Download - Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Transcript
Page 1: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Les différents types d’embouts personnalisés PAGE 7

Attention aux appareils auditifs et aux piles à rabais PAGES 14-15

L’effet de l’alcool sur l’audition PAGE 17

Un téléphone sans fil muni d’un amplificateur de volume PAGE 18

GRATUIT

PRENEZ-EN UN

Le magazine pour tout savoir sur votre audition

Quand les réunions

de famille

ne deviennent

que du bruit... www.youtube.com/votreLobeTV

PAGE 3

Volume 9, numéro 4, 2014

Page 2: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Le temps des réjouissances est déjà à nos portes ! Au cours des prochaines semaines, nous aurons la chance d’être entourés des personnes qui nous sont chères pour célébrer en famille.

Encore une fois cette année, j’aurai la chance d’être en compagnie de mes sœurs et de mes chers parents. Nous serons tous ensemble à parler fort, à rire et à discuter autour d’un bon repas. Je sais qu’en plein milieu de celui-ci viendra un moment où mon père se mettra à regarder son assiette. Je sais aussi qu’après quelques minutes, l’une de nous lui posera une question. Ce dernier se tournera alors vers ma mère et, dans un haussement d’épaules, lui dira : « Je ne comprends pas ce qu’elle me dit. » Ma mère prendra alors le temps de lui répéter calmement la question.

Alors, chères lectrices et chers lecteurs du Magazine Lobe, pour l’année à venir, que diriez-vous si nous prenions, ensemble, l’enga-gement suivant : briser l’isolement causé par la perte auditive en suggérant à un être cher d’aller passer un test d’audition ? Pour ma part, je m’y engage. Sur ce, je vous invite à prendre soin de votre santé et... de votre audition !

2

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Les différents professionnelsde la santé auditive et de la communication

MÉDECIN ORL (OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTE)Le médecin ORL, chirurgien cervico-facial, est le spécialiste traitant les maladies de la tête et du cou et spécialement celles de l’oreille, du nez et de la gorge. Les services offerts par le médecin ORL sont cou-verts par la RAMQ.

INFIRMIÈREL’infirmière a comme rôle de sensibiliser la population à la santé auditive par le biais de conférences dans différents milieux, entre autres dans les résidences pour personnes retraitées, les usines, les cliniques médicales et les écoles. Elle oriente également les gens dans leurs démarches auprès des professionnels. Les services offerts par l’infirmière sont sans frais.

AUDIOLOGISTEL’audiologiste est le professionnel de la santé auditive responsable de l’évaluation complète de l’audition (test d’audition) et du trouble de traitement auditif central (TTA). Les services offerts par l’audiologiste sont remboursés par la CSST, les Anciens Combattants ainsi que par la majorité des assurances privées.

ORTHOPHONISTEL’orthophoniste évalue et traite les troubles de la parole, du langage oral et du langage écrit et les troubles de déglutition. Les services offerts par l’orthophoniste sont remboursés par la majorité des assurances privées.

AUDIOPROTHÉSISTEL’audioprothésiste est le professionnel de la santé auditive responsable de vous conseiller dans le processus de sélection d’appareils auditifs et d’aides de suppléance à l’audition. Les services offerts par l’audioprothésiste sont remboursés par la RAMQ, la CSST, les Anciens Combattants ainsi que par la majorité des assurances privées.

ÉDUCATRICE SPÉCIALISÉEL’éducatrice spécialisée, en collaboration avec l’audioprothésiste, a comme rôle d’assurer l’édu-cation prothétique des malentendants. Les ser-vices offerts par l’éducatrice spécialisée sont sans frais.

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

LA MISSION des professionnels qui exercent dans les cliniques multidisciplinaires Lobe Santé auditive et communication est de faire une différence dans la vie des gens, et ce, en offrant aux personnes ayant des troubles de l’audition, du langage et de la parole tous les moyens nécessaires afin d’améliorer leur qualité de vie en privilégiant une approche multidisciplinaire dans laquelle l’individu est au cœur des interventions.

NOTRE MISSION

Page 3: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

3

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

3

Éditrice Marie-France Simard

Direction artistique Michel Bolduc

Novalux Conception Impression inc.

Imprimerie Imprimerie Solisco inc.

Droits et responsabilitésToute traduction, reproduction ou adaptation des textes, illustrations et photos du présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditrice.

Les opinions émises dans les articles publiés par Publications Lobe n’engagent que la responsabilité de leur auteur.

Dépôt légalISSN 1911-5660 Bibliothèque nationale du Québec, Montréal Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa

Publications Lobe3520, rue de l’Hêtrière, bureau 103 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 0B4 Sans frais : 1 866 302-5623 Tél. : 418 877-7222 Téléc. : 418 872-1451 Courriel : [email protected] www.lobe.ca

Abonnement au Magazine Lobe4 numéros (1 an) 10 $ par année pour frais de manutention Visitez le www.lobe.ca

Abonnement à la version numérique du Magazine Lobe4 numéros (1 an) Sans frais Visitez le www.lobemagazine.ca

Imprimé au Canada

Volume 9, numéro 4, 2014

MC

TM

MC

MC

MC

Le temps des réjouissances est déjà à nos portes ! Au cours des prochaines semaines, nous aurons la chance d’être entourés des personnes qui nous sont chères pour célébrer en famille.

Encore une fois cette année, j’aurai la chance d’être en compagnie de mes sœurs et de mes chers parents. Nous serons tous ensemble à parler fort, à rire et à discuter autour d’un bon repas. Je sais qu’en plein milieu de celui-ci viendra un moment où mon père se mettra à regarder son assiette. Je sais aussi qu’après quelques minutes, l’une de nous lui posera une question. Ce dernier se tournera alors vers ma mère et, dans un haussement d’épaules, lui dira : « Je ne comprends pas ce qu’elle me dit. » Ma mère prendra alors le temps de lui répéter calmement la question.

Alors, chères lectrices et chers lecteurs du Magazine Lobe, pour l’année à venir, que diriez-vous si nous prenions, ensemble, l’enga-gement suivant : briser l’isolement causé par la perte auditive en suggérant à un être cher d’aller passer un test d’audition ? Pour ma part, je m’y engage. Sur ce, je vous invite à prendre soin de votre santé et... de votre audition !

Marie-France SimardÉditriceMagazine Lobe

un engagement ?Et si nous prenions

Cette scène, elle se produira chez moi, mais également dans plusieurs autres foyers à travers notre belle province. La nou-velle publicité télévisuelle intitulée « Quand les réunions de famille ne deviennent que du bruit... » illustre d’ailleurs très bien cette réalité. Je vous invite à la visionner au www.youtube.com/votreLobeTV. Je suis convaincue qu’elle pourrait être un bon point de départ pour inciter un proche ayant une perte auditive à aller consulter et, par le fait même, contribuer à bri-ser l’isolement causé par celle-ci.

VISIONNEZ NOTRE VIDÉO :

BRISONSL’ISOLEMENTCAUSÉ PAR LA PERTE AUDITIVE www.youtube.com/votreLobeTV

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 4: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Selon leur intensité et la durée d’exposition, les bruits dans notre environnement peuvent être néfastes pour notre audition. C’est pourquoi la Loi sur la santé et la sécurité du travail a établi des durées maximales d’exposition au bruit en fonction de son intensité.

Dans ce tableau, vous trouverez le nombre de dBA ainsi que la durée maximale d’exposition établie par la Loi sur la santé et la sécurité du travail.

QUELQUES INDICES POUR RECONNAÎTRE LES SYMPTÔMES DE LA PERTE AUDITIVE LIÉE À L’EXPOSITION AUX BRUITS FORTS : Votre entourage se plaint du volume élevé auquel vous écoutez la

télévision ou la radio. Vous avez de la difficulté à comprendre votre interlocuteur au

téléphone. Vous demandez constamment à vos coéquipiers de répéter. Vous trouvez que les gens marmonnent ou murmurent. Vous avez de la difficulté à suivre une conversation en milieu bruyant

ou en groupe. Les réunions de famille vous épuisent et vous stressent : vous les évitez ! Vous lisez sur les lèvres ou regardez plus intensément le visage des gens

lorsqu’ils vous parlent. Vous répondez souvent de façon inexacte ou inappropriée durant une

conversation. Vous percevez des sifflements, des bourdonnements ou des acouphènes

dans les oreilles.

4

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

De nombreuses personnes sont atteintes d’une surdité en lien avec l’exposition au bruit, que ce soit en raison d’un travail ou encore de loisirs bruyants. Ce type de surdité est souvent un sujet tabou et méconnu.

LE FONCTIONNEMENT DE L’OREILLEPour mieux saisir l’effet du bruit sur l’audition, il importe de bien comprendre le fonctionnement de l’oreille. Le son est d’abord capté par le pavillon de l’oreille, puis dirigé dans le conduit auditif pour ensuite faire vibrer le tympan. En faisant vibrer celui-ci, les osselets qui y sont rattachés bougeront pour finalement s’appuyer sur la fenêtre ovale, qui est en réalité l’entrée de l’oreille interne. La pression exer-cée sur celle-ci fera se déplacer les liquides de l’oreille interne et les petites cellules qui s’y trouvent (les cel-lules ciliées). Un influx nerveux est alors transmis jusqu’au cerveau par le nerf auditif.

LA PERTE AUDITIVELa perte auditive liée à l’exposition au bruit affecte les cellules ciliées de l’oreille interne. Celles-ci ressemblent à des poils. Avec le temps, elles deviennent moins abondantes, car elles sont détruites ou affaiblies. Il s’ensuit alors une surdité avec tous ses impacts insidieux.

La surdité est parfois précédée par l’apparition d’acouphène (sifflement ou bourdonnement dans l’oreille). Celui-ci devient alors un signal d’alarme. Par ailleurs, un des premiers symptômes ressentis est la fatigue auditive, cette sensation voilée que nous avons lorsque l’on sort d’une discothèque. Après une période de repos plus ou moins longue, la situation se rétablit. Toutefois, avec le temps, lorsque l’exposition au bruit est répétée et prolongée, la perte auditive survient.

