1

Ce dossier pédagogique va vous aider à préparer votre visite avant votre venue au musée mais aussi au moment de celle-ci pour vous guider et expliquer les documents exposés à vos élèves.

Les pages qui suivent vous fourniront :- des informations pour guider, questionner et échanger avec vos élèves,- des indications sur les objets que vous trouverez dans les vitrines,- des aides pour observer en détail les ouvrages présentés.

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

2

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

L'exposition En vol en chant p. 3

Histoire et vie du comte de Buffon p. 4

Ecriture et élaboration de l'Histoire Naturelle p. 5

Les planches des Oiseaux de Buffon p. 6

L'exposition temporaire / Laure Essinger p. 7

L'exposition temporaire / Jean-Marie Granier p. 8

Ateliers en relation avec l'exposition p. 10

Visite de l'arboretum p. 11

Pistes pédagogiques en classe p. 12

Pistes bibliographiques p. 13

Informations pratiques p. 14

Sommaire

3

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Rythmée en trois volets communicants, cette exposition prend appui sur un des trésors de

la collection de Louis Médard : l’exemplaire en grand papier de l’Histoire naturelle des oiseaux

de Buffon. Aux suggestives gravures de cet ouvrage, fait écho la présentation de quelques

oiseaux naturalisés (collections du musée de Saint-Gilles et de l’Université de Montpellier)

ainsi qu’un parcours sonore conçu par Bernard Fort (Groupe Musiques Vivantes de Lyon).

L'Expostion en vol et en chant

Le chant des volatiles entre

également en résonance avec les

créatures de la plasticienne Laure

Essinger : des formes sensibles en

papier qui semblent révéler

l’énigme d’une harmonie

naturelle. De plus, l’exposition

dévoile l’univers graphique de

Jean-Marie Granier (1922-2007),

où s’échappent, au fil de

planches gravées et de livres

illustrés, les ailes d’insectes, le

frémissement de feuillages, les

signes d’itinéraires imaginaires...

4

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Histoire et vie du comte de Buffon

Buffon en quelques dates  :

●1707 Naissance à Montbard.

●1725-1730 Études de mathématiques, inscription à l’école de médecine d’Angers.

●1730-1732 Voyage dans le sud de la France, en Suisse et en Italie.

●1732 Installation à Montbard, expériences scientifiques.

●1734 Entrée à l’Académie des Sciences ; nombreuses communications en botanique.

●1739 Nommé intendant du Jardin du roi.

●1749 Parution des premiers tomes de l'Histoire naturelle.

●1752 Mariage avec Marie-Françoise de Saint-Belain-Malain, de 25 ans sa cadette.

●1753 Élu à l’Académie Française.

●1764 Naissance d’un fils, surnommé Buffonet.

●1772 Louis XV le fait comte de Buffon.

●1776 Jusqu’à sa mort, amitié amoureuse avec Madame de Necker.

●1778 Parution des Époques de la nature.

●1788 Mort au Jardin du roi.

Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon

(1707-1788)

Naturaliste, mathématicien et biologiste français.

En 1739 et jusqu'à sa mort, il est nommé intendant

du Jardin du roi Louis XV (Jardin des plantes), qu'il

transforme en centre de recherche et en musée. Il

gère également le Cabinet d'histoire naturelle du roi

dont il va faire la plus riche des collections d'Europe.

Dans son œuvre majeure, l'Histoire naturelle générale

et particulière, Buffon attache beaucoup d'importance

aux illustrations, confiées à Jacques de Sève pour les

quadrupèdes et à Nicolas-François Martinet pour les

oiseaux.

5

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Ecriture de l'Histoire Naturelle

L'Histoire naturelle des oiseaux de Buffon est considérée comme le plus

beau livre français d'ornithologie du XVIIIe siècle. L'édition de luxe

possédée par le musée Médard est illustrée de 973 planches d'oiseaux et

35 planches de coléoptères, papillons, batraciens, coraux, etc. Ces

planches, réalisées entre 1760 et 1779, ont été gravées sur cuivre par

François-Nicolas Martinet et aquarellées à la main.

L'édition originale de l'Histoire naturelle est découpée en 36 volumes

répartis en séries : Histoire de la Terre et de l'Homme, Quadrupèdes,

Oiseaux, Minéraux et Suppléments. Buffon a édité 35 volumes de son

vivant. Le septième et dernier volume des Suppléments de Buffon est

publié à titre posthume en 1789 par les soins de Lacépède.

Collaborateur du Comte de Buffon :

Étienne de Lacépede (1756-1825)

Zoologiste et homme politique français.

