55

LE PASSÉ-COMPOSÉ ET L’IMPARFAIT

PASSÉ -COMPOSÉ IMPARFAIT

1. Action unique et datée: 1. Description:Hier, j’ai perdu mon passeport. Quand j’avais 10 ans, j’habitais en France..

2. Action unique. 2. Action habituelle.Je suis tombée dans les escaliers. Tous les mercredi, je faisais du cheval.

3. Action soudaine et complétée: 3. Action non finie, interrompue: J’ai vu un requin, je suis sorti de l’eau. Je lisais quand tu m’as parlé.

Je faisais du bateau quand j’ai vu Paul.Je skiais quand je suis tombé.J’étais dans le métro quand j’ai perdu mon sac.Je lisais quand j’ai entendu les voisins crier.Je souffrais quand le médecin m’a fait une piqûre..

IMPARFAIT OU PASSÉ -COMPOSÉ ?

1. Je (passer) tous les étés chez ma grand-mère.2. Son jardin (etre) plein de fruits en juillet.3. J(aimer) surtout les framboises et les groseilles.4. Elle (avoir) un chien qui (s’appeller) Bambou.5. Nous (aller) souvent en Normandie pour le week end.6. Une fois nous (aller) en Provence .7. C(être) magnifique et il y (avoir) des fleurs et des marchés partout.

QUICK PRESENT

avoir j’ai, tu as, il a, ns avons, vs avez, ils ontêtre je suis, tu es, il est, ns sommes, vs êtes, ils sontparler je parle, tu parles, il parle, ns parlons, vs parlez, ils parlentchoisir je choisis, tu choisis, il choisit, ns choisissons, vs choisissez, ils choisissentpartir je pars, tu pars, il part, ns partons, vs partez, ils partentperdre je perds, tu perds, il perd, ns perdons, vs perdez, ils perdentouvrir j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, ns ouvrons, vs ouvrez, ils ouvrentcraindre je crains, tu crains, il craint, ns craignons, vs craignez, ils craignent

aller je vais, tu vas, il va, ns allons, vs allez, ils vontbattre je bats, tu bats, il bat, ns battons, vs battez, ils battentboire je bois, tu bois,il boit, ns buvons, vs buvez, ils boiventconduire je conduis, tu conduis, il conduit, ns conduisons, vs conduisez, ils conduisentconnaitre je connais, tu connais, il connaît, ns connaissons, vs connaissez, ils connaissentcourir je cours, tu cours, il court, ns courons, vs courez, ils courentcroire je crois, tu crois, il croit, ns croyons, vs croyez, ils croientcueillir je cueille, tu cueilles, il cueille, ns cueillons, vs cueillez, ils cueillentdétruire je détruis, tu détruis, il détruit, ns détruisons, vs détruisez, ils détruisentdevoir je dois, tu dois, il doit, ns devons, vs devez, ils doiventdire je dis, tu dis, il dit, ns disons, vs dites, ils disentécrire j’écris,tu écris, il écrit, ns écrivons, vs écrivez, ils écriventenvoyer j’envoie, tu envoies, il envoie, ns envoyons, vs envoyez,ils envoientfaire je fais, tu fais, il fait, ns faisons, vs faites, ils fontfuir je fuis, tu fuis, il fuit, ns fuyons, vs fuyez, ils fuientlire je lis, tu lis, il lit, ns lisons, vs lisez, ils lisentmettre je mets, tu mets, il met, ns mettons, vs mettez, ils mettentmourir je meurs, tu meurs, il meurt, ns mourons, vs mourez, ils meurentnaître je nais, tu nais, il naît, ns naissons, vs naissez, ils naissentparaître je parais, tu parais, il paraît, ns paraissons, vs paraissez, ils paraissentprendre je prends, tu prends, il prend, ns prenons, vs prenez, ils prennentpouvoir je peux, tu peux, il peut, ns pouvons, vs pouvez, ils peuventrecevoir je reçois,tu reçois, il reçoit, ns recevons, vs recevez, ils reçoiventrésoudre je résous, tu résous, il résout, ns résolvons, vs résolvez, ils résolventrire je ris, tu ris, il rit, ns rions, vs riez, ils rientsavoir je sais, tu sais, il sait, ns savons, vs savez, ils saventsuivre je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vs suivez, ils suiventtenir je tiens, tu tiens, il tient, ns tenons, vs tenez, ils tiennentvaincre je vaincs, tu vaincs, il vainc, ns vainquons, vs vainquez, ils vainquentvenir je viens, tu viens, il vient, ns venons, vs venez, ils viennentvoir je vois, tu vois, il voit, ns voyons, vs voyez, ils voientvouloir je veux, tu veux, il veut, ns voulons,vs voulez, ils veulent

mjudeFile Attachmentquick.present.pdf

Pour conjuguer à l’imparfait: prenez la forme -nous du présent (sauf être) etajoutez: -ais