LES FACTEURS D’INFLUENCELe degré de perte auditive dépend des niveaux et de la durée d’exposition au bruit. Plus les niveaux d’exposition sont élevés, plus les risques d’atteinte à l’audition sont grands. De plus, la durée d’exposition est également un facteur prédisposant. En fait, plus le temps d’exposition est long, plus les risques de subir des dommages auditifs permanents augmentent. Le Règlement sur la santé et la sécurité du travail permet de s’exposer à un bruit de 90 dB pendant huit heures, alors que selon l’Organisation mondiale de la santé il est sécuritaire de s’exposer à un bruit maximum de 75 dB pendant huit heures.

D’autre part, certaines prédispositions person-nelles, une forme de fragilité, feront en sorte que pour un même environnement de travail et un même temps d’exposition, une personne aura des dommages à l’audition plus importants qu’une autre. Le mot d’ordre pour préserver son audition est d’utiliser des protecteurs auditifs.

Si vous soupçonnez avoir une perte auditive ou qu’une personne de votre entourage semble présenter une perte auditive, nous vous encourageons à consul-ter un audiologiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et communication. Oreille interneOreille moyenne

Tympan

Osselets

Trompe d’Eustache

Nerfauditif

Cochlée

Oreille externe

Pavillon

Conduit auditif

LA SURDITÉ LIÉE À L’EXPOSITION AU BRUIT

Michèle Veilleux, MPAAudiologiste Québec

Références :- http://www.bruitsociete.ca- http://www.cchst.ca/oshanswers/prevention/ppe/ear_prot.html

Page 5: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

L’IMPACT DES BRUITS ENVIRONNANTS

Selon leur intensité et la durée d’exposition, les bruits dans notre environnement peuvent être néfastes pour notre audition. C’est pourquoi la Loi sur la santé et la sécurité du travail a établi des durées maximales d’exposition au bruit en fonction de son intensité.

Dans ce tableau, vous trouverez le nombre de dBA ainsi que la durée maximale d’exposition établie par la Loi sur la santé et la sécurité du travail.

QUELQUES INDICES POUR RECONNAÎTRE LES SYMPTÔMES DE LA PERTE AUDITIVE LIÉE À L’EXPOSITION AUX BRUITS FORTS : Votre entourage se plaint du volume élevé auquel vous écoutez la

télévision ou la radio. Vous avez de la difficulté à comprendre votre interlocuteur au

téléphone. Vous demandez constamment à vos coéquipiers de répéter. Vous trouvez que les gens marmonnent ou murmurent. Vous avez de la difficulté à suivre une conversation en milieu bruyant

ou en groupe. Les réunions de famille vous épuisent et vous stressent : vous les évitez ! Vous lisez sur les lèvres ou regardez plus intensément le visage des gens

lorsqu’ils vous parlent. Vous répondez souvent de façon inexacte ou inappropriée durant une

conversation. Vous percevez des sifflements, des bourdonnements ou des acouphènes

dans les oreilles.

Références :- Règlement sur la santé et la sécurité du travail.- Loi sur la santé et la sécurité du travail, (chap. S-2.1, art. 223), n° 131.- http://www.bruitparif.fr/paysages-sonores#.U-URtWOM7MV

Janie DuretteAudioprothésiste Québec • Saint-Sacrement

NOMBRE DE dBA DURÉE MAXIMALE D’EXPOSITION

85 16 HEURES

90 8 HEURES

100 2 HEURES

105 1 HEURE

110 30 MINUTES

115 15 MINUTES

120 DOMMAGE IMMÉDIAT SI EXPOSÉ

130 DOMMAGE IMMÉDIAT SI EXPOSÉ

LA CSSTVous travaillez dans un environ-nement bruyant ou vous y avez déjà travaillé ? Vous croyez avoir une perte auditive liée à l’exposi-tion au bruit ? Si vous êtes un tra-vailleur ayant contribué au régime de la CSST durant cette période d’exposition au bruit, alors vous pouvez être admissible à une com-pensation de la CSST. Tout d’abord, vous devez rencontrer un audiolo-giste qui effectuera une évaluation de votre audition. Ensuite, il vous dirigera vers un médecin ORL. Ce dernier établira alors un diagnostic sur l’origine de votre perte auditive et, s’il conclut à une surdité profes-sionnelle, il fera parvenir un rapport à la CSST.

Quelques mois plus tard, la CSST établira selon certains critères si votre perte auditive est reconnue ou non comme étant une maladie professionnelle. Si elle est reconnue, vous pourrez obtenir le remboursement des frais encourus pour l’évaluation auditive. Également, la CSST pourrait, pour le compte d’un travailleur, prendre en charge les coûts d’achat, d’ajustement, de remplacement, de réparation ou de remodelage de un ou de deux appareils auditifs, ou tout autre bien ou service fourni par un audioprothésiste, selon les montants et modalités prévus par la politique administrative en vigueur.

Si vous avez travaillé dans le bruit ou si vous travaillez actuellement dans un environnement bruyant et que vous croyez avoir une perte auditive, n’hésitez pas à consulter un audiologiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et communication. 

5TO

US D

ROIT

S RÉ

SERV

ÉS

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 6: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

La su rd i té due au bruit est très répandue en milieu industriel et les relations de cause à effet sont bien

connues. La surexposition au bruit et la surdité éventuelle qui en découle ont longtemps été considérées comme tabou chez les musiciens professionnels. Cependant, il ne fait aucun doute maintenant qu’il y a un risque réel d’atteinte permanente à l’audition.

En effet, selon leur position dans l’orchestre, les musiciens classiques atteignent la dose heb-domadaire recommandée après seulement dix à vingt-cinq heures. De plus, à cause de la capacité des systèmes d’amplification à repro-duire la musique sans distorsion, les niveaux de musique amplifiée aujourd’hui atteignent souvent les 120 dB à l’oreille des musiciens.

Les conséquences d’une surdité chez le musicien peuvent être multiples : perception altérée de la tonie (sensation de hauteur sonore), diplacousie (perception différente de la hauteur sonore d’une oreille à l’autre pour un même son), perception altérée de la sonie (sensation de force sonore), acouphène, perception altérée des timbres, etc.

Afin de réduire les risques potentiels d’une atteinte à l’audi-tion chez le musicien, plusieurs stratégies peuvent être mises en oeuvre. Ces stratégies visent la réduction du bruit à la source, la réduction de la transmission du son ou la protection individuelle.

STRATÉGIES VISANT LA RÉDUCTION DU BRUIT À LA SOURCE : Utiliser des sourdines pour les

cuivres ou les violons lors des répétitions.

Maintenir le « high hat » de la batterie en position fermée ou placer un coussinet entre les cymbales du « high hat » lors des répétitions.

Se munir de moniteurs intra-auriculaires en lieu et place des moniteurs de scène lors des spectacles de musique amplifiée.

Se servir d’un moniteur acous-tique stétoscopique pour les contrebasses ou les violoncelles afin d’améliorer l’audibilité des basses fréquences.

Utiliser un générateur de vibra- tions pour le batteur afin de lui permettre un meilleur moni- torage et de réduire le niveau sonore de sa performance.

STRATÉGIES VISANT LA RÉDUCTION DE LA TRANSMISSION DU SON : Positionner les cuivres (trom-

pettes, trombones, tubas, cors français) sur une plateforme surélevée afin de réduire la foca-lisation du son vers les collègues de devant.

Installer un paravent derrière les cymbales, mais plus bas que les oreilles du percussionniste.

Utiliser des rideaux épais, un plafond suspendu ou des tapis dans les locaux de répétition.Parmi les stratégies visant la

protection individuelle, il existe des embouts protecteurs personnalisés

pour le musicien : les embouts avec filtre de 9, 15 ou 25 dB permettant une atténuation sur l’ensemble des fréquences.

STRATÉGIES VISANT LA PROTECTION INDIVIDUELLE : Utiliser des embouts moulés

avec insertion profonde et filtre de 15 dB, pour les violons, altos, trompettes, trombones, cors français, tubas, clarinettes jazz, saxophones jazz.

Se munir d’embouts moulés avec insertion profonde et filtre de 25 dB, pour les percussions et la batterie.

Porter des embouts moulés avec petite portion canal et filtre de 15 dB, pour les chanteurs de musique pop/rock.

Émettre une vocalisation (hum) juste avant et pendant un passage fort pour activer la contraction du muscle stapédien, pour les percussions, la batterie et la basse.Peu importe le style de musique

jouée, une période de repos d’au moins seize à dix-huit heures est requise après un spectacle.

Pour obtenir davantage d’infor- ma tion pouvant répondre à vos besoins d’écoute et de commu-nication, n’hésitez pas à consulter un audiologiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et communication.

Musicien : un travail bruyant !

Référence :- http://pluralpublishing.com/publication_hlim.htm

Martin Fortin, MOAAudiologiste Chaudière-Appalaches

Aujourd’hui, il est possible de protéger son audition de multiples façons. Plusieurs embouts personnalisés sont conçus pour répondre à vos différents besoins d’écoute et de communication.

ADAPTATEURS (EMBOUTS PERSONNALISÉS) POUR ÉCOUTEURS DE TYPE BOUTON OU MONITEURS AUDIO PERSONNALISÉS

Pour ceux qui éprouvent de l’inconfort au niveau du canal auditif lors de l’utilisation d’écouteurs de type bouton, sachez qu’il est possible de faire l’achat d’embouts personnalisés à vos oreilles.

EMBOUTS DE BAIGNADE (EMBOUTS POST-MYRINGOTOMIQUES)

Embouts de silicone permettant de protéger les conduits auditifs de l’eau lors de la baignade, de la douche ou du bain. On les recommande à la suite de la pose de tubes transtympaniques ou lors d’otites fréquentes.

EMBOUTS POUR MUSICIENSEmbouts avec filtre spécial (atténuation de 9, 15 ou 25 dB) permettant de reproduire l’amplification naturelle de l’oreille. La qualité du son sera donc semblable à ce que vous entendez sans ceux-ci, mais en

beaucoup plus doux. Protection idéale autant pour les musiciens que pour les amateurs de concerts rock !

6

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

6

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 7: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Aujourd’hui, il est possible de protéger son audition de multiples façons. Plusieurs embouts personnalisés sont conçus pour répondre à vos différents besoins d’écoute et de communication.

ADAPTATEURS (EMBOUTS PERSONNALISÉS) POUR ÉCOUTEURS DE TYPE BOUTON OU MONITEURS AUDIO PERSONNALISÉS

Pour ceux qui éprouvent de l’inconfort au niveau du canal auditif lors de l’utilisation d’écouteurs de type bouton, sachez qu’il est possible de faire l’achat d’embouts personnalisés à vos oreilles.

