : 04.91.11.05.01
Site UFA Leau
Esthétique, cosmétique, parfumerie Site UFA Léonard de Vinci
Art et techniques de la bijouterie joaillerie option bijouterie joaillerie
• Prothésiste dentaire
CFA Régional des Compagnons du Devoir
184 rue du Docteur Cauvin
13012 Marseille
Tel : 04.91.36.50.80�
Charpentier bois Couvreur Installateur sanitaire Maçon Maroquinerie Menuisier fabricant de menuiserie, mobilier et agencementRéalisation en chaudronnerie industrielleSerrurier métallierTailleur de pierre �marbrier du bâtiment et de la décoration
Campus VEOLIA (antenne du CFA des
métiers de l�environnement)
Avenue du mistral � 13600 La Ciotat
Tel : 04.42.61.17.29
Constructeur en canalisations des travaux publics
Ecole des courses hippiques- AFASEC
Les plaines de l�Arbois BP 27
13822 Cabriés Cedex
Tel : 04.42.22.41.45
• Conduite et gestion de l�entreprise hippique
MFR Puyloubier
Route de Trets
13114 Puyloubier
Tel : 04.42.66.32.09
• Gestion administration
MFR Sainte Victoire
Quartier le Plan
13790 Rousset
Tel : 04.42.66.35.49
Employé de vente spécialisé option B*• Commerce
33
Centre Forestier de la région PACA
Domaine de Pie de Gâche
84240 La Bastide des Jourdans
Tel : 04.90.77.80.01
Travaux forestiers spécialité bûcheronnage • Forêt
Rappel : Classe 4ème et 3ème de l�enseignement agricole par alternance�
CFA de la chambre des métiers et de
l�artisanat du Var
Chemin de Carraire
83330 Le Beausset
Tel : 04.94.98.57.30
Agent polyvalent de restaurationBoucher Boulanger Charcutier traiteur Chocolatier confiseur Coiffure Cuisine Glacier fabricant Pâtissier
Prothésiste dentaire Restaurant Services en brasserie café�
CFA Saint Maximin
845 Lieu-dit Le Defends
83470 Saint Maximin la Sainte Beaume
Tel : 04.94.37.10.50
Agent d�entreposage et de messagerie Boucher Boulanger Coiffure Cuisine Employé de commerce multi-spécialités Employé de vente spécialisé options A et B*Maintenance des véhicules automobiles option : Véhicules
particuliers / Véhicules industriels Pâtissier Restaurant Réparation des carrosseries Services hôteliers • Accueil relation clients et usagers
• Commerce
• Maintenance de véhicules automobiles option
voitures particulières �
������
���
���
���
���
���
���
* Option A : Produits alimentaires Option B : Produits d�équipements courants
34
���������� ��������������������
��� ����
���Ses principales caractéristiques:
� Petites structures (avec internat) � Proposent des 4ème et des 3ème « de l�enseignement agricole » (environnement,
soins aux animaux, aux personnes,...) � Quelques admissions après la 4ème, pour compléter une promotion : recrutent surtout
fin 5ème. � Organisation de la scolarité :
Une formation par alternance (cours/stages dans différents secteurs professionnels) sous statut scolaire.
Certains établissements proposent aussi une formation par apprentissage. L�alternance doit alors être comprise comme se situant dans le cadre d�un contrat de travail, le contrat d�apprentissage.
