Guidehiverlaplagne Gabarit 2016.indd 1 28/10/2015 14:19:20

Guide altitude2016

La Plagne Tourisme - www.la-plagne.com - 04 79 09 02 01

01

kia.com

Partenaire Officielde La Plagne

Presse_LaPlagne_148x148mm.indd 1 12/11/2014 17:06

SommaireAccueil 2-3

Navettes / Transports 4-5Contacts utiles 6-7

Stationnement 8-9Evénements 10 à 15

Bobsleigh 16 -17Ski 18 à 24

Guide Pass Plagne 25 à 32Enfants 34 - 35

Les activités 36 à 53Index 54

Fournisseurs OffICIELSPartenaire OffICIEL

Bienvenue à La Plagne ! La saison d’hiver 2015/2016 s’annonce riche à La Plagne.Riche en nouveautés avec la toute nouvelle liaison par télécabine au départ de Plagne Montalbert. L’occasion d’un magnifique ski en forêt pour découvrir cette charmante station village.Riche en événements avec pas moins de 2 Coupes du Monde cet hiver sur les pistes de la Plagne : Coupe du Monde de Télémark et Coupe du Monde de freestyle.Riche en festivités avec la fameuse Nuit du Pompon Rouge le 31 Dé-cembre toute en lumières et en artifices, le Born to Be Show grand show de ski nocturne du Club des Sports et le, déjà incontournable, Subli’Cimes qui clôturera notre saison par 2 semaines d’animations aux sommets. Vous avez donc eu une riche idée de choisir La Plagne pour vos va-cances d’hiver !...Bon ski à tous !

Patrick HaZeauXDirecteur

Accueil et informations

02 03

Office de Tourisme Plagne centre Ouverte du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30.Tél : 04 79 09 02 01 - fax : 04 79 09 27 00www.la-plagne.com - info@la-plagne.com

Les PlusUn service fax et photocopies (à l’Office du Tourisme uniquement), le prêt de jeux de société, la location de lits de bébé ainsi qu’un coin «enfants».

Vous pouvez vous procurerMétéo - conditions d’enneigement - programme d’animations - plan des pistes ski alpin et ski de fond - plan sentiers piétons - plan des stations - plan de stationnement ...

Points information Plagne Bellecôte face à l’arrêt des navettesBelle Plagne A proximité du départ de la télécabinePlagne Villages A l’arrivée du télébus Plagne soleil Centre Station Plagne aime 2000 Bâtiment Aime 2000Plagne 1800 Résidence «Les Marmottes»

Les écrans d’information !Retrouvez toutes les informations nécessaires à votre séjour sur des écrans informatifs à la Maison du Tourisme, dans les Points Informations, dans les galeries de Plagne Centre ainsi que sur le front de neige de Plagne Bellecôte et de Plagne Centre !

Les Applis la Plagne - Paradiski Yugesur Google Play ou l’App Store

Mes infos utiles

Taxis04 79 09 03 4 1 04 79 09 72 27

04 79 09 78 93 06 07 1 9 80 03 06 07 23 79 2906 23 24 42 1 8 06 1 4 36 74 59

06 09 38 73 82 04 79 55 64 1 5

04 79 55 66 3806 67 73 37 57 06 1 7 77 4 1 57

07 78 87 47 0406 50 88 27 1 606 22 98 05 20

06 1 1 98 73 3 1

Super U Bg St Maurice : 04 79 07 24 1 1 Europcar Bg St Maurice : 04 79 04 04 20Avis Moûtiers : 04 79 24 01 55Europcar Moûtiers : 04 79 24 09 72Hertz Moûtiers : 04 79 24 07 75

Location de voiture

Lyon St Exupéry : 0826 800 826Genève : 0041 227 17 7 1 1 1Chambéry/Aix les Bains : 04 79 54 49 66 Grenoble St Geoirs : 04 76 65 48 48

Aéroports

Liaisons Gare / StationsInformations et réservations :www.mobisavoie.frou au 0 820 205 330 (n° Indigo)Pour confirmer votre billet retour, flashez le code ou rendez vous sur les bornes de vente situées à l’Office du Tourisme de Plagne Centre et aux Points Informations de Plagne Bellecôte et Belle Plagne.

Navettes interstations gratuites

Plagne Bellecôte / Belle PlagneAu départ de Plagne Bellecôte de 9h à 0h45. Au départ de Belle Plagne de 9h15 à 0h45.

Plagne centre / Plagne 1800 / Plagne BellecôteNavettes de 8h30 à 0h50

Plagne centre / Plagne aime 2000Télémétro de 8h à 1h

Plagne centre / Plagne VillagesTélébus de 9h à 20h30 Navettes de 8h30 à 9h et 20h30 à 23h45

Plagne soleil / Plagne VillagesNavettes 8h30 à 23h45

naVette BoBsleighDes Charmettes à Plagne Aime 2000 de 6h à 0h30..

(Sous réserve de modifications)

Sommet

Navette

PLAGNE 1800 (1800M)

Départ vers les frasses

La Roche

PISTE DE BoBSLEIGH

Départ vers les Mairiers

cRête-côte

Les chaRmettes

cLubs meDTélémétroNavette

NavetteTélécabine

BELLE PLAGNE (2050M)

PLAGNE BELLECôTE (1930M)

PLAGNE AIME 2000 (2100M)Rond-Point

PLAGNE VILLAGES (2050M)

PLAGNE SoLEIL (2050M)

Centre

TélébusNavette

Départ vers le Dou du Praz

PLAGNE CENTrE (1980M)

Roche Du haut

pLangagnant

Navette BobsleighLes Charmettes / La roche / Plangagnant (sur demande) / La roche du Haut (sur demande) / Piste de Bobsleigh / Crête Côte / rond Point de Bellecôte (sens montant uniquement) / Plagne Centre / Plagne Aime 2000. Navettes de 6h (départ des Charmettes) à 0h30 (retour aux Charmettes). Passages toutes les heures à chaque arrêt.

04 05

Bouzon Christian :Transports Bérard : (Minibus - bus)Bouzon Alain : Allo BK Taxi : Luzzi Jean Pierre : Alfa Taxi : ABC Taxi Collomb : Legroux Dominique : Briançon Gilles : Albert Taxi : Aim’Taxi Hervé : Placide Guillaume : Mathieu Perraudat : AMS Taxi : JM Taxi : Aim’Taxi : Prix moyen d'une course : entre 55€ et 60€

Mes infos utilesOffice de Tourisme

Accueil / InformationsPlagne Centre ............................................04 79 09 02 01 Service Sport EvénementsStade de Slalom..........................................04 79 09 28 11

BAGAGErIESPlagne Centre (salle omnisports)..........04 79 09 02 01ouvert le samedi de 8h à 19h Plagne Bellecôte............................................04 79 09 02 01Samedi et dimanche au Point Informations

BULLETIN METEo.....................................................................32 50

BANqUE CréDIT AGrICoLE DES SAVoIEPlagne Centre...................................................04 79 44 60 57mardi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h, mercredi et jeudi de 8h30 à 12h.

BANqUE PoPULAIrE DES ALPESPlagne Centre....................................................04 79 09 38 47du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et 14h35 à 18h15.

CABINETS MéDICAUxPlagne Centre..................................................04 79 09 04 66Tous les jours de 9h à 19hPlagne Bellecôte..............................................04 79 09 29 55Tous les jours de 9h à 19h

AMBULANCES AMS..................................04 79 55 58 17Service de garde assuré 24h/24

06 07

CHAPELLE œCUMéNIqUE..................04 79 09 13 62Plagne Centre - Messes célébrées tous les dimanches à 18h30.

DéCHETTErIE «LES BoUCLETS»......04 79 55 46 86du 1er janvier au 31 mai : lundi au vendredi de 13h à 17h, du 1er juin au 31 décembre : lundi au sa-medi de 13h à 18h

DENTISTES Aime (18km)Dr rancezot........................................................04 79 55 66 00Dr Vincent................................................................04 79 55 60 50

GENDArMErIE NATIoNALEPlagne Centre......................................................04 79 09 04 57bta.aime@gendarmerie.interieur.gouv.fren semaine de 9h à 12h et de 14h à 19hle dimanche et les jours fériés 10h à 12h et de 15h à 19h

HôPITAUxBourg St Maurice (30km).....................04 79 41 79 79Moutiers (30km)..............................................04 79 09 60 60

DISTrIBUTEUr AUToMATIqUE DE BILLETS : Crédit Agricole, Banque Populaire, La Poste, Banque Laydernier

INfIrMIèrES V. Marchand Maillet - Brovelli et P. Devigne................................................................................................06 09 72 60 37

LAVErIES - PrESSING - LoCATIoN DE LINGEPlagne Centre (automatique)..........04 79 09 06 76 Plagne Bellecôte............................................04 79 09 03 16Belle Plagne........................................................04 79 09 25 83Plagne Aime 2000...................................04 79 09 06 76Plagne 1800 Pierre et Vacances........(automatique)Accès libre de 8h à 20h (système monnayeur dans la laverie)

PoLICES MUNICIPALESPlagne Centre..................................................04 79 09 22 10 Des agents tous les jours sur les stationsPlagne Aime 2000...................................04 79 09 26 23En cas d’absence, contactez le 04 79 09 72 51

INfoS roUTES CIrCULATIoN CrIr de Lyon.................................................08 26 02 20 22

LA PoSTEPlagne Centre....................................................04 79 09 01 82 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Le samedi de 9h à 12h.Belle Plagne......................................................04 79 09 06 06relais «La Poste» au tabac/presse

PHArMACIESPlagne Centre.................................................04 79 09 04 81 Tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 - societeadhp@orange.frPlagne Bellecôte.......................................04 79 09 02 20Tous les jours de 10h à 12h et de 16h à 19h

Les horaires d’ouverture indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés.

urgEnCES, POmPiErSNuméro d’appel d’urgence européen...........................................112VéTérINAIrESà domicile.............................................................................06 67 18 86 02 Aime (18km) Dr Tillon...........................................04 79 55 62 79

STATIoN SErVICE 24H/24 Plagne Centre .............................................................En libre service

SECoUrS SUr LE DoMAINE .........04 79 09 67 60

SErVICES DE CoNCIErGErIEWikizi Plagne Aime 2000..................................04 76 84 01 33La Clé des Neiges Belle Plagne..........06 08 24 80 48At home services Belle Plagne...............06 81 09 46 81

PoINTS DE VENTE DES forfAITS DE SKI..........................................................................................................04 79 09 67 00Lundi au Vendredi de 8h30 à 15h30. Samedi et Di-manche : 8h30 à 18h, les samedis 13/02 et 20/02: fermeture à 19h00 pour tous les points de vente, sauf Plagne Bellecôte ouvert jusqu’à 19h les di-manches 14/02 et 21/02

MArCHé Plagne Centre...........................................Tous les samedis

r’La Plagne la radio station

101.5 Mhz et laradiostation.fr

- 7h30 à 10h30 LA MATINALE

(infos, ski, météo)- 10h30 à 16h LE GrAND’r (skiez on s’occupe du reste)- 16h à 20h HAPPy’r (bons plans soirée, reportages)- 20h à 4h r’TIME (lounge, chill out and electro)

Tél 04 79 09 10 00 - fax 04 79 09 11 44

rlaplagne@laradiostation.fr

08 09

Mes infos utiles

Zones de stationnement aérien payantes- Achat des tickets de stationnement heure, jour, semaine aux horodateurs (cb acceptées) de Plagne Centre (place Perrière), Plagne Bellecôte (devant le Point informations), de Belle Plagne (parking aval). Achats également possibles dans les Points informations de Belle Plagne, Plagne Bellecôte et Plagne Centre (tickets journée et semaine). Le stationnement sur Plagne Aime 2000 est gratuit et contrôlé par horodateur (Limité à 1 heure). Veillez à lisiblement afficher votre titre de paiement derrière votre parebrise. Tarif semaine pour Plagne Centre, Plagne Bellecôte et Belle Plagne : 49€ / Saison : 200€

Stationnement pour les personnes à mobilité réduite - Emplacements gig/giC gratuit : 9 places à Plagne Centre, 6 places à Plagne Bellecôte, 4 places à Belle Plagne, 2 places à Plagne 1800, 5 places à Plagne Villages et 2 à Plagne Soleil.

