Langages
Pages
Légal
Volume 6 Numéro 1 décembre 2015
Le resto de la Marina OUVRIRA en MAI prochain !
Continuation du programme d’améliorations de nos infrastructuresp.3
Restaurant « Le Belvédère » Invitation des nouveaux concessionnairesp.7
Le cellulaire,pour ne pas perdre le signalp.6
2 Sorel nautique / décembre 2015
Mot de l’éditeurLa marina a passé la dernière saison de navi-
gation dans la mer des Sargasses, pas de vent, pas de courant, immobilisée dans les algues d’une mer de calme plat. La rénovation de la capitainerie qui n’en fi nissait pas de fi nir avec la constante remise de la date de fi n des travaux nous a obligé à ronger notre mal en patience et à décaler «sine die» toutes nos activités sociales.
Mais, bonne nouvelle en cette fi n d’année : nous sortons de ce climat de léthargie, les vents portant reprennent : les travaux sont enfi n terminés. La ville a sélectionné un nouveau concessionnaire pour opérer le restaurant sur-plombant la capitainerie : il s’agit de personnes jeunes et très dynamiques qui veulent rejoindre les goûts de la majorité ; ils ont personnalisé le resto en lui donnant le nom « Le Belvédère ». L’ouverture est prévue pour le mois de mai 2016, début de la prochaine saison de navigation et le resto restera ensuite en opération toute l’année durant.
L’été dernier, nous avons été privé de notre préau, centre névralgique de toutes nos belles réunions, nous prévoyons le réinstaller au début de la prochaine saison ; mais, certaines modi-fi cations devront être apportées pour le rendre plus adéquat à la circulation des clients du resto
en hivers. Ce préau couvre une terrasse de plus de 2400 pieds carrés et peut accueillir plus de 150 personnes à la fois en formule salle à diner ; il permet donc de réunir une majorité de membres, c’est un actif primordial pour la vie sociale de la marina. Rappelons que la construction d’un nouveau préau a été retranchée par la ville du projet de rénovation de la capitainerie et du restaurant faute de budget.
En terminant, je tiens à vous off rir mes meilleurs vœux pour un joyeux temps des fêtes et une bonne et heureuse année 2016
Gaétan Bélanger, commodoreÉditeur du Sorel NautiqueBateau : Thalassa
Le périodique amicaldes plaisanciers
de la région de Sorel
Rédacteur en chefGaétan Bélanger
Mise en pageMartine Desrochers
PhotographesGaétan Bélanger
Gilles LandryLouis Dagenais
PublicitéGaétan Bélanger418 564-2420
Avec la collaboration de
Chantale HudonLouis DagenaisGilles Landry
[email protected] 6 Numéro 1
décembre 2015
commodore
L’équipe de direction du CA de la Marina de Saurel vous invitent à l’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des membres de la Marina de Saurel
Samedi matin, 23 janvier 2016, 9 h 30, à (l’hôtel) l’Auberge de la Rive
décembre 2015 / Sorel nautique 3
Pour Gaétan Boisvert, « »Pour Gaétan Boisvert, « »Sky is the limit
Un des engagements annon-cés il y a quatre ans stipulait que nous procéderions à des travaux d’améliorations de nos quais sur une base annuelle afi n d’éviter que les infrastructures qui sont sous la responsabilité de l’équipe de la Marina se dété-riorent.
Depuis, nous avons mis à jour l’entrée électrique du bassin Est du Parc Nautique Sorel-Tracy (PNS), nous avons réaménagé ce bassin afin de faciliter les manœuvres pour les grosses embarcations et nous avons refait au complet la rangée
« E & D » en installant des nouvelles bornes de services. Au Parc Nautique Regard-sur-le-Fleuve (PNR), nous avons ajouté la rangée « W », avec de nouvelles bornes de services, une première pour ce bassin, nous avons aussi installé des bornes de services sur la rangé « X » et, suite à l’acquisition des quais résiduels de la Marina du bassin Louise à Québec, nous avons réaménagé et restructuré les rangés « R, S, T et U ».
Cette année ne sera pas démunie de projets ; au PNR, nous allons renouveler la rangé « V » avec les quais que nous avons acquis de Québec et nous allons augmenter la distance de
manœuvres entre les rangés « R, S, T et U ». Concernant la rangée « V », la planifi cation initiale spécifi ait que nous y installe-rions des bornes de services avec eau et électricité. Les membres du Conseil d’Administration ont amplement débattu cette idée et il a été résolu de retarder ce projet d’une année ou deux.
Au PNS, nous allons remanier certains quais afi n d’augmenter notre capacité de recevoir de plus grosses embarcations. Les extrémités des rangées « A » et « N » seront réaménagées : elles seront dorénavant équipées d’un quai de 50 pieds chacune et les quais de 20 et 25 pieds actuels seront remplacés par des quais de 30 pieds. La surface de la rangée « K & J » sera complètement refaite et un quai de trente pieds de cette rangée sera enlevé afi n d’augmenter l’espace d’amarrage entre les quais 1 à 11. Elle sera aussi équipée d’un quai de 50 pieds à son extrémité. Le bout de la rangée « G & F » sera aussi changé par un quai de 40 pieds. Nous allons aussi envisager la mise à jour des vieilles bornes de services de la rangée « G & F » une fois que notre comptable aura terminé ses écritures pour l’exercice fi nancier 2015.
