RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Liberté Égalité Fraternité

VILLE DE LA SEYNE-S-MER .

8-9-10-11-12-13-14 Juillet 1960

•• ~ ..

··~······································-··························~·, VENDREDI ·. 8 JUILLET

A 21 h. 30

1 ,.

RETR,A·ITE .AUX .FLAMBEAUX avec le concours des Cliquas de l'Union Sportive Seynolse, de la Pigne de L1 :V1lette, de l'EchQ de la Presqu'ile de Saint· Mandrier, de la Musique Munlclp1le Harmonie de Ja Vallée du Gapeau, des Clgaloun Segnen, de 11 Munlclpallté, du Comité des Fêt~s et des organisations de la locallté.

'ITINERAIRE : Avenue G•mbett• • Rue Gambett• • Rue et Place Baptlstln· Peul.

ITINERAIRE : Place Germaln-Loro • Cours Louis-Blanc . • Place Laik-Père· et-Fiis • Rue Cyrus-Hugues • Rue Franchlpanl • Place D--at ... at- n-•• t .,.,., ......... ~ .... .

APRES LA JONCTION : Avenue Garibaldi • Rue Pierre-Lacroix • Rue Camllle-Pelle· tan • Quai Gabriel-Péri • Quai Saturnin-Fabre • Hôtel de VIIIe.

R'EM'ISE DES FLAMBEAUX à partir de 21 heures, à la Bourse du Travail, et au Centre Médlco­Social M unlclpal.

Aussitôt après et jusqu'à 2 heures du matin, Place Ledru-Rollin

'31JL avec ]îobert Çonza/ez et sa Formatioq typique

FETE FORAINE,_ PLACE NOEL-V.ERLAQUE ,

· · ·····································································~

···············~···········

SA'MEDI 9 JUILLET

10 h. - : BOURSE DU TRAVAIL :

JEUX POUR EN~ANTS Prix en nature et en espèces

12 h. : Sous les ombrages du Collège Curie:

BANQUET offert par la Municipalité aux Vieilles et Vieux

EN INTERMEDE :

le Champion •du Mond.e de l' Accordéon AINDRE BROCOLETTI

14 h. 3 0 : Dé but du

CONCO'URS DE BOULES A PÉTANQUE par quartiers. 40 N.F. DE PRftX dans chaque quartier, offert par le Comité des Fêtes. Mises fixées à 1,50 NF, par Joueur.

Concours ouvert à tous, licenciés ou non, à la mêlée géné ra le par équipe de deux joueurs, deux boules chacun. Parties : 15 pts. Inscription à partir de 14 heures aux lieux ci-dessous :

BAR BARALE, quariier Les Plaines • BAR DES PLATANES, quar· tier La Rouve • BAR COLOMBAN!, quartier Berthe • UNIC BAR, rue Berny • CANON D'OR, avenue Jean-Jaurè s • BAR ZEDDA, quartier Saint-Honorat • BAR FASCETTI, quartier La Verne • CIVETTE TAMARISIENNE, quartier Tamaris • BAR-TABACS HEINTZ avenue Gambetta • BAR DE LA CORDERIE, quartier Donicarde. BAR VALENTIN, quartier Saint•Jean. Les deux équipes finalistes de chaque quartier sont qualifié s pour la finale locale qui a lieu le 14 Juillet.

16 h. - : dans la Darse :

COURSE DE HORS .. BORD Deux cylindrées : 360 cm3, 500 et au-dessus

GYMKHANA DE·MONSTRATBON

DE SKI NAUTIQUE

A 21 h. 15 sur le Port

La Nuit de La ·seyne 1990 AVEC

l~ HARfANO Vedette " La Voix de son Maître", .accompagné par ses virtuoses

ROBERT GONZALEZ e t son Orchestre

.LE TRIO BV NIGHT Je unesse e t Rythme

LONA RITA La V edette fantaisiste de I' A B C d e.. Par is.

