La Société des
Gens de Baignade pour l'accès et l'usage public des plans d'eau
Montréal Ville et Port
Revue de presse
1975 - 1994
La Société des Gens de Baignade dispose de revues de presse
inégalées, un travail de longue haleine et colossal, indispensable à la
compréhension profonde des véritables enjeux et des acteurs en cause
ainsi qu'à la comparaison de Québec avec d'autres villes, au premier
chef Montréal et Toronto.
2
MONTRÉAL VILLE ET PORT
1975
1. Bureaucratic bungles blank hopes for free port park. The Gazette, printemps 76.
2. Greening of the waterfront. The Gazette, 29/4/76.
3. “Savannah gives a lesson to Montreal: restored port to become people place”. William
Wardwell, The Montreal Star, août 76.
4. “Political fireworks along the waterfront”. The Montreal Star, 76.
1977
6. Will our harbor become a ‘people place?’ Patrick Finn, The Montreal Star, 15/1/77.
8. Les députés PQ de la région préfèrent revaloriser le vieux port de Montréal. Guy Deshales, Le
Devoir, 7/4/77.
9. Ottawa reveals $60 million plan for Montreal old port renovation. Jeffrey Simpson, The Globe
and Mail, 9/12/77.
10. Port renewal slated for city. Patrick Finn, The Montreal Star, 9/12/77.
10’. Le Vieux Port sera rendu aux Montréalais. Michel Vastel, Le Devoir, 9/12/77.
11. The harbor plan. The Montreal Star, 10/12/77.
3
1978
12. Ottawa to dynamite grain storage area in Port of Montreal. Kendal Windeyer, The Gazette,
1/6/78.
13. Let's liberate the waterfront. The Gazette, 2/6/78.
14. Ottawa consulte au sujet du Vieux port. Le Devoir - Consultation pour le réaménagement du
vieux port de Montréal. La Presse, 20/6/78.
15. Le public aura son mot à dire sur la rénovation du port. Alain Duhamel, Le Devoir, 28/6/78.
16. Campagne de consultation sur l'aménagement du Vieux Port. Michel Hotte, La Presse, 28/6/78.
17. Opening up the port. Donna Gabeline, The Gazette, 4/7/78.
18. Speak up, Montrealers. The Gazette, 5/7/78;
19. Le vieux port réaménagé. Marcel Chouinard, Montréal-Matin, 27/7/78.
20. Le projet Vieux-Port marque le pas. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse, 13/1//78.
21. Ottawa entreprend de la rénovation dans le Vieux Port. Françoy Roberge, Le Devoir, 18/11/78.
22. Pointe-à-Callière première étape du réaménagement du Vieux-Port. Michel Hotte, La Presse
Montréal, 18/11/78.
23. Rénovation du Vieux Port: mauvais départ. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 4/12/78.
1979
25. Recycling the old port. Gabriel Sydenham, S.O.S Montreal, janvier 79.
26. La Grande controverse. Denis Masse, La Presse, 3/3/79.
27. Un "puzzle" en six morceaux. Denis Masse, La Presse, 5/3/79.
28. Sursis d'un an pour le "n° 1 ". Denis Masse, La Presse, 6/3/79.
29. C'est le CN qui va écoper. Denis Masse – Il faudra beaucoup de temps. La Presse, 7/3/79.
30. Yvon Lamarre : Montréal doit demeurer le maître d'oeuvre sur son territoire. Alain Duhamel,
Le Devoir, 12/3/79.
32. Les gens veulent un accès au fleuve et des espaces dégagés. Denis Masse, La Presse, 13/3/79.
33. Des immeubles rénovés dès le mois d'avril. La Presse, 26/3/79.
34. Facelift for a port. Donna Gabeline, The Gazette, 7/4/79.
4
35. Ottawa plans overhaul for Montreal's port. Patrick Finn, The Montreal Star, 12/4/79.
36. Quatre propositions pour réaménager le Vieux Port. Pierre Beaudry, Metro Matin, 13/4/79 -
Ouellet dévoile les quatre hypothèses de réaménagement du port. Le Devoir, 14/4/79.
37. Renewal plans for port area still on paper. Patrick Finn, The Montreal Star, 16/4/79.
38. Editorial. S.O.S Montreal, été 79.
39. Les artisans du Vieux port dénoncent la "malhonnêteté" du gouvernement. Nathalie Petrowski,
Le Devoir, 18/7/79.
40. Plan for waterfront is ‘brilliant’. Susan Doubilet, The Montreal Star, 8/9/79.
42. Reclaimed port. The Montreal Star, 22/9/79.
43. Safdie reviews the waterfront project. Moshe Safdie, The Montreal Star, 22/9/79.
45. Room for all in the port. The Gazette, 16/10/79.
46. Des industriels refusent d'être évincés par les architectes du Vieux port. Denis Masse, La
Presse, 25/10/79.
47. Au moins trois projets peuvent éclore maintenant. La Presse, 25/10/79.
48. Démolir l'élévateur à grain, une décision irréversible ! La Presse, 25/10/79.
49. Transformer le vieux port en un vaste parc. Alain Duhamel, Le Devoir, 6/12/79.
50. $70 millions réclamés d'Ottawa pour réaliser le projet d'aménagement du Vieux Port de
Montréal. Denis Masse, La Presse, 8/12/79.
51. Modest port plan wiser. The Gazette, 10/12/79.
5
1980
52. Le Vieux-Port craint que le projet de fenêtre sur le fleuve soit compromis. Denis Masse, La
Presse, 17/1/80.