Stationnement des busParking salle hors sac à Plagne Centre, au Parking P0 à Plagne Bellecôte, au bord de route à Plagne Aime 2000.

Emplacements camping-cars Un parking spécialement réservé pour les cam-ping-cars et véhicules destinés à l’habitation (ca-mions aménagés) est situé à Plagne Villages. Cet espace est équipé d’une alimentation en élec-tricié, eau potable et eaux usées.Il est également possible de recharger vos véhi-cules en énergie électrique sur des bornes spé-cifiques. TArIf STATIoNNEMENT CAMPING-CAr : - Forfait journalier : 20€ contact : SAGS au 04 79 55 31 75

Attention : le stationnement sur tous les autres sites d’altitude de la Plagne est interdit par arrêté municipal.

Déneigement Le déneigement des parkings extérieurs peut être programmé par les services de la station, prenez connaissance des informations diffu-sées par voie d’affichage sur les portes d’en-trée des bâtiments ainsi que sur les aires de stationnement, par le biais d’r’la Plagne, sur les écrans d’information dans les galeries, écoles de ski, hébergeurs, application mobile la Plagne. Ces affiches vous indiquent les parkings concernés par le déneigement ainsi que les emplacements disponibles pour déplacer votre véhicule. Les déplacements de véhicules sont demandés pour faciliter le travail des équipes de déneigement. Le non déplacement de votre véhicules peut entrai-ner une verbalisation à 35€.

Pelles à neigeDisponibles en cas de nécessité de déneigement de votre véhicule (contre dépôt d’une caution) à l’Office du Tourisme de Plagne Centre et dans les PI.

Stationnement parkings couvertsPLAGNE BELLECôTE - Contact : SAGS - 04 79 55 31 75(réservation en ligne possible : www.parkinglaplagne.com - tarif : 350€ la saison) BELLE PLAGNE - Contact : Vinci Park - 04 79 55 11 76 ou au 04 79 55 11 82PLAGNE CENTrE - Contact : SAGS - 04 79 55 31 75(réservation en ligne possible : www.parkinglaplagne.com, tarif 59€ la semaine et 350€ la saison)PLAGNE AIME 2000 - Contact : gardien du parking - 04 79 09 10 25 PLAGNE SoLEIL - Contacts : résidence du Cervin - 04 79 22 70 70 SAGS - 04 79 55 31 75 (tarif : 200€ la saison)

Polices municipales- BUrEAU DE PLAGNE CENTrE - 04 79 09 22 10Pour Plagne Centre, Plagne Villages, Plagne Soleil, Plagne 1800, Plagne Bellecôte et Belle Plagne.Le bureau est situé à l’entrée de Plagne Centre (fermé au public le mardi matin et jeudi matin).Fourrière : les sorties de véhicules en fourrière avant 16h30 en semaine, avant 18h le week-end.En cas d’enlèvement de votre véhicule, contactez la police municipale ou en cas de fermeture contactez la gendarmerie.

- BUrEAU DE PLAGNE AIME 2000 - 04 79 09 26 23 En cas d’absence, contactez le 04 79 09 72 51Le bureau est situé au rez-de-chaussée du Bâtiment Aime 2000 à Plagne Aime 2000.

Info route conseils pratiques :Consultez la météo (dans tous les Points Informa-tions et à la Maison du Tourisme ou sur les pan-neaux lumineux de votre station) afin de connaître l'état de la route lors de votre départ. Pendant les vacances scolaires françaises, la campagne "Partir à la bonne heure" sera affichée à l’Office du Tou-risme et dans les Points informations dès le jeudi. Celle-ci préconise certaines heures de départ au vu des flux prévus par la Direction Départementale de l'Equipement de la Savoie.- En cas de neige : pensez à déneiger votre voiture tout au long de la semaine afin que la neige ne durcisse pas trop. N’oubliez pas de déneiger le toit de votre voiture avant votre départ, en effet, en cas de freinage brusque, la neige peut se déverser sur votre pare-brise. Il est important d’avoir des chaines (adaptées à votre véhicule) ou des pneus neige, chainer avant votre départ et déchainer si cela est possible sur les aires prévues à cet effet (virages n°5, n°7, n°9, n°10, n°11, n°12 et enfin entre les villages de Macot et d’Aime).

où trouver l’information ?- Sur le site www.savoie-route.fr avec des mises à

jour dès le jeudi sur les conditions météo, les accès

- Infos autoroutes : www.autorouteinfo.fr

- Informations Savoie : france Bleu Pays de Savoie

- Informations la Plagne : r’la Plagne 101.5fM et la

page Facebook la Plagne Officiel

Nouveau

LE STATIoNNEMENT SUr LES STATIoNS D’ALTITUDE EST réGLEMENTé. PrENEZ SoIN DE BIEN VoUS CoNforMEr à LA SIGNALISATIoN EN PLACE.

AnimationUne animation haute en couleurs…Des moments gourmands, des moments de partage et de découverte, des animations décalées et déjantées, des chal-lenges pour les grands et des snow parties pour les petits.Des animations à La Plagne, il y en a pour tous et pour tous les goûts : jeux, spectacles, musiques, sports, quiz, défis, chasses aux trésors, conférences...Sans oublier les descentes aux flambeaux, ski show, feux d’artifices, vin chaud et soupe à l’oignon. La Plagne vous «skimule»

... pour les enfants !La station de la Plagne propose également pendant les va-cances scolaires de nombreuses animations destinées aux enfants, goûter Milka, séances de maquillage, spectacles ...

Animations Milka Milka organise pour vos enfants, jeux, goûters, dégusta-tions de chocolats chauds et autres activités. Venez parta-ger un vrai moment de convivialité pour petits et grands !

Retrouvez chaque semaine le détail de

tous ces événements et animations dans le

Programme d’animations de la semaine.

10 11Ph

otos

: Ag

ence

Zoo

m

Guidehiverlaplagne Gabarit 2016.indd 1 28/10/2015 10:57:02

événements

12 13

les Etoiles du Sport du 13 au 17 décembre 2015Rassemblement annuel de la grande famille du sport de haut niveau français autour d’un projet fort : «Les champions d’aujourd’hui parrainent les cham-pions de demain».Enthousiasme, Générosité, Exemplarité, Intégrité et fraternité… Ces valeurs font, depuis 2002, le succès des Étoiles du Sport, un événement imaginé et créé par Benoît Eycken et Sébastien foucras, vice-champion olympique 1998 de saut acrobatique. Un rendez-vous annuel, désormais incontournable et très attendu des sportifs dont l’objectif est de :• Promouvoir les valeurs du sport,• Partager leurs expériences,• Tendre la main aux meilleurs Espoirs du sport français.

Yéti Race 12 décembre 2015Venez nous montrer ce que vous avez dans les bras en réveillant le Yéti qui est en vous lors de la Yéti Race, le 12 décembre 2015 à La Plagne.Par équipe de 2, vous aurez l’occasion d’affronter les autres équipes sur un parcours entièrement recouvert de neige et où vous devrez passer par des épreuves spéciales (orientation, précision, force, agilité, endurance).Nous vous proposons cette année 2 parcours : le désormais classique 20 Km avec 1 000 m de dénivelé positif et un tracé plus accessible de 10 Km pour 500 m de dénivelé positif.L’entraide sera le maître-mot de cette course unique en son genre.Informations et inscriptions : yetirace.fr

Noël à la Plagnedu 20 au 25 décembre 2015Le Père Noël et ses lutins s’installent à La Plagne ! Dès le dimanche et tout au long de la semaine petits et grands sont invités à partager la magie de Noël : rires, surprises, spectacles et cadeaux sont au rendez-vous sur les stations d’altitude. Les lutins proposent d’écrire un message d’encouragement au Père-Noël, de fabriquer sa décoration pour le sapin, de jouer, de danser au bal des Rennes et de relever les défis de Noël. De son côté, le Père-Noël vous offre ses incontournables papillotes à la guimauve et pose pour votre photo souvenir. Le 24 décembre, alors que le Père-Noël se prépare pour sa grande tournée, vous pouvez rencontrer les person-nages et les animaux de la crèche vivante. A 18h, la messe de Noël est célébrée à l’Espace Pierre Leroux.Le 25 décembre avant de repartir chez lui, le Père Noël refait un tour des stations pour offrir un dernier câlin et ses dernières papillotes. Il invite tout le monde à Plagne Centre pour partager une boisson chaude, assister à la descente aux flambeaux et au grand feu d’artifices de Noël.

La Nuit du Pompon Rouge Jeudi 31 décembre 2015 Pour sa 9ème édition, La Plagne vous invite à son exception-nelle soirée du nouvel an : la Nuit du Pompon Rouge.Cette année encore, le rendez-vous est donné à Plagne Bel-lecôte pour une soirée sur le thème de la lumière. Dès 22h30, le public est attendu sur le front de neige afin de pénétrer dans un décor mêlant jeux de lumière et interventions artis-tiques… pour danser et célébrer la Saint sylvestre en famille ou entre amis.

14 15

événements

Subli’cimes 03 au 15 avril 2015 - 6 sommets ... 6 sensations• sommet de la rocHe de mio Secteur de Plagne BellecôteThème « adrénaline »• sommet de grande rocHette Secteur de Plagne CentreThème « transsiBérie »• sommet du Bécoin Secteur de Plagne Aime 2000Thème « Beauté & délices »• sommet de l’arPette Secteur de Montchavin les CochesThème « Zen altitude »• sommet du Fornelet Secteur de Plagne MontalbertThème « Féerie »• sommet de la rossa Secteur de Champagny en VanoiseThème « Yéti land »

Coupe du Monde de Télémark 26 janvier 2016 - Plagne centrefidèle à la tradition, la Plagne accueillera également une coupe du Monde de Télémark.Le Télémark est la première vraie technique de descente à ski basée sur le mouvement appelé « genuflexion », inventé en 1868. La première épreuve, le Dual parallèle, aura lieu le mardi 26 janvier sur le stade de slalom Jean Luc Crétier à Plagne Centre. La seconde, la Classic Sprint, se déroulera sur la Piste Mont Blanc à Montchavin la Plagne.

Coupe du monde de Ski Cross15 et 16 janvier 2016 - Plagne centre La Plagne accueille une étape de la Coupe du Monde de Skicross sur le stade Jean Luc Crétier à Plagne Centre, les qualifications hommes et dames auront lieu le vendredi 15 et la finale le samedi 16 janvier.Le skicross en quelques mots, ce sont 4 skieurs au départ, pour 4 fois plus d’action ! Cette discipline fait partie du ski freestyle, mais elle est la plus alpine de la famille. Elle re-quiert technicité, agilité sur les modules tels que les whoops (succession de vagues), tables (longs sauts), steps up et step down (sauts avec des réceptions plus hautes ou plus basses) et autres virages relevés. Sur le parcours tout peut arriver et changer jusqu’au passage de la ligne finale, sus-pens et émotions garantis !