EMBOUTS DE BAIGNADE (EMBOUTS POST-MYRINGOTOMIQUES)

Embouts de silicone permettant de protéger les conduits auditifs de l’eau lors de la baignade, de la douche ou du bain. On les recommande à la suite de la pose de tubes transtympaniques ou lors d’otites fréquentes.

EMBOUTS POUR MUSICIENSEmbouts avec filtre spécial (atténuation de 9, 15 ou 25 dB) permettant de reproduire l’amplification naturelle de l’oreille. La qualité du son sera donc semblable à ce que vous entendez sans ceux-ci, mais en

beaucoup plus doux. Protection idéale autant pour les musiciens que pour les amateurs de concerts rock !

EMBOUTS POUR TRAVAILLEURS EN MILIEU BRUYANT

Embouts de silicone offrant une réduction de tous les types de bruits environnants. Recommandés pour les travail-leurs ou les activités récréatives bruyantes.

MAGNUM EARConçues pour les chasseurs, ces aides auditives permettent l’amplification des sons faibles de la forêt tout en protégeant l’audition lorsqu’une arme à feu est utili-sée. Disponibles en trois niveaux de tech-nologies différentes.

EMBOUTS PROTECTEURS DE HAUTES FRÉQUENCES

Ces embouts utilisent une valve de type Hocks afin de réussir à comprendre la parole dans de forts niveaux de bruits. Ils sont recommandés pour les travailleurs (par

exemple les contremaîtres d’usines) qui doivent comprendre la parole malgré les bruits environnants.

Pour obtenir de l’information concernant ces embouts personnalisés, n’hésitez pas à consulter un audioprothésiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et communication.

Charles HalluinAudioprothésisteGatineau et Gatineau • Aylmer

RECEIVER

CANAL

CANAL LOCK

HALF SHELL

DIRECT TUBE

SHELL

SKELETON

SEMI-SKELETON

NON-OCCLUDING A

JANSSEN

STETHOSCOPE

MODULAR

PILOT HEADSET

RADIO/MOBILE PHONE

INSERTINA

HOLLOW FLEX

EARBUD 1

CIC STETHOSCOPE

NEWSCASTER

RACING RECEIVER

ARISTA-LITE MOLD

SOUNDPORT

ASPECT EF

CIC

EARPLUGS

MUSICIAN PLUG

SONIC VALVE

HOCKS NOISE BRAKER SWIMMER PLUG

CORDED EAR PLUG

NON-OCCLUDING B

IPOD EARMOLD

NON-OCCLUDING GNON-OCCLUDING J

RECEIVER

CANAL

CANAL LOCK

HALF SHELL

DIRECT TUBE

SHELL

SKELETON

SEMI-SKELETON

NON-OCCLUDING A

JANSSEN

STETHOSCOPE

MODULAR

PILOT HEADSET

RADIO/MOBILE PHONE

INSERTINA

HOLLOW FLEX

EARBUD 1

CIC STETHOSCOPE

NEWSCASTER

RACING RECEIVER

ARISTA-LITE MOLD

SOUNDPORT

ASPECT EF

CIC

EARPLUGS

MUSICIAN PLUG

SONIC VALVE

HOCKS NOISE BRAKER SWIMMER PLUG

CORDED EAR PLUG

NON-OCCLUDING B

IPOD EARMOLD

NON-OCCLUDING GNON-OCCLUDING J

LES DIFFÉRENTS TYPES D’EMBOUTS PERSONNALISÉS

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

7

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

RECEIVER

CANAL

CANAL LOCK

HALF SHELL

DIRECT TUBE

SHELL

SKELETON

SEMI-SKELETON

NON-OCCLUDING A

JANSSEN

STETHOSCOPE

MODULAR

PILOT HEADSET

RADIO/MOBILE PHONE

INSERTINA

HOLLOW FLEX

EARBUD 1

CIC STETHOSCOPE

NEWSCASTER

RACING RECEIVER

ARISTA-LITE MOLD

SOUNDPORT

ASPECT EF

CIC

EARPLUGS

MUSICIAN PLUG

SONIC VALVE

HOCKS NOISE BRAKER SWIMMER PLUG

CORDED EAR PLUG

NON-OCCLUDING B

IPOD EARMOLD

NON-OCCLUDING GNON-OCCLUDING J

Page 8: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

 Avec l’aménagement des espaces de travail à aire ouverte, il est légitime de se questionner sur l’impact auditif de ces installations sur les employés et de ses conséquences par rapport à la productivité.

Dans un espace de bureau à aire ouverte, le niveau de bruit moyen se situe autour de 60 dB. Quand on sait que la voix humaine porte à peine à 50 dB, on comprend facilement que le problème est réel.

La technologie actuelle permet de mieux entendre dans un environnement bruyant, notamment grâce à l’utilisation d’écouteurs. Certains critères sont impor-tants au moment de choisir un casque de communica-tion pour le travail. En voici quelques-uns : Tout d’abord, on doit s’assurer de la clarté sonore,

car l’expérience d’écoute doit se rapprocher le plus possible du son naturel.

Ensuite, un second critère à considérer est le confort. En effet, comme vous serez appelé à porter ce casque 40 heures par semaine, sa conception, son poids et la qualité des matériaux deviennent critiques, surtout après plusieurs heures d’utilisation.

Également, l’intelligibilité de vos paroles est un élé-ment important à vérifier lorsque vous choisissez un casque de communication. À cet effet, l’utilisation d’un microphone à réduction active du bruit aidera grandement votre interlocuteur à saisir ce que vous dites puisqu’il met l’accent sur la voix et réduit les bruits environnants.

Finalement, il est conseillé de vérifier la compa-tibilité de vos écouteurs avec votre équipement informatique. Par exemple, si vous utilisez Microsoft Lync au travail, seuls certains micro-casques seront compatibles.

Pour en savoir davantage

sur l’utilisation d’écouteurs en milieu

de travail, n’hésitez pas à consulter

un audioprothésiste qui exerce

dans les cliniques Lobe.

Maxime BaconReprésentant pour l’est du CanadaSennheiser Canada inc.www.sennheiser.ca

L’UTILITÉ DES ÉCOUTEURS EN MILIEU DE TRAVAIL

88

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Certains obstacles à la communication peuvent survenir au quotidien pour un malentendant en milieu de travail. Il

est ainsi important de savoir que l’environnement du travailleur peut être adapté d’une façon simple, efficace et souvent à peu de frais afin de l’aider à mieux comprendre au travail.

À L’USINELes industries sont habituellement des milieux plutôt contraignants pour la communication entre collègues de travail en raison de la présence de bruit, et surtout pour une personne présentant des problèmes auditifs.

Voici quelques conseils : Privilégier les endroits calmes

pour les discussions avec vos collègues de travail.

Certains sons d’alarme pou-vant être plus difficiles à enten-dre pour le malentendant tra-vaillant sur un équipement industriel, demander à ce qu’un vibreur ou un voyant lumineux soit installé.

Selon votre degré de perte audi-tive, porter (si cela est possible) des protecteurs auditifs pouvant filtrer certaines fréquences et réduire le niveau des bruits ambiants.

AU BUREAU Même dans un milieu relativement calme, une personne malentendante peut éprouver des difficultés lors

Page 9: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

9TO

US D

ROIT

S RÉ

SERV

ÉS

Certains obstacles à la communication peuvent survenir au quotidien pour un malentendant en milieu de travail. Il

est ainsi important de savoir que l’environnement du travailleur peut être adapté d’une façon simple, efficace et souvent à peu de frais afin de l’aider à mieux comprendre au travail.

À L’USINELes industries sont habituellement des milieux plutôt contraignants pour la communication entre collègues de travail en raison de la présence de bruit, et surtout pour une personne présentant des problèmes auditifs.

Voici quelques conseils : Privilégier les endroits calmes

pour les discussions avec vos collègues de travail.

Certains sons d’alarme pou-vant être plus difficiles à enten-dre pour le malentendant tra-vaillant sur un équipement industriel, demander à ce qu’un vibreur ou un voyant lumineux soit installé.

Selon votre degré de perte audi-tive, porter (si cela est possible) des protecteurs auditifs pouvant filtrer certaines fréquences et réduire le niveau des bruits ambiants.

AU BUREAU Même dans un milieu relativement calme, une personne malentendante peut éprouver des difficultés lors

de l’exécution de certaines tâches, comme répondre au téléphone, par-ticiper à des réunions ou simple ment communiquer avec ses collègues.

Voici quelques conseils : Travailler dans un endroit bien

éclairé afin de bénéficier de la lecture labiale pour mieux comprendre.

Réduire les sources sonores (ex. : fermer la radio).

Modifier le son de la sonnerie du téléphone pour la rendre distinctive des autres bruits.

Utiliser un dispositif Bluetooth pour l’écoute au téléphone afin que la conversation soit enten-due directement dans vos appa-reils auditifs.

Favoriser les communications écrites pour diffuser de l’infor-mation importante via le cour-rier électronique. Cela devient ainsi une solution simple et efficace.

EN RÉUNIONLe contexte d’une réunion est parfois propice aux interventions indisciplinées, créant ainsi un milieu difficile de compréhension pour le malentendant.

Voici quelques conseils : Distribuer un ordre du jour par

écrit, et ce, à l’avance. Cette mesure permet de suivre plus facilement une réunion.

Nommer un chef de réunion est de plus en plus populaire. On s’assure ainsi d’éviter que tous parlent en même temps.

Ne pas hésiter à poser des questions afin de vérifier la compréhension du sujet ou les interventions de vos collègues.

Demander que soit rédigé un procès-verbal afin d’avoir un résumé officiel de tout ce qui a été décidé et de vous assurer d’avoir bien compris l’ensemble des conclusions de la réunion.

L’utilisation d’un système MF ou d’un micro externe Blue-tooth afin que les mots soient transmis directement dans vos appareils auditifs peut s’avérer aussi très profitable. Ajoutons qu’il est toujours

plus facile d’appliquer toutes ces consignes une fois que la personne malentendante a bien informé ses collègues des difficultés et des principaux obstacles que représente sa déficience auditive dans son milieu de travail. Cette façon de faire favorise ainsi une meilleure collaboration entre collègues et une plus grande compréhension de la part de ces derniers.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les stratégies à utiliser afin de mieux comprendre en milieu de travail, n’hésitez pas à consulter un audioprothésiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et commu-nication.