-ais-ait-ions-iez-aient

avoir j’ai, tu as, il a, ns avons, vs avez, ils ontêtre je suis, tu es, il est, ns sommes, vs êtes, ils sontparler je parle, tu parles, il parle, ns parlons, vs parlez, ils parlentchoisir je choisis, tu choisis, il choisit, ns choisissons, vs choisissez, ils choisissentpartir je pars, tu pars, il part, ns partons, vs partez, ils partentperdre je perds, tu perds, il perd, ns perdons, vs perdez, ils perdentouvrir j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, ns ouvrons, vs ouvrez, ils ouvrentcraindre je crains, tu crains, il craint, ns craignons, vs craignez, ils craignent

aller je vais, tu vas, il va, ns allons, vs allez, ils vontbattre je bats, tu bats, il bat, ns battons, vs battez, ils battentboire je bois, tu bois,il boit, ns buvons, vs buvez, ils boiventconduire je conduis, tu conduis, il conduit, ns conduisons, vs conduisez, ils conduisentconnaitre je connais, tu connais, il connaît, ns connaissons, vs connaissez, ils connaissentcourir je cours, tu cours, il court, ns courons, vs courez, ils courentcroire je crois, tu crois, il croit, ns croyons, vs croyez, ils croientcueillir je cueille, tu cueilles, il cueille, ns cueillons, vs cueillez, ils cueillentdétruire je détruis, tu détruis, il détruit, ns détruisons, vs détruisez, ils détruisentdevoir je dois, tu dois, il doit, ns devons, vs devez, ils doiventdire je dis, tu dis, il dit, ns disons, vs dites, ils disentécrire j’écris,tu écris, il écrit, ns écrivons, vs écrivez, ils écriventenvoyer j’envoie, tu envoies, il envoie, ns envoyons, vs envoyez,ils envoientfaire je fais, tu fais, il fait, ns faisons, vs faites, ils fontfuir je fuis, tu fuis, il fuit, ns fuyons, vs fuyez, ils fuientlire je lis, tu lis, il lit, ns lisons, vs lisez, ils lisentmettre je mets, tu mets, il met, ns mettons, vs mettez, ils mettentmourir je meurs, tu meurs, il meurt, ns mourons, vs mourez, ils meurentnaître je nais, tu nais, il naît, ns naissons, vs naissez, ils naissentparaître je parais, tu parais, il paraît, ns paraissons, vs paraissez, ils paraissentprendre je prends, tu prends, il prend, ns prenons, vs prenez, ils prennentpouvoir je peux, tu peux, il peut, ns pouvons, vs pouvez, ils peuventrecevoir je reçois,tu reçois, il reçoit, ns recevons, vs recevez, ils reçoiventrésoudre je résous, tu résous, il résout, ns résolvons, vs résolvez, ils résolventrire je ris, tu ris, il rit, ns rions, vs riez, ils rientsavoir je sais, tu sais, il sait, ns savons, vs savez, ils saventsuivre je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vs suivez, ils suiventtenir je tiens, tu tiens, il tient, ns tenons, vs tenez, ils tiennentvaincre je vaincs, tu vaincs, il vainc, ns vainquons, vs vainquez, ils vainquentvenir je viens, tu viens, il vient, ns venons, vs venez, ils viennentvoir je vois, tu vois, il voit, ns voyons, vs voyez, ils voientvouloir je veux, tu veux, il veut, ns voulons,vs voulez, ils veulent

mjudeFile Attachmentconjuguer.imp.pdf

56

ACTIVITÉS

1. Qu’a-t-il fait ce matin avant d’aller travailler ?(actions uniques ---> passé-composé)

1. se réveiller à 6 heures. 7. prendre sa douche. 2. préparer ses tartines. 8. s’habiller. 3. boire son café. 9. mettre un pull. 4. prendre ses vitamines. 10. faire son lit. 5. lire le journal. 11. sortir la voiture du garage. 6. téléphoner à sa mère. 12. conduire jusqu’à son bureau.

