Garçon: Vous avez réservé?

• Non, nous venons juste de nous décider…

• Non, désolés.

• Non, mais j’espère qu’il ya de la place.

• Oui, par téléphone.

• Oui, hier soir.

Pour combien de personnes?

• Deux adultes et un enfant.

• Nous sommes deux et il y a le petit.

Fumeurs?

• Une table non fumeur, s’il vous plaît.

• Je préférerais un coin non fumeur.

• Si c’est possible, non fumeur.

Est-ce que cette table vous convient?

• Parfaitement.

• Très bien.

• C’est parfait.

• Oui, c’est calme.

Vous prendrez la carte ou le menu?

• Les menus.

• Ça dépend des menus.

• Qu’est-ce que vous avez comme menus?

• Vous avez un plat du jour?

• Vous avez un menu enfant?

Vous avez choisi?

• Oui, nous sommes prêts.

• C’est fait.

• (Garçon: je vais revenir)

Alors qu’est-ce que je vous sers?

• Comme entrée…j’hésite entre le foie gras et la terrine du pêcheur.

Est-ce que je peux vous conseiller?

• Avec plaisir.

• Mais bien sûr.

• Ce serait gentil de votre part.

• Oh, oui, s’il vous plaît!

Vous pourriez prendre un plat de crudités pour commencer

• Excellente idée!

• Oui, j’adore ça.

Et comme plat principal?

• Nous allons prendre du lapin à la moutarde.

Vous avez aussi les côtes d’agneau, elles sont délicieuses

• Non merci, je préfère le lapin.

Vous aimez les plats un peu relevés?

• Oui, mais ce n’est pas trop fort j’espère.

Vous prendrez quelle garniture?

• Des pommes de terre à la vapeur.

• Des légumes verts.

Comme boisson?

• Une bouteille de Sancerre rouge. Ça va avec tout: avec le poisson et avec la viande.

• Vous avez un pichet?

• Une fillette de rouge maison.

• Qu’est-ce que vous avez?

Vous prenez un fromage ou un dessert?

• Oui, le plateau de fromages. Il n’y a rien de plus beau qu’un plateau de fromages et avec le vin c’est délicieux.

• D’accord pour un fromage.

Le dessert est en supplément. Vous en prenez?

• Un flanc au caramel pour la petite.

• Deux glaces.

Que désirez-vous comme parfum pour les glaces?

• Une glace à la fraise.

• Une glace au chocolat et à l’abricot.

Il n’y a plus de fraise, mais il y a de la framboise, vous en voulez?• D’accord.

Vous voulez un café?

• Oui, un expresso.

• Moi, un capuccino, oh, non, donnez-moi un thé.

Un petit alcool pour finir?

• Un cognac

• Un brandy

Vous avez terminé messieurs- dames?

• Oui, c’était très bon.

• Bravo au chef, c’était excellent.

Voici l’addition!

• Oh, je n’ai pas ma carte, vous acceptez les chèques?

Oui, au dessus de 15 euros…

• Parfait.

Femme au mari: On laisse un pourboire?

• Ce n’est pas la peine le service est compris.

• Inutile il y a 15 pour cent de service.

Femme au mari: Je laisse quand même 50 cents car le serveur était très sympa.

• Si tu veux.

• Tu fais comme tu veux.

Mari à sa femme: Tu as bien mangé?

• J’ai trouvé que le lapin était délicieux, par contre il n’y avait pas assez d’entrées.

• Ça manquait aussi de sauce.

Mari à sa femme: Tu ne conseilles pas ce restaurant?

• Si mais... Disons qu’il y a mieux.