Born to be show 25 février 2015 - Plagne centreLa 5ème édition du «Born to be show» se déroulera le 25 février sur le stade de slalom JL Crétier à Plagne Centre. Ce grand spectacle de ski son et lumière est proposé par le Club des Sports de la Plagne, appuyé par ses partenaires.Une grande tombola vous sera proposée, avec en prime un premier prix prestigieux … une voiture !

En avril, à la Plagne c’est Pâques du Ski !Réservez votre séjour sur www.la-plagne.comSubli’Cimes, 1er prix du Trophée «Printemps du Ski» 2015 décerné par france Montagne

14 15

Produits en vente à la Maison du Tourisme, dans les Points Informations. Pensez à la navette gratuite pour vous rendre à la piste de Bobsleigh !

Réservations ou en ligne : www.bobsleigh.net

UNIqUE EN fRANCE ! VIVEz LA «BOB ExPÉRIENCE» à LA PLAGNE !

4 ExPÉRIENCES POUR qUATRE NIVEAUx DE SENSATIONS !

Bob Experience

reParteZ aVec Votre descente Filmée !

Renseignements et tarifs auprès de Photofinish

Pour 4 personnes, idéal en famille ou entre amis ! Embar-quez dans cet engin auto-guidé et auto-freiné unique au monde. 80km/h pour une expérience incroyable au plus près de la glace. dès 14 ans ou à partir d’1m30.

ACTION emOTIONplAIsIrEn position semi-couchée, tenez vous prêts pour une descente à 90km/h avec une vue imprenable.Entre le bobsleigh et la luge, seu-lement vous et la piste pour faire le plein de sensations fortes ! unique au monde ! dès 16 ans.

Amateurs d’action et d’extrême, prenez place derrière un pilote professionnel pour une descente à 120km/h ! Entre vitesse et adré-naline, vous serz au plus proche d’une descente de compétition.une sensation inoubliable ! dès 16 ans sauf contre-indications.

Equipé d’une tenue de compé-titeur, dévalez les 19 virages de la Piste Olympique de la Plagne avec le pilote Bruno Mingeon, Champion du Monde et médaillé olympique de Bobsleigh. Vous vivrez une expérience unique et privilégiée ! dès 18 ans.

du mardi au dimanche16h00 - 18h30

du mardi au dimanche16h00 - 18h30

mercredi, jeudi,

samedi, dimancheà partir de 17hFermé à partir du 05 avril

dates sur demande

seNsATION

122€/pers 295€/pers109€/pers44€/pers

16 17

forfaits

Points de vente des forfaits de skiHoraires :

Lundi au Vendredi de 8h30 à 15h30

Samedi et Dimanche : 8h30 à 18hles samedis 13/02 et 20/02: fermeture à 19h00 pour tous les points de vente, sauf Plagne Bellecôte ouvert jusqu’à 19h les dimanches 14/02 et 21/02

Société d’AménAgement de lA PlAgne : 04 79 09 67 0018 19

À chacun son Paradiski, le ski selon mes envies !

Cool (re)dÉBuTeZ

en TouTe sÉcuriTÉ

explorerse faire Plaisir eT dÉcouvrir

dynamiCTouTes les sensaTions

de Paradiski

1 jour tarif unique

29€/p.

1

suiveZ le guideet retrouvez tous les conseils

pour un bon départ sur les pistes…

1 + 1 € par forfait au 1er achat, ski carte obligatoire, rechargeable et non remboursable .

Cool(re)dÉBUTeZ en ToUTe SÉCUriTÉ

6

7

À chacun son Paradiski, le ski selon mes envies !

Cool (re)dÉBuTeZ

en TouTe sÉcuriTÉ

explorerse faire Plaisir eT dÉcouvrir

dynamiCTouTes les sensaTions

de Paradiski

autres durées illimité paradiski voir pages 16/17

dynamiCToUTeS leS SenSaTionS de paradiSki

6 jourS aDuLte

6 jourS faMiLLe

285€1

222€,501

/p.

1 + 1 € par forfait au 1er achat, ski carte obligatoire, rechargeable et non remboursable .

10

11

autres durées illimité paradiski voir pages 16/17

dynamiCToUTeS leS SenSaTionS de paradiSki

6 jourS aDuLte

6 jourS faMiLLe

285€1

222€,501

/p.

1 + 1 € par forfait au 1er achat, ski carte obligatoire, rechargeable et non remboursable .

10

11

À chacun son Paradiski, le ski selon mes envies !

Cool (re)dÉBuTeZ

en TouTe sÉcuriTÉ

explorerse faire Plaisir eT dÉcouvrir

dynamiCTouTes les sensaTions

de Paradiski

6 jourS aDuLtedont 1 journée paradiski

au choix 2

265€1

6 jourS aDuLte 6 jourS faMiLLe

241€1 188€

/p.

1

6 jourS faMiLLedont 1 journée paradiski

au choix 2

207€/p.1

1 + 1 € par forfait au 1er achat, ski carte obligatoire, rechargeable et non remboursable . 2 pendant la période de validité du forfait .

explorerSe faire plaiSir eT dÉCoUVrir

autres durées domaine la plagne voir pages 18/19 et découverte paradiski page 20

8

9

Plagne Centre ecole du ski Français : 04 79 09 00 40www.esf-plagne.com - esf@plagne.com oxygène ecole de ski & snowboard* : 04 79 09 03 99www.oxygene-ski.com - laplagne@oxygene-ski.com

ecole de ski el Pro : 04 79 09 11 62www.elpro.fr - contact@elpro.fr

Plagne Aime 2000 ecole du ski Français : 04 79 09 04 75www.esfplagneaime2000.com - info@esfplagneaime2000.com

ecole de ski antenne Handicap*: 04 79 09 13 80antenne.handicap@wanadoo.fr

LES ECOLES DE SKI VOUS ACCUEILLENT DANS CHACUNE DES STATIONS D’ALTITUDE DE LA PLAGNE ET

VOUS ENSEIGNENT LE SKI PAR LE BIAIS DES COURS COLLECTIfS, OU DES COURS PARTICULIERS ENfANTS

ET ADULTES. ELLES VOUS PROPOSENT ÉGALEMENT DE DÉCOUVRIR DE NOUVELLES GLISSES, ET DE PRATI-

qUER LE SKI DE RANDONNÉE, LE SKI D’ALPINISME ET LE SKI DE fOND.

Ecoles de ski Testez votre niveau de ski

Découvrez la couleur de votre médaille avec les Ecoles du Ski français sur les stades de slalom de la Plagne !Flèche open : Slalom Géantchamois open : Slalom Spécialskieur cross et Boarder cross (en période de vacances scolaires) : Dévalez 800m de piste en empruntant des virages relevés, en ski ou en snowboard, seul ou à plusieurs.Inscriptions et informations auprès des Ecoles du Ski français

tariF : 5€/personne Hors périodes de vacances scolaires 2 passages pour le prix d’1 ! Une flèche en nocturne sera organisée une fois par semaine pendant les va-cances de Noël et de février. Tarif préférentiel avec la Carte Pass Plagne, sur place uniquement.office du tourSime : 04 79 09 20 15

Les stades de Slalomstade Jl crétier - Plagne centrePiste de Géant : - Longueur totale 990m - Altitude de départ/arrivée : 2344m/1998m - Dénivelé : 346m 20 à 25% de pente moyennePiste de Slalom : - Longueur 697m / Dénivelé : 220m - Altitude de départ/arrivée : 2218m/1998m

stade du daHu - Belle PlagnePiste de Géant : - Altitude de départ/arrivée : 2205m/2060m - Dénivelé : 145mPiste de Slalom : - Altitude de départ/arrivée : 2165m/2060m - Dénivelé : 105m

Détails des courses disponibles sur le

programme d’animations de la semaine !

20 21*Cours de ski accessibles aux personnes handicapées

Plagne Soleilecole du ski Français : 04 79 09 20 95www.esf-plagne.com - esf@plagne.com

Plagne Villages ecole du ski Français : 04 79 09 04 40www.esf-plagne.com - esf@plagne.com

Plagne 1800 ecole du ski Français : 04 79 01 17 61www.esf-plagne.com - esf@plagne.com

esi reflex ski school : 06 13 80 80 56www.reflex-skischool.com - reflex-skischool@live.fr

ecole de ski new generation : 04 79 01 03 18gio.pianalto@skinewgen.com

Belle Plagne ecole du ski Français*: 04 79 09 06 68www.esf-belleplagne.com - info@esf-belleplagne.com

ecole de ski el Pro : 04 79 09 11 62www.elpro.fr - contact@elpro.fr oxygène ecole de ski & snowboard* : 04 79 06 53 36www.oxygene-ski.com - belleplagne@oxygene-ski.com

Plagne Bellecôte ecole du ski Français : 04 79 09 01 33www.esf-plagne-bellecote.com - contact@esf-plagne-bellecote.com

Ski de rando

22 23

ElproDe la demi-journée à un programme de plusieurs jours. Nos moniteurs vous accompagneront hors des sentiers battus, là où la montagne et les ani-maux reprennent tous leurs droits. Au départ de la Plagne ou à 30 minutes de transport du domaine skiable de la Plagne, redécouvrez les magni-fiques sentiers de GR en peaux de phoques.contAct : 04 79 09 11 62

Oxygène - guide ski de randonnéeNos moniteurs spécialisés en ce sport vous accompagnent en petit groupe, 5 personnes maximum, en randonnée pour découvrir le meilleur de la Plagne. Stage de 5 jours du lundi au vendredi de 9h à 12h. tariF : 340 € par personne Le tarif inclut les skis, peaux et chaussures.initiation ski de randonnée - First & last track Au calme, avant l’ouverture ou à la fermeture des pistes, venez pratiquer le ski de randonnée en petit groupe (5pers. max). Cette activité est accessible à tous les niveaux. Skis, peaux et chaussures inclus. quand ? Du mardi au samedi, à 7h ou 17h - Durée ? 1h30tariF : 38 € par personneoxygène : 04 79 09 03 99 laplagne@oxygene-ski.com

ESi Reflex Ski SchoolRéservez votre moniteur pour une initiation en ski de randonnée ! Randonnée de 3 heures environ ou randonnée journée. tariFs : sur demande.contAct : 06 13 80 80 56

ESf la Plagne - Freerando Peaux de phoques sous vos skis, prenez de l’altitude pour découvrir de su-perbes panoramas. Pour découvrir cette pratique l’ESf la Plagne propose plusieurs formules : - freerando de nuit : montée en peaux de phoque et descente sur piste bleue damée avec une lampe frontale. (après la fermeture des pistes, lampe fournie). tariF : 30€.- freerando journée : Niveau expert (Classe 4) réservé aux plus expéri-mentés, de 1 à 5 pers. tariF : 30€.- freerando 1/2 journée : Découverte de la technique du ski de randonnée. Niveau Classe 2 Minimum.(pistes bleues). A partir de 3 personnes. tariF : sur demandecontAct : gilleS Au 06 60 49 54 03

NouveauItinéraires ski de rando balisés au départ des

stations. Plan gratuit disponible dans les PI

ESf Plagne Aime 2000 Au calme, à votre niveau, les moniteurs de l’ESf partageront avec vous la passion du ski de randonnée.En groupe ou en individuel, vous vous pou-vez vous initier ou vous perfectionner : - en groupe (minimum 4 pers.) lever ou coucher de soleil- Ou en individuel, en ½ journée ou en journée. contAct : 04 79 09 04 75 info@esfplagneaime2000.com

VISUELFW15_TECNICA_BLIZZARD_148x148mm.indd 1 30/10/2015 18:02

jusqu‘ a -20%

sur vos activités de loisirs

www.passplagne.com

Ski freestyle

freestylepark.fr

SnowparkC’est un snowpark tout public divisé en 2 parties : le «petit» et le «gros» park.- Le petit park comprend deux niveaux de difficultés (pour les débutants, et pour l’initiation avec des bosses, des boxes et des petits rails) répartis sur 2 zones : une zone débutant «très facile» et une zone perfectionnement «facile».- Le gros park est divisé en 2 espaces : un avec des bosses, des boxes et des rails répartis sur 2 zones, une zone perfectionnement «facile», une zone confirmés «difficile» ; un avec un boarder cross de niveau facile accessible au plus grand nombre.- Enfin, une chill zone est à votre disposition avec tables de pique-nique, transats et barbecues.Situé sous une belle pente, les modules du snowpark sont revus et corrigés régulièrement par l’Equipe Caradiboï au gré des événements et des chutes de neiges.