Audrey TremblayAudioprothésisteLévis

Références :- Site Web : french.hear-it.org- Manuel du Programme des aides auditives de la RAMQ.

Stratégies pour mieux comprendre en milieu de travail

Page 10: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

 Une perte auditive peut se présenter de bien des façons et avoir de nombreuses causes. Cependant, on estime que chez

un adulte malentendant sur quatre, la perte auditive est causée par une exposition au bruit.

La perte auditive causée par le bruit survient après une exposition prolongée à des bruits intenses de notre environnement quotidien, principalement au travail. Ces bruits intenses endommagent et détruisent les cellules ciliées de la cochlée responsables de la transmission du son au cerveau au moyen du nerf auditif, cau sant alors une perte auditive perma-nente.

Il est parfois difficile de trouver un appareil auditif adéquat lorsque la perte auditive est attribuable au bruit. En effet, si les cellules ciliées sont détruites ou endommagées, il pourrait y avoir dans la cochlée des « zones mortes » (zone où l’on ne perçoit aucun son ou très peu). C’est pourquoi une technologie permettant de déplacer les sons de hautes fréquences d’une région inaudible vers une région audible a été créée.

LA TRANSPOSITION FRÉQUENTIELLEContrairement à d’autres tech no- logies qui permettent de com-presser les sons de hautes fré-

La perte auditive reliée au bruit est l’une des causes les plus connues. C’est pourquoi il existe des standards gouvernementaux permettant de régulariser l’exposition au bruit. Au Québec, l’exposition est limitée à

90 dBA (soit le bruit d’une tondeuse à gazon) pour une journée de travail de huit heures, tandis que l’exposition maximale pour des oreilles non protégées est de 115 dBA (soit le bruit d’une sirène d’ambulance) pour une période de 15 minutes par jour. Ainsi, plus l’intensité du bruit augmente, plus la durée d’exposition au bruit devrait être réduite.

Afin d’évaluer les effets du bruit sur l’audition, deux facteurs sont considérés : l’intensité (volume) et la durée du bruit. Plus le temps d’exposition aux bruits forts augmente, plus le niveau d’intensité du bruit s’amplifie, plus les cellules ciliées de notre oreille interne risquent d’être détruites. Actuellement, il n’existe aucun moyen de redonner vie aux cellules ciliées mortes : les dommages sont donc permanents.

Durant les premiers stades de la perte auditive, le déficit auditif attribuable au bruit est plus prononcé à 4 000 Hz. Toutefois, il s’étend aux autres fréquences quand le niveau sonore ou le temps d’exposition augmente. Comme ce type de perte auditive est graduel, une évaluation audiologique aux deux ans est donc conseillée pour déterminer la progression des dommages causés par le bruit aux cellules ciliées. Également, un bourdonnement dans les oreilles, nommé acouphène, peut se produire après une exposition au bruit, ce dernier devenant parfois permanent.

Les appareils auditifs permettent donc de corriger votre perte auditive, en plus de vous aider dans la compréhension de la parole et dans la gestion de votre acouphène grâce aux fonctions avancées suivantes : Le Speech Guard E contribue à réduire l’effort

d’écoute nécessaire pour comprendre la parole, pour sélectionner le ou les locuteurs d’intérêt, et ce, même dans des environnements bruyants comme les foules.

Le Son spatial aide à mieux entendre d’où viennent les sons en préservant la différence de son entre les deux oreilles, permettant ainsi à la personne de mieux s’orienter dans son environnement.

Le Tinnitus Sound Support offre une stimula-tion sonore comprenant divers bruits et sons de la nature, et ce, afin d’aider à soulager les effets de l’acouphène.

Référence :- CENTRE CANADIEN D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL, 2014.

Une évaluation par

un audioprothésiste est requise

afin de déterminer quels appareils

auditifs conviennent à vos besoins.

Josée GuillemetteAudiologisteReprésentante et formatrice au programme adulte et pédiatriqueOticon Canadawww.oticon.com

LA PERTE AUDITIVERELIÉE AU BRUIT

10

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 11: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

 Une perte auditive peut se présenter de bien des façons et avoir de nombreuses causes. Cependant, on estime que chez

un adulte malentendant sur quatre, la perte auditive est causée par une exposition au bruit.

La perte auditive causée par le bruit survient après une exposition prolongée à des bruits intenses de notre environnement quotidien, principalement au travail. Ces bruits intenses endommagent et détruisent les cellules ciliées de la cochlée responsables de la transmission du son au cerveau au moyen du nerf auditif, cau sant alors une perte auditive perma-nente.

Il est parfois difficile de trouver un appareil auditif adéquat lorsque la perte auditive est attribuable au bruit. En effet, si les cellules ciliées sont détruites ou endommagées, il pourrait y avoir dans la cochlée des « zones mortes » (zone où l’on ne perçoit aucun son ou très peu). C’est pourquoi une technologie permettant de déplacer les sons de hautes fréquences d’une région inaudible vers une région audible a été créée.

LA TRANSPOSITION FRÉQUENTIELLEContrairement à d’autres tech no- logies qui permettent de com-presser les sons de hautes fré-

quences, la transposition fré quen-tielle superpose l’information vers des fréquences audibles, sans modifier la largeur de bande du signal de sortie, ce qui donne un son naturel. Maintenant, grâce à la transposition fréquentielle, les per-sonnes malentendantes peuvent de nouveau entendre les sons aigus, comme les consonnes, les voix d’enfants et le chant des oiseaux. Le traitement du signal ChannelFree, la technologie Audio Efficiency, ANR Plus, AFC Plus, la coordi-nation binaurale et la connectivité Bluetooth aident aussi à produire des sons de grande qualité et une excellente intelligibilité vocale en toute occasion.

Tout comme les caméras numé-riques vous permettent de vous concentrer sur les beaux moments, de les conserver et de les partager, la transposition fréquentielle vous aide à com prendre tout ce que vous désirez et à profiter pleinement des conver sations avec vos êtres chers, amis et collègues.

Julie DinonAudiologisteBernafonwww.bernafon.ca

Une évaluation par

un audioprothésiste est requise

afin de déterminer quels appareils

auditifs conviennent à vos besoins.

LA TRANSPOSITION FRÉQUEN TIELLE : POUR PROFITER

PLEINEMENT DE CHAQUE MOMENT !

LA TRANSPOSITION FRÉQUENTIELLE : POUR PROFITER

PLEINEMENT DE CHAQUE MOMENT !

Josée GuillemetteAudiologisteReprésentante et formatrice au programme adulte et pédiatriqueOticon Canadawww.oticon.com

11TO

US D

ROIT

S RÉ

SERV

ÉS

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 12: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Les nouveaux appareils auditifs haut de gamme sont désormais conçus pour fonctionner avec votre iPhone tout en étant compatibles avec le mode FaceTime. Ceux-ci possèdent plusieurs options permettant, entre autres, la

diffusion de vos appels téléphoniques directement dans vos appareils auditifs, tout en vous offrant une excellente qualité sonore.

DES SOLUTIONS AUX DIFFICULTÉS TÉLÉPHONIQUESLa diffusion de vos appels téléphoniques par l’entre-mise de votre iPhone, iPad et iPod touch directement dans vos appareils auditifs permet des conversations mains libres claires, tout en vous offrant une qualité sonore exceptionnelle. Imaginez ne plus avoir à traîner d’accessoires ou encore de devoir porter une oreillette pour obtenir une conversation fluide, et surtout légale, au volant de votre véhicule.

APPRÉCIEZ LA MUSIQUE COMME AVANT !Afin de vous offrir une expérience d’écoute plus impressionnante que jamais, il est désormais possible de diffuser de la musique de votre iPhone, iPad et iPod touch directement dans vos appareils auditifs.

L’APPLICATION TRULINKNe manquez plus la conversation en groupe grâce à l’application TruLink qui vous permet d’utiliser votre iPhone comme microphone externe pour améliorer l’écoute lors des conversations en groupe. Vous n’avez qu’à installer votre téléphone près d’un interlocuteur et sa voix sera transmise directement dans vos appa-reils auditifs. En plus, cette fonction vous offre la pos-sibilité d’enregistrer, de lire et même d’envoyer par courriel un fichier audio.

GESTIONNAIRE DE LARSENLe gestionnaire de Larsen (ce sifflement intense pou-vant parfois être perçu par les utilisateurs d’appareils auditifs) fournit une écoute confortable sans rétro-action acoustique, et ce, pour tous les types de perte auditive.

TECHNOLOGIE SPECTRAL iQLa technologie brevetée Spectral iQ s’adresse princi-palement aux usagers ayant une perte auditive plus sévère en hautes fréquences. Cette option permet de reproduire les sons de hautes fréquences, comme les voix de femmes et d’enfants, à des fréquences plus basses afin d’améliorer la compréhension de la parole sans augmenter le volume des hautes fréquences de façon marquée.

FONCTION RECHERCHE DES APPAREILS AUDITIFSRetrouvez vos appareils auditifs grâce à la fonction Trouver mes aides auditives. Lorsque votre iPhone, iPad ou iPod touch est en fonction, il envoie un signal à vos appareils auditifs permettant ainsi de les localiser facilement.

Julie-Catherine Ste-Marie, M.Sc.S.Audiologiste Starkey Canadawww.starkey.com

LES APPAREILS AUDITIFS COMPATIBLES

AVEC LES PRODUITS APPLE !

Une évaluation par

un audioprothésiste est requise

afin de déterminer quels appareils

auditifs conviennent à vos besoins.

C’est bien connu, l’exposition au bruit en milieu de travail peut mener à une perte auditive. Nous pensons souvent aux

gens travaillant ou ayant travaillé en usine, mais il en est de même pour les militaires et les vétérans. En effet, cette portion de la population semble beaucoup plus affectée par des troubles auditifs que la population civile.

Une étude américaine faite par le CDC (Center for disease control and prevention) et réalisée dans les années 90 démontre qu’en regroupant toutes les caté-gories d’âges et d’occupations des vétérans, ces derniers avaient 30 % plus de chance de présenter une perte auditive sévère que le reste de la population.

Chez nous, au Canada, réali-sant l’ampleur du problème chez les vétérans et militaires actifs, le ministère des Anciens Combattants Canada et celui de la Défense nationale ont réalisé conjointement au début des années 2000, et ce, pendant deux ans, une étude afin de déterminer les facteurs de risque associés à la perte auditive chez les membres des Forces canadiennes.