Parté naire,_ de Fernandel dans . « Les Vignes d u Seigneur »

MAX ANDRË Le Chansonn ie r Imita teur

du Théâtre des Deux-Anes

MARVLENE

ANDRE BROCOLETTI Vedette Pacifie - C hampion

du Monde de !'Acco rdéon

Dès la fin du Gala et jusqu'à 2 heures du matin : Place Ledru Roi/in

BAL avec Robert GON:ZALE·z ,et sa form1ation typique

FETE FORAINE, PLACE NOEL-V.ERLAQUE

l

PIMANCHE 10 JUILLET

9 h. - : Place des Esplageolles, début du

GRAMD PRIX BOU.LISTE DE LA VILLE -~· .. .DE 1-A SEYNE-SUR-MER

CHALLENGE ESMINJEAUD . organls~ par l'U. S. V. Boulomanes Sèynols avec le concours de l'Office Municipal des Sports et sous le patronage du Journal « LE PETIT VAROIS-LA MARSEILLAISE ».

4.000 N.F. de prix Ce concours se joue à la longue par <lquipe de trois joueurs.

10 h. • École F. ·Durand :

CONCOURS DE CHANS01N. A VOBX ET OPERA

1

200 N.F. de prix offerts par le 'Comitê Les concurrents devront présentef au Jury une partition de leur choix. Accompagnement au piano obligatoire.

INSCRIPTIONS A PARTIR DE 9 H. 30, AU CINEMA

14 h. 30

Xlme GRAND PRIX . CYCLISTE DES FETES

Souvenir Loulou' CASTILL·O 400 N.F. de prix · offerts p~r le Comité ·

Course org1nls<le par l'A. S. F. C. M. sous les règlements de la F. S. G • . T.

ÎTINERAIRE : Quais Saturnln·Fabre, Hoche, Rues Curet, Faidherbe, Ambroise· Crolzat, Quais Saturnln·Fabre, et Gabrlel·P,rl.

EN PROLOGUE :

COURSE DES· JEUNES

17 h. - : Rond - Point Gabriel-Péri :

av"'· COUPE DE LA CHANSON

FERNAND, BONIF AY· réservée aux chanteurs amateurs de Music-Hall

Le laurbt enregistrera sur disques

«VOGUE »

400 N.F. de prix offerts par le Comité Tourne-disques microsillons offerts par

F. BONIFAY et les Marques « TEPPAZ et FESTIVAL

Les concurrents devront pr,senter au Jury une partition de leur choix et se rendre à partir de 14 heures à la S11le des Fêtes de l'H6tel de Ville pour auditionner. Celles ou ceux qui ne' se conforment pas à cette mesure ne prendront pas part à la coupe.

EN INTERMEDE : Les Lauréats 1957 - 1953 -1959 de la Coupe : MM. Francis , FABRE, Robert VILOR, Robert DONAT.

et la jeune Artiste

Maryse NICOLA! Le spectacle sera pr<lsen~é pu

ALEX TOURSKY, de la R.T.F.

17 h. - : Stade A.-SCAGLIA : CHAMPIONNAT DE FRANCE • DIVISION NATIONALE

'MOTO-BALL .

VALREAS - M. C. SEYNOIS

21 h. 30 Place Ledru-Rollin

BAL animé par l'e111S8mbl.e de

RORF!RT GONZALEZ

FETE FORAINE, PLACE NOEL-ViERLAQUE

LUNDI 11 JUIL.LET

10 h. 30 DISTRIBUTION, par LE COMITÉ DES FÊTES, DÉ FRIANDISES aux vieilles et vieux de !' Hospice.

16 h. - : Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville :

CONCOURS DU PLUS BEL ENFANT jusqu' à 3 ANS

Lots en na ture et en espèces - Inscriptions auprès du Comité jusqu'au Jeudi 7 Juillet

21 h. 30 Cour de !'Ecole f.-Durand (garçons) :

GALA CHOREGRAPHIQUE 80 danseurs et danse uses

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A.SSURES SOCIAUX - MUTUALISTES VOS LUNETTES GRATUITES

au CENTRE POPULAIRE· D'OPTIQUE MËDICALE 9, Rue de Chabannes - TOULON Succursale à LA SEYNE : 13 Rue Thiers (Angle Rue Franchipani) .

