Download - Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

Transcript
Page 1: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

R especter la meacutethode RABC et lrsquohy-giegravene du linge crsquoest proposer un ser-vice irreacuteprochable pour le confort et la seacutecuriteacute des reacutesidents et des pa-tients Crsquoest acceacuteder agrave une organisa-tion optimale de la blanchisserie et donner la preuve eacutecrite et durable

que le linge est traiteacute correctement La barriegravere aseptique impo-se une organisation du travail dans la blanchisserie degraves larriveacutee du linge sale Les tacircches sont hieacuterarchiseacutees les gestes sont eacutetu-dieacutes et preacuteciseacutes la marche en avant est respecteacutee Cette organi-sation est la garantie dun confort de travail unique dun reacutesul-tat fini impeccable et de gains de productiviteacute raquo explique t-on chez Electrolux Degraves 1989 la marque lance la laveuse essoreuse barriegravere dont la conception mecircme impose marche en avant et

propreteacute irreacuteprochable des locaux et du linge Elle sengage en-suite dans la lutte contre les infections associeacutees aux soins et diffuse des conseils sur les regravegles dhygiegravene agrave respecter en blan-chisserie laquo Il est par exemple recommandeacute de seacuteparer la blan-chisserie en deux zones distinctes avec une cloison pour isoler le linge propre et le proteacuteger du risque de recontamination crsquoest la blanchisserie barriegravere raquo Avec 2 500 machines barriegravere ins-talleacutees dans le monde Electrolux est leader sur ce marcheacute laquo Conccedilues pour les blanchisseries tregraves exigeantes en matiegravere dhy-giegravene nos laveuses essoreuses barriegraveres fournissent une protec-tion fiable contre la propagation de germes de bacteacuteries et de particules de poussiegravere lors du lavage pas de contamination du linge propre par le linge sale Lenregistrement des proceacutedeacutes (en option) permet le controcircle et la traccedilabiliteacute des caracteacuteristiques de chaque cycle de lavage raquo

Laveuse-essoreuse aseptique maiLLon cLeacute dans La meacutethode raBc Dans chaque blanchisserie le process de lavage est vital pour assurer un excellent niveau de deacutesinfection du linge La premiegravere cause de recontamination du linge propre cest le linge sale non isoleacute la nouvelle reacuteglementation impose de seacuteparer la blanchisserie en deux zones deacutelimiteacutees par une cloison Crsquoest lagrave que la laveuse-essoreuse aseptique trouve sa place

BLanchisserie

Electrolux est pionnier en matiegravere de machine aseptique La marque travaille de longue date sur la meacutethode RABC

w

24 mai Juin 2014 Entretien Textile

Elec

trolu

x

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-

Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefr

la 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles

e

Une offre largeDu petit tonnage aux besoins plus conseacutequents lrsquooffre tregraves vaste de solutions en barriegravere aseptique est en mesure de per-mettre agrave chacun de trouver chaussure agrave son pied de lrsquoatelier modeste agrave la blanchisserie industrielle conseacutequenteDans tous les cas certains paramegravetres sont incontournables agrave commencer par la seacuteparation totale du linge sale et du linge propre Degraves lors lrsquoorganisation et lrsquoarchitecture du site sont im-pacteacutes puisque le chargement du linge sale se fait par la porte avant et le deacutechargement du linge propre par la partie arriegravere une cloison seacuteparant les deux cocircteacutes de la machine laquo Il faut un respect maximum du flux de circulation du linge toujours vers lrsquoavant ce qui eacutevite tout risque de contamination du linge pro-pre Le processus de lavage hygieacutenique doit ecirctre optimum gracircce agrave une exeacutecution preacutecise des paramegravetres programmeacutes tels que le temps la tempeacuterature et le dosage des produits chimiques raquo note t-on chez Girbau Pour Danube International la laveuse aseptique laquo est la solution ideacuteale pour eacuteviter tout croisement linge sale linge propre dans les blanchisseries et eacuteviter agrave ce sta-de sa contamination Cette machine est speacutecialement conccedilue pour se placer agrave travers une cloison cette seacuteparation physique est rendue possible par le systegraveme de double portes opposeacutees agrave 180deg une dans le local sale pour le chargement et une dans le local propre pour le deacutechargement Crsquoest la solution ideacuteale pour

Chez Girbau leacutexeacutecution preacutecise des paramegravetres programmeacutes tels que le temps la tempeacuterature et le dosage des produits chimiques participe un processus de lavage optimum

w

Degraves 1984 Danube mettait au point sa premiegravere machine aseptique dite aussi barriegravere La marque agrave linstar dElectrolux a fait de lhygiegravene une de ses prioriteacutes et a donc deacuteveloppeacute des mateacuteriels en adeacutequation avec la meacutethode RABC

w

Electrolux Laundry Systems France 110 ans de savoir-faire franccedilais Les laveuses barriegraveres et les seacutecheuses repasseuses sont fabriqueacutees dans lrsquousinesitueacutee dans lrsquoAube en Champagne quiemploie 150 personnes et travaille avec 151 fournisseurs champenois dont 128 aubois Plus de 95 des fournisseurs Electrolux Laundry Systems France sont franccedilais

ElectroluxProfessional fabrique aussi en France Le saviez-vous

Electrolux ProfessionalBlanchisserie professionnelle

mai Juin 2014 25 Entretien Textile

Girb

au

Dan

ube

Inte

rnat

iona

l

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

appliquer la meacutethode RABC (Risk Analysis and Bio contamina-tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions en offrant au personnel utilisateur seacutecuriteacute confort ergonomie et un gain de place tregraves appreacutecieacute raquoCertes les laveuses aseptiques facilitent la mise aux normes de lrsquouniteacute de blanchisserie Mais si elles sont bel et bien un maillon cleacute dans la meacutethode RABC elles ne sauraient eacuteliminer agrave elles seules les risques et doivent ecirctre associer agrave un mode drsquoorgani-sation bien deacutetermineacute

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

LE cOncEpt laquo barriegraverE raquo En brEf Opter pour une laveuse aseptique permet gt de reacuteduire le risque dinfections dans les

environnements du secteur santeacutegt drsquoeacuteviter la contamination microbiologique

du processus de lavage

gt drsquoassurer une deacutesinfection optimalegt drsquoassurer lrsquoabsence de contact linge deacutesinfecteacute

et propre et le linge contamineacute et sale

Globalement les caracteacuteristiques rencontreacutees sont les suivantes gt Conception agrave deux portesgt Paroi physique seacuteparant le cocircteacute chargement

du cocircteacute deacutechargementgt Positionnement automatique

du tambourgt Choix entre deacutetergent liquide

ou poudre (nombre de compartiments variable)gt Blocage automatique du tambour exteacuterieur

pendant le chargement et deacutechargementgt Systegravemes permettant de reacuteduire

la consommation deau et drsquoeacutenergie

La laveuse-essoreuse aseptique Pullman Medicare constitue la solution de Lapauw pour le secteur des soins de santeacute Quant agrave la nouvelle laveuse Mediwave aseptique (ci-contre) preacutesenteacutee lors du dernier Jet Expo agrave Paris son design reacutevolutionnaire et le choix attentif de mateacuteriaux speacutecifiques en font une reacuteponse toute adapteacutee aux exigences ergonomique eacutecologique et drsquohygiegravene de demain

w

Physiquement ou architecturellement parlant la laveuse-essoreuse aspetique trouve sa place dans la blanchisserie pile entre la zone sale et la zone propre elle sinteacutegre en sencastrant dans le mur qui seacutepare en effet les deux zonesCette caracteacuteristique technique en fait un maillon cleacute dans la meacutethode RABC qui procircne la marche en avant dns le circuit du linge

w

26 mai Juin 2014 Entretien Textile

San

dra

Min

ette

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

3 quEstiOns agrave hellip

SteacutephanE Reacuteauteacute respOnsable blanchisserie ndash phl ndash salubriteacute agrave MOnt de Marsan (40)