Le half pipe est situé à Plagne Bellecôte. Ses dimensions : 90 mètres de long, 4.50 mètres de haut. Un système de vidéo gra-tuite vous permet de filmer votre « run » sur le halfpipe et sur la bosse construite en parallèle.

Big Air Bag

Forfait 1 jour Pass Park 29€

Découvrez le boarder cross de Belle Plagne dans le gros park. Compressions, virages relevés, bosses et sauts sont au pro-gramme.

Boarder Cross

freestylepark.fr est un dispositif vidéo gratuit mis en place par la ffS et les ESf. Il se situe à Plagne Bellecôte sur le half pipe et sur un petit tremplin. Grâce à son for-fait de ski, on s’identifie sur une borne. Une vidéo du passage prise avec trois caméras est alors créée. Sur un écran situé en bas de la zone, on peut immédiate-ment visualiser son exploit. En-suite, en inscrivant son numéro de téléphone portable, on reçoit sa vidéo gratuitement sur son Smartphone par lien SMS avec une proposition de partage sur facebook, twitter... Toutes les vi-déos créées sont consultables sur le site www.freestylepark.fr .

Découvrez le big air bag Entre le petit et le gros park sur la piste des « Blanchets » pour tenter toutes les figures en toute sécuri-té ! Il est ouvert en début d’après-midi selon les conditions météo.

Half Pipe

24 25

24 25

qu’est-ce que la carte pass plagne ?

La carte Pass Plagne permet de régler vos activités en profitant de tarifs préférentiels de -10 à - 20%, été comme hiver, en altitude, en vallée et dans les stations villages de Montalbert, Montchavin la Plagne et Champagny en Vanoise. cadeaux et avantages grâce aux points cumulés.

quelles activités puis-je payer avec

la carte pass plagne ?

La carte Pass Plagne est gratuite* et sans engagement. A charger en points, selon vos besoins, à l’Office du Tourisme et dans chaque Point Informations en altitude, en vallée et dans les stations villages de Montalbert, Montchavin la Plagne et Champagny en Vanoise. Renseignements au 04 79 09 02 01 et sur www.passplagne.com* support gratuit

où se procurer la carte pass plagne ?

Plus de 100 activités de loisirs pour petits et grands ainsi que les remontées méca-niques l’été et les produits de la Boutique la Plagne. Activités détaillées dans les pages suivantes.

quelle est la durée de validité des points ?

puis-je prêter ma carte pass plagne ?

Les points sont valables 2 ans et cette durée est automatiquement reconduite à chaque recharge.

Bien sûr ! La carte Pass Plagne est non nominative. faites-en profiter la famille et les amis !

puis-je suivre mes achats effectués avec

ma carte pass plagne ?

A tout moment, dans votre espace personnel sur www.passplagne.com

tarifs

15€ 30 points + 3 points offerts45€ 90 points + 9 points offerts75€ 150 points + 15 points offerts150€ 300 points + 36 points offerts250€ 500 points + 70 points offerts

Jusqu’à 14% de réduction

13€ 30 points39€ 90 points 64€ 150 points 124€ 300 points200€ 500 points

Jusqu’à 20% de réduction

Les points sont valables 2 ans et cette durée est automatiquement reconduite à chaque recharge.

découverte

Fidelite à partir de 150 points cumulés sur la même carte

La carte n’étant pas nominative, vous avez intérêt à rassembler vos points sur une seule carte. Bénéficiez ainsi rapidement des cadeaux et avantages fidélité. Ramenez vos cartes inutilisées à l’Office du Tourisme et dans les Points Informations.

bon à savoir !

26 27

cadeaux et avantages fidelité

Dans la limite des stocks disponibles

ski, neige et plein airtests de ski - raquettes - patinoire - village igloo - luge - superluge - snowboard - ski de nuit - ski hors piste - snakegliss

blacksheep village igloo 09 51 38 88 15DOU DU PRAz contact@blacksheep-igloo.com - www.blacksheep-igloo.com

repas + nuit en igloo multi Adulte âge min. 10 ans

repas + nuit en igloo multi Enfant âge min. 7 ans

repas en igloo Adulte âge min. 10 ans

repas en igloo Enfant âge min. 5 ans

198 points158 points98 points58 points

Passage Flèche Slalom géantPassage chamois Slalom spécial

tests de ski 04 79 09 20 15PLAGNE CENTRE ET BELLE PLAGNE - www.la-plagne.com

10 points10 points

Balade raquettes initiationBalade raquettes découverte 1/2 journée

attitude raquette 06 21 85 58 72dtruel@free.fr - www.raquette.net

toutes randonnées raquettes 1/2 journéeâge min. 7 ans

randonnée raquettes nocturne (dîner non compris) âge min. 7 ans

apéro igloo âge min. 7 ans

randonnée découverte dimanche âge min. 7 ans

session marche nordique âge min. 15 ans(supplément bâton 5€)

50 points

50 points

60 points30 points40 points

alpirando - espaces montagnes 06 11 49 28 18espaces.montagnes@wanadoo.fr - www.espacesmontagnes.fr

esi reflex ski school 06 13 80 80 56reflex-skischool@live.fr - www.reflex-skischool.com

Balade raquettesBalade raquettes avec repasHors piste expérienceinitiation snowboard équipement inclusinitiation freestyle

50 points110 points130 points76 points90 points

superluge derby âge min. 14 ans

Balade raquettes Vert et Vert Famille âge min. 4 ans

Balade raquettes BleuBalade raquettes rougemoonlight ski Enfantâge min. 4-5 ans selon le niveau

moonlight ski Adulte âge min. 13 ans

First track / last trackinitiation snowboard

54 points30 points60 points60 points96 points

160 points76 points60 points

ecole de ski oxygène PLAGNE CENTRE 04 79 09 03 99BELLE PLAGNE 04 79 06 53 36www.oxygene-ski.com - laplagne@oxygene-ski.com

colosses loisirs 04 79 09 28 70PLAGNE BELLECôTE colossesloisirs@orange.fr

Patinoire 1 entrée + patins - AdultePatinoire 1 entrée + patins - Enfantâge min. 3 ans

Patinoire 1 entrée Enfant / Adulteâge min. 3 ans

16 points12 points

8 points

esf plagne aime 2000 04 79 09 04 75PLAGNE AIME 2000 - esfaimelaplagne@wanadoo.fr - www.esf.net

luge aventure 1 descente + 1 apéritifâge min. 16 ans

Balade raquettes Journée (matériel inclus)âge min. 12 ans

Balade raquettes 1/2 journée (matériel inclus)âge min. 12 ans

46 points

76 points

60 points

snakegliss luge collective âge min. 5 ans

snakegliss luge collective âge min. 12 ans

snakegliss 06 52 49 60 52PLAGNE CENTREwww.snake-gliss.com/stations/la_plagne.php - snakegliss@paradifly.com

40 points50 points

28 29

30 points50 points

descente en luge nocturneâge min. 13 ans

50 points

elpro 04 79 09 11 62BELLE PLAGNE contact@elpro.fr - www.elpro.fr

N

N

Votre carte Pass Plagne garde en mémoire les points cumulés au fil de vos recharges.Echangez vos points contre une sélection de cadeaux et d’avantages*. Les cadeaux sont à retirer à l’Office du Tourisme à Plagne Centre, au Point Information de Plagne Bellecôte, à l’Office du Tourisme de Champagny en Vanoise et à l’Office du Tourisme Vallée à Aime. * Attention, chaque cadeau retiré relance le cumul de points.

Points cadeaux Fidelite au choix

150 Accès au tarif fidélité

750 1 porte clé vinyleLa Plagne

1 sac La Plagne 2 stylos La Plagne

1 500 1 boule de neigeLa Plagne

1 porte clé lampe ou porte clé peluche

La Plagne15 points Pass Plagne

3 000 1 T-shirt La Plagne 2 places de cinéma - plus de 12 ans

30 points Pass Plagne

5 0001 descente en bob

raft pour 2 personnes4 entrées plein tarif

1 date pour le spectacle

Cimes en Scène

50 points Pass Plagne

N

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

N

120 points

60 points

initiation à la conduite d’un engin de damage âge min. 14 ans

Balade enfant engin de damage

team vaudey 06 17 33 51 95 - 06 11 95 40 72 PLAGNE SOLEIL www.vaudey-tp.fr - vaudey.tp@gmail.com

Bob raft (par personne) âge min. 14 ans ou 1m30

Bob racing (par personne) âge min. 16 ans

speed luge (par personne) âge min. 16 ans

88 points244 points218 points

piste de bobsleigh 0 800 00 1992En vente à l’Office du Tourisme et dans les PointsInformations - www.bobsleigh.net

soins et bien être

Hammam 1hJacuzzi 30 minsauna 1hForfait Jacuzzi - sauna - hammam 1h30sauna + hammam 1h30uVa solarium intégral 20 minuVa visage 20 min Power plate 30 minmassage skieur 15 minForfait skieur 1h45Jacuzzi - sauna - hammam - massage 15min

30 points30 points30 points50 points40 points24 points16 points24 points60 points

100 points

spa bellecote 04 79 09 22 48PLAGNE BELLECôTE www.spa-bellecote.fr - jean-louis-fabre@orange.fr

Harmonisationsoin énergétiquemodelage énergétique réflexologie plantairesoin et modelage énergétique

40 points60 points80 points

100 points100 points

chalet santé 06 23 87 45 64PLAGNE 1800

soin du visage complet 1h

escapade au choix 1h30Future maman modelage 1hPierres chaudes modelage 1h

110 points220 points140 points150 points

esthébio 06 30 65 39 24PLAGNE CENTRE - www.esthebio.fr - esthebio@orange.fr

activités sensationsbobsleigh - cascade de tyroliennes - conduite d’engin de damage - motoneige - objectif luge - parapente

Balade en motoneige Solo ou duoâge min. pilote 18 ans, passager 12 ans

190 points

snow panthers 06 14 03 22 49PLAGNE CENTRE www.motoneige-laplagne.com alexis.schaeffer@wanadoo.fr facebook : snowpanthersmotoneige

accès sPa Sauna, hammam, jacuzzi, piscine âge min. 18 ans

modelage deep tissue 1hâge min. 16 ans

soin visage Aromaplastie Décléor - 1h15âge min. 16 ans

Forfait découverte 2 jours1 soin visage + 1 modelage 1 heure - âge min. 16 ans

spécial homme 2 jours1 modelage 1h + 1 soin énergisant 1h âge min. 16 ans

70 points

172 points

180 points

300 points

172 points

hôtel araucaria 04 79 09 47 00PLAGNE CENTRE www.araucaria-hotel.com

soin adulte* visage ou corps - 30 minsoin adulte* visage ou corps - 60 minsoin adulte* visage ou corps - 90 mingommage ou enveloppement adulte*soin enfant visage ou corps âge min. 8 ans

soin ado visage ou corps âge min. 12 ans

*âge min. 18 ansAccès à l’espace bien-être gratuit pour l’achat d’un soin de 30 mi-nutes minimum (piscine, sauna, hammam et bains bouillonnants)

dèS 70 pointsdèS 160 pointsdèS 190 pointsdèS 120 points

dèS 90 pointsdèS 110 points

spa ô des cimes 04 79 23 22 10 CGH Les Granges du Soleil - PLAGNE SOLEIL soleil@cgh-residences.com - www.cgh-residences.com