Tous ces changements peuvent être visualisés sur les plans que vous retrouvez sur les pages centrales de cette édition.
On peut donc soutenir que notre engagement a été tenu. Par contre, il y a encore une longue liste de rénovations et de nouveautés sur la planche à dessin. Vous serez informée des futurs développements.
Louis DagenaisMembre du CA de la Marina de Saurel
programme d’améliorationsde nos infrastructures
Continuation du
par Capt’n LouisCash @ Lou
Le très dynamique propriétaire de Boisvert Marine, a fait récemment l’acquisition d’un camion et d’une remorque hydraulique de très haute performance, longue de 75 pieds avec une capacité de portance de 120,000 livres.
Cet équipement, un investissement important, permettra plus facilement la manipulation à terre de gros yachts jusqu’à 65 et 70 pieds en toute sécurité.
4 Sorel nautique / décembre 2015
Parc Nautique de Sorel (PNS)250 places à quai avec services / 250 slips with services
155 Chemin Ste Anne, Sorel-Tracy, Qué J3P 1J6tel : 450-742-9056 VHF 68
Dragués en novembre 2013Dredged in November 2013 www.marinasaurel.com
courriel : [email protected]
Nos services :• Bienvenue aux visiteurs• 65 pi. longueur maximum• Essence : super, régulier
et diésel• 7 pi. profondeur au quai à
carburant• Vidange fosse septique• Rampe de mise à l’eau de
8 h à 22 h• Électricité (15, 30 & 50 amp
disponible) et eau potable à tous les pontons
• Douches et toilettes 7 /24• Buanderie• Restaurant « Le Belvédère »• Chapiteau avec BBQ• Piscine
• Internet sans fi l• Station de la Garde côtière• Vélos disponibles• Stationnement• Surveillance 7 /24• Bacs de récupération• Glace, huile, cartes
À proximité :• Auberge avec bar
et salle à manger• Pharmacie• Épicerie Metro• Atelier de réparations et
accessoires nautiques• Hôpital• Restaurants• Taxi
Our Facilities:• Transients are welcome• 65 ft. maximum length• Gas (regular & super) and
diesel• 7 ft. draft at the fuel dock• Pump-out Facilities• Boat ramp from 8 a.m. to
10 p.m.• Electricity (15, 30 & 50 amp
available) & water at each Slip • Bathrooms with showers 7/24• Laundry facilities• "Le Belvédère" Restaurant• Marquee with BBQ grills• Swimming pool • Wi-Fi
www.marinasaurel.comcourriel : [email protected]
La
• Coast Guard station• Bicycles available on site• Parking• Security 7/24• Recycling bins• Ice, oil, maps
In the vicinity:• Hotel with bar & dining room• Pharmacy• Grocery store• Boatyard and nautical
accessories• Hospital• Restaurants• Taxi
décembre 2015 / Sorel nautique 5
www.marinasaurel.comcourriel : [email protected]
Parc Nautique Regard-sur-le-Fleuve (PNR)255 places à quai, quelques-unes avec services /255 slips, some with services
2 rue St-Pierre, Sorel-Tracy, Qué J3P 2S1450-743-2454 VHF 68
www.marinasaurel.comcourriel : [email protected]
Plus de 500 quais dans nos 2 bassins More than 500 slips in our 2 basins
Nos services :• Bienvenue aux visiteurs• 65 pi. longueur maximum• Essence : régulier et diésel• 6.5 pi. profondeur au quai à
carburant• Rampe de mise à l’eau• Électricité (30 & 50 amp
disponible) et eau potable (rangés W & X)
• Potence de démâtage• Douches et toilettes 7/24• Buanderie• Restaurant « Le Belvédère »• Chapiteau avec BBQ• Stationnement
• Surveillance 7/24• Bacs de récupération• Glace, huile, cartes
À proximité :• Centre-ville de Sorel-Tracy• Restaurants et bistros• Pharmacie• Épicerie Metro• Atelier de réparations et
accessoires nautiques• Hôpital• Taxi
Our Facilities:• Transients are welcome• 65 ft. maximum length• Gas, regular and diesel• 6.5 ft. draft at the fuel dock• Boat ramp• Water & Electricity (15, 30
& 50 amp available) at each slip (jetties W & X)
• Masting/dismasting hoist• Bathrooms with showers 7/24• Laundry facilities• «Le Belvédère» Restaurant• Marquee with BBQ grills• Parking
• Security 7/24• Recycling bins• Ice, oil, maps
In the vicinity:• Sorel-Tracy downtown• Restaurants & brasseries• Pharmacy• Grocery store• Boatyard and nautical
accessories• Hospital• Taxi
de
6 Sorel nautique / décembre 2015
Aux membres de la MARINA DE SAUREL, vous êtes invités à rejoindre le Groupe MARINA DE SAUREL sur Facebook.https://www.facebook.com/groups/marinadesaurel/• Le but premier de notre groupe est de connaître les activités
de la marina. • Venez partager vos aventures, photos et expériences avec les
autres membres.