Vous eacutetudiez actuellement la possibiliteacute dappliquer la meacutethode RABC dans votre blanchisserie Quelles sont les principales difficulteacutes pour concreacutetiser cette approche sur le terrain Les principales difficulteacutes peuvent ecirctre drsquoordre normatif la meacutethode RABC nrsquoeacutetant que recommandeacutee et non imposeacutee (contrairement agrave la meacutethode HACCP) Celle-ci nrsquoest pas consideacutereacutee comme elle le devrait alors qursquoelle permettrait de valoriser le meacutetier de blanchisseur et son savoir-faire Le meacutetier de blanchisseur est souvent meacuteconnu etou mal consideacutereacute par nos partenaires (professionnels meacutedicaux para-meacutedicaux techniqueshellip) souvent surpris lors de visites de lrsquoorganisation et du process industriel mis en place dans les blanchisseries Les difficulteacutes peuvent ecirctre aussi drsquoordre manageacuterial il srsquoagit drsquoune deacutemarche neacutecessitant ineacuteluctablement lrsquoadheacutesion et lrsquoengagement de la direction de lrsquoeacutetablissement cette meacutethode recommandant avant toute formalisation une mise en conformiteacute de lrsquooutil de production (bacirctiment mateacuteriels fluxhellip) et donc des investissements Par ailleurs la meacutethode RABC ne srsquoarrecircte pas aux frontiegraveres de la blanchisserie (depuis lrsquoarriveacutee du linge sale jusqursquoagrave la preacuteparation des armoires de linge propre) mais srsquoeacutetend du lit du patient au lit du patient Elle neacutecessite donc une vision globale impliquant la mobilisation drsquoacteurs aux compeacutetences diverses Ce projet doit ecirctre porteacute et suivi de faccedilon peacuterenne Enfin la difficulteacute peut aussi ecirctre financiegravere Les blanchisseries hospitaliegraveres font souvent partie drsquoun tout un service logistique au milieu des services de soins Les investissements de renouvellement et de modernisation dont aurait besoin ce service logistique passent bien souvent apregraves ceux programmeacutes pour les services de soins rendus prioritaires Cela est dommageable dans la mesure ougrave la logistique en lrsquooccurrence la fonction linge est au cœur du soin et permettrait de reacutepondre au plus pregraves des attentes de nos clients Aussi dans un souci de compeacutetitiviteacute et dans la conjoncture actuelle la recherche drsquooptimisation conduit agrave accroicirctre la productiviteacute agent en blanchisserie notamment lrsquoobjectif eacutetant avant tout de reacutepondre prioritairement aux besoins quantitatifs des services de soins lrsquoaspect qualitatif eacutetant occulteacute en partie alors qursquoil est pourtant fortement recommandeacute drsquoassurer la traccedilabiliteacute de la garantie hygieacutenique du linge notamment vis-agrave-vis de nos clients qursquoils soient internes agrave lrsquoeacutetablissement ou externes

En quoi une laveuse-essoreuse aseptique est-elle un incontournable dans la conception mateacuterielle dune configuration RABC Elle permet simplement la seacuteparation du secteur sale et du secteur propre avec le chargement du linge sale cocircteacute sale et le deacutechargement du linge laveacute cocircte propre eacutevitant toute manipulation du linge laveacute par des agents affecteacutes au secteur sale Cet eacutequipement est neacutecessaire pour le traitement du linge fragile ou deacutelicat etou de petites masses de linge ne pouvant pas ecirctre traiteacutees en tunnel de lavage

Quels deacuteveloppements souhaiteriez-vous voir sur ce type de machine Parmi les laveuses-essoreuses certaines offrent deacutejagrave des options telles que lrsquointeacutegration des peseacutees des charges de linge le bac de reacutecupeacuteration des eaux de rinccedilage et de neutralisation la traccedilabiliteacute des programmes de lavage et des cycleshellip Les progregraves porteraient plus sur la fiabiliteacute du systegraveme de peseacutee cette option pouvant se deacutereacutegler dans le temps lrsquoanalyse et la traccedilabiliteacute des bains (pH tempeacuteraturehellip) la masse de linge humide en fin de cycle pour faciliter le calcul du THR ensuite

Les Laveuses essoreuses FXB de PrimusComme le confiait Gildas Beacuteleacutedin (responsable commercial chez Primus) il y a bientocirct un an dans un reportage drsquoHospinews consacreacute agrave lEHPAD de Cesny-Bois-Halbout laquo Primus fabrique des machines aseptiques de 20 agrave 60 kg depuis plusieurs anneacutees raquo Crsquoest pour faire face agrave une demande forte des maisons de retraite ougrave lrsquoespace manque souvent que Primus a deacutecideacute de deacutevelopper de plus petites capaciteacutes et la compaciteacute de ce type drsquoeacutequipement De cette volonteacute est neacutee la gamme FXB qui propose des machines en 18 et 24 kg laquo Cela permet agrave la fois un gain de place une meilleure ergonomie et des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment gracircce au microprocesseur employeacute et au pesage semi-automatique raquo note le responsable commercialLa FBX se veut donc un modegravele ultra compact du concept aseptique et le parfait exemple de la possibiliteacute pour toute blanchisserie indeacutependamment de sa taille drsquoecirctre en conformiteacute avec les standards en matiegravere dlsquohygiegravene la norme EN14065 et la meacutethode RABC

28 mai Juin 2014 Entretien Textile

DR

La MeacutethOdE rabc Est-ELLE ObLigatOirE Les normes ont un caractegravere volontaire et sy conformer nest pas une obligation Elles traduisent lengagement des entreprises de satisfaire un niveau de qualiteacute et de seacutecuriteacute reconnu et approuveacute Les normes peuvent soutenir la reacuteglementation qui relegraveve des pouvoirs publics et dont lapplication est imposeacutee en eacutetant citeacutees comme documents de reacutefeacuterence La meacutethode RABC nrsquoest donc pas obligatoire Par contre son application est de plus en plus recommandeacutee Il est agrave noter drsquoailleurs que la norme EN 14065 est en cours de reacutevision LrsquoURBH le GEIST et le CTTN IREN travaillent actuellement sur le nouveau projet de norme Le calendrier est serreacute puisque cette reacutevision (amorceacutee en octobre 2013) doit srsquoopeacuterer dici juin 2014 La prochaine reacuteunion de travail a lieu le 23 avril prochain agrave Bruxelles au CEN (comiteacute europeacuteen de normalisation) avec les repreacutesentants de diffeacuterents pays europeacuteen dont lrsquoURBH(Source URBH)