L’étude fut menée sur cinq bases militaires

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

12

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 13: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

C’est bien connu, l’exposition au bruit en milieu de travail peut mener à une perte auditive. Nous pensons souvent aux

gens travaillant ou ayant travaillé en usine, mais il en est de même pour les militaires et les vétérans. En effet, cette portion de la population semble beaucoup plus affectée par des troubles auditifs que la population civile.

Une étude américaine faite par le CDC (Center for disease control and prevention) et réalisée dans les années 90 démontre qu’en regroupant toutes les caté-gories d’âges et d’occupations des vétérans, ces derniers avaient 30 % plus de chance de présenter une perte auditive sévère que le reste de la population.

Chez nous, au Canada, réali-sant l’ampleur du problème chez les vétérans et militaires actifs, le ministère des Anciens Combattants Canada et celui de la Défense nationale ont réalisé conjointement au début des années 2000, et ce, pendant deux ans, une étude afin de déterminer les facteurs de risque associés à la perte auditive chez les membres des Forces canadiennes.

L’étude fut menée sur cinq bases militaires

différentes. En premier lieu, les participants étaient appelés à passer un dépistage auditif et à remplir un questionnaire afin d’établir les différents risques auxquels ils étaient exposés. Par la suite, ceux occupant un poste à risque étaient choisis au hasard afin de porter un dispositif enregistrant leur exposition aux bruits pendant leur période de travail. Les différents résultats ont permis de mieux comprendre comment minimiser les risques d’une perte auditive et ainsi améliorer la façon de venir en aide à ceux qui présentent une incapacité liée à leur perte auditive.

POUR BÉNÉFICIER DU PROGRAMMEQuelques étapes sont nécessaires pour bénéficier du programme. Premièrement, la personne doit prendre contact avec le bureau des Anciens Combattants afin de connaître les démarches à suivre. Généralement, elle sera en tout premier lieu dirigée vers un audiologiste pour une évaluation auditive. Un rapport audiologique sera alors envoyé à ses représentants pour l’évaluation du dossier. Si le lien entre la perte auditive et les activités militaires de la personne est établi, le Ministère

prendra donc en charge la plupart des coûts reliés à

l’évaluation auditive ainsi

que l’appareillage auditif. Parfois même, une pension peut être octroyée.

Une fois l’évaluation auditive effectuée et l’acceptation par Anciens Combattants Canada, la personne pourra donc prendre rendez-vous chez l’audiopro-thésiste afin de procéder à son appareillage auditif. Plusieurs modèles d’appareils auditifs sont remboursés.

Pour certains modèles de tech-nologie avancée, une autori sation sera requise afin de démontrer les besoins du client pour ces modèles. Lorsque l’appa reillage auditif aura été complété, la personne bénéficiera de services postprothétiques, tels que la vérification du rendement, les réparations ou les réajustements de ses appareils auditifs. De plus, les piles et le boîtier de rangement lui seront fournis.

Pour obtenir de l’informa-tion concernant le programme des appareils auditifs des Anciens Combattants ou pour connaître la meilleure technologie pouvant répondre à vos besoins d’écoute et de communication, n’hésitez pas à consulter un audioprothésiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et commu-nication.

Cédric BégnocheAudioprothésisteSaint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Hubert et Châteauguay

LE PROGRAMME DES APPAREILS AUDITIFSDES ANCIENS COMBATTANTS

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

13

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 14: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Certains malentendants sont parfois tentés de « magasiner » le prix de leurs appareils auditifs. Toutefois, le coût n’est pas le premier critère sur lequel devrait reposer l’acquisition de vos appareils auditifs. L’équipe de

professionnels qui s’occupera de l’ajustement de vos appareils auditifs et qui assurera le suivi de votre appareillage auditif devrait être le premier facteur à considérer.

LE CHOIX D’UNE ÉQUIPELes différents professionnels de la santé auditive et de la communication, audioprothésistes et éducatrices spécialisées, en fonction de leur rôle respectif, vous accueilleront et vous guideront tout au long du pro-cessus de votre appareillage auditif.

L’audioprothésiste est le professionnel de la santé auditive responsable de vous conseiller dans le pro-cessus de sélection d’appareils auditifs (vente, pose et ajustement) et d’aides de suppléance à l’audition selon vos besoins auditifs, votre style de vie et vos préférences. L’évolution de la technologie s’effectuant à un rythme effréné, l’audioprothésiste connaît et est à l’affût de toutes les nouveautés et particularités de chacun des produits disponibles afin de mieux vous guider. Il s’assure également du suivi de votre processus de réadaptation au monde sonore et à la communication. L’adaptation au monde sonore est une étape très importante effectuée en collaboration avec l’éducatrice spécialisée.

L’éducatrice spécialisée, en collaboration avec l’audioprothé siste, a comme rôle d’assurer l’éduca-tion prothétique des malentendants, et ce, suivant un programme d’intervention. L’objectif est de permettre une adaptation optimale au port d’appareils auditifs et d’aides de suppléance à l’audition. Elle accompagne le malentendant tout au long du processus d’adap-

tation à son environnement sonore et répond à ses questions. L’éducatrice spécialisée s’assure ainsi que chaque client maîtrise bien la manipulation et l’entre-tien de ses appareils auditifs ainsi que l’utilisation adé-quate des stratégies d’écoute et de communication. Elle devient donc une personne clé pour favoriser une adaptation optimale du malentendant à ses nouveaux appareils auditifs et faire de cette expérience sonore un succès.

Cette équipe de professionnels travaille de pair avec vous afin de faciliter votre réadaptation à votre environnement sonore.

LE CHOIX D’UN SERVICEL’achat d’appareils auditifs requiert des services d’ajustement par un audioprothésiste qualifié ainsi qu’un suivi minutieux par une éducatrice spécialisée travaillant en étroite collaboration avec ce dernier. Les ajustements de vos appareils auditifs exigent donc une expertise, une bonne écoute et une complicité avec l’audioprothésiste et son équipe. Plusieurs visites sont alors nécessaires; il est donc important que la relation entre l’équipe de professionnels et le client soit des plus cordiales et que ces professionnels soient disponibles facilement et rapidement pour vous.

Par la suite, des visites bisannuelles sont recomman-dées pour s’assurer d’un rendement optimal et effectuer un nettoyage plus approfondi de vos appareils auditifs.

L’acquisition d’appareils auditifs nécessite environ quatre visites :

la sélection l’ajustement les contrôles post-prothétiques (deux visites).Tous ces services sont inclus lors de l’acquisition d’appareils auditifs.

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

14

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 15: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

LE CHOIX SELON VOS BESOINS D’ÉCOUTE ET DE COMMUNICATIONOn ne le dira jamais assez, vos appareils auditifs doivent être choisis et adaptés en fonction de vos besoins actuels et futurs d’écoute et de communication. Pour certains malentendants, des options telles qu’une télécommande ou un récepteur Bluetooth (pour assurer la compatibilité avec le téléphone cellulaire et autres émetteurs de type Bluetooth) s’avèrent essentielles, tandis que pour d’autres, opter pour des appareils auditifs munis de programmes multiples, d’un bouton-poussoir donnant accès à plusieurs programmations ou d’un contrôle de volume en assure la flexibilité à long terme. Cette latitude au niveau de l’appareillage auditif permettra aux appareils auditifs d’être réajustés en fonction de l’évolution des besoins d’écoute de la personne malentendante, lui assurant ainsi une plus grande satisfaction. Une fois choisies, ces options peuvent être activées ou désactivées au besoin.

Le choix de certaines options ainsi que le fait de prévoir ses besoins futurs influenceront le coût d’achat des appareils auditifs. Cependant, cette différence de coût est moindre qu’un remplacement prématuré des appareils auditifs lorsque ceux-ci ne répondent plus aux besoins de la personne malentendante. Il est donc important de bien connaître vos besoins afin d’effec-tuer l’investissement le plus adéquat répondant à vos exigences de la vie de tous les jours.

Comment établir la liste de vos besoins d’écoute et de communication ? En fait, les besoins d’écoute sont les situations dans lesquelles la personne malen-tendante éprouve des difficultés et pour lesquelles elle désire percevoir une amélioration de sa qualité d’écoute.

LE CHOIX DES PILESLe prix des piles varie également en fonction de la qualité de celles-ci. En effet, des piles « bon marché » sont disponibles dans certains magasins à grande surface, et parfois même sur Internet. Toutefois, qui dit piles « à rabais », dit piles de moindre performance. Afin d’assurer un fonctionnement optimal de vos appareils auditifs, l’utilisation de piles de qualité supérieure est essentielle.

En voulant économiser pour quelque chose d’aussi peu coûteux que des piles, vous pouvez altérer gran-dement la performance de vos appareils auditifs. Les appareils auditifs étant composés d’un circuit numé-rique qui analyse de façon constante l’information de l’environnement sonore du malentendant, ceux-ci requièrent une source d’énergie constante et stable.

UN CHOIX ÉCLAIRÉEn conclusion, effectuer le choix d’un appareillage auditif en fonction du prix risque d’en limiter le rendement actuel et futur. Ainsi, le service offert par l’équipe de professionnels (audioprothésistes et éducatrices spécialisées) revêt toute son importance, car l’acquisition d’appareils auditifs requiert des ajustements et des suivis, et ce, pendant toute leur durée de vie. Il est parfois tentant de vouloir « économiser » en choisissant des appareils auditifs à moindre coût, mais avant tout, c’est une équipe de professionnels en santé auditive et communication à votre écoute qui demeure le meilleur investissement !

Pour obtenir de l’information concernant les meilleurs appareils auditifs pouvant répondre à vos besoins, n’hésitez pas à consulter un audioprothésiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé audi-tive et communication. 

Comment reconnaître une pile de « bonne qualité » ? Les piles au zinc-air contiennent (tel que leur

nom l’indique) du zinc qui est scellé dans la pile à l’aide d’un collant. Lorsque celui-ci est retiré pour la première fois, le zinc entre alors en contact avec l’air, ce qui active la pile.

La pile devrait avoir un côté plat et un côté bombé (non pas deux côtés bombés comme certaines marques, ce qui pourrait avoir comme conséquence d’écarter les contacts des piles dans l’appareil auditif et ainsi créer éventuellement un mauvais contact).