Il collabore avec Buffon à l'Histoire naturelle en enrichissant l’ouvrage sur la partie qui traite

des animaux. Quelques mois avant la mort de Buffon, en 1788, Lacépède publie, comme

continuation de Buffon, le premier volume de son Histoire des Reptiles, consacré aux

quadrupèdes ovipares. Entre 1798 et 1803, il fait paraître les tomes de L’Histoire des Poissons.

Lorsque le dernier tome paraît en 1804, L’Histoire naturelle de Buffon, continuée par Lacépède,

comprend alors 44 volumes in-4° formant l’édition définitive.

Description des 36 volumes de L'Histoire naturelle de Buffon :

3 volumes publiés en 1749  : De la manière d’étudier l’Histoire naturelle et Histoire et théorie de

la Terre, Histoire générale des animaux suivie de l'Histoire naturelle de l’homme  ;

12 volumes sur les quadrupèdes  ;

9 volumes sur les oiseaux de 1770 à 1783  ;

5 volumes sur les minéraux de 1783 à 1788, le dernier contient le Traité de l'aimant, dernier

ouvrage publié du vivant de Buffon  ;

7 volumes de Suppléments (1774 à 1789), dont les Époques de la nature (à partir de 1778).

6

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Les planches des Oiseaux de Buffon

François-Nicolas Martinet (1731-1800)

Ingénieur et graveur

français. Il est nommé en

1756 graveur au Cabinet du

roi.

La célébrité de ses gravures

est due tant au réalisme

(proportions respectées) qu'à

la beauté esthétique des

oiseaux, dont les couleurs du

plumage en font une œuvre

sensible qui dépasse le

simple propos scientifique.

Durant la seconde moitié du

XVIIIe siècle, il a le

monopole en France sur ce

type d'illustration et crée un

atelier spécialisé, dans lequel

il travaille avec ses deux fils.

Il participe à l'Encyclopédie

de Diderot et d'Alembert, en

dessinant toutes les planches

de la partie consacrée à

l'Histoire naturelle.

Connaître la nature

Depuis toujours l'homme a représenté la nature puis l'a inventoriée et

classée. Les premiers écrits scientifiques datent de l'antiquité. C'est

Aristote (384-322 av. J. C.) qui aborde la question de la classification

par genre et par espèce. Plus tard, Pline l'Ancien, (23-79 ap. J. C.),

naturaliste romain, rédige une véritable encyclopédie de 37 volumes

intitulée Histoire Naturelle. Au cours des siècles, la connaissance

s'approfondie et les savants agrandissent leur champ d'exploration.

Les lieus d'études sont les musées, les ménageries personelles, les

zoos ou les jardins botaniques.

Découvrir le monde

Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe

après l'époque des grandes découvertes, motivés par une curiosité

scientifique grandissante et facilités par les progrès techniques et les

connaissances maritimes et cartographiques. Botanistes et zoologistes

prennent part à ces voyages, ainsi que des peintres et dessinateurs qui

fixent sur le vif des plantes, animaux et minéraux.

Dessiner la nature

Le dessin joue un rôle essentiel dans le travail du scientifique. Il se

substitue à l'écriture quand celle-ci ne suffit plus. Il donne à voir le

sujet et donc à le matérialiser. Le sujet peut être sorti de son contexte

ou au contraire placé dans son environnement d'origine. Le dessin

sert aussi à magnifier le texte pour le rendre plus attrayant à la

lecture. Il suscite ainsi la contemplation et l'imagination. Le dessin

sera ensuite gravé pour être imprimé en plusieurs exemplaires.

Technique de la gravure

François-Nicolas Martinet a été choisi par Buffon pour dessiner et

graver à l'eau-forte les 973 planches qui illustrent l'édition in-folio de

l'Histoire Naturelle des oiseaux. Ces planches, tirées sans doute à 450

exemplaires chacune, représentent près de 450 000 épreuves à

colorier et ont évidemment mobilisé un grand nombre d'ouvriers

coloristes.

7

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Laure Essinger

Plasticienne basée à Narbonne, Laure Essinger expérimente l'univers

multiforme et surprenant du papier végétal, s'inspirant de techniques

orientales. Ses créations subtiles produisent des vibrations de lumière et

interagissent avec l'espace d'une manière à chaque fois différente. Pour En

vol et en chant, elle propose des œuvres qui évoquent et interrogent

plusieurs sujets de l'exposition: le plumage, le nid, la lévitation...

En 2004, elle découvre la subtile alchimie qui, par la magie de l'eau, permet

la création du papier. Elle multiplie les expériences à partir d'une technique

de fabrication ancestrale venue de Chine et se consacre depuis lors à l'art du

papier.

Commence alors une démarche de création qui répond à deux désirs : celui

de créer sa propre matière et celui d'explorer le papier comme mode

d'expression à part entière.