2. Comment était la matinée ? (descriptions ----> imparfait)

1. Il /faire/ encore nuit.2. Il /être/ très tôt.3. Il/pleuvoir.4. le vent/ souffler.5. Il/faire / froid.6. Il/ ne pas y avoir /de bruit.7. Il/être /6 heures du matin..

3. Que faisaient-ils quand l’explosion a eu lieu ? (action interrompue ---> imparfait)

1. Annie /prendre /douche. 8. Gérard /écrire/ une lettre. 2. Béatrice /travailler /à son ordinateur. 9. Hervé /lire/ un roman. 3. Catherine/parler /au téléphone. 10. Isabelle/dormir/. 5. Eva /promener/ le chien. 11. Kevin /choisir/ un programme. 6. Francois /mettre/ la table. 12. Louis /pleurer/. 7. Monique / faire/ la vaisselle. 13. Marie / regarder la télé.

4. Choisissez: passé-composé ou imparfait ?

Il (être) une fois une petite fille qui (s’appeller) Annie. Elle (habiter) dans une grande maison en Provence et elle (avoir) un chien et un âne qu’elle (aimer) beaucoup. Un jour, son père (annoncer) à la famille qu’ils (devoir) déménager et aller vivre dans la capitale. Annie (être) très triste car elle ne (vouloir) pas quitter sa provence natale. Son père (expliquer) qu’ils ne resteraient que 3ans, pour son travail. Annie (pleurer) et (promettre) à tous ses amis qu’elle écrirait tous les jours, et leur (dire) qu’elle reviendrait dans 3 ans.

57

Pour conjuguer à l’imparfait: prenez la forme -nous du présent (sauf être) et ajoutez: -ais -ais -ait -ions -iez -aient avoir (eu) j’ai, tu as, il a, ns avons, vs avez, ils ont être (été) je suis, tu es, il est, ns sommes, vs êtes, ils sont (irr. imparfait j'étais …) parler (parlé) je parle, tu parles, il parle, ns parlons, vs parlez, ils parlent choisir (choisi) je choisis, tu choisis, il choisit, ns choisissons, vs choisissez, ils choisissent partir (parti) je pars, tu pars, il part, ns partons, vs partez, ils partent perdre (perdu) je perds, tu perds, il perd, ns perdons, vs perdez, ils perdent ouvrir (ouvert) j’ouvre, tu ouvres, il ouvre, ns ouvrons, vs ouvrez, ils ouvrent craindre (craint) je crains, tu crains, il craint, ns craignons, vs craignez, ils craignent aller (allé) je vais, tu vas, il va, ns allons, vs allez, ils vont battre (battu) je bats, tu bats, il bat, ns battons, vs battez, ils battent boire (bu) je bois, tu bois,il boit, ns buvons, vs buvez, ils boivent conduire (conduit) je conduis,tu conduis,il conduit, ns conduisons, vs conduisez, ils conduisent connaitre (connu) je connais,tu connais,il connaît, ns connaissons,vs connaissez,ils connaissent courir (couru) je cours, tu cours, il court, ns courons, vs courez, ils courent croire (cru) je crois, tu crois, il croit, ns croyons, vs croyez, ils croient cueillir(cueuilli) je cueille, tu cueilles, il cueille, ns cueillons, vs cueillez, ils cueillent détruire (détruit) je détruis, tu détruis, il détruit, ns détruisons, vs détruisez, ils détruisent devoir (dû) je dois, tu dois, il doit, ns devons, vs devez, ils doivent dire (dit) je dis, tu dis, il dit, ns disons, vs dites, ils disent écrire (écrit) j’écris,tu écris, il écrit, ns écrivons, vs écrivez, ils écrivent envoyer (envoyé) j’envoie, tu envoies, il envoie, ns envoyons, vs envoyez,ils envoient faire (fait) je fais, tu fais, il fait, ns faisons, vs faites, ils font fuir (fui) je fuis, tu fuis, il fuit, ns fuyons, vs fuyez, ils fuient lire (lu) je lis, tu lis, il lit, ns lisons, vs lisez, ils lisent mettre (mis) je mets, tu mets, il met, ns mettons, vs mettez, ils mettent mourir (mort) je meurs, tu meurs, il meurt, ns mourons, vs mourez, ils meurent naître (né) je nais, tu nais, il naît, ns naissons, vs naissez, ils naissent paraître (paru) je parais, tu parais, il paraît, ns paraissons, vs paraissez, ils paraissent prendre (pris) je prends, tu prends, il prend, ns prenons, vs prenez, ils prennent pouvoir (pu) je peux, tu peux, il peut, ns pouvons, vs pouvez, ils peuvent recevoir (reçu) je reçois,tu reçois, il reçoit, ns recevons, vs recevez, ils reçoivent résoudre (résolu) je résous, tu résous, il résout, ns résolvons, vs résolvez, ils résolvent rire (ri) je ris, tu ris, il rit, ns rions, vs riez, ils rient savoir (su) je sais, tu sais, il sait, ns savons, vs savez, ils savent suivre (suivi) je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vs suivez, ils suivent tenir (tenu) je tiens, tu tiens, il tient, ns tenons, vs tenez, ils tiennent vaincre (vaincu) je vaincs, tu vaincs, il vainc, ns vainquons, vs vainquez, ils vainquent venir (venu) je viens, tu viens, il vient, ns venons, vs venez, ils viennent voir (vu) je vois, tu vois, il voit, ns voyons, vs voyez, ils voient vouloir (voulu) je veux, tu veux, il veut, ns voulons,vs voulez, ils veulent