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Lapauw France | Rue Jules Guesde 91860 Epinay-sous-Seacutenart France | T +33 69 39 21 21 | F +33 69 39 00 18 | wwwlapauwfrancefr

Hygiegravene redeacutefinie

MEDIWAVEEn creacuteant le Mediwave Lapauw redeacutefinit le concept de la laveuse-essoreuse meacutedicale

Gracircce agrave un design eacutepureacute avec ces faccedilades Monobloc Lapauw entre dans un egravere nouvelle de lrsquohygiegravene joignant Ecologie Ergonomie et Estheacutetique

Sa destination les blanchisseries de type collectiviteacutes hospitaliegraveres loueurs de linge et salles-blanches

Disponible en plusieurs capaciteacutes NrsquoheacutesiNrsquoheacutesitez plus Consultez-nous

FR Mediwave - Hygiegravene redeacutefinie Side Bluedirt_Bleedindd 1 20032014 75801

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 2: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

Une offre largeDu petit tonnage aux besoins plus conseacutequents lrsquooffre tregraves vaste de solutions en barriegravere aseptique est en mesure de per-mettre agrave chacun de trouver chaussure agrave son pied de lrsquoatelier modeste agrave la blanchisserie industrielle conseacutequenteDans tous les cas certains paramegravetres sont incontournables agrave commencer par la seacuteparation totale du linge sale et du linge propre Degraves lors lrsquoorganisation et lrsquoarchitecture du site sont im-pacteacutes puisque le chargement du linge sale se fait par la porte avant et le deacutechargement du linge propre par la partie arriegravere une cloison seacuteparant les deux cocircteacutes de la machine laquo Il faut un respect maximum du flux de circulation du linge toujours vers lrsquoavant ce qui eacutevite tout risque de contamination du linge pro-pre Le processus de lavage hygieacutenique doit ecirctre optimum gracircce agrave une exeacutecution preacutecise des paramegravetres programmeacutes tels que le temps la tempeacuterature et le dosage des produits chimiques raquo note t-on chez Girbau Pour Danube International la laveuse aseptique laquo est la solution ideacuteale pour eacuteviter tout croisement linge sale linge propre dans les blanchisseries et eacuteviter agrave ce sta-de sa contamination Cette machine est speacutecialement conccedilue pour se placer agrave travers une cloison cette seacuteparation physique est rendue possible par le systegraveme de double portes opposeacutees agrave 180deg une dans le local sale pour le chargement et une dans le local propre pour le deacutechargement Crsquoest la solution ideacuteale pour

Chez Girbau leacutexeacutecution preacutecise des paramegravetres programmeacutes tels que le temps la tempeacuterature et le dosage des produits chimiques participe un processus de lavage optimum

w

Degraves 1984 Danube mettait au point sa premiegravere machine aseptique dite aussi barriegravere La marque agrave linstar dElectrolux a fait de lhygiegravene une de ses prioriteacutes et a donc deacuteveloppeacute des mateacuteriels en adeacutequation avec la meacutethode RABC

w

Electrolux Laundry Systems France 110 ans de savoir-faire franccedilais Les laveuses barriegraveres et les seacutecheuses repasseuses sont fabriqueacutees dans lrsquousinesitueacutee dans lrsquoAube en Champagne quiemploie 150 personnes et travaille avec 151 fournisseurs champenois dont 128 aubois Plus de 95 des fournisseurs Electrolux Laundry Systems France sont franccedilais

ElectroluxProfessional fabrique aussi en France Le saviez-vous

Electrolux ProfessionalBlanchisserie professionnelle

mai Juin 2014 25 Entretien Textile

Girb

au

Dan

ube

Inte

rnat

iona

l

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

appliquer la meacutethode RABC (Risk Analysis and Bio contamina-tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions en offrant au personnel utilisateur seacutecuriteacute confort ergonomie et un gain de place tregraves appreacutecieacute raquoCertes les laveuses aseptiques facilitent la mise aux normes de lrsquouniteacute de blanchisserie Mais si elles sont bel et bien un maillon cleacute dans la meacutethode RABC elles ne sauraient eacuteliminer agrave elles seules les risques et doivent ecirctre associer agrave un mode drsquoorgani-sation bien deacutetermineacute

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

LE cOncEpt laquo barriegraverE raquo En brEf Opter pour une laveuse aseptique permet gt de reacuteduire le risque dinfections dans les

environnements du secteur santeacutegt drsquoeacuteviter la contamination microbiologique

du processus de lavage

gt drsquoassurer une deacutesinfection optimalegt drsquoassurer lrsquoabsence de contact linge deacutesinfecteacute

et propre et le linge contamineacute et sale

Globalement les caracteacuteristiques rencontreacutees sont les suivantes gt Conception agrave deux portesgt Paroi physique seacuteparant le cocircteacute chargement

du cocircteacute deacutechargementgt Positionnement automatique

du tambourgt Choix entre deacutetergent liquide

ou poudre (nombre de compartiments variable)gt Blocage automatique du tambour exteacuterieur

pendant le chargement et deacutechargementgt Systegravemes permettant de reacuteduire

la consommation deau et drsquoeacutenergie

La laveuse-essoreuse aseptique Pullman Medicare constitue la solution de Lapauw pour le secteur des soins de santeacute Quant agrave la nouvelle laveuse Mediwave aseptique (ci-contre) preacutesenteacutee lors du dernier Jet Expo agrave Paris son design reacutevolutionnaire et le choix attentif de mateacuteriaux speacutecifiques en font une reacuteponse toute adapteacutee aux exigences ergonomique eacutecologique et drsquohygiegravene de demain

w

Physiquement ou architecturellement parlant la laveuse-essoreuse aspetique trouve sa place dans la blanchisserie pile entre la zone sale et la zone propre elle sinteacutegre en sencastrant dans le mur qui seacutepare en effet les deux zonesCette caracteacuteristique technique en fait un maillon cleacute dans la meacutethode RABC qui procircne la marche en avant dns le circuit du linge

w

26 mai Juin 2014 Entretien Textile

San

dra

Min

ette

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

3 quEstiOns agrave hellip

SteacutephanE Reacuteauteacute respOnsable blanchisserie ndash phl ndash salubriteacute agrave MOnt de Marsan (40)