53. Le Vieux-Port. Le Devoir, 4/4/80.
54. Les travaux reprendront sur la rue Saint-Pierre. Alain Duhamel, Le Devoir - Ottawa sets aside
et least $4.5 million for old port facelift. The Gazette, 16/5/80.
55. Vieux-Port de Montréal: plusieurs projets seront entrepris au cours de l'été. Anne Richer, La
Presse, 16/5/80.
56. Des artisans fustigent Ottawa. Le Devoir, 19/5/80.
57. Vouée à la consultation populaire, l'Association "Le vieux-port" ne peut plus compter sur
l'aide d'Ottawa. Alain Duhamel, Le Devoir, 4/6/80.
58. The struggle for le Vieux-Port. Adele Freedman, The Globe and Mail, 7/6/80.
60. Le vieux port, un projet en attente. Alain Duhamel, Le Devoir, 29/7/80.
61. Ottawa to act on Old Port. William Marsden, The Gazette, 31/7/80.
62. Movie plan threatens Montreal's old port. The Gazette, 7/8/80.
64. Keep old port open. The Gazette, 8/8/80.
65. Le réaménagement global du Vieux port sur les tablettes. Gilbert Lavoie, La Presse, 28/10/80.
66. Ouellet déplore l'absence de volonté politique à Montréal. Gilbert Lavoie, La Presse, 5/11/80.
1981
67. Le Vieux Port de Montréal. Mark London, Montreal Review, N°5, décembre/janvier 81.
69. Peut-être une fenêtre sur le fleuve cet été. Denis Masse, La Presse, 4/2/81.
70. Ottawa gives new face to Old Harbour. The Gazette, 28/2/81.
71. Le vieux port de Montréal revit. Alain Duhamel, Le Devoir, 27/6/81.
72. Les artisans du vieux port boudés par le public Montréalais. Ghislaine Delorme, Le Journal de
Montréal, 18/7/81.
73. Renaissance encourageante du Vieux Port. Guy Pinard, La Presse, 14/8/81.
74. Comme sur le pont d'un navire. Gilles Normand, La Presse, 15/8/81.
6
1982
75. Development of Old Port begins in six months, says chief. Harvey Shepherd, The Gazette, 4/1/82.
76. La Tour dans le port accessible à la population. La Presse, 16/4/82.
77. Vieux-Port: festival populaire. Denis Masse, La Presse, 1/6/82.
78. Le Festival du Vieux-Port s'ouvre le dimanche 20 juin. Le Devoir, 8/6/82.
79. "Trois petits tours et puis s'en vont". Martha Gagnon, La Presse, 17/7/82.
80. Plus de visiteurs qu'on avait prévu. Denis Lavoie, La Presse, 24/7/82.
81. Vieux-Port: le patrimoine. Alain Duhamel, Le Devoir, 9/8/82.
82. Un parc national en "garnotte", "cadeau" d'Ottawa aux Montréalais. Lorraine Céré, La Presse,
10/8/82
83. Le Vieux-Port, un lieu privilégié. Cécile Brosseau, La Presse, 13/8/82.
84. Fenêtre sur le fleuve: sur le point de se réaliser. Guy Pinard, La Presse, 28/8/82.
85. Finally, Montrealers get their waterfront back. Glen Allen, The Gazette, août 82.
87. $500-mln. facelift planned for old port. The Gazette, 28/8/82.
88. Le port: un mariage de raison. Guy Pinard, La Presse, circa août/septembre 82.
89. Le Vieux-Port de Montréal : la concertation publique: une illusion. Mark London, Continuité,
automne 82.
91. On the waterfront. Canadian Heritage, N°38, décembre 82.
93. Sauvons Montréal à la défense de l'ancêtre des silos du port. Jacques Benoît, La Presse,
18/12/82.
7
1983
94. Toronto port plan is being shipped to Montreal. Mark London, The Gazette, 10/1/83.
96. Front commun pour sauver le silo n°1. Jacques Benoît, La Presse, 22/1/83 - Pourquoi tant de
mystère autour du silo numéro 1 ? Peter Lanken, La Presse, 25/1/83.
97. Union, farmers hope to save grain elevator. Harvey Shepherd, The Gazette, 14/2/83 - "Save our
Vieux Port". Annette Wolf, The Gazette, 31/1/83.
98. "Practical reasons", demand reprieve for grain elevator. Peter Lanken, The Gazette, 16/2/83.
99. Au Vieux-Port, Ottawa est pressé de mettre en chantier. Le Devoir - Montréal: $40 millions
pour l'aménagement du Vieux-Port. Le Soleil, 30/4/83.
100. Le lieu du Vieux-Port. Yvan Ouellet, Le Devoir, 2/5/83.
101. Patrimoine: le Vieux-Port. Alain Duhamel, Le Devoir, 16/5/83.
102. Les défenseurs du Vieux-Montréal s'opposent au projet d'Ottawa. Jean-Pierre Bonhomme, La
Presse, 21/5/83.
103. How to give waterfront back to people. Stephanie Whittaker, The Gazette, 11/6/83.
107. Le port acquiert son autonomie après 12 ans de tergiversations. Guy Pinard, La Presse, 18/6/83.
108. Public participation in recycling le Vieux Port de Montréal. Mark London, été 83.
110. La nouvelle vie du Vieux-Port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 2/7/83.
111. On y vient de plus en plus nombreux. François Forest, La Presse, 23/7/83.
112. Notre "fenêtre sur le fleuve" ne doit pas devenir une ville dans la ville. Jean-Pierre Bonhomme,
La Presse, 30/7/83.