Aucun résidu de colle ne devrait rester sur le côté plat de la pile (ce qui est souvent un signe que la pile n’est pas de bonne qualité ou qu’elle a été exposée à l’humidité).

Une pile devrait toujours avoir des petits orifices sur son côté plat (côté où le collant est apposé), ceux-ci permettant à l’air d’entrer et d’activer le zinc.

Voici quelques exemples : écoute de la télévision écoute au téléphone rencontre de groupe telle une réunion conversation au restaurant conversation dans l’automobile écoute d’une conférence cinéma utilisation du cellulaire, etc.

Michelle Fournier Audioprothésiste Lévis

15

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 16: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

LES

Qu’est-ce qui vous gêne dans le fait de porter des appareils auditifs alors que vous avez une perte audit ive ? Serait-

ce les mythes qui entourent les appareils auditifs et la surdité ? Si tel est le cas, démystifions-les.

1. LES APPAREILS AUDITIFS SONT TROP GROS; TOUT LE MONDE VA VOIR QUE J’EN AI.L’important n’est-il pas de mieux entendre et de comprendre ? Sachez qu’il existe des appareils auditifs qui se positionnent complètement dans le fond du conduit auditif. Toutefois, pour ceux dont le degré de perte auditive ou la grosseur du conduit auditif ne permet pas le port de ce type d’appareils auditifs, les appareils se portant derrière le pavillon de l’oreille sont beaucoup plus petits, discrets et confortables qu’autrefois. Ils se camouflent dans les cheveux grâce à leur agencement de couleur.

2. LES APPAREILS AUDITIFS SIFFLENT TOUT LE TEMPS.Avec les nouveaux appareils auditifs, l’apparition de sifflement (feedback) est de plus en plus rare. Les appareils auditifs sont beaucoup plus perfectionnés à ce niveau avec leur système anti-Larsen (système qui élimine le

sifflement aussitôt qu’il est perçu par l’appareil auditif ). S’il y a un sifflement, il se peut que l’appareil auditif soit mal positionné dans le conduit auditif ou qu’il y ait pré-sence d’un bouchon de cérumen*.

3. JE N’EN VEUX PAS DEUX, JE VAIS AVOIR L’AIR ENCORE PLUS SOURD ! Pourtant, il n’y a que des avantages à porter deux appareils auditifs : une meilleure compréhension dans les situations bruyantes ainsi qu’une meilleure localisation sonore spatiale. La raison est simple : dans la plupart des cas, la perte auditive s’attaque aux deux oreilles. D’ailleurs, le Dr Sergei Kochkin, de l’Institut de recherche Better Hearing, nous apprend que dans 90 % des cas la perte auditive se retrouve dans les deux oreilles et que, par le fait même, cela prend un appareil... par oreille !

4. JE N’EN AI PAS BESOIN, C’EST NORMAL À MON ÂGE D’ÊTRE « DUR DE LA FEUILLE ».La presbyacousie est la dégéné-rescence des cellules de l’oreille interne. Donc, il est normal qu’avec l’âge la presbyacousie affecte vos oreilles. Ce qui est anormal, c’est de ne rien faire ! C’est un peu comme si quelqu’un faisant de la presbytie (dégénérescence des cellules de l’oeil) vous disait qu’il ne lit plus son journal, car il ne

voit pas bien. Cela ne fait aucun sens ! Une simple correction peut tout régler, et du coup améliorer votre qualité de vie.

5. JE N’AIMERAI PAS ÇA.Sachez qu’une étude démontre que 92 % des malentendants portant des appareils auditifs sont satisfaits de leurs appareils. Cette étude a été effectuée par le Dr Kochkin, et elle nous révèle également que neuf personnes sur dix affirment que leur qualité de vie s’est améliorée depuis qu’elles ont leurs appareils auditifs. Vous savez, la meilleure façon de savoir si vous allez aimer vos appareils auditifs, c’est d’en faire l’essai !

Pour obtenir de l’information concernant la meilleure techno-logie pouvant répondre à vos besoins, n’hésitez pas à consulter un audioprothésiste qui exerce dans l’une des cliniques Lobe – Santé auditive et communica-tion.

Sébastien Lanthier Audioprothésiste Québec • Sainte-Foy

Références :* Voir l’article « Mes appareils auditifs sifflent, est-ce normal ? », Magazine Lobe, vol. 3, n° 3, 2008, p. 18.- KOCHKIN, S. « MarkeTrak VII : Customer satisfaction with hearing instruments in the digital age », The Hearing Journal, septembre 2005, vol. 58, n° 9 : 30-43.- KOCHKIN, S. « MarkeTrak VII : Hearing loss population tops 31 million », The Hearing Journal, juillet 2005, 12 : 16-29 et Fördergemeinschaft Gutes Hören.- www.hear-it.org- http://www.french.youth.hear-it.org/Les-appareils-auditifs-ameliorent-la-qualite-de-vie - BETTER HEARING INSTITUTE, www.betterhearing.org- CARMEN, Richard, et Shelley URAM. « The Consumer Handbook on Hearing Loss & Hearing Aids: A Bridge to Healing », The Hearing Journal, avril 2012.

Mythessur le port des appareils auditifs

16

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 17: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Les effets néfastes de la consommation excessive d’alcool sont bien connus dans notre société. Toutefois, l ’un de

ces effets demeurait jusqu’à tout récemment mystérieux. De nouvelles données semblent effectivement confirmer que la consommation d’alcool peut entraîner une perte de la capacité auditive.

Depuis longtemps nous savons que l’excès d’alcool peut causer des dommages au système nerveux et au cerveau. En effet, une quantité importante d’alcool dans la circu-lation sanguine, pour une durée prolongée, vient affecter les cellules de l’audition au niveau de l’oreille interne (cochlée).

Une étude de recherche récente démontre le lien existant entre une consommation d’alcool excessive et la perte auditive. Il semble que l’alcool pourrait entraîner des dommages à l’intérieur du cerveau, plus précisément au niveau des centres d’analyse des sons perçus par l’oreille. Les capacités auditives seront ainsi diminuées, car le cerveau n’arrive plus à bien analyser les sons entendus. Par contre, la quantité et la durée de l’exposition à l’alcool restent à établir. Notons que la recherche a

évalué des consommateurs d’alcool occasionnels et que même ceux-ci ont montré une diminution de l’audition.

Ces données sont importantes quand on sait qu’une perte audi-tive peut parfois contribuer à un manque de confiance en soi, une dépression et causer de l’irritabilité ou un isolement social. De plus, il semble que ce soit principalement les cellules des hautes fréquences qui soient affectées. Ces cellules étant responsables de la compré-hension des mots, leurs dommages peuvent ainsi augmenter les diffi-cultés de discrimination (ex. : faire la distinction entre six et dix).

La consommation d’alcool combinée avec l’exposition au bruit sont deux facteurs pouvant altérer la capacité à bien comprendre. La perte auditive liée à une exposition à un bruit intense de courte durée est généralement aussi de courte durée. En effet, des études faites avec des participants visitant des boîtes de nuit ont montré des pertes des capacités audi-tives temporaires. Toutefois, des expositions fréquentes et prolongées, en combinaison avec la prise d’alcool, pourraient causer des dommages permanents. Dans

tous les cas, l’utilisation de bou-chons protecteurs antibruit est à considérer pour les habitués des bars. Finalement, pour protéger notre audition et notre santé, la modération est toujours de mise !

Si vous désirez avoir plus d’in-formation concernant l’impact de l’alcool sur l’audition, n’hésitez pas à consulter un audiologiste; il saura répondre à vos questions.

L’effet de l’alcool sur l’audition

Francis Turgeon, pharmacien Pharmacie Fleury, Charest et Guilbert

NOS COLLABORATEURS

lace des aînésDE L’ÉNERGIE À REVENDRE !

Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées

Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées

Références :- SMITH, E.S., et H. RIECHELMANN. « Cumulative Lifelong Alcohol Consumption Alters Auditory Brainstem Potentials », Alcoholism : Clinical and Experimental Research,

vol. 28, n° 3, p. 508-515, mars 2004.- « The acute effects of alcohol on auditory thresholds », dans BMC Ear and Throat Disorders (2007), 7: 4. Version en ligne : http://www.biomedcentral.com/1472-6815/7/4

sur le port des appareils auditifs

17

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 18: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Pour en savoir davantage

sur ce téléphone, n’hésitez pas

à consulter un audioprothésiste

qui exerce dans les cliniques Lobe.

De nos jours, le télé-phone est un outil de communication indispensable. Mal-heureusement, il peut être un obs-

tacle pour les personnes ayant des déficiences auditives. Ces dernières peuvent, entre autres, avoir de la difficulté à comprendre leur interlocuteur. Pour faciliter la communication téléphonique, il existe désormais un téléphone sans fil : le ClearSounds iConnect.

Destiné à tous les membres de la famille, le téléphone ClearSounds iConnect est muni de fonctions spécifiques pour les personnes malentendantes. Il est notamment doté d’un amplificateur à 40 dB, qui augmente le volume du combiné, ainsi que d’un lien Bluetooth pouvant être utilisé avec la télécommande Bluetooth multipoint tout-en-un miniTek. Jumelés avec la télécommande, les appareils auditifs se transforment en casque d’écoute compatible avec le téléphone ClearSounds iConnect.

DES CONVERSATIONS TÉLÉPHONIQUES PLUS CONVIVIALES L’utilisateur du téléphone Clear-Sounds iConnect peut entendre la conversation téléphonique dans ses deux oreilles, améliorant par le fait même la compréhension de la parole de son interlocuteur. Il peut également profiter de la conversation en ayant les mains libres puisqu’il n’a pas besoin de tenir le combiné.

En plus du lien Bluetooth et de l’amplificateur, le téléphone ClearSounds iConnect a une sonnerie réglable. Il possède plusieurs options de sonnerie, dont une par vibration, ainsi qu’un bouton de détresse. C’est le téléphone idéal pour bien comprendre et ne rien manquer.

LA TÉLÉCOMMANDE BLUETOOTH MULTIPOINT TOUT-EN-UN MINITEKPour sa part, la télécommande Bluetooth multipoint tout-en-un miniTek peut aussi servir à la fois de télécommande pour changer le volume des appareils auditifs ou pour modifier le programme d’écoute, notamment.

