LES TRADITIONS

FRANCAISES

La France est un pays riche en traditions. Il y a des dates

importantes dans le calendrier que nous devons considérer.

6 JANVIER: ÉPIPHANIE

• Le 6 Janvier les familles se réunissent pour célébrer l’épiphanie et manger la galette des rois, c’est un dessert typique, à l'intérieur il y a une petite figurine, la fève. La personne qui la trouve sera le roi ou la reine et il ou elle doit choisir consort pour cette journée.

• Normalement le plus jeune enfant dans la maison se cache sous la table ou à l'extérieur de la salle, pendant qu’une personne coupe la galette.

• La personne qui a coupé la galette demande à l’enfant: « pour qui est ce morceau?» L'enfant répond, par exemple, « pour maman ».

• Et ainsi de suite jusqu’à ce que tout le monde soit servi

2 FÉVRIER: LA CHANDELEUR

• En France, le 2 Février, on célèbre la fête de la Chandeleur ou la fête des chandelleux.

• Selon la tradition française, le jour de la Chandeleur on doit cuisiner les crêpes. Pour conjurer le mauvais sort, on doit faire sauter en l'air la crêpe avec dans l’autre main cachée dans le dos une pièce d’or.

• Alors que la crêpe de tourne, on fait un vœu.

14 FÉVRIER: LA FÊTE DES AMOUREUX• Au début, la coutume française pour la Saint Valentin voulait que les

jeunes femmes se trouvaient dans une maison et les hommes dans celle d’en face. Les hommes parlent avec les femmes par les fenêtres. Finalement, si l'homme n’aimait pas a son partenaire, il se plaçaient à gauche. Plus tard, les femmes insultées, allumaient un feu pour brûler les photos des hommes qui les avaient quitté.

• Aujourd'hui, la Saint-Valentin est considérée comme le jour de l'amour. 14 février, On consacre cette journée à son partenaire: échange des cadeaux, dîner dans un restaurant romantique, etc. Fleurs et chocolats sont les cadeaux traditionnels.

• Dans le sud de la France, cette date est un grand moment. Il y a des défilés de chars colorés (Charrues) et le défilé des enfants (il se déguisent). Le dernier jour du carnaval du Mardi Gras, est l'arrêt et le défilé de "la graisse de bœuf", les crêpes sont un plat typique de cette fête.

MARS/AVRIL: PÂQUES

• Pendant la fête de Pâque la tradition est d’offrir du chocolat.

• Pour les enfants, on doit cacher les chocolats dans le jardin ou la maison pour les chercher. Quand ils les trouvent ils peuvent les manger.

• L’histoire dit que les cloches de pâques apportent et cachent les chocolats dans les jardins.

1er AVRIL: POISSON D’AVRIL

• Cette festivité, appelé "poisson d'avril» est célébré avec des blagues que les gens font aux membres de la famille ou à leurs amis.

• Les médias aussi (télévision, radio et Internet) font des blagues, plaisanteries tout au long de la journée.

• Pour cette occasion, les enfants accrochent un poisson de papier et le mettent sur le dos de leurs parents et amis, mais, très discrètement, si les gens tombent dans le piège on doit crier: « Poisson d'avril! »

1ére MAI: LA FÊTE DU TRAVAIL

• Ce jour, les gens donnent des petits bouquets de muguet aux personnes qui leurs sont chères.

• C’est comme un symbole de l'amour et l'amitié. Selon la tradition, il apporte du bonheur.

14 JUILLET: LA PRISE DE LA BASTILLE

• Pour célébrer la prise de la Bastille en 1789, le ciel de France se teint de couleur pour les feux d'artifice.

• Dans les villes s’organisent des défilésiles militaires et les avions dessinent le drapeaux français en fumée.

• Les gens peuvent jeter des pétards et des feux d’artifice aussi, mais seulement ce jour-là.

21 JUIN: FÊTE DE LA MUSIQUE

• A cette date, sont effectuées des concerts organisés dans tout le pays, rues, places, etc. C’est une grande fête populaire qui a lieu en France.

• Fleurer Maurice (Directeur de la Musique et de Danse de France) est connu comme le créateur de cette grande fête. Son objectif était de toucher les gens de tous les horizons dans les rues et a eu lieu pour la première fois le 21 Juin 1982.

• Cette date fut également choisie, car c’est le jour du solstice d'été, parce que traditionnellement, c’était déjà une fête païenne en l'honneur de Saint Jean. La combinaison dans les rues de musiciens professionnels et musiciens amateurs, et de tous les types de genres musicaux, fait de cette fête un événement très populaire.

1er NOVEMBRE: FÊTE DE TOUS LES SAINTS, LA TOUSSAINT

• La tradition veut que les familles aillent au cimetière pour déposer des fleurs sur les tombes de leurs défunts.

• Les gens mangent également des bonbons à cette date.

24 ET 25 DÉCEMBRE: NOËL• La veille de Noël, 24 Décembre, est la tradition où la

famille dîne réunie. Il y a abondance de nourriture et il se chante des chansons. Il est typique de manger du foi-gras, du boudin blanc, de la dinde rôtie, de la bûche de Noël, des bonbons et boire du champagne.

• Le Père Noël laisse les cadeaux sous le sapin pour toute la famille en descendant par la cheminée.

• La crèche est très important dans le sud de la France, et les santons sont d’argile.

• Il est de tradition d'assister la nuit du 24 Décembre à la messe de midi ou Messe de Minuit.

• Le 25, le jour de Noël, on ouvre les cadeaux que le Père Noël a laissé la nuit antérieur.

• Plus tard, toute la famille mange réunie autour de riches plats .

• Le jour de Noël sont également traditionnels des représentations de la Naissance de Jésus devant les portes des cathédrales ou dans les rues.

• Realisé par Gloria Felipe Martínez