113. Le projet fédéral d'aménagement du port approche du stade final. Jean-Pierre Bonhomme, La
Presse, 30/7/83
114. Le Vieux-Port. Marie Laurier, Le Devoir, 13/8/83.
115. ‘Destruction of elevator sad blow to waterfront’. The Gazette, 2/9/83.
116. La plage du Vieux-Port fermée au public à cause de difficultés financières. Florian Bernard, La
Presse, 13/9/83.
117. Parks dominate in Old Port renovation scheme. Lewis Harris, The Gazette, 27/9/83.
119. Un vieux port et un nouveau musée. Lysiane Gagnon, La Presse, 6/10/83.
120. La Société du Vieux-Port attend toujours le feu vert de Québec. Denis Masse, La Presse,
20/10/83.
8
121. Fenêtre ouverte sur un fleuve enfin libéré. Co-signé par Marc Douin, Gilles Lavigueur, André
Lortie, Hughes Pothier et par bureau d’architecte Gilles Lavigueur, Le Devoir, 14/11/83.
122. Ottawa ressusciterait le projet d'embellissement du Vieux-Port. Le Devoir, 20/11/83.
123. Une esplanade reliera le Vieux-port au Vieux-Montréal. Alain Duhamel, Le Devoir, 22/11/83.
124. Le Vieux Port: 12 chantiers seront ouverts dès ce mois-ci. Denis Masse, La Presse, 22/11/83.
126. Le métro pourrait desservir le secteur. La Presse, 22/11/83.
127. Le Vieux-Port de Montréal. Le Soleil, 22/11/83.
128. $51 million start unveiled in Montreal Old Port plan. Robert Gibbens, The Globe and Mail,
22/11/83 - Old port: Road to what? The Gazette, 23/11/83.
129. Ottawa to invest $51 million in waterfront renewal. Harvey Shepherd, The Gazette, 22/11/83.
130. L'avenir du vieux port de Montréal. Alain Duhamel, Le Devoir, 28/11/83.
131. ‘Montreal"s port area perfect for restoration’. Aline Gubbay, The Gazette, 23/11/83.
9
1984
132. Redeveloped Old Port should have special character. Mark London, The Gazette, 7/1/84.
134. Port should be public space enhancing Old Montreal. Mark London, The Gazette, 14/1/84.
136. Modest-income housing a key to reviving Old Port. Richard Scott, Josh Wolfe, The Gazette,
7/2/84.
139. Le plan de réaménagement du Vieux Port. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 23/2/84.
140. Le Vieux Port se transforme complètement. Denis Masse, La Presse, 25/2/84.
141. La Société du Vieux-Port remet en question la décision du gouvernement – Recommendation :
le Vieux-Port. Phyllis Lambert, Le Devoir, 19/3/84.
142. Montréal pourrait profiter de l'expérience de Barcelone dans l'aménagement du Vieux-Port.
Odile Hénault, Le Devoir, 23/3/84.
144. Libérer le fleuve. Marc Drouin, La Presse, 28/3/84.
145. Les quais Victoria et Jacques-Cartier pourraient devenir des parcs culturels. Florian Bernard,
La Presse, 29/3/84.
146. Un défi trop facile à rater. Christophe Caron, La Presse, 2/6/84.
147. Le vieux-port de Montréal: un parc de promenade des rues McGill à Berri. Jean-Pierre
Bonhomme - Un concours national pour les fontaines. La Presse, 6/6/84.
148. La Société du Vieux-Port lance un concours pour la construction de quatre fontaines. Alain
Duhamel, Le Devoir, 6/6/84.
149. Libérer le fleuve. Marc Drouin, Le Devoir, 14/6/84.
150. Fountains project to spruce up Vieux-Port. Lawrence Sabbath, The Gazette, 16/6/84.
151. Bien public ou bien privé? Christophe Caron, La Presse, 16/6/84.
152. À Montréal, manque de réalisme ou même naïveté.. . Christophe Caron, Dominique Lachance,
La Presse, 30/6/84.
153. "…On démolit pour démolir...". La Presse, 30/6/84.
154. « Il faut intéresser l'entreprise au Vieux Port de Montréal pour y ramener la population »
Paul Gérin-Lajoie. Gary Regenstreif, Le Devoir, 10/6/84.
155. Une station de métro dans le port: pressions d'Ottawa sur la CUM. Jean-Pierre Bonhomme, La
Presse, 17/6/84 - Québec confirme l'étude de faisabilité. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse,
18/6/84.
10
156. Montreal waterfront looks for new life. The Globe and Mail, Gary Regenstreif, 21/6/84.
157. Qu'y aura-t-il, au Vieux-Port? Jean-Guy Dubuc, La Presse, 22/7/84.
158. New study will develop 5-year plan for Old Port. Shirley Won, The Gazette, 28/7/84.
159. La rénovation du port intérieur de Baltimore : Un exemple pour Montréal. Jean-Claude
Marsan, Le Devoir, 25/8/84.
160. Une fenêtre sur le fleuve qui risque de se refermer. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse, 15/9/84.
161. Moratoire sur Mirabel et les "Vieux-Ports". Paule des Rivières, Le Devoir, 20/9/84.
162. Le moratoire aura peu d'effet, les travaux étant presque finis. Carole Thibaudeau, La Presse,
20/9/84.
163. Branle-bas dans le Vieux-Port. Guy Deshaies, L’Actualité, septembre 84.
164. Liberal appointee resigns as Old Port agency chief. The Gazette, 16/10/84.
165. On aménage l'Esplanade de la Commune. Mariane Favreau, La Presse, 17/10/84.
166. Il n'y aura pas d'enquête sur les Vieux Ports, dit LaSalle. Denis Lessard, Ledavoir, 19/10/84.
187. Québec et la CUM veulent reprendre le Vieux-Port. Florian Bernard, La Presse - Québec
s'intéresse au Vieux Port de Montréal. Alain Duhamel, Le Devoir, 20/10/84.