De plus, elle est compatible avec différents modèles d’appareils auditifs, allant des modèles con-tour d’oreille jusqu’à l’appareil auditif placé dans le canal auditif.

Elle peut également être utilisée pour acheminer le flux audio d’une variété de sources sonores directement dans les appareils auditifs, comme le son de la télé-vision, d’un iPod, d’un iPad, d’un iPod touch, d’un système MF, d’un téléphone cellulaire et, bien sûr, d’un téléphone familial comme le ClearSounds iConnect.

Manon LarivièreAudiologisteSiemenswww.siemens.com

UN TÉLÉPHONE SANS FILMUNI D’UN AMPLIFICATEURDE VOLUME

18

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 19: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

Le Réseau FADOQ a lancé la 1re édition du Mouve-ment Bouton argenté, une campagne de sensibilisa-

tion faisant la promotion d’une qualité de vie adéquate des aînés.Madame Louise DesChâtelets, la comédienne et animatrice très estimée du public, est la porte-parole de ce mouvement.

Cette offensive a pour but de susciter une prise de conscience quant au vieillissement de la popu-lation québécoise et sur la façon d’assurer une qualité de vie aux aînés d’aujourd’hui et de demain.

PORTEZ LE BOUTON ARGENTÉ Le bouton argenté symbolise le mouvement pour une qualité de vie adéquate des aînés. Les quatre trous représentent les quatre piliers qui constituent la base du nouveau contrat social visant la qualité de vie des aînés proposé par le Réseau FADOQ depuis 2013 soit : la santé, la sécurité, le bien-être et l’appartenance.

Affichez, vous aussi, votre enga-gement à cette cause. Les boutons argentés sont disponibles au coût de 2 $ dans toutes les succursales de la Banque Laurentienne, dans tous les bureaux régionaux du Réseau FADOQ et en ligne au http://leboutonargente.ca.

SIGNEZ LE CONTRAT SOCIALLe Contrat social en faveur d’une qualité de vie adéquate des aînés du Québec est toujours au cœur des actions du Réseau FADOQ. À ce jour, plus de 20 000 indivi-dus et organisations ont adhéré à ses principes. Nous comptons sur vous pour atteindre les 65 000 signataires d’ici octobre 2015. En signant, vous soutenez les actions concrètes qui auront une incidence directe sur la qualité de vie des aînés d’aujourd’hui et de demain. 

Mouvement Bouton argenté

Le Réseau FADOQ est fier

d’offrir à ses membres l’accès

au programme de santé auditive

Accès-Lobe.

19

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 20: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Au Québec, les résidences pour personnes âgées proposent à la clientèle aînée toute une gamme de

servi ces devant apporter sécurité et confort. Elles garantissent la présence d’un personnel attentif, chaleureux, dévoué. Les publicités font largement état des avantages offerts.

Depuis 2007, le règlement* sur les conditions pour l’obtention d’un certificat de conformité d’une résidence pour personnes âgées s’applique. La vérification de conformité est effectuée par le Conseil québécois d’agrément. C’est l’agence de la santé et des services sociaux de la région où la résidence a pignon sur rue qui est responsable de l’émission du certificat.

Pour les jeunes d’aujourd’hui, les grands-pères sont de « bons vieux », bedonnants, presque chauves, avec des petites lunettes rondes et métalliques, assis, la plupart du temps, et

s’appuyant sur une canne. Mais surtout, tous tendent l’oreille.

C’est du moins l’image esquissée par une trentaine de jeunes questionnés lors de la campagne L’âgisme, parlons-en ! Pas étonnant dans ces conditions que, pour ne pas paraître vieux, beaucoup d’adultes se refusent à admettre et à traiter leurs problèmes auditifs.

Assez curieusement, aucun des grands-parents de ces jeunes ne correspond à ce portrait. D’où vien-draient ces idées préconçues ? Ces garçons et ces filles de 7 à 17 ans ont-ils été inspirés par des lectures ou des émissions de télé pour enfants, des rencontres de personnes très âgées dans leur entourage ou des plaisanteries déplacées formulées sur les personnes vieillissantes ?

Attribuer à une personne des caractéristiques en fonction de son groupe d’âge, c’est faire de l’âgisme.

Ne soyez pas victime d’âgisme et surtout ne faites pas d’âgisme : sachez que la déficience auditive affecte toutes les catégories d’âge, et que pour trouver les solutions en mesure d’atténuer les inconvénients d’une perte auditive, une rencontre avec un professionnel de la santé auditive est suggérée.

Vous en saurez plus en lisant l’article écrit sous la direction de Louis-Marie Pouliot de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, « La surdité n’a pas d’âge », paru dans le volume 11, numéro 1 de la revue Vie et Vieillissement de l’Association québécoise de gérontologie et disponible sur le portail de Lobe : http://lobe.ca/general/nos-partenaires /aqg-association-quebecoise-de-gerontologie.

Un message de l’AQGwww.aqg-quebec.org

UN PRÉJUGÉ BIEN ANCRÉ !ÊTRE SOURD = ÊTRE VIEUX ?

Catherine GeoffroyConsultante en gérontologie pour l’Association québécoise de gérontologiewww.aqg-quebec.org

20

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Vos droits ne sont pas à la retraite

· Une vie associative dynamique· Des avantages économiques importants· Des services exclusifs de qualité· Une action soutenue en défense des droits des aînés

1 800 653-2747, poste 10 • www.aqrp.qc.ca

Il y a plusieurs bonnes raisons d’être membre de l’AQRP :

L’AQRP est �ère d’o�rir

à ses membres l’accès au

programme de santé auditive

Page 21: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

RÉDUCTIONS

ACTIVITÉS ET VOYAGES

PUBLICATIONS

SERVICES

Nous sommes à l’écouteNos 45 000 familles membres profitent déjà de nos divers avantages, dont le programme Accès-Lobe exclusif aux membres FQCC.

1 877 650-3722www.fqcc.ca

Pour information et adhésion

Devenez membre dès aujourd’hui !

La passion du camping

365 jours par an

La FQCC est fière d’offrir à ses membres l’accès au programme

de santé auditive Accès-Lobe.

Au Québec, les résidences pour personnes âgées proposent à la clientèle aînée toute une gamme de

servi ces devant apporter sécurité et confort. Elles garantissent la présence d’un personnel attentif, chaleureux, dévoué. Les publicités font largement état des avantages offerts.

Depuis 2007, le règlement* sur les conditions pour l’obtention d’un certificat de conformité d’une résidence pour personnes âgées s’applique. La vérification de conformité est effectuée par le Conseil québécois d’agrément. C’est l’agence de la santé et des services sociaux de la région où la résidence a pignon sur rue qui est responsable de l’émission du certificat.

Il faut bien comprendre qu’une résidence certifiée demeure cepen-dant une entreprise privée. Aussi, est-il tout à fait normal de voir dans ce marché de grandes disparités entre les résidences. Certaines résidences certifiées offrent une gamme de services répondant aux besoins des personnes auto-nomes ou en très légère perte d’autonomie. Souvent, tout est inclus dans le coût du loyer. Par ailleurs, les services peuvent aussi être modulés selon les besoins des clients.

D’autres résidences proposent une gamme plus large de ser-vices et incluent dans leur offre des soins de santé ou de soutien personnalisés facturés à la carte ou à forfait. L’État ne s’ingère pas dans ces politiques relevant exclusivement de chaque résidence. Bien sûr, certains soins ne peuvent être exécutés que par

des professionnels autorisés, mais à l’emploi de la résidence. On pense ici aux services normalement offerts par du personnel infirmier licencié par exemple.

Vous voulez en savoir plus sur le règlement sur les conditions pour l’obtention d’un certificat de conformité ? Visitez le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux; sous l’onglet Réseau, cherchez : Registre des résidences pour personnes âgées. Vous aurez aussi accès à une multitude d’in-formations, dont le nom et la fiche de toutes les résidences du Québec.

Bon magasinage !

Martine GagnonDirectrice généraleAssociation québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées Lévis–Rive-Sud

* Comme le règlement est mis à jour régulièrement, nous vous invitons à aller consulter le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux pour connaître les modifications récentes.

LES RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

21

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

Page 22: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

11

12

13

14

15

HORIZONTALEMENT

1. Son perçu par l’oreille en l’absence d’une source sonore (bourdonnement, sifflement) – Inflammation aiguë de l’oreille

2. Symbole de l’or – Ris de façon moqueuse3. Union pour la nouvelle République

– Écrivain italien 1932 – Principe de vie4. Talus pour protéger les plantes – Attachée

– Post-scriptum5. Enveloppe de lettre – Se dit d’un segment de

membre atteint d’une déformation – Terme d’échecs

6. Dont le poil est coupé très court – Changement de peau, de poil, de voix – Mammifère voisin du cheval

7. Conjonction de coordination – Trouble d’audition centrale – Perçoit une impression physique

8. Banque Toronto-Dominion – Distance entre des choses – Détermina la valeur d’un bien

9. Arbre voisin du noyer – Bières anglaises10. Saison – Répand de tous côtés11. Note de musique – Difficulté – Argon

– Populations comprenant les Hmong, les Hmou12. Réduit en menus morceaux – Technétium13. Troisième osselet de l’oreille moyenne

– Ville de Finlande14. Grand perroquet – Poissons cartilagineux15. Canal de communication entre le pharynx

et l’oreille moyenne

VERTICALEMENT

1. Aides techniques destinées à remplacer un organe2. Conduit où passent le nerf auditif et le nerf

facial – Argon3. Prépares la chaîne avant de la monter sur

le métier – Adjectif démonstratif – Bière légère4. Arbre de l’Asie tropicale – Métal précieux

– Avant-midi5. Affaiblissement de l’ouïe6. Difficulté principale – Conjonction

– Consonnes jumelles7. Capacité à être attentif – Whisky canadien

– Erbium8. Exclamation d’un enfant qui fait un caprice

– Saint – Prothèse auditive – Colère9. Deuxième osselet de l’oreille moyenne

– Premier osselet de l’oreille moyenne10. Première page d’un journal – Sons perçants11. Petits os de l’oreille moyenne

– Après-midi – Sert à lier12. Enveloppe de tissu – Agence spatiale européenne

créée en 1975 (acronyme anglais)13. Parties visibles de l’oreille externe14. Membrane qui sépare le conduit auditif externe

de l’oreille moyenne – Messagerie électronique15. Enzyme – Prolongement du pavillon auriculaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