Vous eacutetudiez actuellement la possibiliteacute dappliquer la meacutethode RABC dans votre blanchisserie Quelles sont les principales difficulteacutes pour concreacutetiser cette approche sur le terrain Les principales difficulteacutes peuvent ecirctre drsquoordre normatif la meacutethode RABC nrsquoeacutetant que recommandeacutee et non imposeacutee (contrairement agrave la meacutethode HACCP) Celle-ci nrsquoest pas consideacutereacutee comme elle le devrait alors qursquoelle permettrait de valoriser le meacutetier de blanchisseur et son savoir-faire Le meacutetier de blanchisseur est souvent meacuteconnu etou mal consideacutereacute par nos partenaires (professionnels meacutedicaux para-meacutedicaux techniqueshellip) souvent surpris lors de visites de lrsquoorganisation et du process industriel mis en place dans les blanchisseries Les difficulteacutes peuvent ecirctre aussi drsquoordre manageacuterial il srsquoagit drsquoune deacutemarche neacutecessitant ineacuteluctablement lrsquoadheacutesion et lrsquoengagement de la direction de lrsquoeacutetablissement cette meacutethode recommandant avant toute formalisation une mise en conformiteacute de lrsquooutil de production (bacirctiment mateacuteriels fluxhellip) et donc des investissements Par ailleurs la meacutethode RABC ne srsquoarrecircte pas aux frontiegraveres de la blanchisserie (depuis lrsquoarriveacutee du linge sale jusqursquoagrave la preacuteparation des armoires de linge propre) mais srsquoeacutetend du lit du patient au lit du patient Elle neacutecessite donc une vision globale impliquant la mobilisation drsquoacteurs aux compeacutetences diverses Ce projet doit ecirctre porteacute et suivi de faccedilon peacuterenne Enfin la difficulteacute peut aussi ecirctre financiegravere Les blanchisseries hospitaliegraveres font souvent partie drsquoun tout un service logistique au milieu des services de soins Les investissements de renouvellement et de modernisation dont aurait besoin ce service logistique passent bien souvent apregraves ceux programmeacutes pour les services de soins rendus prioritaires Cela est dommageable dans la mesure ougrave la logistique en lrsquooccurrence la fonction linge est au cœur du soin et permettrait de reacutepondre au plus pregraves des attentes de nos clients Aussi dans un souci de compeacutetitiviteacute et dans la conjoncture actuelle la recherche drsquooptimisation conduit agrave accroicirctre la productiviteacute agent en blanchisserie notamment lrsquoobjectif eacutetant avant tout de reacutepondre prioritairement aux besoins quantitatifs des services de soins lrsquoaspect qualitatif eacutetant occulteacute en partie alors qursquoil est pourtant fortement recommandeacute drsquoassurer la traccedilabiliteacute de la garantie hygieacutenique du linge notamment vis-agrave-vis de nos clients qursquoils soient internes agrave lrsquoeacutetablissement ou externes

En quoi une laveuse-essoreuse aseptique est-elle un incontournable dans la conception mateacuterielle dune configuration RABC Elle permet simplement la seacuteparation du secteur sale et du secteur propre avec le chargement du linge sale cocircteacute sale et le deacutechargement du linge laveacute cocircte propre eacutevitant toute manipulation du linge laveacute par des agents affecteacutes au secteur sale Cet eacutequipement est neacutecessaire pour le traitement du linge fragile ou deacutelicat etou de petites masses de linge ne pouvant pas ecirctre traiteacutees en tunnel de lavage

Quels deacuteveloppements souhaiteriez-vous voir sur ce type de machine Parmi les laveuses-essoreuses certaines offrent deacutejagrave des options telles que lrsquointeacutegration des peseacutees des charges de linge le bac de reacutecupeacuteration des eaux de rinccedilage et de neutralisation la traccedilabiliteacute des programmes de lavage et des cycleshellip Les progregraves porteraient plus sur la fiabiliteacute du systegraveme de peseacutee cette option pouvant se deacutereacutegler dans le temps lrsquoanalyse et la traccedilabiliteacute des bains (pH tempeacuteraturehellip) la masse de linge humide en fin de cycle pour faciliter le calcul du THR ensuite

Les Laveuses essoreuses FXB de PrimusComme le confiait Gildas Beacuteleacutedin (responsable commercial chez Primus) il y a bientocirct un an dans un reportage drsquoHospinews consacreacute agrave lEHPAD de Cesny-Bois-Halbout laquo Primus fabrique des machines aseptiques de 20 agrave 60 kg depuis plusieurs anneacutees raquo Crsquoest pour faire face agrave une demande forte des maisons de retraite ougrave lrsquoespace manque souvent que Primus a deacutecideacute de deacutevelopper de plus petites capaciteacutes et la compaciteacute de ce type drsquoeacutequipement De cette volonteacute est neacutee la gamme FXB qui propose des machines en 18 et 24 kg laquo Cela permet agrave la fois un gain de place une meilleure ergonomie et des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment gracircce au microprocesseur employeacute et au pesage semi-automatique raquo note le responsable commercialLa FBX se veut donc un modegravele ultra compact du concept aseptique et le parfait exemple de la possibiliteacute pour toute blanchisserie indeacutependamment de sa taille drsquoecirctre en conformiteacute avec les standards en matiegravere dlsquohygiegravene la norme EN14065 et la meacutethode RABC

28 mai Juin 2014 Entretien Textile

DR

La MeacutethOdE rabc Est-ELLE ObLigatOirE Les normes ont un caractegravere volontaire et sy conformer nest pas une obligation Elles traduisent lengagement des entreprises de satisfaire un niveau de qualiteacute et de seacutecuriteacute reconnu et approuveacute Les normes peuvent soutenir la reacuteglementation qui relegraveve des pouvoirs publics et dont lapplication est imposeacutee en eacutetant citeacutees comme documents de reacutefeacuterence La meacutethode RABC nrsquoest donc pas obligatoire Par contre son application est de plus en plus recommandeacutee Il est agrave noter drsquoailleurs que la norme EN 14065 est en cours de reacutevision LrsquoURBH le GEIST et le CTTN IREN travaillent actuellement sur le nouveau projet de norme Le calendrier est serreacute puisque cette reacutevision (amorceacutee en octobre 2013) doit srsquoopeacuterer dici juin 2014 La prochaine reacuteunion de travail a lieu le 23 avril prochain agrave Bruxelles au CEN (comiteacute europeacuteen de normalisation) avec les repreacutesentants de diffeacuterents pays europeacuteen dont lrsquoURBH(Source URBH)

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Lapauw France | Rue Jules Guesde 91860 Epinay-sous-Seacutenart France | T +33 69 39 21 21 | F +33 69 39 00 18 | wwwlapauwfrancefr

Hygiegravene redeacutefinie

MEDIWAVEEn creacuteant le Mediwave Lapauw redeacutefinit le concept de la laveuse-essoreuse meacutedicale

Gracircce agrave un design eacutepureacute avec ces faccedilades Monobloc Lapauw entre dans un egravere nouvelle de lrsquohygiegravene joignant Ecologie Ergonomie et Estheacutetique

Sa destination les blanchisseries de type collectiviteacutes hospitaliegraveres loueurs de linge et salles-blanches