N

entrée Enfant - âge min. 6 ans

entrée Adulte Classic - âge min. 14 ans

entrée Adulte Classic+ - âge min. 14 ans

Pass activités Accès et activités - âge min. 16 ans

essential semaine âge min. 16 ans

piscine magic pool 04 79 09 05 89PLAGNE BELLECOTEwww.magic-pool.fr - contact@magic-pool.fr

11 points19 points30 points34 points98 points

Pure time 30 min - soin au choix - âge min. 18 ans

Pure time 60 min - soin au choix - âge min. 18 ans

Pure time 90 min - soin au choix - âge min. 18 ans

ô Pure découverte 2h - âge min. 18 ans

Pure access 1h - âge min. 18 ans

complicité à 2 1h - âge min. 18 ans

92 points180 points270 points180 points30 points

360 points

ô pure spa 04 79 09 41 48MMV le Centaure - BELLE PLAGNE spa.centaure@mmv.fr - www.mmv.fr

Parapente Vol découverte 500m - âge min. 5/6 ans

Parapente Vol découverte 800m - âge min. 5/6 ans

Parapente Vol performance - âge min. 12 ans

fly in paradise 06 63 71 59 78www.fly-in-paradise.fr

120 points160 points260 points

30 31

piscine - spa - soins du corps - soins énergétiques - uva

Balade en motoneige Pilote âge min. 18 ans

Balade en motoneige Passager guideâge min. 10 ans

cascade de tyroliennes âge min. 13 ans

190 points60 points

58 points

elpro 04 79 09 11 62BELLE PLAGNE www.elpro.fr - contact@elpro.fr

N

Vol découverte Pas à pas en douceur dans les airs

âge min. 5 ans

Vol sensation Randonnée face au Mont Blanc

âge min. 5 ans

Vol prestige Rencontre avec les nuages

âge min. selon le poids

Vol vallée 1800 mètres de dénivelé !

âge min. 5 ans

paradifly parapente biplace 06 52 03 82 82www.paradifly.com - contact@paradifly.com

140 points

200 points

260 points

300 pointsN

N

N

N

Baptême parapente Découverte âge min. 3 ans

Baptême parapente Sensation âge min. 3 ans

Baptême parapente Prestige âge min. 3 ans

140 points200 points260 points

air la plagne 07 81 56 83 58www.air-la-plagne.com - airlaplagne@gmail.com

N

1 descente Colorado Park ou Eldorado Park

objectif luge 04 79 09 67 00COLORADO PARK - ELDORADO PARKSociété d’aménagement de la Plagne - www.la-plagne.com

14 points

N

big air bag

reductions sur presentation de la carte pass plagne

reflex ski school - ski alpin 06 13 80 80 56 -5% sur les cours particuliers et -10% sur les cours collectifs

autocollants la Plagne / Bob Expériencecarte postale Bob Expérience / Pack 3 cartescendrier de poche / Porte clé lampeBadge / stylo / Pin’s / leashPorte clé vinyle / Porte clé 50 ans / sacBoule neigeuse Glacier ou Bob Expérienceecharpe Bob Expérience / tour de couclé usBParapluiemug Bob Expérience

de 2 à 5 points2 / 5 points

8 points3 points6 points

10 points16 points20 points24 points26 points

boutique officielle et serviceoffice du tourisme et points informations

livre 50 ans de la Plagnelivre 6000d / topo guide 6d trekPorte clé peluchePoster savoie mont Blanc (à Plagne Centre uniquement)

Poster altitude été / hiver ou pack été/hivercasquette / Peluche / Bonnettee-shirttriplette de pétanqueParking couvert du Boulevard (1 semaine)

40 points18 /19 points

12 points6 points

16 / 30 points30 points36 points98 points

118 points

- Activités sous réserve de modifications- Nouveauté hiver 2015-16N

loisirs au quotidienartisaplagnes - cinéma - laser game - salle omnisports

14 /17 pointsentrée Enfant (jusqu’à 12 ans) / Adulte

cineplagne 04 79 09 02 01Plagne Centre - Plagne Bellecôte

60 pointsinitiation aquarelle 2h30

stage d’aquarelle 04 79 09 02 01Jean-Loup BENOIT - sur réservation (sous réserve)

40 /160 points

80 points

120 points

adhésion annuelle Enfant (jusqu’à 12 ans) / Adulte

adhésion intersaison + été Adulteadhésion hiver Adulte

salle omnisports 04 79 55 15 15 omniplagne@wanadoo.fr

montchavin la plagne - plagne montalbert

champagny en vanoise

retrouvez les activités Pass Plagne dans les stations villages de montchavin la Plagne, Plagne montalbert et champagny-en-Vanoise. informations dans les offices du tourisme respectifs ou sur www.la-plagne.com

32 33

Après la Plagne,votre aventure continue sur puydufou.com

é l u m e i l l e u r PA r c d u m o n d e

guide_hiver.indd 1 28/10/15 10:09

16 points1 partie Age min. 8 ans

laser game 06 03 50 79 66Plagne Centre guidonsports@orange.fr - www.laplagne-guidonsports.fr

N

N

Enfants

Crèche et garderiesPlAgne centre 04 79 09 00 83multi-accueil les «P’tits Bonnets» Halte garderie (5 mois à 6 ans - 22 places)

Crèche (résidents et saisonniers - 10 se-

maines à 6 ans - 37 places)

belle PlAgne 04 79 09 06 68garderie (de 18 mois à 3 ans)

PlAgne Aime 2000 04 79 09 04 75garderie les lutins (de 2 à 6 ans)

34 35

PlAgne villAgeS Sur le site du Dou du Praz PlAgne centre sur la place du Chaudron

PlAgne bellecôte a proximité du départ de la télécabine

PlAgne 1800 a proximité du chalet ESf

belle PlAgne En face de l’Hôtel Vacances Bleues

Espaces luge permanents

Jardin Ski et Aventures belle PlAgne El Pro proposera cet hiver à vos enfants de 3 à 6 ans son Jardin Ski et Aventures. 75 % de ski et 25% d’aventures !Vos enfants ont la possibilité de passer l’ensemble des tests ESf et de découvrir des activités inédites comme le goûter savoyard, un mini parcours aventure, une cabane de bûcheron, des jeux de neige ...tariFs : 6 matins : 210€ - 6 après-midi : 150€ - 6 journées : 295€el Pro : 04 79 09 11 62

Jardins d’enfantsPlAgne centreesF (de 3 à 5 ans) : 04 79 09 00 40oxygène (dès 3 ans) : 04 79 09 03 99 PlAgne Aime 2000esF (de 3 à 5 ans) : 04 79 09 04 75PlAgne villAgeSesF (de 3 à 5 ans) : 04 79 09 04 40PlAgne SoleilesF (de 3 à 5 ans) : 04 79 09 20 95

belle PlAgne esF (de 3 à 6 ans) : 04 79 09 06 68oxygène (dès 5 ans) : 04 79 06 53 36PlAgne bellecôte esF (de 3 à 6 ans) : 04 79 09 01 33PlAgne 1800esF (de 3 à 5 ans) : 04 79 01 17 61

Manège gabylou PlAgne centreVenez attraper le pompon, la floche, la queue du Mickey !!!Pour le plus grand bonheur des enfants le manège «le Gabylou» vous ac-cueille tous les jours dans un manège fermé et chauffé.tariFs : 1 tour : 2,50€ - 6 tours : 10€ - 14 tours : 20€contAct : 06 42 58 37 86

Chemin de Cavard

les Mairiers

Les frassesLa LovatièredePuiS PlAgne centre, descendre jusqu’à la Chaufferie Biomasse (à l’entrée de la station), de là empruntez le sentier qui descend jusqu’à Plagne 1800 au milieu de charmants chalets. A Plagne 1800, rejoignez le départ du « télésiège de 1800 » pour une montée en forêt parmi les épicéas, mélèzes et pins cembros. Ar-rivée en contrebas du Club Méditerranée de Plagne Aime 2000.

Une boucle ensoleillée de 5 kilomètres au cœur du domaine skiable. Sur le par-cours vous trouverez des tables de pique nique, un espace luge sécurisé pour les enfants et un panorama inoubliable sur le Mont Blanc. De nombreux accès sont possibles depuis les stations d’altitude : - dePuiS PlAgne centre

Le départ se situe en face de la Chaufferie Biomasse à l’entrée de Plagne Centre. En 45 minutes de marche environ vous atteindrez le plateau du Dou du Praz. - dePuiS PlAgne villAgeS

Le chemin d’accès se situe au sommet du village (navettes gratuites depuis l’ar-rivée du télébus), environ 25 minutes de marche jusqu’au plateau. - dePuiS PlAgne Soleil

Départ sur le parking derrière l’Hôtel Vancouver, 20 minutes de marche jusqu’au plateau.- dePuiS PlAgne bellecôte Monter en direction de la patinoire, le sentier serpente en pente douce en sec-teur boisé, comptez environ 45 minutes jusqu’au sommet

Le Dou du Praz

36 37

Sentiers piétonsChemin aller-retour de 10 km dans la forêt en direction de Montalbert, Au déPArt du Sommet de lA PiSte de bobSleigh. Ce sentier, régulière-ment damé et partagé avec les skieurs de fond est facile, quasiment à plat tout le temps.Temps de parcours indicatif aller/retour : environ 2 heures.Pour accéder à cette promenade, vous pourrez utiliser la nouvelle na-vette desservant le départ de la Piste de Bobsleigh. Là, un petit panneau vous indique la direction du sentier balisé. L ’aller et le retour se font par le même chemin, il n’existe aucune possibilité de retour par navette depuis Montalbert.

Découvrez un sentier forestier, au départ de PlAgne bellecôte, du Pont de l’Arc (sommet de la Piste de Bobsleigh) ou de PlAgne 1800. Ce tracé comprend, notamment au départ du Pont de l’Arc, une pente un peu prononcée. Une boucle au lieu-dit Cavard a été créée avec des tables de pique-nique. Temps de parcours indicatif aller-retour : environ 2h.

Il s’agit d’un itinéraire de 12 km aller-retour en forêt, au départ de PlAgne bellecôte en direction de Montchavin (secteur Plan Bois).Ce sentier, régulièrement damé et partagé avec les skieurs de fond, n’est pas difficile mais il est tout de même vallon-né. Temps de parcours indicatif aller/retour : environ 3 heures. Accès au départ de Plagne Bellecôte : près de l’arrêt des navettes et de la bagagerie, prendre l’ascenseur qui permet de descendre au niveau du parking extérieur. Traverser ce parking, puis la route au niveau du transformateur EDf. Le départ est matérialisé par un panneau indicatif.L ’aller et le retour se font par le même chemin, il n’existe aucune possi-bilité de retour par navette depuis Plan Bois.