168. Montréal veut rester maître du Vieux-Port. Mariane Favreau, La Presse, 24/10/84.
169. Des fontaines torontoises pour les berges du Vieux-Port de Montréal. La Presse, 26/10/ 84 - Des
fontaines "torontoises". Jocelyn, Lepage, La Presse, 29/10/84.
170. Un concept d'esplanade à revoir complètement. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse, 5/11/84.
171. Old Port projects shelved as Ottawa cancels ‘final’ grant. Peggy Curran, The Gazette, 10/11/84.
172. Les fontaines du Vieux-Port. Denys Marchand, La Presse, 16/11/84.
173. Le Vieux-Port de Montréal: Saint Lawrence on the docks. Pierre Beaupré, Josette Michaud, Le
Devoir, 21/11/84.
174. Old Port renovations will block view of the river, residents say. Marian Scott, The Gazette,
29/11/84.
175. Le Vieux-Montréal, un bilan intéressant. Alain Duhamel, Le Devoir, 17/12/84.
176. LaSalle relance le vieux port de Montréal avec un nouveau conseil d'administration. Alain
Duhamel, Le Devoir, 22/12/84.
177. LaSalle nomme un conservateur à la tête du conseil du Vieux-Port. André Noël, La Presse,
22/12/84.
11
1985
178. Montréalais, voulez-vous un fleuve? Marc Morin, Cahier, 12/1/85.
179. Proposition d'aménagement pour le Vieux-Montréal et le Saint-Laurent. Marc Drouin, Le
Devoir, 12/1/85.
180. Faites-leur voir le fleuve... Le Devoir, 12/1/85.
181. Sur la question des fontaines du Vieux-Port de Montréal. George Baird, La Presse, 14/1/85.
182. Le Vieux-Port: on repart à neuf. Mariane Favreau, Gilles Paquin, La Presse, 24/1/85.
183. Faites-leur voir le fleuve. Anne-Marie Sicotte, Le Devoir, 26/1/85.
184. Le nouveau "boss" du Vieux-Port est un homme de consensus. Mariane Favreau, La Presse,
27/1/85.
185. Les Montréalais veulent-ils un fleuve? Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 2/2/85.
186. Les quais du vieux port, un acquis. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 23/2/85.
187. La station de métro du quai Victoria reste essentielle à la mise en valeur du vieux port. Alain
Duhamel, Le Devoir, 7/3/85.
188. En lieux et places. Marc Drouin, Le Devoir, 16/3/85.
189. Le Vieux-Port confie à Cominter son programme d'activités. Marie Laurier, Le Devoir, 27/3/85.
190. "Nous sommes les champions de la revitalisation du vieux Montréal"- Du côté du Vieux-Port.
Le Journal du Vieux-Montréal, avril 85.
191. Public to be asked to decide on future of Old Port. Katherine Macklem, The Gazette, 25/4/85.
192. Development of Old Port left in limbo. James Mennie, The Gazette, 14/5/85.
193. Lavalin a remis son rapport sur le Vieux-Port. Mariane Favreau, La Presse, 16/5/85.
194. Lamarre veut relancer la rénovation du Vieux-Port. Mariane Favreau, La Presse, 24/5/85.
195. Remettre le vieux port au Vieux-Montréal. Michel Duquette, Le Devoir, 30/5/85.
197. On parle d'investir 500$ millions au Vieux Port - Les audiences repoussées à l'automne. Paul
Langlois, Dimanche-Matin, 9/6/85.
198. Le réaménagement du vieux port: une proposition urbaine. Jean Décarie, Paul Sainte-Marie, Le
Devoir, 10/6/85.
201. La Société du Vieux-Port lance un processus de consultation publique. Alain Duhamel, Le
Devoir, 22/6/85.
202. Encore question du Vieux Port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 29/6/85.
12
203. Le vieux port en transformation. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 5/7/85.
204. En retrouvant un peu de leur jeunesse, les ports des grandes villes du Nord-Est américain
transforment ces dernières. William K. Stevens, Le Devoir, 20/7/85.
206. Une fenêtre sur le fleuve. Albert Juneau, Le Devoir, 25/7/85.
207. L'exploitant du Vieux-Port accusé de non-paiement. Pierre Gingras, La Pesse, 25/7/85.
208. Le Vieux-Port de Montréal met fin à son contrat avec Cominter. Laurent Soumis, Le Devoir,
26/7/85.
209. Au Vieux-Port, on repart à zéro. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 26/7/85.
210. Old Port's fun fizzles as promoter gets boot. Eloise Morin, The Gazette, 26/7/85.
211. La Société du Vieux-Port recherche avant tout un consensus. Denis Masse, La Presse, 27/7/85.
212. Une nouvelle consultation populaire. La Presse, 27/7/85.
213. Le réseau de verdure prend une forme vivante. La Presse, 27/7/85.
214. 10 years later, Old Port's back on the drawing board. Paul Delean, The Gazette, 27/7/85.
215. Old Port business slumps after firm's ouster. Eloise Morin, The Gazette, 27/7/85.
216. Port fizzle has lesson. The Gazette, 27/7/85.
217. What's next for port? Visitors have novel ideas. Daniel Kucharsky, The Gazette, 29/7/85.
218. Debate will continue on future of Old Port by Montreal wharves. The Globe and Mail, 29/7/85.
219. Operators of Old Port site bankrupt. Eloise Morin, The Gazette, 31/7/85.
220. Les trains du CN freinent le libre accès au Vieux-Port. Denis Masse, La Presse, août 85.
221. L'été de la bricole. Lise Bissonnette, Le Devoir, 1/8/85.
222. Consultation métropolitaine sur l'avenir du Vieux Port de Montréal. Alain Duhamel, Le
Devoir, 2/8/85.