Past participle for PC.

58

HOUSE OF ÊTRE

ARRIVER: to arriveALLER: to goDESCENDRE: to go downDEVENIR: to becomeENTRER: to enter, to come inMONTER: to go upMOURIR: to dieNAITRE: to be bornPASSER: to pass byPARTIR: to leavePARVENIR: to succeedRENTRER: to come (home)REVENIR: to come backRESTER.: to stayRETOURNER: to return/to go backSORTIR : to go outTOMBER: to fall VENIR, REVENIR: to come, come back

Je suis arrivée* au musée.tu es allée chez lui ?Elle est descendue rapidementTu es devenue raisonnable.Ils sont entrés dans le magasin.je suis montée au grenier (attic)il est mort dans son sommeil.Elle est née en décembre.Je suis passée sur le pont (bridge)Tu es partie à minuit.Je ne suis pas parvenue à ouvrir.Elle est rentrée tard.Pourquoi es-tu revenue ?Nous sommes restés chez nousElle est retournée chercher sa clé.Vous êtes sortis ensemble.Elle est tombée dans la rue.Ils sont venus me voir hier.

“HOUSE OF ÊTRE” with intransitive verbs = with no object

“HOUSE OF ÊTRE” USING AVOIR: (with verbs that become transitive with a different meaning.)

PASSER: to spend (time, vacation) to take (a test) to pass along (something to someone)

SORTIR : to take something outRENTRER: to take/ bring something inside MONTER: to take something up/upstairs

to climb (something) or to go up (sthg)DESCENDRE: to take/ bring (sthg) down

to go down (sthg)

J’ai passé des vacances géniales.Tu as passé tes examens ?Je lui ai passé l’enveloppe.tu as sorti la voiture ?Elles ont rentré le linge quand il a plu.j’ai monté la valise dans ma chambre.Elle a monté l’escalier quatre à quatre.Il a descendu mes affaires (my things)J’ai descendu les marches (steps)

EXERCICE: FAUT-IL UTILISER ÊTRE OU AVOIR AU PASSÉ-COMPOSÉ ?

1.Elle ..... passé son permis de conduire hier. 4. Vous ..... sorti le chien aujourd’hui ?2. Nous ..... montés en haut de la Tour Eiffel 5. Il .... rentré chez lui à 11 heures.3. Ils .....passés devant la boulangerie. 6. Tu ..... descendu la poubelle ?

59

AUTOMATISMES

AUJOURD’HUI: Je fais les coursestu manges un oeufelle tombenous allons au cinévous venez me voirils lisent un roman

je regarde tes photostu choisis un livreelle écrit un articlenous nous plaignonsvous mentez encoreils sortent souvent

je me sens bientu pars elle attend son frèrenous restons là.vous montez .ils courent très vite

je meurs de faimtu m’apportes un cdil énerve son frèrenous pleuronsvous rentrez tardils veulent du pain

HIER...J’ai fait les coursestu as mangé un oeufelle est tombéenous sommes allés au cinévous êtes venus me voirils ont lu un roman

j’ai regardé tes photostu as choisi un livreelle a écrit un articlenous nous sommes plaintvous avez encore mentiils sont souvent sortis

je me suis bien senti(e)tu es parti(e)elle a attendu son frèrenous sommes restés là.vous êtes montésils ont couru très vite

je suis mort(e) de faimtu m’as apporté un cdil a énervé son frèrenous avons pleurévous êtes rentrés tardils ont voulu du pain

Racontez une histoire au passé. Choisissez un conte de fée* ou une histoire réelle, et commencez votre histoire par: Il était une fois .....