Plan gratuitDisponible à l’Office de Tourisme et dans

les Points Information

38 39

Balade en raquettes

Marche Nordique

Ski de fond

renseignements et inscriptions attitude raquette : 06 21 85 58 72

esF Plagne aime 2000 : 04 79 09 04 75

esF Plagne Bellecôte : 04 79 09 01 33

ecole de ski el Pro : 04 79 09 11 62

esF Belle Plagne : 04 79 09 06 68

esF Plagne centre : 04 79 09 00 40

esF Plagne soleil : 04 79 09 20 95

alpi rando - espaces montagnes : 04 79 09 79 51 - 06 11 49 28 18

esF Plagne Villages : 04 79 09 04 40

esF Plagne 1800 : 04 79 01 17 61

oxygène Plagne centre : 04 79 09 03 99

oxygène Belle Plagne : 04 79 06 53 36

esi reflex ski school : 06 13 80 80 56

attitude raquetteCette activité consiste à marcher sur nos jolis chemins de randonnée en utilisant des bâ-tons selon une technique spécifique qui remodèle le haut du corps et tonifie le cœur. facile, ludique et excellent pour les remises en forme.renSeignementS et inScriPtionS attitude raquette : 06 21 85 58 72 dtruel@free.fr - www.raquette.net

alPi rando - esPaces montagnesRemise en forme, tonicité, la marche nordique est une activité ludique, bonne pour la santé !Session de 1h30 avec bâtons fournis : 25€

renSeignementS et inScriPtionS alpi rando espaces montagnes : 06 11 49 28 18 - 06 60 49 54 03esF la Plagne : 04 79 09 00 40

Nouveau

La piste du Dou du PrazSituée à environ 2100m d’altitude sur la crête des Colosses, elle est tracée sous la forme d’une boucle de 5km entretenue et balisée quotidien-nement. La route des MairiersA proximité du départ de la Piste Olympique de Bobsleigh, à environ 4km en aval des stations d’altitude, la Route des Mairiers vous permettra de rejoindre le domaine de PLAGNE MONTAL-BERT à 1350m d’altitude. Cette piste également tracée et entretenue régulièrement s’étend sur 10km aller/retour à travers la forêt. Accès par na-vettes gratuites.

Les frassesA Plagne Bellecôte, découvrez l’itinéraire des frasses long de 12 km aller/retour à travers la forêt qui vous mènera jusqu’à Plan Bois (1800m d’altitude) où vous pourrez rejoindre les pistes de ski de fond de MONTCHAVIN LES COCHES. Nous vous conseillons de vérifier l’ouverture de cette piste avant votre départ (Points informations, caisses des remontées mécaniques).

Cours de ski de fondproposés par les moniteurs spécialisés. Renseignements dans les Ecoles de Ski.renSeignementS et inScriPtionS :esF Belle Plagne : 04 79 09 06 68oxygène ecole de ski Plagne centre : 04 79 09 03 99oxygène ecole de ski Belle Plagne : 04 79 06 53 36

Raquettes

La grotte de glaceglacier de Bellecôte - 3000m Une découverte qui va vous faire fondre ! Ouvert tous les jours (sous réserve des conditions d’ouverture). Dernière montée piétons à 13h30 au départ de Plagne Bellecôte (fermeture de la grotte vers 15h).Penser à vous munir : De vêtements chauds, de lunettes de soleil, d’un bonnet et de gants, de crème solaire (haute protection), de bonnes chaussures et d’un appareil photo. Pensez à bien équiper et protéger vos enfants et prévoyez de prendre de l’eau ! Pour les jeunes enfants, pensez à vous renseigner sur leurs capacités à monter en altitude. Attention ! Le temps peut très vite changer à cette altitude et en cas de risque de vent fort les personnels de la Société d’Aménagement de La Plagne vous demanderont de quitter rapidement le glacier. Ouvert tous les jours

tariF unique : 5€ en vente sur place ou dans les points de vente de forfaitsSociété d’AménAgement de lA PlAgne: 04 79 09 67 00

Activités

SnakeglissPlAgne centre Le soir, à la fermeture des pistes nous vous emmenons avec nos luges pour une descente de 5 kms en forêt. Sensations garanties ! Assis, les pieds bien calés, c’est parti pour une descente en famille ou entre amis ! Accrochez vous et domptez le serpent des neiges. Accessible aux enfants à partir de 5 ans. Le transport, le casque et une lampe frontale sont fournis.Les chaussures de ski sont interdites. Vin chaud et chocolat offert !Descente du lundi au vendredi.tariFs : Adultes : 25€ - Enfants (moins de 12 ans) 20€contAct : 06 52 49 60 52 http://www.snake-gliss.com/stations/la_plagne.php

PlAgne centreL’incontournable de vos vacances ! De nuit, dès la fermeture des pistes, rejoignez-nous pour la descente en luge pour vivre un moment de sensa-tions fortes. Equipé d’une lampe frontale on descend une piste de 5km où à l’arrivée du vin chaud ou chocolat chaud et le transport retour vous attendra. qui ? A partir de 14 ans quand ? Du mardi au samedi, rendez-vous au ma-gasin Oxygène.tariF : 27€ par personneoxygène : 04 79 09 03 99 laplagne@oxygene-ski.com

Superluge Derby

PlAgne Aime 2000 Une luge, un casque, une lampe frontale et vous voilà prêt pour la plus grande descente nocturne de la Plagne. Encadrée par des moniteurs ESf. Matériels inclus : Luge, casque, lampe frontale. Retour station en bus. A par-tir de 16 ans. A votre arrivée, un chalet typique vous accueillera pour un apéritif ou un diner savoyard. tariFs : Descente + apéritif : 23€ / Descente + diner savoyard (Kir, fondue Savoyarde ou raclette, dessert, vin, et café) : 60€ eSf PlAgne Aime 2000 : 04 79 09 04 75 -www.esfplagneaime2000.com

esF PlAgne centre : 04 79 09 00 40

Luge Aventure

Objectif Luge le paradis se descend aussi en luge ! colorAdo PArk - PlAgne centre Le Colorado Park à Plagne Centre, départ du télésiège du Colorado.Du mardi au samedi de 13h30 à 18h30 (du 22 décembre au 15 avril).

eldorAdo PArk - PlAgne bellecôte L’Edorado Park à Plagne Bellecôte, départ du télésiège de l’Arpette. Du lundi au vendredi de 15h30 à 19h15 (du 22 décembre au 17 avril).

tariFs : - 7€ la descente - 30€ les 5 descentesCondition d’accès : 1 personne par luge, casque obligatoire, taille minimum 1.40m. (luge et casque obligatoirement fournis par la Société d’Aménagement de la Plagne).Société d’AménAgement de lA PlAgne : 04 79 09 67 00

Descente luge PlAgne Aime 2000 / la rocHe Tous les mercredis soirs de Plagne Aime 2000 à La Roche !tariF : 25€ à partir de 13 ansel Pro : 04 79 09 11 62 contact@elpro.fr

40 41

42 43

Activités

Traineaux à chiensdou du PrAz (plagne villages) activité baptême, durée 30 min, mardi, jeudi ou samedi.- 1 ou 2 personnes : 90€ - 2 adultes + 1 enfant (-12ans) : 120€- 2 adultes + 2 enfants (-5 ans) : 130€

activité conduite d’attelage dès 11 ans, durée 10 min de briefing et 30 min de conduite, principalement le jeudi (hors vacances) ou samedi (période de vacances scolaires) :- 65€ par personneinformAtion et réServAtion : 04 79 09 63 21mathias.bernal@hotmail.fr www.horstraceaventure.com

Piscine Magic Pool PlAgne bellecôteLa piscine extérieure et chauffée (30°) de Plagne Bellecôte, située au coeur de la station avec une vue panoramique sur les pistes, est ouverte du lundi au samedi du 14 décembre 2015 au 23 avril 2016. Un complexe entièrement rénové pour plus de confort et un espace nordique à l’extérieur - composé notamment d’un SPA, de 2 saunas pour un moment magique et inoubliable ! Les horaires d’ouver-ture : de 15h à 20h du lundi au samedi (de 15h à 22h les mardis et jeudis).tariFs : - Entrée all inclusive (avec bien-être - + de 14 ans) : 15€ (semaine : 35€ ) - Entrée piscine adulte (à partir de 14 ans) : 9.50€ (semaine : 22€ ) - Entrée piscine + activités adulte : 17€ (semaine : 49€ ) - Entrée Enfant (6 à 13 ans) : 5.50€ (semaine : 16€ ) contAct : 04 79 09 05 89

ActivitéS forme ! Aquabiking, Aquafitness, Bodypalm ©

du lundi au samedi à 14h et à 19h30 et 2 nocturnes chaque semaine !

PlAgne bellecôteSituée derrière la télécabine de Bellecôte la patinoire vous accueille tous les jours de 10h à 22h – Fermée exceptionnellement certains dimanche. Venez dé-couvrir les joies du patinage en plein air, balader vos enfants en Troïka, jouer au hockey sur glace avec vos amis ! Aire de patinage réservée aux débutants. Accessible à tous dès l’âge de 3 ans. Chalet convivial pour le repos avec bar/restaurant/terrasse. Accessible aux skieurs dans la journée pour un moment de détente.tariFs : - Entrée + location des patins : Adulte 8€ - Enfants (jusqu’à 12 ans compris) 6€ - Entrée seule : Adulte 4€ - Enfants (jusqu’à 12 ans compris) : 3€ (Chèques vacances acceptés). Tarifs groupes à partir de 10 personnes sur demande.

coloSSeS loiSirS : 04 79 09 28 70

Patinoire naturelleVillage igloo dou du PrAz Réalisez un rêve d’enfant : Découvrez le village igloo de Blacksheep. Immergez-vous dans un univers naturel fait de neige et de glace pour vivre une expérience inoubliable à 2118 m d’altitude, face au Mont Blanc. A seulement 15 minutes à pied de Plagne Villages sur chemin balisé , le Village Igloo vous accueille du mer-credi au samedi (inclus) juste pour un dîner savoyard ou pour le dîner, la nuitée sous igloo et le petit déjeuner.Découvrez le HOT Igloo et passez une nuit au chaud avec vue panoramique sur les étoiles et le Mont Blanc !

tariFs à partir de: - Repas en Igloo : 49€ / adultes et 29€ /enfants - Igloo Multi (dortoir) : 99€ /adultes et 79€/enfants - Igloo Duo (privatisé) : 149€ par pers - Hot Igloo ( privatisé & chauffé) : 199 € par persMoyen de paiement : CB - chèque - espèce

blAckSheeP : 09 51 38 88 15 contact@blacksheep-igloo.com -www.blacksheep-igloo.com

Activités

Vols en hélicoptère volS PAnorAmiqueSDécouvrez la magie de l’hélicoptère, les paysages les plus majestueux, les lieux les plus inaccessibles. Vous accumulerez les sensations, vous reviendrez émer-veillés, vous voudrez recommencer !- Vols privés toutes destinations / Héliski travaux aériens- Ecole de pilotage / Vol d’initiationhélijet : 04 79 69 06 88 info@helijet.fr - www.helijet.fr

Cascade de Tyroliennes belle PlAgne Les tyroliennes relient Belle Plagne à Plagne Bellecôte soit environ 1km de câble. La cascade est composée de :- 4 tyroliennes de plus de 110 mètres, à plus de 35m du sol.- 1 base jump de 8 mètres Ouverture les mardis soirs, mercredi soirs et jeudis soirs selon les conditions météorologiques.tariF : 29€. âge minimum 13 ansel Pro : 04 79 09 11 62