La page Facebook de la marina
Gilles Landry, Secrétaire du Ca de la marina de SaurelAdministrateur de notre page Facebook
Un téléphone mobile peut fournir un grand nombre de fonctionnalités à bord d’un bateau, d’obtenir des prévisions météoro-logiques à l’envoi de messages et de photos. Cependant, toute cette technologie ne fonctionne que si vous pouvez obtenir et rester connecté aux tours cellulaires.
Si vous décidez d’installer un amplificateur de signal cellulaire fi xe, assurez-vous qu’il est com-patible avec votre fournisseur et votre téléphone. Cela peut paraitre facile, mais il y de multiples possi-bilités et le choix n’est pas toujours évident. En général les spécialistes s’entendent cependant sur un
point : vous devez sélectionner un amplifi cateur multi-bande pour vous donner le plus d’options et de fl exibilité pour l’avenir.
Il y a beaucoup « d’experts » en électronique qui peuvent installer un « booster » pour vous. Cependant, assurez-vous qu’ils ont de l’expérience dans le milieu marin et s’ils ne savent pas ce que LMR-400 veut dire, chercher quelqu’un d’autre.
Si vous décidez de le faire vous-même, en plus de la sélection et l’achat de l’équipement adéquat, vous aurez besoin de déterminer où placer les diff érents éléments du kit. Voici quelques notions que vous devriez prendre en considération pour obtenir la meilleure qualité de signal possible.
Envisageons d’abord l’emplacement de l’amplificateur. Vous voudrez probablement le dissimuler dans un endroit caché. Cette pièce d’équipement a rarement besoin d’être accédé et, très fran-chement, ils ne sont pas très attrayants. Il lui faut une source de courant continu de 12 volts et une passe pour le câble de l’antenne. Par contre, n’oubliez pas qu’il y aura des moments où vous pouvez
avoir besoin d’accéder à l’unité pour vérifi er une connexion ou le statut des lumières. Il est donc préconisé d’installer l’amplifi cateur dans une zone qui ne soit pas trop pénible d’accès.
La proximité de l’antenne est également très importante. Si vous avez plusieurs possibilités pour l’emplacement de l’amplifi -cateur avec des facteurs de commodité comparable, sélectionnez le plus proche de l’emplacement de l’antenne. Vous aurez ainsi économisé de l’argent sur les coûts du câble et surtout réduit les pertes de signal causées par la longueur du câble d’antenne et les possibles connecteurs nécessaires.
Concernant l’emplacement de l’antenne elle-même, la seule chose que vous devez respecter c’est qu’elle soit simplement là où elle a une vue complètement dégagée sur le ciel. Au sommet de votre mât ne fera que vous coûtez plus cher sans aucun avantage. Une vue directe sur le ciel et le plus près possible de l’amplifi cateur devrait être vos seules considérations techniques.
Espérant que ce texte vous sera utile, je vous souhaite de survivre à notre hiver sans trop de séquelles !
Louis Dagenais, membre du CA de la Marina de Saurel
Le cellulaire ;pour ne pas perdre le signal !
par Capt’n LouisCash @ Lou
décembre 2015 / Sorel nautique 7
nouveaux concessionnaires D è s m a i 2 0 1 6
le restaurant Le Bel-védère ouvrira ses portes à l’étage supé-rieur du bâtiment de la capitainerie. Entièrement rénové, complètement vitré sur 3 façades et établi directement sur la rive du Saint-Laurent, le Belvédère offre assuré-ment la plus belle vue de la région.
Le restaurant servira les déjeuners, diner et souper. Le menu sera de type pub gastronomique et plaira à tous par ces diverses saveurs. Il sera possible de commander pour emporter et même de vous faire livrer directement à votre quai. Nous travaillons actuel-lement sur un projet qui pourrait vous permettre de passer votre
commande directement en ligne. Des services V.I.P. seront off erts aux membres de la marina. Nous vous tiendrons informé des détails d’ici l’ouverture.
D’une capacité de 60 personnes, Le Belvédère peut accueillir groupe et prendre les réservations. Une section bar pour les 18 ans et plus y sera aussi aménager. À ne pas négliger, une superbe terrasse pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes.
Le Belvédère est situé au 155-A, chemin Sainte-Anne, à Sorel-Tracy, sur le site de la Marina de Saurel.
Heures d’ouverture à compter de mai 2016 : tous les jours de la semaine, de 7 h à 23 h. Réservation de groupe possible. Infos : www.lebelvedere.quebec ou [email protected].
Vos suggestions/ commentaires sont les bienvenus Au plaisir de vous rencontrer !
Jessica Mireault, dir gén, associée
Une invitation de la part dES
du resto de la marina
Jessica Mireault et David Laliberté