Disponible en plusieurs capaciteacutes NrsquoheacutesiNrsquoheacutesitez plus Consultez-nous

FR Mediwave - Hygiegravene redeacutefinie Side Bluedirt_Bleedindd 1 20032014 75801

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 3: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

appliquer la meacutethode RABC (Risk Analysis and Bio contamina-tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions en offrant au personnel utilisateur seacutecuriteacute confort ergonomie et un gain de place tregraves appreacutecieacute raquoCertes les laveuses aseptiques facilitent la mise aux normes de lrsquouniteacute de blanchisserie Mais si elles sont bel et bien un maillon cleacute dans la meacutethode RABC elles ne sauraient eacuteliminer agrave elles seules les risques et doivent ecirctre associer agrave un mode drsquoorgani-sation bien deacutetermineacute

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

LE cOncEpt laquo barriegraverE raquo En brEf Opter pour une laveuse aseptique permet gt de reacuteduire le risque dinfections dans les

environnements du secteur santeacutegt drsquoeacuteviter la contamination microbiologique

du processus de lavage

gt drsquoassurer une deacutesinfection optimalegt drsquoassurer lrsquoabsence de contact linge deacutesinfecteacute

et propre et le linge contamineacute et sale

Globalement les caracteacuteristiques rencontreacutees sont les suivantes gt Conception agrave deux portesgt Paroi physique seacuteparant le cocircteacute chargement

du cocircteacute deacutechargementgt Positionnement automatique

du tambourgt Choix entre deacutetergent liquide

ou poudre (nombre de compartiments variable)gt Blocage automatique du tambour exteacuterieur

pendant le chargement et deacutechargementgt Systegravemes permettant de reacuteduire

la consommation deau et drsquoeacutenergie

La laveuse-essoreuse aseptique Pullman Medicare constitue la solution de Lapauw pour le secteur des soins de santeacute Quant agrave la nouvelle laveuse Mediwave aseptique (ci-contre) preacutesenteacutee lors du dernier Jet Expo agrave Paris son design reacutevolutionnaire et le choix attentif de mateacuteriaux speacutecifiques en font une reacuteponse toute adapteacutee aux exigences ergonomique eacutecologique et drsquohygiegravene de demain

w

Physiquement ou architecturellement parlant la laveuse-essoreuse aspetique trouve sa place dans la blanchisserie pile entre la zone sale et la zone propre elle sinteacutegre en sencastrant dans le mur qui seacutepare en effet les deux zonesCette caracteacuteristique technique en fait un maillon cleacute dans la meacutethode RABC qui procircne la marche en avant dns le circuit du linge

w

26 mai Juin 2014 Entretien Textile

San

dra

Min

ette

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

3 quEstiOns agrave hellip

SteacutephanE Reacuteauteacute respOnsable blanchisserie ndash phl ndash salubriteacute agrave MOnt de Marsan (40)

Vous eacutetudiez actuellement la possibiliteacute dappliquer la meacutethode RABC dans votre blanchisserie Quelles sont les principales difficulteacutes pour concreacutetiser cette approche sur le terrain Les principales difficulteacutes peuvent ecirctre drsquoordre normatif la meacutethode RABC nrsquoeacutetant que recommandeacutee et non imposeacutee (contrairement agrave la meacutethode HACCP) Celle-ci nrsquoest pas consideacutereacutee comme elle le devrait alors qursquoelle permettrait de valoriser le meacutetier de blanchisseur et son savoir-faire Le meacutetier de blanchisseur est souvent meacuteconnu etou mal consideacutereacute par nos partenaires (professionnels meacutedicaux para-meacutedicaux techniqueshellip) souvent surpris lors de visites de lrsquoorganisation et du process industriel mis en place dans les blanchisseries Les difficulteacutes peuvent ecirctre aussi drsquoordre manageacuterial il srsquoagit drsquoune deacutemarche neacutecessitant ineacuteluctablement lrsquoadheacutesion et lrsquoengagement de la direction de lrsquoeacutetablissement cette meacutethode recommandant avant toute formalisation une mise en conformiteacute de lrsquooutil de production (bacirctiment mateacuteriels fluxhellip) et donc des investissements Par ailleurs la meacutethode RABC ne srsquoarrecircte pas aux frontiegraveres de la blanchisserie (depuis lrsquoarriveacutee du linge sale jusqursquoagrave la preacuteparation des armoires de linge propre) mais srsquoeacutetend du lit du patient au lit du patient Elle neacutecessite donc une vision globale impliquant la mobilisation drsquoacteurs aux compeacutetences diverses Ce projet doit ecirctre porteacute et suivi de faccedilon peacuterenne Enfin la difficulteacute peut aussi ecirctre financiegravere Les blanchisseries hospitaliegraveres font souvent partie drsquoun tout un service logistique au milieu des services de soins Les investissements de renouvellement et de modernisation dont aurait besoin ce service logistique passent bien souvent apregraves ceux programmeacutes pour les services de soins rendus prioritaires Cela est dommageable dans la mesure ougrave la logistique en lrsquooccurrence la fonction linge est au cœur du soin et permettrait de reacutepondre au plus pregraves des attentes de nos clients Aussi dans un souci de compeacutetitiviteacute et dans la conjoncture actuelle la recherche drsquooptimisation conduit agrave accroicirctre la productiviteacute agent en blanchisserie notamment lrsquoobjectif eacutetant avant tout de reacutepondre prioritairement aux besoins quantitatifs des services de soins lrsquoaspect qualitatif eacutetant occulteacute en partie alors qursquoil est pourtant fortement recommandeacute drsquoassurer la traccedilabiliteacute de la garantie hygieacutenique du linge notamment vis-agrave-vis de nos clients qursquoils soient internes agrave lrsquoeacutetablissement ou externes

En quoi une laveuse-essoreuse aseptique est-elle un incontournable dans la conception mateacuterielle dune configuration RABC Elle permet simplement la seacuteparation du secteur sale et du secteur propre avec le chargement du linge sale cocircteacute sale et le deacutechargement du linge laveacute cocircte propre eacutevitant toute manipulation du linge laveacute par des agents affecteacutes au secteur sale Cet eacutequipement est neacutecessaire pour le traitement du linge fragile ou deacutelicat etou de petites masses de linge ne pouvant pas ecirctre traiteacutees en tunnel de lavage

Quels deacuteveloppements souhaiteriez-vous voir sur ce type de machine Parmi les laveuses-essoreuses certaines offrent deacutejagrave des options telles que lrsquointeacutegration des peseacutees des charges de linge le bac de reacutecupeacuteration des eaux de rinccedilage et de neutralisation la traccedilabiliteacute des programmes de lavage et des cycleshellip Les progregraves porteraient plus sur la fiabiliteacute du systegraveme de peseacutee cette option pouvant se deacutereacutegler dans le temps lrsquoanalyse et la traccedilabiliteacute des bains (pH tempeacuteraturehellip) la masse de linge humide en fin de cycle pour faciliter le calcul du THR ensuite