223. Un marché exotique pour attirer des millions de visiteurs dans le Vieux-Port. Denis Masse, La
Presse, 5/8/85.
224. Des éléments assez diversifiés pour intéresser tout le monde. Denis Masse, La Presse, 5/8/85.
225. La mise en valeur du Vieux Port repose sur quatre éléments essentiels. Alain Duhamel, Le
Devoir, 6/8/85.
226. Old Port could anchor tourism. Michael Farber, The Gazette, 6/8/85.
227. Nouveaux projets et même Port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 7/8/85.
228. Concernant la vocation du Vieux-Port. Normand Rodrigue, La Presse, 16/8/85.
229. Le rapport Lavalin sur le Vieux Port - 1. Un plan qui a sa cohérence dans l'abstrait. Jean-
Claude Marsan, Le Devoir, 16/8/85.
13
230. Le rapport Lavalin sur le vieux port - 2. Le marché aux illusions. Jean-Claude Marsan, Le
Devoir, 23/8/85.
231. Qui a peur du Vieux-Port? Paul Cauchon, Le Devoir, 24/8/85.
232. La Ville n'entend pas participer à la troisième consultation sur l'aménagement du Vieux- Port.
La Presse, 27/8/85.
233. La consultation publique sur le vieux port: la création d'un précédent. Jean-Claude Marsan, Le
Devoir, 30/8/85.
234. Encore le port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 3/9/85.
235. Vieux-Port: des consultations fédérales que boude Montréal. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse,
5/9/85.
236. Gérin-Lajoie quitte la direction générale du Vieux Port. Alain Duhamel, Le Devoir, 5/9/85.
237. L'absence de Montréal limite la portée de la consultation. Alain Duhamel, Le Devoir, 6/9/85.
238. Vieux-Port de Montréal: des ministres du Québec réfléchissent. Jean-Pierre Bonhomme-
Montréal préfère l'entente tripartite. Mariane Favreau, La Presse, 6/9/85.
239. Paul Gérin-Lajoie ne sera plus directeur général du Vieux-Port. La Presse, 6/9/85.
240. La consultation sur le Vieux-Port retarde l'avancement des travaux. Jean-Pierre Bonhomme, La
Presse, 15/9/85.
241. Souhait: le retour du fleuve devant le Vieux Montréal. La Presse, 23/9/85.
242. Old Port looks for ideas. The Gazette, 24/9/85.
243. Le RCM fait connaître ses vues sur l'avenir du Vieux-port. Mariane Favreau, La Presse, 26/9/85.
244. Dam west end of waterfront to create lake, planner urges. Nancy Wood, The Gazette, 26/9/85 -
Musée ferroviaire dans le Vieux-Port ? Mariane Favreau, La Presse, 27/9/85.
245. "Entre le fleuve et la ville, aménager un parvis". Alain Duhamel, Le Devoir, 27/9/85.
246. Les parcs urbains et périurbains - 4. Le parc de la pointe de la Cité du Havre. Jean-Claude
Marsan, Le Devoir, 27/9/85.
247. Keep Old Port uncluttered, group urge. Susan Semenak, The Gazette, 27/9/85.
248. Un parc public en milieu portuaire. Alain Duhamel, Le Devoir, 28/9/85.
249. City attacked for ignoring hearings on Old Port. Susan Semenak, The Gazette, 28/9/85.
250. La vocation résidentielle du Vieux-Port est la seule chose qui paraît exclue. Mariane Favreau,
Claude-V Marsolais, La Presse, 28/9/85.
251. Deux ans de consultation pour le Vieux-Port. Alain Duhamel, Le Devoir, 30/9/85.
252. Old Port: Trucking museum suggested. Daniel Kucharsky, The Gazette, 30/9/85.
14
253. La première série d'audiences prend fin sans la présence de Montréal. Alain Duhamel, Le
Devoir, 1/10/85.
254. Rendre le fleuve à la ville par une promenade ou des foyers de culture ? Mariane Favreau, La
Presse, 1/10/85.
255. Old Port committee weighing proposals. Susan Semenak, The Gazette, 1/10/85.
256. La ville comme monument ultime. Jacques Rousseau, Le Devoir, 2/10/85.
258. Montrealers are just full of ideas for the Old Port. Susan Semenak, The Gazette, 5/10/85.
259. L'aménagement du vieux port doit correspondre à ce qu'est Montréal. Mariane Favreau, La
Presse, 5/10/85.
260. Study dims prospects for ‘Hollywood North’ project. Ingrid Peritz, The Gazette, 19/10/85.
261. Le vieux port de Montréal doit conserver sa vocation publique. Alain Duhamel, Le Devoir,
21/11/85.
262. Le Vieux-Port restera un lieu public à caractère récréatif. Mariane Favreau, La Presse, 21/11/85.
263. Make old Port ‘a window on the water’ committee advises. Peggy Curan, The Gazette, 21/11/85.
264. A crucial precedent is set. The Gazette, 21/11/85.
265. Une image d'un Vieux-Port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 27/11/85.
266. Housing project in Old Port deserves second look. Norbert Schoenauer, Pieter Sijpkes, The
Gazette, 7/1/2/85.
268. Pour une réflexion plus poussée. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 13/12/85.
269. Le Musée ferroviaire canadien souhaite déménager dans la zone du vieux port. Alain Duhamel,
Le Devoir, 13/12/85.