Maison Familiale Rurale Eyragues Domaine de Beauchamps
13630 EYRAGUES
Tel : 04.90.94.14.95
Maison Familiale Rurale Puyloubier 213 avenue Henri Froidfond
13114 PUYLOUBIER
Tel : 04.42.66.32.09
Maison Familiale Rurale La Montagnette Quartier des carrières
13570 BARBENTANE
Tel : 04.90.95.50.04
Maison Familiale Rurale Rhône Alpilles2 rue de la garrigue
13310 SAINT MARTIN DE CRAU
Tel : 04.90.49.17.52
Maison Familiale Rurale Enclave des Papes 84600 RICHERENCHES
Tel : 04.90.28.00.21
Maison Familiale Rurale Montagne Route Nationale 85
05300 VENTAVON
Tel : 04.92.66.41.15
Maison Familiale et rurale La Denoves 425 petite route de Carpentras
84170 MONTEUX Tel : 04.90.66.20.81
Maison familiale et rurale La Ferrage Quartier Ferrages
84240 LA TOUR D�AIGUES
Tel : 04.90.07.40.72
Maison Familiale RuraleDomaine de Garachon
13410 LAMBESC
Tel : 04.42.57.19.57
Maison familiale et rurale Rousset Quartier le Plan
13790 ROUSSET
Tel : 04.42.66.35.49
MRF de la Roque d�Anthéron Village de la Baume � BP 15
13640 LA ROQUE D�ANTHERON
Tel : 04.42.50.41.27
Ecole des courses hippiques � AFASEC Chemin du moulin du fort
13548 Gardanne Cedex Tel : 04.42.58.46.41
CFPPA-CFA Aix Valabre Chemin du moulin du fort
13548 Gardanne cedex Tel :04.42.58.46.41
La Bastide des Jourdans Domaine de Pie de Gâche
84240 LA BASTIDE DES JOURDANS
Tel : 04.90.77.80.01
Voir aussi le site des MFR: http://www.mfr.asso.fr�
35
ZO
OM
SU
R L
e su
péri
eur
ZO
OM
SU
R L
e su
péri
eur
CIO
Mll
e2 /
CIO
Au
ba
gn
e /
CIO
La
Cio
tat
36
37
38
39
40
41
�����
���
����
��
������
�����
�����
����
���
�
���
���
����
����
�����
����
���
������
���
������
��
������
����
���
������
�����
���
������
������
������
������
������
���������������
����������������������������
����������������
����������� !
� ����
� ����
� ������
� ������
� ������
����
���
��������
���� �
���
�����
���
������
����
���
���
�����
���
�����
�����
�����
���
��
��
��
����
�����
����
��
������
���
����
�����
�����
������
�����
42
���
���
��
���
���
��
���������������
����������������������������
������������"����
����������� !
�������
���� � ���� ������ ������ ����� �
�������� ����������� ���������� �� �
���
��
���
���
���
���
��
��
� ����
� ��� �
� ����
� ������
� �����
���
�������
���� �
43
Res
sou
rces
in
tern
et e
t ac
com
pag
nem
ent
44
�������������� ���� ������
Admission Post-Bac
www.admission-postbac.fr
Fiches Bacs
www.onisep.fr/Guides-d-orientation
Les métiers en video
http://oniseptv.onisep.fr
http://www.lesmetiers.net/
de L�université à l�emploi
www.universite-metiers.org
Les classes prépas
Présentation du BTS
www.onisep.fr/Choisir-mes-etudes/Apres-le-bac/Filieres-d-etudes/BTS-BTSA-mode-d-emploi
Présentation du DUT
www.onisep.fr/Choisir-mes-etudes/Apres-le-bac/Filieres-d-etudes/DUT-mode-d-emploi
Le site de l�association des Directeurs d�IUT
www.iut-fr.net
Les Pod Cast
http://www.onisep.fr/Mes-infos-regionales/Paca/Aix-Marseille/Espace-pedagogique/Liaison-lycee-enseignement-superieur2/Visioconferences
Des outils pour l�accompagnement personnalisé en Seconde
http://www.onisep.fr/Mes-infos-regionales/Pays-de-la-Loire/Espace-pedagogique/L-accompagnement-personnalise/Des-activites-en-seconde
�
�
45
AN
NE
XE
S
46
������������� �������� �����������������������
���������
�������������� �������������������������� ��� ����������� �
�������� !! !! !! !! !! !! !! !! ������"���#$$$$$$$$$$$$��$�$$$$$$%����#$�$$$$$$$$$$$$$$$$�$$��$$$
�& �'(����������)*�$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$��$
�& +(����'�����(�����'��'�����,$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��$$$$
������'�-���'��)*� !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! .���# � /
0�'������������ !! !! !! !! !! !! !! !! ��'���0��1���'# ��� ���
�������#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��2���(��'��#$$$$$$$�%����#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'�����������#$$$$$$$$$$$$����'���'��*���#$$$��$$$$$�$$$$��
2�����-��3���'��#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��
�
�� ��������������������
��������������� ������������ � � � � � � � � ���
�� ����� ���
2�''���1��3��*���(����'�����3���������������������'�����-��'�1��������'*������������� �!""��#�$����������*��'����4'����-���'�*����'*�'�������5����*���(����'���������������������'���"#�%���� �!"�!� ����"�� "����
2�''�&$� '!$���%�!���(�(�&���')�����%���*�����������'*��������6(�������*�'�������5(������(����������'���'��(��-������(�����(��5������������������'�'����(�"���������������-��'�1��������'��*�'����-��'�
������������ �+���� ����������������� ������������������������������������
�������������������� � �������������������������������������������������
��������������(���,�$�-���������� ��������
2��3���������(����)��������(���6���*���������'�'����
�(�)�������������������''���������3��#o ����������������
o ��������� �����������������
o �������� ��������
o ����������� ���������� �������� ��������������������� ���������
o ���������� ���������� �������������� ������������������
o ���� ���� ���������� ���������������������
o ����� ���� ���������� ����������� ���� ��������������� ��
o ����� ���� ���������� ������������ ��������������
o �� ������ ���������� ���������� ����������� ����!�������������
�(�)�����������(���-�3��5�����������)��(���'��������������(�����'�
o �����������
o �������������������
��'�������'������*�������+*�����*���(��-�����������,#�........................................................................�
�������� �!/"���7������1�����'(��'*���4'���������5�������'���'������('������.........................................................................�"�������� ����������� �������������� � �����������#��$���
"��������������� ��������������#�������� �
$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+(����'�����(�����'��'����������)*�,��'+�,(�������������������*�������������������� "������� �������
�
47
������������� �������� �����������������������
���������
�
����-� � � � � � � ��$'����� � � ���'��0,��1��0,2�
,3 +4�5�������������������������� � � � � � � 2���� ����� ��.���(��'��6��8��'����-�������9
������"�����,�$
�1��'$�6�7����'6�7�1�2��3���������(����)��������(���6���*���������'�'����o 888888888888888888888888888888888888888888888883833�
�o 888888888888888888888888888888888888888888888883833�
�o 888888888888888888888888888888888888888888888883833�
�
����� �!/"�����"��� ����
�����+$��"��%���&$�)������""�-����)����� ������'�'�'��������
�(���((���'��������
�����(�����)���������2�� �������'�'�'��������� ��(���((���'������
�'�'��������'�-5(�������*�������������'�1����������������
�
�'$���,�$��
�
�9��:��"#���(������/"�(����$�+(������)��7,
�9��:��"���&' ��"��'��+(���������'���������3���,
�
,�$
�&$�)������""�+�(������'�,
�
��
��$�)������""��!�,
$����'������+�(������'�,
�
�; '����'�
%:�� � � �
%:��� � � � �
%:�;
� � �
"�������� ����������� �������������� � �����������#��$���%�
�
�
�
�3 � ������������#� �������������������������������� 7������������������(����������'��'��������������)���'��������'���*:��-�������(����-�������
�����������,�$
�����!�,�$
��&' �)�<!���
� ����'��'������������ ����'��'�������������!)#
�7 ��. �. �.<=�0 �.<7 �.< / �.<0��
�.<�. �.<�% �>?'������� �@<��@<� �< 0� �
���(��$����=���%�!��$ �����'�� ���!�� ������ �
�
�%���)�%�$�/"�&�!$�"��+����$�)������""����'��
��)�����-�����������
�����
���-��������������
)�������2����
"���� ������ ��� �� ����� ��� �����
�#�������� ��������� ������� � ��%�
�!/"�����
..............................................................................................................��
• .���(��(���'����������������������'���-����6*�'���������5������*���'' ������#�$�������������-��'�1��������'�
• .���(��(���'����������������������'������������*��*�'���������5*�����*�A������'��������-��'�1��������'�������(�����'��'�
�������3�����5%�!���$>�$?!�"�-�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$6$$$$$$$$$$$$$$$ �
"�������� ����������� �������������� � �������%�
48
������������� �������� �����������������������
����;����
����-�������������������������������������������������������������������������������������������������������$'����-�������������������������������������������������������������'��0,��1��0,2�
23 �����������#� �������������������#���@�����������
�(�)���'��'����*�����-�������� �''����������������������������(�����'6����������������'�'��� ����%�������"��' �������
+���������-�������������-������,�
� �����������,�$
�����!�,�$
��&' �)�<!� � � � � ���
o ����'��'�����������o ����'��'��������������-#
���� � ����� � ������������������ ���������������������� �����+����A�""$�� ��� 9��<!��!��<!�����$!�����
�
���(��$����=���%�!���������� ��!�� ������ � � �
� +$��"��%���&$�)������""� � � � � � "������������� ��������������#�������� ��
� �!/"�����
B3 ����������������������
%������(���A����������;B������*��1���6(��'��������'�������('��������������������-��'�1��������'(���-�����((����������������'-��'�����(������*�'��(��'5���������������-��'�1��������'������-���'�*��
� C#�����������������������������#���@����������&�!$�-��
���$���$�(������A��+�����,�����+�,#C����(�������/"�!���&�(�B�+*:����-���'�-���--��'�'���,
�� �!/"���C����(�������/"�!�@�&�(�B�+*:����-���'�-���--��'�'���,
�
� C�� ���������������������������#���@�������������C�����������#� @�� ����������������������#������&�!$�"#�����������,�$�
�������A�������������(������3������*���-��'���((��#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�
C������ ��D� ���������6�7��� ����������������#������������������� ����������
7���&�$����+����$�&����/"�"'(�"�����)*�5���"#'"�%����!$������#�������� �������� ����"#'"�%���E!$,�&!%���4'����'�����(����������������((���7���'�5�������'���������'����3���(�������-��'�1��������'�
C����(���"����/"�!:�����@�&�(�B�+*:����-���'�-���--��'�'���,
�
"�������� ����������� �������������� � �����������#��$���%�
F3 ���������������������������#������
���((������('�0��������&����'�'���#$$$$$$$$$$$$$��+(�����������������)��,
��((����B�'�(�����+�����,�����+�,#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �'�-�#
�
"�������� �������������� �������
������� ��#�����
��((��#7���������(����(����������������((�����'4'����'�-���6��-������(����'�1��������'���������
��
49
������������� �������� �����������������������
����D����
����-�������������������������������������������������������������������������������������������������������$'����-�������������������������������������������������������������'��0,��1��0,2�
�
����������������������
G3 +4�5�������������#������������E�����������(�)��*�����������������������������������'�'������(��'�A*���6����'����-��������
�
���������������������F��-������-��'�&&"5�������'����������6'�'����(�����'�����'�1����@��� �--�' ��� *:�� -������� '����*����' �� (��*��' (�� 4'�� (��� �� ���('� ���� �� (����)�� (���� ��--��'�'����' ���)*� ��(������'(��'����3��������(��������������*����'���
�
�
��/"�!���-�&�!$�!�� "�����,�$
��
�
��'$���,�$�
�
�9��:��"#���(������/"�(����$�+(������
)��7,
�9��:��"���&' ��"��'�+G,��+(���������'���������3���,
�
��; '����'�
�
%:��
%:��� �
� �
%:�;
� �
+G,E'�'��������'�-�
�
��/"�!�@�-�����#�)) �������,�$
�&$�)������""*���
�&$�)������""*�,�$
����'�����*�$�!/"�������
�
� �����������(������*:����*���(��-�����������5����������������1�����'�
� �������������������'(�����-�������)��������&&"5(���������F�����������������������������'��-�*���1�����
��&' ��"��'�6H7�
���������
�&$��
�'����( ��
�'�������
�)'�
����(������#:&"�$������6H7��6'�'��������'�-�
����������������� ��(
����
��; '����'�
����+I!�+GG,
���/"�������
���(!����!9���'��
�+,� �+��
%:��
� � � � � �
%:���
� � � � � � � �
%:�;
� � � � � �
�
+G,"���(���(���������������'��������+GG,6���(��'��(����'�1��������'
�
0�'��'�����'������(����'�������(�����'��'����������)*��
50
������������� �������� �����������������������
����H����
�
�����!:�)���""��1����'��0,��1��0,2�
+E�����'6������*��,�
��� ��������5��#������ ������,�$
�-�
� 7������������������)�����'(����(�����'��������������'����(����'������*�����
����
� ���������)*��3��������'��'����������"������)�� +-���)��'���������3�������������������� �"�����������5
������'�����������,5���(���������(��'�����)��������'�������(����+����7��<�)��,
� 7���� �����,�$����'#
• �(�)�������������������''���������3��#o ��������������
o ������ �����������������
o ����� ��������
o �������� ���������� �����������#� ������������������������ ���������
o ������� ���������� �������������� ������������������
o ������� ���������� ���������������������
o �������� ���������� ����������� ���� ��������������� ��
o �������� ���������� ������������ ��������������
o �� ���� ���������� �����������#��� �������������� ���� ��!�������������
�
• �(�)�����������(���-�3��5�����������)��(���'��������������(�����'�
o �����������
o �������������������
�
� ���������������)��75���������������������'�1����'������*���'6���)*��'6��-�������
���� ��������5��#���� �� ����������+� �����+����� ��������������-�
�
• =���'(����1�����*����������������'�'���*�����%������-�����������- *������)��(��-�����������+������(�����'6������������@�����-�����������;���,- *���������(��-�����������+������(�����'6���)����������@�����-�����������;���,- *������)���������2���
• 2�(�����'5�����)*�������������/<�����'(��(�����'������
• .�������������(�)���2��-��'�1��������'����2����������&����'�'�����"������������� ��������5���� ����@���������������������-��
� 2��'�����0�+�����������'����(����'���,���'8'� ��$��'��J�7�--��'�'�����-����������-����'���������1���������������'�'�1��6(��'�����1��)���������3���'��-���'��������(���'�����������- ��.H������- 2���'����'2��'���0�����- ���00+�����������������<����'����0�*���((����'����1��5���"�����������,- .=I2=<�2+.�������������������I2���'���=���*�'���<���������3��,- @=&<�2>I.7�@&+@��'����������I.��������'7�1���'����,- @=&<�2>I.��<.&2+@��'����������I.��'��'.�����,- 7%;8�����9#��������5���1�5>�1����5C�(�����5���'�����5�����
�#� ������������
,7 ���)��
'�����'��5��-����������3�����������������#� ���������3��
�7 7� ������� �� ������ ���' �� �*��5 ��� ����������'��� ��� �� (��B�'� 7� -������ ��' ��*�'�� 6 !�� ��"�(!� $�)�$ '� �% �"#'<!�&�'! ���%5��'�����'������������������
�27 �� ;
)�� '�����'�� �� -������ ��(���� ��� +���5� ����������� �#� ����������-� ��� ���*��' (��'�������� ������ �� �
)��5 ��
�����1�����'������
J���(��*��'��������'(��'�������*���(��-��������������
��������*�"� 9��:�#!��'��/"�������&$�%'��!�"��$ 9$ 9�#!�� ���$���#�&&$������(�$"�%����"��$�&����/�"��'���#!��'��$ 9�&$����""���)���""�3���
51
������������� �������� �����������������������
���������
B7 7�����������������5��������*:����-���'�-��' �����6��-������#
• ��� " � ������ �*�� �� ������� �� �� -������5 �� ����� ��*���' ��������� �#� ���������� 0K 2>��0L<�@7=..� ��<�
�
• ��� " � ���������5 �� ���- ��'�1��������' (��(��� 6 �� -������ K� ��� �����5� (��� ���4'� ��� ����������#� ���������3
.������������(�����'��(�)����'��'���(��(���(�������-��'�1��������'5������������'����+� �����������
0��������5��-������(��'-���������3��������(�����'����B������*��1���6(��'����������('���������'�-���'����������������7�-������(��'(�������������������������������������''������������(�������'���������������7�-������(��'�������������(������'64'����'�����(����������������((���
F7 7�������������#������������6���*�������������'���4'����' ������')�����%�
��&�$����#����'�����(����1��3�����-�������-�����'�((��(�����(���������)��
����������'"���/"�!�����"���/"�!�@�'��(�����'���*:����(�����'������
)�����5�
������52���������1�����'
�����''�������������'�'�����������������((���
���
�#������������
�• �������������,
�$�#(�����--��'�'��������������
)��5��������������(�)������-��'�1��������'�
• ���������������
���#������������1�����'5���-�������3��������'��'����--��'�'�����������'���"���3����������������'���5���*��'-�������������������������'����.�������������(�)�����'�1��������'���������
�
��#�)) �����������"�� ��&'�� �!������*�������'�#!�� ����������'&�$�����"�#�)) ������3�
��
������ �-
• 0������'��������'����5������'�'������/$��������!&'$�!$��!����/$��&"� ���))$��5��F���������'���1������-������
• 7�1'��'��� ���� &"� � �� ���$��� ���' (�� ��'���'�3��� ���� ��(��� ��� �����'���� (��(��� 6 ���3���'�1��������'5��'�����'�������(���'�����1�������'�2��'�������'���������('�����-���'�*��������"�����������3����������������(����(�������-��'�1��������'�
�#���� ��������
7���3��*�������*��A����'�-���'�����--��'�'���5��������(���'�-��(�������6�������('�����*�'����-��'�������������3��*��������'�������3���(����'�1��������'���������
����� ����������
�
���������� ������#7�(��-������(�����(��5������������������'�'����(�"����������'��'��'�����1������3��(������'�*��0������'�������5�����-��'�1��������'(��'��������'4'���������'�� ��������!���"�#�����$���%������ ��&�'����%��������
�.������'����&�=.��#MMM������(�-��'MMM������(�-�N����.�� ���(�1����'������ �&�=.��3��*���(��*�A������'����2��'���=�-����'����'�&����'�'���+2=&,����2��'����0������'�'����'�=�-����'������"���+20=,��
52
Top Related