Les Laveuses essoreuses FXB de PrimusComme le confiait Gildas Beacuteleacutedin (responsable commercial chez Primus) il y a bientocirct un an dans un reportage drsquoHospinews consacreacute agrave lEHPAD de Cesny-Bois-Halbout laquo Primus fabrique des machines aseptiques de 20 agrave 60 kg depuis plusieurs anneacutees raquo Crsquoest pour faire face agrave une demande forte des maisons de retraite ougrave lrsquoespace manque souvent que Primus a deacutecideacute de deacutevelopper de plus petites capaciteacutes et la compaciteacute de ce type drsquoeacutequipement De cette volonteacute est neacutee la gamme FXB qui propose des machines en 18 et 24 kg laquo Cela permet agrave la fois un gain de place une meilleure ergonomie et des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment gracircce au microprocesseur employeacute et au pesage semi-automatique raquo note le responsable commercialLa FBX se veut donc un modegravele ultra compact du concept aseptique et le parfait exemple de la possibiliteacute pour toute blanchisserie indeacutependamment de sa taille drsquoecirctre en conformiteacute avec les standards en matiegravere dlsquohygiegravene la norme EN14065 et la meacutethode RABC

28 mai Juin 2014 Entretien Textile

DR

La MeacutethOdE rabc Est-ELLE ObLigatOirE Les normes ont un caractegravere volontaire et sy conformer nest pas une obligation Elles traduisent lengagement des entreprises de satisfaire un niveau de qualiteacute et de seacutecuriteacute reconnu et approuveacute Les normes peuvent soutenir la reacuteglementation qui relegraveve des pouvoirs publics et dont lapplication est imposeacutee en eacutetant citeacutees comme documents de reacutefeacuterence La meacutethode RABC nrsquoest donc pas obligatoire Par contre son application est de plus en plus recommandeacutee Il est agrave noter drsquoailleurs que la norme EN 14065 est en cours de reacutevision LrsquoURBH le GEIST et le CTTN IREN travaillent actuellement sur le nouveau projet de norme Le calendrier est serreacute puisque cette reacutevision (amorceacutee en octobre 2013) doit srsquoopeacuterer dici juin 2014 La prochaine reacuteunion de travail a lieu le 23 avril prochain agrave Bruxelles au CEN (comiteacute europeacuteen de normalisation) avec les repreacutesentants de diffeacuterents pays europeacuteen dont lrsquoURBH(Source URBH)

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Lapauw France | Rue Jules Guesde 91860 Epinay-sous-Seacutenart France | T +33 69 39 21 21 | F +33 69 39 00 18 | wwwlapauwfrancefr

Hygiegravene redeacutefinie

MEDIWAVEEn creacuteant le Mediwave Lapauw redeacutefinit le concept de la laveuse-essoreuse meacutedicale

Gracircce agrave un design eacutepureacute avec ces faccedilades Monobloc Lapauw entre dans un egravere nouvelle de lrsquohygiegravene joignant Ecologie Ergonomie et Estheacutetique

Sa destination les blanchisseries de type collectiviteacutes hospitaliegraveres loueurs de linge et salles-blanches

Disponible en plusieurs capaciteacutes NrsquoheacutesiNrsquoheacutesitez plus Consultez-nous

FR Mediwave - Hygiegravene redeacutefinie Side Bluedirt_Bleedindd 1 20032014 75801

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 4: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

3 quEstiOns agrave hellip

SteacutephanE Reacuteauteacute respOnsable blanchisserie ndash phl ndash salubriteacute agrave MOnt de Marsan (40)

Vous eacutetudiez actuellement la possibiliteacute dappliquer la meacutethode RABC dans votre blanchisserie Quelles sont les principales difficulteacutes pour concreacutetiser cette approche sur le terrain Les principales difficulteacutes peuvent ecirctre drsquoordre normatif la meacutethode RABC nrsquoeacutetant que recommandeacutee et non imposeacutee (contrairement agrave la meacutethode HACCP) Celle-ci nrsquoest pas consideacutereacutee comme elle le devrait alors qursquoelle permettrait de valoriser le meacutetier de blanchisseur et son savoir-faire Le meacutetier de blanchisseur est souvent meacuteconnu etou mal consideacutereacute par nos partenaires (professionnels meacutedicaux para-meacutedicaux techniqueshellip) souvent surpris lors de visites de lrsquoorganisation et du process industriel mis en place dans les blanchisseries Les difficulteacutes peuvent ecirctre aussi drsquoordre manageacuterial il srsquoagit drsquoune deacutemarche neacutecessitant ineacuteluctablement lrsquoadheacutesion et lrsquoengagement de la direction de lrsquoeacutetablissement cette meacutethode recommandant avant toute formalisation une mise en conformiteacute de lrsquooutil de production (bacirctiment mateacuteriels fluxhellip) et donc des investissements Par ailleurs la meacutethode RABC ne srsquoarrecircte pas aux frontiegraveres de la blanchisserie (depuis lrsquoarriveacutee du linge sale jusqursquoagrave la preacuteparation des armoires de linge propre) mais srsquoeacutetend du lit du patient au lit du patient Elle neacutecessite donc une vision globale impliquant la mobilisation drsquoacteurs aux compeacutetences diverses Ce projet doit ecirctre porteacute et suivi de faccedilon peacuterenne Enfin la difficulteacute peut aussi ecirctre financiegravere Les blanchisseries hospitaliegraveres font souvent partie drsquoun tout un service logistique au milieu des services de soins Les investissements de renouvellement et de modernisation dont aurait besoin ce service logistique passent bien souvent apregraves ceux programmeacutes pour les services de soins rendus prioritaires Cela est dommageable dans la mesure ougrave la logistique en lrsquooccurrence la fonction linge est au cœur du soin et permettrait de reacutepondre au plus pregraves des attentes de nos clients Aussi dans un souci de compeacutetitiviteacute et dans la conjoncture actuelle la recherche drsquooptimisation conduit agrave accroicirctre la productiviteacute agent en blanchisserie notamment lrsquoobjectif eacutetant avant tout de reacutepondre prioritairement aux besoins quantitatifs des services de soins lrsquoaspect qualitatif eacutetant occulteacute en partie alors qursquoil est pourtant fortement recommandeacute drsquoassurer la traccedilabiliteacute de la garantie hygieacutenique du linge notamment vis-agrave-vis de nos clients qursquoils soient internes agrave lrsquoeacutetablissement ou externes

En quoi une laveuse-essoreuse aseptique est-elle un incontournable dans la conception mateacuterielle dune configuration RABC Elle permet simplement la seacuteparation du secteur sale et du secteur propre avec le chargement du linge sale cocircteacute sale et le deacutechargement du linge laveacute cocircte propre eacutevitant toute manipulation du linge laveacute par des agents affecteacutes au secteur sale Cet eacutequipement est neacutecessaire pour le traitement du linge fragile ou deacutelicat etou de petites masses de linge ne pouvant pas ecirctre traiteacutees en tunnel de lavage