270. La double voie ferrée au centre du port devrait être enlevée. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse,
14-17/12/85.
271. Housing on Old Port's piers is discarded concept. Mark London, The Gazette, 14/12/85.
273. Vieux-Port - des artistes proposent la création d'un atelier public. Carole Thibaudeau, La
Presse, 15/12/85.
274. Housing urged for Old Port. Sylvie Dupuis, The Gazette, 16/12/85.
275. Avant d'aménager le Vieux-Port, Ottawa et Québec devront départager leurs responsabilités.
Jean-Pierre Bonhomme, La Presse, 17/12/85.
276. Shooting, archery are ideal for Old Port: leisure group. David Wimhurst, The Gazette, 17/12/85.
277. Real experts are given real say on Old Port. Henry Aubin, The Gazette, 23/12/85.
278. From museums to musicians: All are possibilities. Henry Aubin, The Gazette, 23/12/85.
15
279. A home for brainpower? The Gazette, 23/12/85.
280. Students design new look for Old Port. Fran Halter, The Gazette, 31/12/85.
1986
281. Old port hearings signal a new beginning. Daniel Fischer, The Montreal Mirror, 16-30/1/86.
282. Le réveil des vieux ports. Lise Bissonnette, Le Devoir, 25/1/86.
283. Mettre en valeur le fleuve et le patrimoine historique. Daniel Chartier, Le Devoir, 19/2/86.
285. Keep Old Port in public hands: critics. Ingrid Peritz, The Gazette, 13/3/86.
286. Downtown breathing room urged by planners. Ingrid Peritz, The Gazette, 22/3/86.
287. Pauvre Vieux-Port. Gérald LeBlanc, La Presse 7/4/86.
288. Faire du Vieux-Port un lieu public et accessible. Extraits de l’allocution prononcée par Pierre
Laurin et C. Stephen Cheasley, Le Devoir, 9/5/86.
290. Retour au bon sens. Albert Juneau, Le Devoir, 9/5/86.
291. LaSalle recherche une entente tripartite pour la mise en valeur du vieux port de Montréal.
Alain Duhamel, Le Devoir, 9/5/86.
292. Ottawa entend préserver le rôle maritime du Vieux Port. Mariane Favreau, La Presse, 9/5/86.
293. Turn Old Port into public haven by 1992: report. Susan Semenak, The Gazette, 9/5/86.
294. Old Port plan shines. The Gazette, 9/5/86.
295. Keep Old Port on course. The Gazette, 10/5/86.
296. Le Vieux-Port: place maritime. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 11/5/86.
297. Les espaces bleus. Gérald LeBlanc, La Presse, 12/5/86.
298. Québec décidera bientôt de sa participation à la mise en valeur du Vieux-Port. Mariane
Favreau, La Presse, 28/5/86.
299. Rue de la Commune : enfin une fenêtre sur le port? Mariane Favreau, La Presse, 28/5/86.
300. La mise en valeur du vieux port : Québec hésite à adhérer à une entente tripartite. Alain
Duhamel, Le Devoir, 28/5/86.
301. Pas encore d'entente entre Québec et Ottawa. Alain Duhamel, Le Devoir, 18/6/86.
302. Essence of city's evolution is found on Place d'Armes. Mark London, The Gazette, 12/7/86.
303. Montréal voudrait bien être le maître d'oeuvre du Vieux-Port. Denis Masse, La Presse, 22/9/86.
16
304. Faute d'argent et de volonté politique, tout est au point mort dans le Vieux-Port. Denis Masse,
La Presse, 22/9/86.
305. Listen to Mr. Goyer. Editorial, The Gazette, 22/10/86.
306. Se comparer pour se motiver. Pierre Gravel, La Presse, 26/10/86.
307. Vieux-Port: Montréal mérite autant que Toronto. Pierre Gingras, La Presse, 15/11/86.
1987
308. Le Vieux-Port, deux kilomètres de santé. Robert Choquette, Le Devoir, 19/3/87.
309. Old Port plan would cost $ 481 million. Ingrid Peritz, The Gazette, 6/4/87.
311. Complexe immobilier et hôtelier prévu au plan de rénovation du Vieux-Port. Mariane Favreau,
La Presse, 7/4/87.
312. Le Vieux Port de Montréal pourrait changer d'allure. Le Devoir, 7/4/87.
313. La direction de l'Aquarium favorise sa relocalisatlon dans le Vieux-Port. Pierre Gingras, La
Presse, 15/4/87.
314. L'animation du Vieux-Port sera douce, sans vendeurs ni foires bruyantes. Marianne Favreau,
La Presse, 24/4/87.
315. Le Vieux-Port, "un lieu de détente et d'animation douce". Isabelle Paré, Le Devoir - Un million
de visiteurs attendus au Vieux-Port. Sophie Durocher, La Presse, 21/5/87.
316. Un Vieux-Port pour l'avenir. Manon Vennat, Marcel Daoust, Pierre Laurin, Serge Arsenault, Paul
David, Michel Auclair, Fernard Bourdreau, Jacques Chagnon, Alain Cousineau, Pierre Paquette,
Jacques Reeves, Loraine Tellier-Cohen, Michel Tremblay, Jonathan Wener, Bruce McNiven, Le
Devoir, 25/6/87.
317. Dégager la vue sur le fleuve. Daniel Chartier, Le Devoir, 19/6/87.
318. L'agonie d'un Vieux-Port. Jean-Guy Dubuc, La Presse, 17/9/87.
319. City to spend $50 million in Old Port. Ingrid Peritz, The Gazette, 18/9/87.
320. La population montréalaise a droit à ses rives. Jean-Claude Marsan, Le Devoir, 19/9/87.
321. La concertation entre les municipalités est impérative. Marie-Odile Trépanier, Le Devoir,
28/10/87.
