France 3 Rhône-Alpes14, rue des CuirassiersCS 6382469847 Lyon Cedex 0304 78 14 60 00redactionlyon@francetv.frlocalegrandlyon@francetv.frrhone-alpes.france3.fr

Délégué régional, par intérim : Marc Ripollmarc.ripoll@francetv.frChef de centre : Ignazio Albertiignazio.alberti@francetv.frRédacteur en chef : Laurent Mazurierlaurent.mazurier@francetv.frResponsable marketing et communication : Dominique bourgeoisdominique.bourgeois@francetv.fr

France 3 Rhône-Alpespartout en France

TNT SAT • Orange Free • SFR CanalSat Numéricable

La boxbouyguesTelecom

Virginbox FRANSAT VIALIS

France 3 Rhône-Alpes 324 373 910 933 273 310 143

Grille et dossier à télécharger sur rhone-alpes.france3.fr

Edi

té p

ar le

ser

vice

com

mun

icat

ion

de F

ranc

e 3

Rhô

ne-A

lpes

- s

epte

mbr

e 20

15. C

rédi

ts p

hoto

s : N

icol

as R

obin

, M

athi

eu C

olin

, LG

M T

élév

isio

n, F

ranc

e Th

M p

rodu

ctio

ns, S

ensi

to fi

lms,

Zar

adoc

film

s, L

es fi

lms

du h

asar

d,

Que

ntin

Laf

ont

- m

usée

des

Con

flue

nces

, Bie

nnal

es d

e Ly

on, F

ête

des

Lum

ière

s, T

roph

ée d

e la

gas

tron

omie

et

des

vins

. Mis

e en

pag

e : B

onn’

impr

essi

on. I

mpr

essi

on ID

MM

. Ce

docu

men

t n’

est

pas

cont

ract

uel e

t pe

ut-ê

tre

soum

is à

des

mod

ifica

tion

s. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

France 3 Ain 4, rue des Violettes01000 Bourg-en-Bresse04 74 2132 30

France 3 Ardèche12, place Grenette 07200 Aubenas 04 75 35 00 24

France 3 DrômeImmeuble Sud 497, avenue Victor Hugo 26000 Valence04 75 44 11 17

France 3 Loire(édition locale) 7, rue docteur Rémy Anino 42100 Saint-Etienne 04 77 81 42 33localestetienne@francetv.fr

France Télévisions publicitéDirectrice régionale Sud-est :Céline Gonzalezceline.gonzalez@ftv-publicite.fr14, rue des CuirassiersCS 6382469487 Lyon Cedex 0304 78 14 60 60

Cahier No 1VERSION RHONE-ALPES

Cahier No 1VERSION ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur 5B5E

7267

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 1 - COUVERTURES // Recto // BAT email 150dpi

2

2

4 5

5

3

3babel 8.3 les fondations« En mai 2015, Dominique Hervieu présente, à la Maison de la Danse, Babel 8.3, un spec-tacle participatif interprété par plus de 300 habitants des 8e et 3e arrondissements de Lyon, sur une musique de Mozart, en par-tenariat avec l’orchestre national de Lyon. Encadrés par des chorégraphes profes-sionnels, les participants, danseurs de hip-hop, résidents de la Maison de retraite, élèves de maternelle, étudiants, familles… vivent l’expérience de la création et de la scène. La diversité des univers, l’investissement de tous permettent de démultiplier la créa-tivité du spectacle. « Babel 8.3 : les fonda-tions » montre l’ambition sociale autant que la magie du projet BABEL 8.3, une aventure humaine, artistique, festive et pédagogique, axée sur le partage, le vivre ensemble et l’ou-verture à l’Autre. Des valeurs portées par les artistes et tous ces travailleurs, artisans du lien social, qui se sont investis auprès des habitants.

Coproduction : LGM Télévision / France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Stéphane Lebard

Châaba, du bled au bidonvilleDans le dialecte sétifien, le mot Chaâba signifie « endroit perdu, nulle part, no man’s land... Mais le Chaâba a été le lieu de vie de 1949 à 1967 d’une trentaine de familles algé-riennes venues en France métropolitaine au sortir de la seconde guerre mondiale pour tra-vailler, participer à la reconstruction du pays. Il s’agira pour nous de retracer l’histoire de ces primo-arrivants, de leur implantation dans la cité villeurbannaise pour mieux connaître de l’intérieur l’histoire de ce bidonville.

Coproduction : Zaradoc Films - France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Wahid Chaib et Laurent benitah

pierre Delaye, un résistant oublié Stéphane Hessel, Jean-Louis Crémieux Brilhac, Jean Moulin, Christian Pineau, Pierre Billotte… de grands résistants… Et parmi eux, comme compagnon d’armes, un scieur de bois du Beaujolais, Pierre Delaye.« Je ne vais quand même pas rester là à ne rien faire ! » C’est par ces mots que le réserviste Pierre Delaye demande à rejoindre le front en 1940. Le parcours de cet homme fait prisonnier en Allemagne, évadé, repris par les russes, libéré et qui après avoir rejoint le général de Gaulle à Londres part en mission secrète en France. Il organise l’atterrissage clandestin d’un avion qui ramène en France Jean Moulin et le général Delestraint, le chef de l’armée secrète. Cette mission capitale pour la résistance est un succès. Dénoncé par un traitre, Pierre Delaye sera abattu deux mois plus tard.