Au fil des saisons, elle cueille la flore et développe une palette de fibres

végétales (châtaigner, micocoulier, iris, prêle, yucca,...), révélant la richesse

à la fois plastique et esthétique des fibres extraites artisanalement.

La matière devient primordiale.

Le dialogue entre forme et fibre transforme le processus de création,

désormais lié aux particularités d'un matériau vivant.

L'exposition temporaire / laure essinger

8

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

L'exposition temporaire / jean-marie granier

Jean-Marie Granier (1922-2007)

Né dans les Cévennes à Lasalle, il a enseigné le dessin à

Nîmes et la gravure à l’École des Beaux-Arts de Paris.

L’œuvre de Jean-Marie Granier s’étend sur plus d’un

demi-siècle. Des premiers travaux de 1946 aux ultimes

créations de 2007, elle compte près de trois mille gravures

au burin et à la pointe sèche, ainsi que plusieurs centaines

de dessins.

Pour le projet En vol et en chant, le Centre d'art Jean-

Marie Granier et le musée Médard proposent une sélection

suggestive d'œuvres de l'artiste d'origine cévenole.

L'illustration jeunesse

Dans les années 1950, Jean-Marie Granier rencontre Pierre

Menanteau (1895-1982). Ce poète, en poste comme inspecteur de

l'Académie de Paris, se préoccupe de la qualité des ouvrages scolaires

pour lesquels il travaille avec son collègue et ami Georges Bouquet.

Éditeurs d'anthologies poétiques, ils s'adressent pour les illustrations

à un jeune couple d'artistes à peine revenu d'Espagne : José et Jean-

Marie Granier. Ainsi, voient le jour les deux tomes de Trésors de la

Poésie française (1950 et 1952) aux éditions SUDEL.

Ensuite, suit la collaboration pour Le petit sou du samedi, livre de

lecture destiné aux classes primaires. Menanteau y met en scène la vie

quotidienne d'avant 1914, dans un village de Vendée, vue par les yeux

du petit Jacques Poisbelaud, alter ego de l'écrivain. Si ce texte est très

didactique, la poésie et l'imaginaire y trouvent toute leur place.

Dans ce sens, les illustrateurs ont suivi un chemin similaire. Malgré la

pauvreté des moyens mis à disposition par l'éditeur, avec un seul

passage de couleur, le dessin est précis et évocateur à la fois. La

fantaisie habite bien ces pages, à l'instar du regard malicieux suggéré

souvent dans le texte.

9

10

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Les ateliers en relation avec l'exposition

Découvrir les techniques de l’illustration par la gravure et le dessin d'après nature, adapté à chaque niveau

Des oiseaux hauts en couleursMaternelles (GS) et CPAutour de la découverte des planches gravées et colorées des oiseaux de Buffon, les élèves observent et dessinent les détails des plumages. Entre couleurs et graphismes, chaque oiseau a sa propre parure.

Les oiseaux gravés du comte de BuffonPrimaires (tous niveaux)Autour de la découverte des planches gravées et colorées des oiseaux de Buffon, les enfants découvrent la notion de dessin d'après nature.

Buffon, naturaliste des LumièresCollèges et lycéesAutour de la découverte des planches gravées et colorées des oiseaux de Buffon, les élèves découvrent le travail de classification mené par Buffon et ses contemporains, ainsi que l'importance du dessin et de l'illustration des ouvrages naturalistes.

Ateliers associés ( à définir au moment de l’inscription )

Gravure (linoléum)En atelier, les élèves se familiarisent avec le procédé de la gravure et réalisent leur propre impression selon la technique de la linogravure. Plusieurs planches de linoléum sont mises à disposition du groupe.

Le dessin naturaliste (techniques mixtes)En atelier, les formes et les graphismes réalisés pendant la visite sont repris pour des créations hautes en couleur sous la forme d'un carnet de naturaliste.

11

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Visite de l'arboretum

À l'occasion de l'exposition En vol et en chant, les animateurs ont imaginé un atelier hors du musée consacré aux sciences naturelles.

Guidés à travers l'Arboretum par un agent de l'Office de Tourisme du Pays de Lunel, les enfants ont pour mission de se mettre dans la peau d'un naturaliste en reproduisant au crayon les fruits et arbres qu'ils voient, mais pas que... Les animateurs amènent également avec eux des planches de la célèbre collection des Oiseaux de Buffon qu'ils installent dans les arbres.

Cet atelier inédit est l'exemple parfait d'une belle synergie entre les différents services. Quant aux enfants, ils sont ravis de découvrir les trésors de l'Arboretum et de pouvoir les observer avant de constituer leur carnet du petit naturaliste.