322. Montréal sera intraitable avec Ottawa sur le financement du Vieux-Port. Mariane Favreau, La
Presse, 7/11/87.
17
324. San Antonio, Texas: de la consultation à la participation du public. François Goulet, Le Devoir
7/11/87.
325. Ottawa approuve le plan directeur. Michel C. Auger, Le Devoir, 3/12/87.
326. Un scénario qui ressemble à celui du stade olympique. Michel C. Auger, Le Devoir, 9/12/87.
1988
327. Un navire-hôtel, un cinéma et un musée dans le Vieux-Port. Jean-Paul Soulié, La Presse,
29/1/88.
328. Entre ville et fleuve, le Vieux-Port de Montréal. John Dohan, Daniel Chartier, Le Devoir,
27/4/88.
330. A new super-screen for the Old Port. Brendan Kelly, Montreal Daily News, 11/5/88. IMAX à
Montréal. La Presse, 13/5/88.
331. Old Port is our turf, federal agency reminds city planners. André Fauteux, The Gazette, 9/6/88.
332. En flânant dans le Vieux-Port. Jean-V Dufresne, Le Devoir, 28/7/88.
333. Vieux-Port: Doré s'attend à une annonce importante "d'ici un mois". Mariane Favreau, La
Presse, 17/8/88.
334. Ottawa débloque $100 millions pour le Vieux-Port. Gilbert Lavoie, La Presse, 30/9/88.
335. Les $ 100 millions du Vieux-Port: en infrastructures surtout. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse,
1/1/0/88.
336. Ottawa injectera $ 100.1 millions dans l'infrastructure du Vieux-Port. Michel C. Auger, Le
Devoir - Ottawa pledges 100 million to old Montreal's port. Patricia Poirier, The Globe and Mail,
1/10/88.
337. Ottawa accorde $100 millions pour aménager le Vieux-Port de Montréal. Lia Levesque, Le
Soleil, 1/10/88.
339. Ottawa antes up $ 100 million more to Old Port kitty. Ingrid Peritz, The Gazette, 1/10/88.
340. Don't botch the Old Port. Editorials, The Gazette, 4/10/88.
341. Thousands thronge port - and were welcome. Edgar Andrew Collard, The Gazette, 8/10/88.
342. Railway museum ready for Old Port. David M. Monaghan, The Gazette, 17/10/88.
18
1989
343. La Société du Vieux-Port de Montréal écarte les architectes québécois. Pierre Cayouette,
10/3/89.
344. La Société du Vleux-Port confirme l'embauche d'un architecte de l'étranger. Le Devoir,
11/3/89.
345. Le Vieux-Port: des consultations à huis clos. Odile Hénault, Le Devoir, 11/3/89.
346. L'Ordre des architectes exige le recul de la Société du Vieux-Port. Pierre Cayouette, 16/3/89-
Give local talent a chance at the Old Port. The Gazette, 17/3/89.
347. Le Vieux-Port de Montréal. Jean-Claude Leclerc, Le Devoir, 20/3/89.
348. Vieux-Port: les créateurs d'ici mis à contribution. La Presse, 1/4/89 - Mais à qui le Vieux-Port?
Caroline Magloire, Stéphanie Cardinal, Le Devoir, 31/3/89.
349. Competition for Montréal port project sparks controversy among architects. Stephen Godfrey,
The Globe and Mail, 22/4/89.
350. À la recherche du fleuve perdu. Odile Hénault, Le Devoir, 22/4/89.
352. Action Vieux-Montréal dénonce les "marchands de béton". Jean-Paul Soulié, la Presse, 3/5/89.
353. Action Vieux-Montréal favorise la vue du fleuve et dénonce à l'avance les options "béton".
Rollande Parent, Le Devoir, 3/5/89.
354. Un musée des enfants pour le Vieux Port. Jean-Paul Soulié, La Presse 4/5/89.
355. Cinq firmes Québécoises en compétition pour l'aménagement du Vieux-Port. Agnès Gruda, La
Presse, 16/6/89.
356. Le plan du Vieux-Port est prêt. Isabelle Paré, Le Devoir - Trois mois de fouilles archéologiques
à la Pointe à Callière. Isabelle Paré, Le Devoir - Archeologists to probe depths of Old Port area.
The Gazette, 14/7/89.
357. Cool idea: city planning a beach for Ile Notre Dame. Ann Simard, The Gazette, 30/8/89.
358. Port projects won't be finished: Gardiner. Lewis Harris, The Gazette, 3/11/89.
359. Ottawa's new man gets ready to sink plans for Old Port. Henry Aubin, The Gazette, 16/111/89.
360. Power play imperils Old Port. The Gazette, 16/11/89.
361. Corbeil veut démolir les quais du Vieux-Port. Isabelle Paré, Le Devoir, 17/11/89.
362. Ottawa céderait le Vieux-Port à Montréal et le Canal Lachine à la CUM. Jean-Pierre
Bonhomme, La Presse, 17/11/89.
19
363. Le Vieux-Port de Montréal : Le ministre responsable avance…mais en arrière. Albert Juneau,
Le Devoir, 23/11/89.
364. Pourquoi ce silence au sujet du port? Dini Bumbaru, La Presse, 23/11/89.
365. Rien ne va plus. Daniel Latouche, Le Devoir, 24/11/89.
366. Le fédéral entrave le progrès du Vieux-Port. David Powell, La Presse, 1/12/89.
367. Encore le Vieux-Port. Jean-Claude Trottier, La Presse, 13/12/89.
368. La saga du Vieux-Port. Gérald LeBlanc, La Presse 15/12/89.
369. Les travaux d'aménagement du Vieux-Port commenceront au printemps, assure Ottawa. Jean-
Pierre Bonhomme, La Presse, 22/12/89.