Nouveau

Conduite d’engin de damage PlAgne Soleilfaites vous plaisir et venez vous initier à la conduite et à la découverte des sensations aux commandes d’un engin de damage. Un professionnel vous fera partager sa passion sur un circuit fermé en toute sécurité.tariFs : 60€/personne pour 20 min (comprenant un briefing sur l’engin, la conduite et la remise d’un di-plôme) - Balade enfant : 30€ pour 10 min. Possibilité de tarifs groupe, nous contacter. teAm vAudey : 06 11 95 40 72 - 06 17 33 51 95

Moto NeigePlAgne centreSnow Panthers vous propose des randonnées d’une heure, le soir, après la fermeture des pistes. Profi-tez et découvrez la montagne à bord de cet engin hors du commun. Vivez des sensations fortes en solo ou en duo sur la motoneige et découvrez une vue de nuit exceptionnelle depuis les hauteurs, au cœur du domaine de La Plagne. Pour Noël, un anniversaire … ou par plaisir d’offrir ! Offrez un cadeau ori-ginal, une randonnée en motoneige. RDV au chalet Snow Panthers à côté du restaurant Les Cocottes. tariFs : Par motoneige seul ou à deux sur la motoneige : 95€ pour 1h / Tarif passager guide : 30€ pour 1h.Snow PAntherS : 06 14 03 22 49 alexis.schaeffer@wanadoo.fr - www.motoneige-laplagne.com - fB : snowpanthersmotoneige

belle PlAgne El Pro vous propose une randonnée en moto neige. tariFs : 1 heure de balade solo - duo : 95€ / Passager guide (dès 10 ans) : 30€ el Pro : 04 79 09 11 62

PlAgne bellecôteDécouvrez le domaine skiable de la Plagne la nuit entre copains ou en famille. Randonnée avec guide. Location pour particuliers, CE, pro... Départ à partir de 17h30. Possibilité de rando sportive sur demande.tariF : 1h solo - duo : 95€Peb evASion : 06 12 99 88 35

Parapente tariFs (Tarifs et âges minimum différents selon les prestataires) : Vols bi-place (1 moniteur et un passager), vol découverte de 60€ à 80€, vols de durée avec différents dénivelés, grands vols et/ou vols thermiques de 110€ à 150€. Activité accessible à partir de 3 /4 ans.

décollage du sommet de roche de mioESf Plagne Bellecôte : 04 79 09 01 33 / ESf Belle Plagne : 04 79 09 06 68 El Pro : 04 79 09 11 62 / Philippe Martin : 06 15 93 45 33

décollage du sommet des VerdonsAéroplagne Parapente : 06 85 37 25 85 ou 06 08 68 70 21/ Orlane Sturbois : 06 09 93 79 87

décollage du sommet de grande rochettePlagn’ Air : 06 15 06 09 31 / ESf Plagne Centre : (Renseignements) : 04 79 09 00 40Paradifly : 06 52 03 82 82 / Air la Plagne : 07 81 56 83 58

décollage du sommet dos rond / arpette / Bijolinfly in Paradise / fournier Sébastien : 06 63 71 59 78

44 45

46 47

Activités

Moonlight ski PlAgne centreProfitez d’un magnifique coucher de soleil avec une vue qui s’étend du mont Blanc d’un côté, aux lumières scin-tillantes de Courchevel de l’autre. Savourez ensuite un repas Savoyard dans le Chalet de la Grande Rochette (raclette savoyarde avec accompagnement, dessert, vin à volonté et café). Et, vivez une expérience unique en ski de nuit avec lampes frontales pour rejoindre la Plagne Centre, où du chocolat chaud ou vin chaud et le transport retour vous attendra. Rendez-vous à la fermeture des pistes au départ de la télécabine de la Grand Rochette les mercredis soirs ! Réservation impérative.tariFs : - Enfant jusqu’à 12 ans : 48€ - Adulte : à partir de 13 ans : 80€

oxygène : 04 79 09 03 99 laplagne@oxygene-ski.comchAlet grAnde rochette : 04 79 09 09 08

Alpine adventuresPlAgne Aime 2000Rejoignez-nous pour une descente spectaculaire de 5 kilomètres de Plagne Aime 2000 jusqu’à La Roche !Vous serez accompagné de 2 guides qui vous permet-trons de profiter de cette piste en toute sécurité.facile à diriger et à s’arrêter, nous vous garantissons un souvenir inoubliable.tariFs : 25€/ personneAlPine AdventureS : 06 13 80 80 56

Ciné Plagne PlAgne bellecôte - Espace Régis WargnierPlAgne centre - Espace Les EcrinsCiné Plagne dispose de deux salles équipées des der-nières technologies numériques, l’une à Plagne Belle-côte, l’autre à Plagne Centre. La programmation vous permettra de découvrir toutes les nouveautés en cours et sera adaptée aux enfants pendant les vacances scolaires.Séances à 18h, à 20h30 ou 21h et à 14h30 en cas de mau-vais temps. Ouvert 7j/7.Pensez à utiliser les navettes interstations gratuites !tariFs : - Adulte : 1 entrée : 8.50€ - Enfant* : 1 entrée : 7.00€ (* jusqu’à 12 ans)renSeignementS : 04 79 09 02 01

internetStAtionS d’AltitudePour accéder au Wifi, 3 réseaux s’offrent à vous : - internet - ici - la Plagne neospot- superspotfaites votre choix dans la liste des réseaux ci-dessus puis lancez internet. Vous pourrez acheter un forfait en ligne par CB. internet - ici : 0892 350 190 - hotline@internet-ici.netneoSPot : 01 76 76 69 76 - www.neospot.fr - service.client@neospot.frSuPerSPot : 06 06 41 78 52 - superspot@gmx.comLe réseau superspot permet un règlement en espèce auprès du Cyber Centre.

Bowling barbelle PlAgne Bowling - Bar - Salle de jeux - Billard - Spécial bum-per system pour les enfants à partir de 5 ans - Re-transmission des événements sportifs (foot-rugby-ski-automobile etc). Ouvert de 16h à 3h du matin (14h par mauvais temps et pendant certaines vacances). Soirées spéciales tous les mardis (se renseigner par téléphone). contAct : 04 79 09 00 78 www.sortir-a-la-plagne.fr

initiation snowboard PlAgne centreGoûtez aux plaisirs du snowboard ! Sur une durée de 2h vous découvrirez les bases de ce sport avec un groupe de débutants. Si vous n’avez jamais essayé, c’est l’oc-casion de vous lancer… Le snowboard, chaussures & casque sont inclus dans le prix.qui ? Les débutants, à partir de 10 ans.quand ? Le vendredi après-midi. Rendez-vous à 14H15 au magasin Oxygène.tariFs 30€ par personneoxygène : 04 79 09 03 99 laplagne@oxygene-ski.com

Taxi Ski PlAgne centre - belle PlAgneUnique à la Plagne ! Pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas skier. Découvrez les pistes de la Plagne confortablement installé dans un fauteuil ! Moniteur, Taxi Ski et casque inclus. forfait de ski : non inclus. qui ? Tout le monde (5 ans +). quand ? Toute la semaine.tariF : Balade de 2 heures : 130€oxygène : 04 79 09 03 99 laplagne@oxygene-ski.com

Nouveau

48 49

- Bibilothèque accessible à tout public. à votre dispo-sition, un fond de 5000 documents récents à emprunter ou consulter ainsi que des CD audios et des DVD. Nous vous proposons également un fond de livres en anglais pour adultes et enfants. L’inscription est gratuite mais un dépôt de caution est obligatoire. Accès à internet pour les inscrits. Nous contacter pour les horaires. N’hésitez pas à vous renseigner sur les spectacles, animations et expositions gratuites que propose l’équipe de la biblio-thèque.contAct : 04 79 22 45 38 www.biblio-macotlaplagne.fr

Squash PlAgne 1800La salle de Squash de Plagne 1800 est accessible à tout public de 16h à 20h.Il est préférable de réserver la salle à l’avance auprès de la réception Pierre et Vacances Plagne Lauze.tariF : ½ heure de jeu : 5€ raquettes et balles fournies - prévoir des chaussures à semelle blanche. (Caution raquette : 30€).Pierre et vAcAnceS : 04 79 09 08 70

Chapelle Oecuménique PlAgne centre Ouverte tous les jours. Messe ou célébration le di-manche à 18h du 13 décembre au 13 mars, puis à 18h30 du 20 mars au 17 avril.Consultez les affiches à la porte de la chapele.Autres propositions : lectures d’évangile, prière à la manière de Taizé.Partagez vos talents, découvertes et suggestions. Ils seront les bienvenus.contAct : 04 79 09 13 62 - 04 79 09 71 26

Espace Pierre Lerouxsalle omnisports - Bibliothèque - ludothèque - salle de musculation

PlAgne centreL’Espace Pierre Leroux vous accueille tous les jours de 10h à 19h*.- Salle de musculation sans encadrement (accès à partir de 18 ans). - Mur d’escalade (assurance obligatoire CAf/ffME, ma-tériel non fourni).- Animations sportives gratuites du lundi au vendredi en après-ski (consultez le programme d’animations).- Gymnase sur réservation (Volley, Handball, foot, Bas-ket, Badminton, Tennis...)- Ludothèque, espaces détente et enfant en accès libre.tariFs : - Salle de musculation et mur d’escalade : à la séance (6€), au forfait 5 (25€) ou 10 séances (45€) et abonne-ments semaine ou saison / Gymnase : réservation à l’heure (15€ ou 10€ pour les adhérents).* jusqu’à 21h : salle de musculation, escalade et activités enca-

drées (calendrier sur demande).

contAct : 04 79 55 15 15 omniplagne@gmail.com

Atelier d’aquarellePlagne 1800Une initiation à l’aquarelle en partant d’une photo d’un paysage de montagne. Atelier encadré par Jean-Loup Benoit. Le jeudi après-midi de 15h à 17h30. matériel fourni.tariF : 30€ Inscriptions obligatoires dans les Points Informations.contAct : 04 79 09 02 01

Activités

Laser gamePlagne centreA partir de 8 ans et de 3 à 12 joueurs, vous souhaitez passer un moment agréable entre amis ou en famille ? Laser game la Plagne vous offre une façon originale de vous divertir ! Une activité à la fois ludique et physique. Il s’agit d’un jeu où tous peuvent jouer ensemble, fou rire garanti !!!Où nous trouver ? au magasin Guidon Sports.Horaires : tous les jours l’hiver à partir de15h.tariF : 8€ les 20 mininformAtionS et réServAtion : 06 03 50 79 66 - 04 79 09 00 76

NouveauJeux SAlleS de jeuxA Plagne Centre, Pub le Luna Bar A Plagne Bellecôte, galerie commercialeA Plagne Aime 2000, galerie commerciale

jeux de SociétéL’Office du Tourisme et les Points Informations vous proposent un choix de jeux de société en prêt : Tarot, Scrabble, Yahtzee, Pictionnary Trivial Pursuit , Uno …… Une caution de 10 à 50€ vous sera demandée.