11

12

13

14

15

ACOUPHENEOTITEAU

UNRADOS

PLIBOTULPATRASYEMUEANEOUTACSENTVRTDECARTESTIMAHICKORYMALESETEUEPARPILLESIOSAR

TCNLMEO

SARARAIESB

TROMPEDEUSTACHE

AEFFRITE

ETRIERESBO

ECOS CUPS LIEE

AMERICANESY

Mots croiséssur l’ouïe

Auteure : Liliane Brodeur

SOLUTION

22

MAGAZINE LOBE WWW.LOBE.CA

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

Page 23: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

TOUS

DRO

ITS

RÉSE

RVÉS

CAPITALE-NATIONALE Portneuf • Pont-Rouge Au 2e étage de la pharmacie Familiprix 69, rue du Collège Bureau 203 Pont-Rouge (Québec) G3H 0J4 Audiologistes : 581 329-8476 Audioprothésistes : 581 329-8401

NOUVELLE CLINIQUEQuébec • Beauport Clinique médicale de GiffardLes Promenades Beauport, porte 33333, rue du Carrefour Bureau 210Québec (Québec) G1C 5R9Audiologistes : 418 780-6270Audioprothésistes : 418 780-3007

Québec • Charlesbourg La Cité Médicale de Charlesbourg Carrefour Charlesbourg, porte 38500, boulevard Henri-Bourassa Bureau 250 Québec (Québec) G1G 5X1Médecins ORL : 418 780-3015Audiologistes : 418 780-6270Audioprothésistes : 418 780-3007

Québec • Lebourgneuf Polyclinique Lebourgneuf 777, boulevard Lebourgneuf Bureau 120 Québec (Québec) G2J 1C3 Médecins ORL : 418 780-3015Audiologistes : 418 780-6270Audioprothésistes : 418 780-3007

Québec • Neufchâtel • LSQ Clinique médicale DuChatel 9465, boulevard de l’Ormière Bureau 102 Québec (Québec) G2B 3K7 Audiologistes : 418 915-8919Audioprothésistes : 418 843-5244

Québec • Saint-Sacrement Complexe La Cité Verte 1200, rue des Soeurs- du-Bon-Pasteur Bureau 310 Québec (Québec) G1S 0B1 Audiologistes : 581 742-3880 Audioprothésistes : 581 742-6050

Québec • Sainte-Foy Clinique médicale Saint-Louis (stationnement : 75 min gratuites) 3165, chemin Saint-Louis Bureau 420 Québec (Québec) G1W 4R4 Médecins ORL : 418 781-1735Audiologistes : 418 781-1734Audioprothésistes : 418 781-1733

Québec • Val-Bélair Polyclinique médicale Val-Bélair1147, boulevard Pie XI NordBureau 205Québec (Québec) G3K 2P8Audiologistes : 418 915-2117Audioprothésistes : 418 915-2116

Saint-Augustin-de-Desmaures Complexe médical l’Hêtrière 3520, rue de l’Hêtrière Bureau 103 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 0B4 Médecins ORL : 418 614-1665 Audiologistes : 418 614-1662Audioprothésistes : 418 614-1661

CENTRE-DU-QUÉBEC Drummondville Face à l’Hôpital Sainte-Croix 110, rue Saint-Jean, bureau 300 Drummondville (Québec) J2B 7T1 Médecins ORL : 819 857-4777 Audiologistes : 819 857-4666 Audioprothésistes : 819 472-7676

CHAUDIÈRE-APPALACHES Lévis Complexe Lévis 1 1655, boulevard Alphonse-Desjardins Bureau 210 Lévis (Québec) G6V 0B7 Médecins ORL : 418 830-5622Audiologistes : 418 830-0987Audioprothésistes : 418 830-5623

Saint-Georges Au 2e étage de la pharmacie Uniprix 14640, boulevard Lacroix Saint-Georges (Québec) G5Y 7G8 Médecins ORL : 418 228-7684 Audiologistes : 418 228-7071 Audioprothésistes : 418 228-2970

Sainte-Marie 733, boulevard Vachon Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 1M3 Médecins ORL : 418 386-3643 Audiologistes : 418 386-4426Audioprothésistes : 418 387-7988

Sainte-Marie Centre médical de La Nouvelle-Beauce 774, rue Étienne-Raymond Bureau 008Sainte-Marie (Québec) G6E 0K6 Infirmières : 418 386-4426

Thetford Mines Place 611 611, boulevard Frontenac Est Bureau 201 Thetford Mines (Québec) G6G 6Y7 Médecins ORL : 418 755-0176Audiologistes : 418 755-0138Audioprothésistes : 418 338-8777

ESTRIE Lac-Mégantic Carrefour Lac Mégantic3560, rue Laval, bureau 123Lac-Mégantic (Québec) G6B 2X4Audiologistes : 819 583-4631Audioprothésistes : 819 583-6633

Sherbrooke • LSQ Clinique de santé Jacques-Cartier 1815, rue King Ouest Bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1J 2E3 Tél. : 819 348-43341 866 348-4334

LAURENTIDES ET LAVAL Boisbriand Polyclinique 640 2000, cours Le Corbusier Bureau 105 Boisbriand (Québec) J7G 3E8 Audiologistes : 450 437-2442 Audioprothésistes : 450 437-4343

Laval • Chomedey Centre professionnel Cité de l’Avenir 1575, boulevard de l’Avenir Bureau 120 Laval (Québec) H7S 2N5 Audiologistes : 450 934-8362 Audioprothésistes : 450 934-2614

Laval • Sainte-Dorothée Centre médical Sainte-Dorothée 3, boulevard Samson, bureau H Laval (Québec) H7X 3S5 Médecins ORL : 450 969-5894Audiologistes : 450 969-5514Audioprothésistes : 450 969-3335

NOUVELLE CLINIQUESaint-JérômePolyclinique Saint-Jérôme200, rue Durand, bureau 305Saint-Jérôme (Québec) J7Z 7E2Médecins ORL : 450 565-9898

MAURICIE Shawinigan 3222, boulevard des Hêtres Shawinigan (Québec) G9N 3B6 Tél. : 819 539-8666

Trois-Rivières 4870, boulevard des Forges Bureau 101 Trois-Rivières (Québec) G8Y 1W9 Tél. : 819 378-7477

MONTÉRÉGIE

NOUVELLE CLINIQUEChâteauguayComplexe médical Châteauguay288, boulevard D’Anjou Bureau 210Châteauguay (Québec) J6K 1C6 Médecins ORL : 450 844-6868Audiologistes : 450 844-6858Audioprothésistes : 450 844-6848

Longueuil 1215-165, chemin Du Tremblay Longueuil (Québec) J4N 1R4 Médecins ORL : 450 448-4244 Audiologistes : 450 448-8090 Audioprothésistes : 450 448-4544

Saint-Hubert 4025, boulevard TaschereauBureau 1200Saint-Hubert (Québec) J4T 2G6Médecins ORL : 450 890-3788Audiologistes : 450 890-3784Audioprothésistes : 450 890-3781

Saint-Jean-sur-Richelieu 600, boulevard du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B4 Médecins ORL : 450 349-9898Audiologistes : 450 349-7904 Audioprothésistes : 450 349-4343

MONTRÉAL Montréal • Saint-Laurent Complexe médical Saint-Laurent 1605, boulevard Marcel-Laurin Bureau 120 Saint-Laurent (Québec) H4R 0B7 Médecins ORL : 514 788-7753 Audiologistes : 514 788-7752 Audioprothésistes : 514 788-7751

Montréal • Saint-Léonard Les Terrasses Langelier 6383, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 3E7 Audiologistes : 514 788-3738Audioprothésistes : 514 798-0915

Pointe-Claire Coin boul. Saint-Jean et av. Holiday 18, place de la Triade, bureau 210Pointe-Claire (Québec) H9R 0A2Médecins ORL : 514 782-0481Audiologistes : 514 782-0489Audioprothésistes : 514 782-0482

OUTAOUAISGatineau Coop Santé Gatineau 200, boulevard GréberGatineau (Québec) J8T 6K2 Audiologistes : 819 205-7987Audioprothésistes : 819 205-7986

Gatineau • Aylmer Coop Santé Aylmer 67, rue du Couvent, bureau 100Gatineau (Québec) J9H 6A2Audiologistes : 819 557-3154Audioprothésistes : 819 557-3153

GRAND NORD QUÉBÉCOIS Tél. : 819 378-7477

ÉLECTRONIQUE D. BERNARD Aides de suppléance à l’audition Polyclinique Lebourgneuf 777, boulevard Lebourgneuf Bureau 120 Québec (Québec) G2J 1C3 Tél. : 418 780-3595

UN SEUL APPEL. On s’occupe de vous.MC

1 866 411-5623www.lobe.ca

MC

Siège social • Saint-Augustin-de-Desmaures • Tél. : 418 877-7222 • Téléc. : 418 872-1451

ADRESSES DES CLINIQUES LOBE

23

* Le

s ty

pes

de p

rofe

ssio

nnel

s pe

uven

t var

ier d

’une

clin

ique

à l’

autre

.

CHÈQUES-CADEAUX

DISPONIBLES DANS LES CLINIQUES LOBE : INFORMEZ-VOUS !

Page 24: Les différents types d'embouts personnalisés Attention aux ...

MÉDECINS ORLINFIRMIÈRESAUDIOLOGISTES

ORTHOPHONISTESAUDIOPROTHÉSISTESÉDUCATRICES SPÉCIALISÉES

Pour connaître la clinique la plus près de chez vous :

1 866 411-5623 www.lobe.ca

Cliniques en santé auditive et communication

Version numérique du Magazine Lobe disponible au

www.lobemagazine.ca

UN SEUL APPEL. On s’occupe de vous.MC

Lith

o C

anad

aM

arqu

es d

e co

mm

erce

pro

prié

té d

e Lo

be S

anté

aud

itive

inc.

/ D

ocum

ent p

rodu

it pa

r Pub

licat

ions

Lob

e. /

Rep

rodu

ctio

n av

ec a

utor

isat

ion

écrit

e de

Lob

e Sa

nté

audi

tive

et c

omm

unic

atio

n. •

1 8

66 4

11-5

623

Les

type

s de

pro

fess

ionn

els

peuv

ent v

arie

r d’

une

clin

ique

à l’

autre

.