1990
371. Latest scheme for Old Port fails to silence the critics. Lewis Harris, The Gazette, 6/1/90.
372. Watertront plan still making waves. The Gazette, 6/1/90.
373. Un grand village endormi. Paul-André Comeau, Le Devoir, 12/1/90.
374. La saga du Vieux-Port. Denis Houle, Le Devoir, 15/1/90.
375. Make port plans public before approval. Gaetan Trottier, The Gazette, 17/1/90.
379. Old Port gears up for busiest summer. Brendan Kelly, The Gazette, 8/5/90.
380. Le ministre Corbeil songe à enlever la voie ferrée dans le Vieux-Port. Isabelle Paré, Le Devoir -
Corbeil souhaite la fin du rail dans le Vieux-Port. Mariane Favreau, La Presse, 8/5/90.
381. Confusion reigns in Old Port. Editorials, The Gazette, 9/5/90.
382. Réaménagement du Vieux-Port: les premières pelletées de terre à l'automne. Francis Vailles,
Les Affaires, 26/5/90.
383. Rethink Old Montreal centre. The Gazette, 6/6/90.
384. Lachine Canal section to reopen for boating. Marian Scott, The Gazette, 21/6/90.
385. Le Vieux-Port de Montréal veut une vocation particulière. Hélène Baril, Le Soleil, 4/8/90.
386. Dredging, wharves rescued harbor. Edgar Andrew Collard, The Gazette, 11/8/90.
387. Restaurer le Vieux-Port. Jean Paré, L’Actualité, 1/12/90.
20
1991
388. Il est temps que Montréal retrouve l'accès au Saint-Laurent. Marc Drouin, La Presse, 10/4/91.
390. 65 millions $ pour le Vieux-Port d'ici 1992. Isabelle Paré, Le Devoir, 19/4/91.
391. Fenêtre sur le fleuve. La Presse, 19/4/91.
392. Les écluses de Lachine renaissent. Jean-Maurice Duddin, Le Journal de Montréal, 19/4/91.
393. Renovation project for Old Port aims to capitalize on its strengths. Paul Wells, The Gazette - 11
millions pour le Centre d’exploration des jeunes dans le Vieux-Port. Gilles Gauthier, La Presse,
19/4/91.
394. Montréal en bout de ligne. Le Devoir, 29/4/91.
395. Le bassin Bonsecours: pour la promenade et le patinage. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse,
30/5/91.
397. L'Odyssée du Vieux-Port. La Presse, 8/6/91.
398. Après 17 ans d'attente, le secteur reprend vie. Guy Pinard, La Presse, 8/6/91.
402. La démolition des quais: rêve réalisable ou "utopie romantique"? Guy Pinard, La Presse,
9/6/91.
404. L'aménagement de la partie centrale reporté. La Presse, 9/6/91.
1992
405. Aménagé, le Vieux-Port devient Montréal-sur-Mer. Jean-Pierre Bonhomme, La Presse, 8/4/92.
407. La Société du Vieux-Port de Montréal livre la marchandise. Daniel Thibault, Journal Constructo,
15/5/92.
409. Revamped sectors of Old Port respond to public interest. Canadian Sailings, 18/5/92.
410. The new Old Port looks millions of dollars better. Kathryn Greenaway, The Gazette, 13/6/92.
412. Les Montréalais retrouveront-ils leur fleuve? Paul Cauchon, Le Devoir, 7/7/92.
413. En arpentant le nouveau Vieux-Port. Odile Tremblay, Le Devoir, 10/7/92.
415. 25 ans après l'Expo, la fausse île est maintenant devenue un vrai parc ! Isabelle Paré, Le Devoir,
16/7/92.
416. Le Vieux-Port. Jacques Nadeau, 17/7/92.
21
419. Une photo inédite. La Presse, 4/9/92.
421. Le Vieux-Port de Montréal reçoit un prix international en aménagement riverain. Le Vieux-
Port de Montréal, 16/10/92.
424. Le nouveau Vieux-Port - 5 millions de visiteurs et l'hiver n'est même pas commencé ! Le
Vieux-Port de Montréal, 16/10/92.
1993
425. La Société du Vieux-Port attend 4 millions de visiteurs cet été. Georges Lamon, La Presse,
8/4/93.
426. Montréal: une nouvelle destination touristique. Les Affaires, 18/12/93.
427. Le Vieux-Port de Montréal. Les Affaires, 18/12/93.
1994
428. Le Vieux-Port: une locomotive économique. Richard Johnson, Le Journal de Montréal, 18/2/94.
429. Alfresco. The Gazette, 24/3/94.
430. Débarquement. Stéphane Baillargeon, Le Devoir, 23/6/94.
431. Le Vieux-Port attire et séduit. La Presse, 27/6/94.
434. Une marina permanente dans le Vieux-Port? Et pourquoi pas! Richard Dupaul, La Presse,
6/6/94.
435. Le Vieux-Port en famille – Le Vieux-Port relance l’idée d’un musée des sciences. Stéphane
Baillargeon, Le Devoir, 4/4/95.
432. Le Vieux-Port: un moteur touristique. Richard Dupaul, La Presse, 28/6/94.
436. Un autre Projet pour le Vieux-Port : on pense à tout…sauf au fleuve ! Marc Drouin, La Presse,
21/5/95.
Top Related