Quels deacuteveloppements souhaiteriez-vous voir sur ce type de machine Parmi les laveuses-essoreuses certaines offrent deacutejagrave des options telles que lrsquointeacutegration des peseacutees des charges de linge le bac de reacutecupeacuteration des eaux de rinccedilage et de neutralisation la traccedilabiliteacute des programmes de lavage et des cycleshellip Les progregraves porteraient plus sur la fiabiliteacute du systegraveme de peseacutee cette option pouvant se deacutereacutegler dans le temps lrsquoanalyse et la traccedilabiliteacute des bains (pH tempeacuteraturehellip) la masse de linge humide en fin de cycle pour faciliter le calcul du THR ensuite

Les Laveuses essoreuses FXB de PrimusComme le confiait Gildas Beacuteleacutedin (responsable commercial chez Primus) il y a bientocirct un an dans un reportage drsquoHospinews consacreacute agrave lEHPAD de Cesny-Bois-Halbout laquo Primus fabrique des machines aseptiques de 20 agrave 60 kg depuis plusieurs anneacutees raquo Crsquoest pour faire face agrave une demande forte des maisons de retraite ougrave lrsquoespace manque souvent que Primus a deacutecideacute de deacutevelopper de plus petites capaciteacutes et la compaciteacute de ce type drsquoeacutequipement De cette volonteacute est neacutee la gamme FXB qui propose des machines en 18 et 24 kg laquo Cela permet agrave la fois un gain de place une meilleure ergonomie et des eacuteconomies drsquoeacutenergie notamment gracircce au microprocesseur employeacute et au pesage semi-automatique raquo note le responsable commercialLa FBX se veut donc un modegravele ultra compact du concept aseptique et le parfait exemple de la possibiliteacute pour toute blanchisserie indeacutependamment de sa taille drsquoecirctre en conformiteacute avec les standards en matiegravere dlsquohygiegravene la norme EN14065 et la meacutethode RABC

28 mai Juin 2014 Entretien Textile

DR

La MeacutethOdE rabc Est-ELLE ObLigatOirE Les normes ont un caractegravere volontaire et sy conformer nest pas une obligation Elles traduisent lengagement des entreprises de satisfaire un niveau de qualiteacute et de seacutecuriteacute reconnu et approuveacute Les normes peuvent soutenir la reacuteglementation qui relegraveve des pouvoirs publics et dont lapplication est imposeacutee en eacutetant citeacutees comme documents de reacutefeacuterence La meacutethode RABC nrsquoest donc pas obligatoire Par contre son application est de plus en plus recommandeacutee Il est agrave noter drsquoailleurs que la norme EN 14065 est en cours de reacutevision LrsquoURBH le GEIST et le CTTN IREN travaillent actuellement sur le nouveau projet de norme Le calendrier est serreacute puisque cette reacutevision (amorceacutee en octobre 2013) doit srsquoopeacuterer dici juin 2014 La prochaine reacuteunion de travail a lieu le 23 avril prochain agrave Bruxelles au CEN (comiteacute europeacuteen de normalisation) avec les repreacutesentants de diffeacuterents pays europeacuteen dont lrsquoURBH(Source URBH)

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Lapauw France | Rue Jules Guesde 91860 Epinay-sous-Seacutenart France | T +33 69 39 21 21 | F +33 69 39 00 18 | wwwlapauwfrancefr

Hygiegravene redeacutefinie

MEDIWAVEEn creacuteant le Mediwave Lapauw redeacutefinit le concept de la laveuse-essoreuse meacutedicale

Gracircce agrave un design eacutepureacute avec ces faccedilades Monobloc Lapauw entre dans un egravere nouvelle de lrsquohygiegravene joignant Ecologie Ergonomie et Estheacutetique

Sa destination les blanchisseries de type collectiviteacutes hospitaliegraveres loueurs de linge et salles-blanches

Disponible en plusieurs capaciteacutes NrsquoheacutesiNrsquoheacutesitez plus Consultez-nous

FR Mediwave - Hygiegravene redeacutefinie Side Bluedirt_Bleedindd 1 20032014 75801

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 5: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

Lapauw France | Rue Jules Guesde 91860 Epinay-sous-Seacutenart France | T +33 69 39 21 21 | F +33 69 39 00 18 | wwwlapauwfrancefr

Hygiegravene redeacutefinie

MEDIWAVEEn creacuteant le Mediwave Lapauw redeacutefinit le concept de la laveuse-essoreuse meacutedicale

Gracircce agrave un design eacutepureacute avec ces faccedilades Monobloc Lapauw entre dans un egravere nouvelle de lrsquohygiegravene joignant Ecologie Ergonomie et Estheacutetique

Sa destination les blanchisseries de type collectiviteacutes hospitaliegraveres loueurs de linge et salles-blanches

Disponible en plusieurs capaciteacutes NrsquoheacutesiNrsquoheacutesitez plus Consultez-nous

FR Mediwave - Hygiegravene redeacutefinie Side Bluedirt_Bleedindd 1 20032014 75801

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 6: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

3 quEstiOns agrave hellip

MaxIME BaGEt cbs-services (33)

En quoi une laveuse aseptique peut-elle trouver sa place dans le secteur priveacute Les normes dhygiegravene RABC ne concernent pas seulement le secteur public mais aussi les blanchisseries priveacutees car de plus en plus elles traitent le linge des eacutetablissements de santeacute De ce fait elles doivent reacutepondre elles aussi agrave certaines normes Par conseacutequent le domaine priveacute a les mecircmes obligations que le secteur public CBS-Services a par exemple reacutecemment eacutequipeacute une blanchisserie du secteur priveacute qui traite du linge de reacutesident Son nouveau mateacuteriel lui permet de reacuteduire les risques microbiens mais aussi drsquoacceacuteder aux marcheacutes publics des hocircpitaux et maisons de retraite qui imposent la meacutethode RABC Lrsquoimpact est par ailleurs eacutegalement ergonomique notamment gracircce aux nouvelles technologies Girbau qui faciltent le deacutechargement du linge et donc le travail de lrsquoopeacuterateur

De quelle maniegravere votre entreprise accompagne-t-elle une blanchisserie dans lapplication de la meacutethode RABC CBS-Services est capable de faire lingeacutenierie la mise en place linstallation et la formation du personnel en collaboration avec Girbau qui dispose de partenariats solides avec des intervenants compeacutetents dans ce domaine pour mettre en application la meacutethode RABC Celle-ci permet drsquoavoir une deacutemarche qualiteacute assurer lrsquohygiegravene des textiles controcircler et ameacuteliorer en permanence la qualiteacute de la prestation anticiper les problegravemes et les risques et proposer un systegraveme de management qui limite les contaminations microbiennes agrave travers lrsquoanalyse et la maitrise des risques relatifs au traitement de textiles