..

MARDI 12 JUILL'ET

10 h. - Place des Esplageolles :

CONCOURS DE BOULES A LA LONGUE sous les .. auspices des Joyeux Boulomanes Seynois Cé concours est r&serv' aux Vieux 'da la loc'allté llgés de 60 ans et au.dessus. A la mêlbe g6n&rale par 6qulpes de deux joueurs . . deux boules chacun. Parties en 15 points. Aucune mise ne sera

perçue. Inscriptions à partir da 9 · h. 20.

16 h. - · Place des Esplageolles :

FINALE DU GRAND PRIX BOULISTE - . .

DE lA SEYNE-S-MER A LA LONGUE 21 h. 30 Cour de l'Ecoto F.-Durand (garçons}

CONCERl D'ACCORDÉON av~c !'Ensemble

« LES JOYEUX ACCORD.EONS » / .sous la 'Direction M. MARYTON

MERCREDI 13 J.UILLET

15 h. - Foyer dos Vieux :

CONCOURS DE BELOTE RESERVE AUX VIEUX

Lob on ~ature .. tou1 .I•• participants

21 h. 30 Place Martel-Esprit :

BAL avec Robert GONZALEZ et sa formation typiqure

FETE FORAINE, ·PLACE NOEL-V1ERLAQUE

········~·············~········ Ces .réjo·uissances vous sont offertes GRATUITEMENT

Le Comité décline toute responsabilitè pour tous les accidents qui pourraient se produire pendant la durée des fêtes Locale et Nationale.

Les membres du Comité : DUTTO Camille - RAVOUX Jean - JOUVENCEAU Etienne PESCE jean ~ SILVY. André - BREMOND Jacques - SALVETTI André - GUIGOU.· Noël - PESCE Francois - CAMINADE Pierre .

Le Président du Comité, Jean PASSAGLIA

Le Maire, Conseiller Général, Toussaint MERLE

•••••••••••••••••••••••••••••

JEUDI 14 JUILLET

10 heures :

.. DÉFILE. PAtRIOTIQUE ITINERAl•RE :· Boulevard du 4-Septembre • Place Q•

maln-Lorro • coure Loule-Blano • Rue cyrua·Hugues Rue Baptistin-Paui • Rue Kléber - Quai Cabrlel· Péri - Quai Saturnin-Fabre - Quai Hoohe • Monu·

ment aux morts.

14 heures, Place des Esplageolles

FINALE ·DU CONCOURS DE BOULES A PÉTANQUE

PAR QUARTIERS sous les auspices de« LA BOULE ENCHANTEE> offerts par le Comité, plus IH mises fixiH à 1,50 NF. par joueur

100 N.F. de prix

14 h. 30

COU·RSE CYCLISTE -o!."ganisée par le Vélo-Sport Setnois

sous IH ràglemel)t• da la F. F. C.

' 320 N.F. ide prix offerts par le Comité

fflNERAIRE: Qu•I• Saturnln-F•bra, Hoche, Rues Curet, F•ldherbe, Ambrolse­Croiut, Quais S•turnin-hbra at G1brlel·P,rl.

/ ' 17 heures :

COURSE-. DE «KARTS» avec le p1rtlclp1tlon des Clubs da La Seyne, Hyàr~s, Toulon,

Draguignan.

CIRCUIT: Qu1I Gabrlel-Pirl (côté lm meubla) , Quai Gabriel-Pirl ( côti mer )

22 h. 15, dans la Darse :

GRAND FEU D'ARTIFICE tiré par la Société LACROIX, de Toulouse

Aussltlit après et jusqu'à 2 heures du matin, place Martel-Esprit

BAL avec •~''Orchestre

ROBERT GONZALEZ

FETE FORAINE, PLACE NO~L-V~RLAQUE

IY,., O l "TillAl. I • U •S"fttl

- ,