La négation

• Jean-Paul Sartre est astronaute? • Non, il n’est pas astronaute!

• Il est philosophe!

=

• Céline Dion est philosophe?• Non, elle n’est pas philosophe!

• Elle est chanteuse!

=

• C’est un agenda?• Non ce n’est pas un agenda!

• C’est un stylo!

• Ce sont des agendas?• Non, ce ne sont pas des agendas!

• Ce sont des stylos!

La structure de la négation avec le verbe « être »

• Sans article (i.e. « Paul n’est pas avocat »):– Sujet + ne/n’ + __(être)__ + pas + substantif– Pratiquons: Régine Rapin est conseillère en gestion?

• Non, elle n’est pas conseillère en gestion!• Elle est étudiante.

– Nicolas Sarkozy est Président des Etats-Unis?• Non, il n’est pas Président des Etats-Unis!• Il est Président de la France!

• Avec un article indéfini (i.e. « Ce n’est pas un livre »):– Ce + ne/n’ +__(être)___ + pas + article indéfini + substantif– Pratiquons: C’est un cours d’espagnol?

• Non, ce n’est pas un cours d’espagnol!• C’est un cours de français!

– C’est l’heure du déjeuner? (J’ai faim, moi!)• Non, ce n’est pas l’heure du déjeuner!• C’est l’heure de parler français!

Mais attention! Avec d’autres verbes, les règles sont différentes!!

• Un végétarien mange un bifteck?• Non, un végétarien ne mange pas de

bifteck!• Un végétarien mange une salade!

• Nous avons des euros?• Non, nous n’avons pas d’euros!

Et maintenant, la structure:

• Sujet + ne/n’ + _(verbe)_ + pas + DE/D’ + objet(s)• L’article indéfini (masculin, féminin, et pluriel) se

réduit à « de »– Quand le substantif commence par une voyelle, l’article se

réduit en « d’ »

• Modèles: – J’ai un stylo.

je n’ai pas de stylo– Elle a une carte de crédit.

Elle n’a pas de carte de crédit. – Ils mangent des quiches.

Ils ne mangent pas de quiches.

Pratiquons:

• Pierre mange un saucisson.– Pierre ne mange pas de saucisson.

• Emilie et Christine ont des ordinateurs portables.– Emilie et Christine n’ont pas d’ordinateurs

portables.

• L’immeuble a un escalier.– L’immeuble n’a pas d’escalier.

• Nous mangeons une glace au chocolat.– Nous ne mangeons pas de glace au

chocolat.

Mais il y a une autre exception!

• Avec les verbes qui expriment le goût et le dégoût, on utilise toujours l’article défini, pour l’affirmation ET pour la négation!

• Par exemple:– Vous aimez les rillettes?

• Non, je n’aime pas les rillettes.

– Tu adores les films noirs?• Non, je n’adore pas les films noirs.

– Il déteste la tarte aux pommes?• Non, il ne déteste pas la tarte aux pommes.

Et maintenant, toutes les formes ensemble!

•Quel chaos!•Mais non….!

• C’est un téléphone portable?– Non, ce n’est pas un téléphone portable.

• C’est un ordinateur?– Non, ce n’est pas un ordinateur.

• Tu commandes une bière?– Non, je ne commande pas de bière.

• Il a des euros?– Non, il n’a pas d’euros

• Ce sont ses amis?– Non, ce ne sont pas ses amis.*– (* Les adjectifs possessifs ne changent pas dans la

négation!)

• Guy Durocher a une nuque longue?– Non, il n’a pas de nuque longue.

• Johnny Depp est ton voisin?– Non, il n’est pas mon voisin.

• Elles aiment la glace à la pistache?– Non, elles n’aiment pas la glace à la pistache.

• Je mange un croque monsieur?– Non, je ne mange pas de croque monsieur.

• C’est un cédérom?– Non, ce n’est pas un cédérom.

• Le peintre a des amis?– Non, le peintre n’a pas d’amis.

• Les étudiants de Français A sont tristes?– Non, les étudiants de Français A ne sont pas

tristes! – Ils sont heureux!!!

• Les étudiants de Français A détestent les croissants?– Non, ils ne détestent pas les croissants!