Pourquoi avoir fait le choix de distribuer Girbau Girbau dispose dune gamme complegravete de produits reacutepondant agrave lensemble des besoins en blanchisserie Une de ses usines de fabrication et de production se trouve en France Cela permet entre autres une certaine reacuteactiviteacute en termes de service de piegraveces deacutetacheacuteeshellip La robustesse de ses produits est aussi agrave noter puisque nos interventions sont peu nombreuses et se limitent souvent agrave des opeacuterations dites de maintenance

seacuterie BW de GirBauLa nouvelle gamme de laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale seacuterie BW integravegre un nouveau design Construites en acier inoxydable pour toutes les parties en contact avec le bain elles allient robustesse et estheacutetique la porte ajoureacutee permettant de visualiser le linge agrave lrsquointeacuterieur du tambour La nouveauteacute reacuteside aussi dans le nouveau systegraveme de controcircle par microprocesseur En effet dans le but drsquouniformiser ses produits et de garder la mecircme philosophie la seacuterie BW se dote du microprocesseur INTELI Concept deacutejagrave preacutesent sur drsquoautres modegravele GIRBAU notamment les laveuses seacuterie HS Les laveuses aseptiques barriegravere meacutedicale BW sont extrecircmement simples drsquoutilisation les opeacuterations de rotation du tambour et positionnement de la porte peuvent ecirctre reacutealiseacutees de faccedilon manuelle ou automatique En mode automatique lrsquoalignement des deux portes est parfaitement respecteacute pour un chargement et deacutechargement optimum Crsquoest en ouvrant la porte drsquoune laveuse BW que lrsquoon prend conscience de la robustesse de la machine Un systegraveme drsquoouverture pneumatique eacutequipe la plupart des modegraveles Un systegraveme de suspension pneumatique du tambour fonctionnant agrave lrsquoair comprimeacute et amortisseurs de type veacuterin hydraulique associeacutes au convertisseur de freacutequence garantissent un cycle de lavage avec un minimum de vibration (en standard sur certains modegraveles)

La Gamme Hm cHez iPsoLes hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute sont actuellement confronteacutes agrave une menace sans cesse croissante de contaminations microbiologiques appeleacutees laquo infections nosocomiales raquo Cette menace a eacutegalement un impact sur le processus de buanderie Les hocircpitaux et les environnements de soins de santeacute doivent prendre des mesures preacuteventives afin drsquoeacuteviter toute contamination microbiologique dans le processus de buanderieLa gamme HM de laveuses-essoreuses aseptiques reacuteduit consideacuterablement le risque de recontamination ou de contamination croiseacutee gracircce agrave sa conception de laquo porte double raquo Ce concept seacutepare les cocircteacutes chargement et deacutechargement garantissant un nettoyage optimal en eacutevitant tout contact entre le linge propre et deacutesinfecteacute et le linge contamineacute La gamme de laveuses aseptiques HM est disponible en capaciteacutes de 16kg jusquagrave 90kg

30 mai Juin 2014 Entretien Textile

Laveuse-essoreuse aseptique maillon cleacute dans la meacutethode RABCBLanchisserie

DR

IpS

O

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-e

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e

Page 7: Laveuse-essoreuse aseptique : maiLLon cLé dans La ......tion Control - NF EN 14065 de mai 2003) dans les meilleures conditions, en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort,

Sustainable Laundry SolutionsLe savoir-faire du constructeur

CONTACTEZ NOS SERVICES COMMERCIAUX POUR TOUTES DEMANDES OU EacuteTUDES TEacuteL +33 (0)2 54 88 05 76 - E-MAIL infodanube-internationalcom - wwwdanubefrParc drsquoActiviteacutes de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE

Pour votre maison de retraite nrsquoheacutesitez plus Danube est le speacutecialiste de la machine agrave laver barriegravere en maisons de retraite Sa gamme compacte MEacuteDICALE est speacutecialement conccedilue et deacuteveloppeacutee pour les besoins des EHPAD Danube crsquoest aussi une large gamme de seacutecheuses repasseuses et de seacutechoirs performants pour une qualiteacute de fi nition optimale dans le respect du linge des reacutesidents et la seacutecuriteacute bacteacuteriologique

gt Norme RABC - Hygiegravene - Respect du linge des reacutesidents - Seacutecuriteacute bacteacuteriologiqueQualiteacute - Simpliciteacute drsquoutilisation - Faible encombrement

SEacuteCHEUSE REPASSEUSE DII SEacuteCHOIR DD

L A Q U A L I T Eacute

M

A D E I N F R A N C

ECr

eacuteatio

n

- C

reacutedi

ts p

hoto

s T

hink

stoc

kreg

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITEacute

amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS amp LE SAVOIR-FAIRE DrsquoUN INDUSTRIEL FRANCcedilAIS

MEacuteDICALE

SPEacuteCIAL MAISONS DE RETRAITE

11848_DAN_PRESSE_EHPAD_181x126mm MAI14indd 1 030414 1908

parOLE drsquoExpErt

PIERRE GAILLARDREsPonsABlE DE PRoDuCtion Au synDiCAt intERhosPitAliER Du hAut QuERCy

la laveuse essoreuse aseptique est-elle un maillon cleacute dans la meacutethode RABC La meacutethode RABC (Risk Analysis Biocontamination Control) baseacutee sur la norme europeacuteenne 14065 recommande un cloisonnement entre les deux secteurs de production lavage et finition afin drsquoeacuteviter une recontamination du linge propre apregraves lavageA ce titre une laveuse essoreuse classique avec un chargement et deacutechargement du linge par la mecircme ouverture ne respecte pas les regravegles drsquohygiegravene de la

meacutethode En effet Il est impossible de mettre ce type de mateacuteriel entre les deux secteurs Elle se trouvera donc systeacutematiquement en zone sale drsquoougrave un risque de contamination suppleacutementaireEn revanche une laveuse essoreuse aseptique constitue un maillon cleacute de la meacutethode RABC Ce type drsquooutil de lavage respecte en effet inteacutegralement la marche en avant du linge par le biais drsquoun chargement des articles contamineacutes en secteur sale et drsquoun deacutechargement en secteur propre Cela permet drsquoobtenir un linge bacteacuteriologiquement sainMalgreacute tout le respect des principales regravegles drsquohygiegravene de base demeure la cleacute indispensable pour garantir un linge de qualiteacute

Gamme PcH de KreBBe-TiPPoLes machines aseptiques Krebbe-Tippo sont destineacutees au traitement du linge dans le respect de la marche en avant et de la meacutethode RABC Encastreacutees dans une cloison les deux portes opposeacutees permettent une seacuteparation physique entre la zone de chargement du linge sale et celle de deacutechargement du linge propre Lrsquoensemble des laveuses aseptiques de la gamme PCH prend en compte lrsquoergonomie au travail Cette seacuterie est disponible en 9 capaciteacutes reacuteparties de 25 agrave 200 kg

mai Juin 2014 31 Entretien Textile

Kre

bbe-

tipp

o

Ndeg 301 novembre 2011Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

wwwentretien-textilefrNdeg 301 novembre 2011

Les professionnels de lrsquoentretien des textiles Textile

-Cliquez ici et retrouvez toutes les machines sur e-entretientextilefrla 1egrave Expo permanente Online sur lentretien des textiles e