Bridge PlAgne villAgeSLa section Bridge de l’Association des Propriétaires de La Plagne organise des parties libres en Janvier, février et Mars (hors périodes de vacances scolaires) :les lundis, mercredis et vendredis de 17h à 20h à la salle polyvalente (dite salle de la Bouillotte) à Plagne Villages. Tous les bridgeurs de la Plagne peuvent jouer pour 2€ par joueur. A bientôt pour nous retrouver en par-ties amicales après le ski !j.clAude guirouvet : 04 79 09 12 44

50 51

Bien-être

Chalet SantéPlAgne 1800 BIEN-ÊTRE, ENERGIE, RESSOURCEMENTThérapie, soins, modelage énergétique. Réflexologie plantaire énergétique. tariFs : 1 heure : 50€

contAct : 06 23 87 45 64 www.magnetisme.allamand.com

Ostéopathes PlAgne Aime 2000 fanny Delvallée, ostéopathe diplômée, traitera vos douleurs (rachialgies, douleurs articulaires, sciatalgie, problèmes digestifs, céphalées...), mais également les problèmes liés à la pédiatrie (colique, hyperexci-tation, plagio-céphalies, ...), à la gynécologie (douleur pendant la grossesse, préparation à l’accouchement, problèmes d’infertilité), et particulièrement au suivi de sportifs (hypersollicitation, traumatologie, gestion du stress, ...). Sur rendez-vous, 7j/7.contAct : 06 50 51 40 08

PlAgne centreSitué dans la galerie des Ecrins, le cabinet est ouvert 7 jours sur 7 durant la saison, de 8h45 à 21h. Vous se-rez pris en charge par Benjamin fourcade Ostéopathe D.O. (formation en 5 ans, à temps plein), labélisé Eur ost DO, et Membre de l’Union fédérale des Ostéopathes de france. Les consultations s’adressent aux femmes enceintes, nourrissons, enfants, adultes et sportifs (ama-teurs et professionnels). Consultations sur rendez vous.contAct : 04 79 55 56 34www.osteopathe-laplagne.com - contact@osteopathe-laplagne.com

PlAgne Aime 2000Ostéopathe D.O depuis 20 ans, Véronique frénot Corsin exerce sur Plagne Aime 2000 depuis 15 ans.Les différentes formations (anglaise et française) lui permettent de traiter efficacement les nourrissons, les femmes enceintes, les enfants et les sportifs.Un approche émotionnelle ou énergétique peut être envisagée lors de votre consultation selon vos souhaits.contAct : 06.12.32.81.27

Kinéplagne belle PlAgne (Immeuble le Génépy)Cabinet de kinésithérapie et consultations en ostéopathie sur rendez-vous. Nous vous proposons également des massages bien-être. Ouvert sur rendez-vous 7j/7 excepté le dimanche ma-tin.contAct : 04 79 09 11 32

Esthé bio PlAgne centre- Soins esthétiques : soins du visage, épilations, beauté mains/pieds, vernis semi-permanent.- Soins corporels : modelage Californien, shiatsu, Pierres chaudes, bambous, future Maman, bébé, Après-ski... - Cures 3 jours, 5 jours, cures personnalisées.- Bon cadeau, produits biologiques Phyt’s et Bionatural à offrir à toute occasion !Découvrez la naturo esthétique avec les produits et soins Phyt’s.Lorraine vous accueille du lundi au vendredi et le dimanche après-midi sur rendez-vous, au 1er étage de l’hôtel Terra Nova, Plagne Centre (près du télébus). Paiement par carte bancaire non accepté.contAct : 06 30 65 39 24 www.esthebio.fr

52 53

Bien-êtreSpa le Centaure belle PlAgne ô Pure® Spa le plus relaxant des séjours sur mesure. Au sein de la résidence Club**** mmv Le Centaure, à Belle Plagne, ô Pure® Spa by PAYOT, vous reçoit dans son Espace Aquarelaxant (hammam, sauna, jacuzzi) et son Espace Soin pour vivre une expérience unique. Les tarifs varient en fonction du temps de soin : à partir de 46€ les 30min. Pure Access® : 15€. ô Pure Spa accueille la clientèle non hébergée dans sa Résidence. Tous les détails des soins sur www.mmv.fr contAct : 04 79 09 41 48 spa.centaure@mmv.fr

Spa by les Balcons belle PlAgneLe centre bien-être dispose de salles de massages et de soins. Vous pourrez bénéficier d’une large gamme de soins pour le corps et le visage. Nos massages sont des soins de bien-être et de relaxation non thérapeutiques et non médicalisés à partir de 50€ le massage californien de 25 minutes. Pour l’achat d’un massage ou d’un for-fait vous disposerez d’un accès d’une heure à l’espace bien-être des Balcons de Belle Plagne (sauna, piscine, spa et salle de fitness). Paiement par CB, Mastercard, Chèques, Espèces, Chèques vacances. Sur rendez-vous.contAct : 04 79 55 79 56

Massage me à domicile Votre service de massage à domicile. Choisissez une fabu-leuse gamme de soins pour le corps et le visage, relaxant ou vivifiant. Tous nos services sont possibles dans le confort de votre chalet, entre 8h et 20h, toute la semaine. Merci de nous contacter pour plus de renseignements et pour faire une réservation. contAct : 06 12 65 34 52

Spa - Hôtel Carlinabelle PlAgne Le Spa de l’Hôtel Carlina vous propose : soins, détente et relaxation avec les produits Pure Altitude. Soins du visage, soins du corps, gommages, enveloppements, modelages et autres soins esthétiques : un moment de détente excep-tionnel dans un cadre chaleureux. Vous pouvez réserver et consulter la carte des soins sur le site internet www.carlina-belleplagne.com. contAct : 04 79 09 78 46

Hôtel Araucaria bien-êtrePlAgne centreVenez découvrir et vous relaxer dans notre espace dé-tente. Laissez vous aller à la détente et prenez plaisir au bien être grâce aux modelages, soins du corps et du vi-sage avec les produits Decleor. Profitez de notre piscine, hammam, sauna et jacuzzi pour vous détendre après une bonne journée sur les pistes.La carte complète des soins est à votre disposition sur notre site internet.www.araucaria-hotel.comcontAct : 04 79 09 47 00

Spa d’Altitude ô Des Cimes au sein de la résidence cgh les granges du soleil PlAgne Soleil Le ski, les bons restaurants, mais aussi notre spa… ô Des Cimes, vous accueille, vous et vos proches, petits et grands, dès 8 ans avec une marque BIO TOOfRUIT (dé-diée aux plus jeunes). Soins du visage et du corps avec Decléor, pour vous Mesdames et Messieurs. Un massage tonic ou relaxant avec l’huile de votre choix, des senteurs très différentes, féminines ou masculines, pour une re-laxation de 30, 60 ou 90 minutes. Détente assurée dans un lieu d’exception… Accès à l’espace bien-être gratuit pour l’achat d’un soin de 30’ minimum (piscine, sauna, hammam et bains bouillonnants).contAct : 04 79 23 22 10 soleil@mgm-groupe.comhttp://www.cgh-residences.com/hiver/spas-et-beaute.html

Spa Bellecôte centre de balnéothérapie

PlAgne bellecôteCentre de soins d’exception, 200m2 dans la galerie.Jean-Louis, masseur kinésithérapeute et son équipe vous proposent :- Jacuzzi privatif, sauna nordique, hammam traditionnel- Massage détente, tonique ou sportif- Kinésithérapie, ostéopathie- Niromathe, Mezières- Drainage lymphatique, endermologie, minceur- UVA, powerplate- Soins esthétiques, épilations …- Produits charme d’Orient, bons cadeaux, forfaitsOuvert à tous 10h à 20h tous les jourscontAct : 04 79 09 22 48 www.spa-bellecote.fr

l’Empreinte de Soi à domicileKinésithérapeutes de formation, spécialisés en ré-flexologie et en soins énergétiques, nous traitons vos douleurs aigües, chroniques, traumatiques telles que : • Tensions musculaires, contractures, courbatures, …• Douleurs diverses du dos, des jambes, des bras, ...• Problèmes articulaires, circulatoires, digestifs, intes-tinaux, …• Perte d’énergie, grosse fatigue, maux de tête, …• Etat de stress, tensions nerveuses, troubles du som-meil, …• Besoin de relaxation, de récupération, …Nous utilisons des techniques innovantes de déblo-cage, réparation, récupération et détente du corps qui vous remettent rapidement et avec efficacité au meilleur de votre forme physique, psychique et émo-tionnelle. renSeignementS et PriSe de rendez-vouS : 06.30.59.68.83

crédits photos : Maison du Tourisme d’Aime Macot la Plagne, OPGP, Ph. Royer, B.Koumanov, O.Allamand, E.Sirparanta, Agence zoom / Alexis Boichard, Manu Reyboz, Corinne Dubreuil, El Pro, Hélijet, Ch. Marco, SAP, Agence Thuriat, Trans-ports Bérard, Dinezine Design, Ph.Gal, f. Colin, Imprimerie Edelweiss, Louis Garnier.conception : Maison du Tourisme d’Aime Macot la Plagne - impression : Imprimerie ChiratDocument non contractuel - Reproduction interdite © Maison du Tourisme d’Aime Macot la Plagne - Novembre 2015

54 55

RESOLUTION1080p

ALTITUDE 1787m

VITESSE18

Action Cam HD 1080p avec GPS intégréLife. Camera. Action.*

Et s’il existait une caméra haute définition plus performante que n’importe quelle autre caméra ? Une caméra permettant de filmer plus longtemps, plus intelligemment ? Avec un GPS intégré et un écran pour visualiser toutes vos photos/vidéos pendant et après l’action ? VIRB Elite, bien plus qu’une caméra

Action Cam VIRB™ Elite

©2013 Garmin France. RCS Nanterre 349 096 384. *Moteur. Ça tourne. Action.

Location de voitures......................................05Luge................................................................41Marche nordique..........................................39Manège.........................................................35Météo.............................................................07Moto-neige....................................................44Musculation...................................................48Navettes interstations...................................04Ostéopathe....................................................50Parapente.......................................................44Parkings couverts..........................................08Patinoire.........................................................42Pelles à neige................................................09Pharmacies....................................................06Piscine.............................................................43Points Informations...................................02-03Police Municipale..........................................09Pompiers........................................................07Poste (La).......................................................07Radio la Plagne.............................................07Raquettes.......................................................37Salle de Jeux.................................................48Salle Omnisports...........................................48Sentiers piétons......................................36-37Ski carte.........................................................18Ski de fond....................................................38Ski de nuit......................................................46Ski de rando..................................................22Snakegliss......................................................40Snowboard....................................................46Snow park, freestyle, half-pipe...........................24Squash...........................................................48Stades de slalom..........................................21Station service...............................................07Stationnement...............................................08Taxis................................................................05Traîneaux à chiens........................................42Vétérinaires...................................................07Village Igloo..................................................42

Aéroports.......................................................05Ambulance....................................................06 Animations....................................................10Bagagerie.....................................................06Banques........................................................06Bibliothèque..................................................48Bien-être...................................................50-53Bobsleigh.................................................16-17Bowling..........................................................47Bridge............................................................48Cabinets médicaux.....................................06Caisses Remontées Mécaniques.....................18Camping-car.................................................09Cascade de tyroliennes..............................45Chapelle Oecuménique..............................48Cinémas........................................................47Colorado Park...............................................41Conduite d’engins de damages......................44Crèche...........................................................34Déchetterie....................................................07Déneigement................................................09Dentiste.........................................................06Ecoles de ski.................................................20Eldorado Park................................................41 forfaits ski..............................................18 - 19Garderies......................................................34Gendarmerie................................................06Grotte de glace............................................40Guide Pass Plagne...............................25 à 32Hôpitaux........................................................06Hélicoptère....................................................45Infirmière.......................................................06Informations.............................................02-03Info routes......................................................09Internet..........................................................47Jardins des neiges.......................................34Jardin Ski et Aventures................................35Jeux de société............................................48Kinésithérapeutes...................................52-53Laverie - Pressing.........................................06

index

PartenaireOffice du Tourisme de la Plagne

Guidehiverlaplagne Gabarit 2016.indd 1 28/10/2015 14:14:58

13 AU 18

DÉCEMBRE