Primaire, collège, lycéeEn demi-groupe (visite de l'arboretum puis atelier)Durée : 2h

Possibilité de coupler cet atelier-découverte avec une visite du musée Médard et de l'exposition temporaire.

12

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Pistes pEdagogiques en classe

Autour de Jean-Marie Granier :

Lire le poème Eloge à l'alouette de Jacques

Peletier du Mans en classe avec les élèves.

Faire comprendre son sens aux enfants.

Deux possibilités :

- Faire illustrer le poème par les enfants

- Créer des haïkus pour décrire un oiseau

(petit poème japonais de trois vers)

Exemple :

Une grue

S’estompe dans le crépuscule

Et traîne ses ailes comme de la fumée.

Sumitaku Kenshin

13

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

PISTES BIBLIOGRAPHIQUES

La gravureProfesseur- Les Oiseaux de Buffon : dans la bibliothèque de Louis Médard, Edition E&C Editions (disponible au musée).- Techniques et matériaux des arts, Artanolla Fuga, collection Guides des Arts, Hazan, 2005 (disponible au musée).

Elève- Le petit Leonard, les techniques de la gravure, magazine d'initiation à l'art, mars 2017.- Oiseaux et insectes vus par les grands maîtres, Denys Prache, Circonflexe, 1994.

Les oiseaux Professeur- Observer les oiseaux au jardin, Robert Burton, Dalachaux et Niestlé, 2006 (disponible à la médiathèque de Lunel).

Elève- Le nid, l'oeuf et l'oiseau, collection « Les yeux de la découverte », Gallimard jeunesse, 2007 (disponible à la médiathèque de Lunel).

Vidéos Professeur- http://gallica.bnf.fr/essentiels/video/thierry-hoquet-parle-buffon?iframe=true - Thierry Hoquet parle de Buffon.

Elève- L'histoire naturelle de Buffon – Il était une fois... les découvreurs. Réalisateur : Albert Barillé, producteur : Procidis (disponible au musée).

CDLa galerie de portrait, Bernard Fort, éditions GMVL. Ce CD propose une collection de trente portraits sonores d’oiseaux d’Europe, tous communs et appartenant presque tous à la grande famille des passereaux : les oiseaux chanteurs (disponible au musée).

Sur le webProfesseur- http://www.museemedard.fr/dossiers-thematiques/les-oiseaux-de-buffon - Consultation de l'ouvrage de l'Histoire Naturelle de Buffon sur le site internet du musée Médard- http://gallica.bnf.fr/essentiels/buffon - Dossier thématique sur Buffon- http://expositions.bnf.fr/bosse/index.htm - Dossier thématique sur les techniques de la gravure- http://www.oiseaux.net/ - Portail ornithologique (oiseaux de France, d'Europe et du Monde)- http://environnement.ecole.free.fr/chants-d'oiseaux.htm – Chants d'oiseaux en mp3

Elève- http://www.pouyo.com - Revue ornithologique pour enfants avec de nombreux coloriages- www.bebetes.net - Site consacré aux cris et bruits d'animaux

14

D o s s i e r p é d a g o g i q u eL ' H i s t o i r e N a tur e l l e d e s O i s e a ux

d e B u f f on

Informations pratiques

Les visites ainsi que les animations au sein du musée Médard sont gratuites pour tous les publics. Il est obligatoire de réserver au plus tard deux semaines avant la date envisagée.

Pour réserver, merci de préciser :

1. La formule de visite que vous souhaitez : visite autonome, commentée ou visite-atelier

2. La thématique pour les visites-ateliers

3. L'effectif et le niveau de la classe

4. La date et l'horaire de votre venue

Vous pouvez prendre contact avec le service éducatif du musée par téléphone au 04 67 87 83 95 ou par courriel museemedard@ville-lunel.fr afin d'avoir un premier contact avec le musée pour programmer votre venue.

Pour toute annulation, il est impératif de contacter le musée au moins 48h à l'avance.

Le musée est situé à l'adresse suivante :

71, place des Martyrs de la Résistance à Lunel.

Il se trouve en face de l'église Notre-Dame-du-Lac. (Proche du musée, se trouve le parc Jean Hugo où il est possible de pique-niquer).

Musée Médard71 place des Martyrs de la Résistance - 34 400 Lunel

Les groupes scolaires sont reçus sur rendez-vous du mardi au vendrediPour joindre le musée par téléphone : 04 67 87 83 95 ou par mail : museemedard@ville-lunel.fr

Retrouvez toutes les informations et les événements organisés par le musée sur notre site internet: www.museemedard.fr et sur notre page Facebook: https://www.facebook.com/museemedard