AVEC PARTENAIRE

Vous dites: “Je me promène sur les quais”et votre partenaire répond “je me suis promené sur les quais”

* le petit chaperon rouge, cendrillon,. la belle au bois dormant, le chat botté, le petit poucet etc...

59 bis

Devoirs: Exercices supplémentaires sur le passé-composé et l’imparfait. Lisez attentivement la phrase, puis choisissez votre temps et conjuguez. Je (voir) un accident pendant que je (attendre) le bus. _______________________________________________________________________________________ Je (prendre) une photo de mon cousin qui (faire) de la planche à voile. _______________________________________________________________________________________ Samedi dernier, il (faire) beau quand je (quitter) la maison pour aller en forêt. _______________________________________________________________________________________ Quand nous (arriver) au lac, il y (avoir) beaucoup de vent. _______________________________________________________________________________________ Ce jour là, Thomas (parler) à une fille qui (prendre) un bain de soleil. _______________________________________________________________________________________ Tous les week ends, Thomas (parler) aux filles qui (prendre) un bain de soleil. _______________________________________________________________________________________ Je (gagner) mon match de tennis quand brusquement , je (glisser), je (tomber) et je (se casser) le bras! _______________________________________________________________________________________ Quand je (avoir) 10 ans, je (passer) mon été en Normandie avec ma grand-mère. _______________________________________________________________________________________ Le vendredi, je (retrouver) mes amis et nous (aller) au café ou au cinéma. _______________________________________________________________________________________ Est-ce que tu (sortir) les poubelles ce matin ? _______________________________________________________________________________________ Elle (passer) par la pâtisserie car elle (avoir) faim. _______________________________________________________________________________________ Nous (sortir) en courant car il (pleuvoir). _______________________________________________________________________________________ Il (retourner) dans son bureau pour voir ce qu’elle (faire). _______________________________________________________________________________________

60

Thanksgiving  Un moment important à passer en famille.   1. Comment passes-tu en général ton “Thanksgiving“? 2. Le passeras-tu traditionnellent cette année, ou feras-tu quelque chose d’exceptionnel? 3. A Hawaï, nos cultures sont tellement diversifiées, qu’il n’existe pas vraiment de “menu traditionnel”. Les végétariens préparent une dinde de tofu, et ta famille, que prépare-t-elle? 4. Quelle différence y a-t-il entre un végétarien et un végétalien? 5. Connais-tu le calendrier des fêtes françaises? Quand sont ces fêtes, et que représentent-elles? 1. La Chandeleur 2. Noël 3. La fête nationale 4. La fête de la musique 5. Le jour de l’an 6. La fête du travail 7. L’armistice (1ere guerre mondiale) 8. L’armistice (2e querre mondiale) 9. La fête des mères/ des pères 10. L’Ascension 11. La Pentecôte 12. L’Assomption 13. La Toussaint 14. Pâques 6. Quelle est ta fête (ou jour férié) préférée et pourquoi? On associe parfois une fête particulière à un menu: par exemple, les crêpes pour la chandeleur, ou encore: les huitres, le foie gras, la dinde aux marron, la bûche de Noël… pour le 25 décembre. 7. Dans ta famille, certains plats sont-ils associés aussi à une fête particulière? 8. Quel est ton plat favori, et pour quelle occasion le manges-tu générallement? http://www.cortland.edu/flteach/civ/fetes/fetes.htm http://www.centrononio.com/testes/georgina/fetes.htm

la dinde: turkey la farce: stuffing la sauce/ le jus : gravy la sauce aux airelles: cranberry sauce la purée de pommes de terre: mashed potatoes les patates douces: sweet potatoes la guimauve: marshmallows les légumes verts: green vegetables la tarte à la citrouille: pumpkin pie la tarte aux noix de pecan: pecan pie la tarte aux pommes: apple pie