produit par les Films du HasardRéalisation : Sylvie Cozzolino

La révolte des prostituées de Saint-Nizier Le 2 juin 1975, une centaine de prostituées envahissent l’église Saint-Nizier à Lyon. C’est la première fois que des femmes prostituées réussissent à interpeller l’opinion publique pour faire valoir leur droit. Rapidement, le mouvement s’étend : des églises sont occupées dans toute la France. Menacées de peines de prison, les prostituées lyonnaises se révoltent contre le harcèlement policier. Le père Louis Blanc, à l’époque, est détaché auprès des personnes les plus déshéritées, il s’engage dans la lutte des prostituées, convaincu de la légitimité de la cause. L’occupation durera 10 jours.40 ans après, les rapports qu’entretient l’Etat avec le monde de la prostitution ne semblent pas avoir changé. Pourtant, les prostituées luttent et leur lutte ne date pas d’hier.

Coproduction : Sensito Films - France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Julie Ropars

11

4

2

RENTREE 2015

L’information régionale qui caractérise notre chaîne et la distingue est une in-formation qui fédère. Nous sommes fiers que les éditions régionales du 19/20 placent France 3 leader de toutes les chaînes à 19h dans 13 régions - Source Médiamétrie saison 2014-15.

Une information que le téléspecta-teur-internaute sait également trou-ver en ligne : en moyenne, les sites régionaux enregistrent 12,6 millions de visites par mois - janv-juin 2015 - en hausse de 43 %.L’actualité qui fédère, ce sont aussi les événements de proximité qui rassem-blent… souvent dans l’émotion : émotion sportive avec la clôture des Jeux Eques-tres Mondiaux en Normandie (13,8 % de part d’audience le 7 septembre), émo-tion festive avec le départ de l’Hermione de La Rochelle (24 % de part d’audience le 18 avril), émotion citoyenne aussi avec la cérémonie au cimetière juif de Sar-re-Union en Alsace (39,1 % d’audience le 17 février).En tout, 124 événements ont fait l’objet d’émissions régionales spéciales entre septembre 2014 et juin 2015.Et dès le 19 septembre, rendez-vous est donné pour une journée spéciale, en di-rect dans toute la France avec « la folle journée du patrimoine ».

En 2015, la réforme territoriale redes-sine la France des régions et touche les citoyens dans leur vie collective et de proximité. C’est pourquoi, pour couvrir les élec-tions régionales, nous faisons le choix d’adapter notre offre au périmètre des 13 nouvelles régions : dès septembre, les émissions « La Voix est libre », seront les agoras du débat public, le samedi à 10 h 50.En décembre, 13 débats en deuxième partie de soirée ainsi que 13 soirées spéciales les deux dimanches d’élec-tions placent France 3, plus que jamais, au cœur de sa mission de service public.La télévision régionale accompagne également la création.Avec plus de 300 documentaires iné-dits diffusés chaque saison sur nos an-tennes, nous aimons ce regard singulier que portent les auteurs sur notre his-toire, sur la société et sur nos territoires. Un regard différent porté aussi par nos magazines au delà de nos frontières et partout dans le monde puisque 8 maga-zines régionaux sont désormais diffu-sés sur les chaînes TV5 Monde et TV5 Styles.

édit

o

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

1

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

34

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

001

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:34

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

001

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:34

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

1

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

34

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r 83

91A

E5D

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 1 - COUVERTURES // Verso // BAT email 150dpi

10

Samedi à 15 h 201 mercredi par mois à 23 h 55lundi, mardi, jeudi, vendredi à 8 h 50rhone-alpes.france3.fr

Vive la sécu« Il y a 70 ans, les ordonnances promulguant les champs d’application de la sécurité sociale étaient votées par le Gouvernement provisoire de la République. Un vieux rêve séculaire éma-nant des peuples à vouloir vivre sans l’angoisse du lendemain voyait enfin le jour. Le principal bâtisseur de cet édifice des plus humaniste qui soit se nommait Ambroise Croizat. Qui le connait aujourd’hui ? Il est temps de raconter cette belle histoire de « la sécu ». D’où vient-elle, comment a-elle pu devenir possible, quels sont ses prin-cipes, qui sont ses fondateurs, et qu’est-elle devenue au fil des décennies ?Ce film sera à la fois le portrait d’un homme, l’histoire d’une longue lutte vers la dignité et le portrait d’une institution incarnée par ses acteurs du quotidien.

Coproduction : Rouge productions-France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Gilles perret

parents sous contratDans une société où la notion de famille est en pleine mutation, les parents doivent faire face à des difficultés nouvelles. Parfois ces difficultés sont telles qu’elles nécessitent l’intervention des services sociaux et de la justice. Le Service d’Ac-compagnement Educatif en Famille (SAEF) de Lyon, une structure pilote en France, accueille des familles en grande difficulté éducative, issues de tous les milieux sociaux, dont les parents sont reconnus défaillants. Le principe du centre : on ne sépare pas la famille. L’équipe accompagne chez eux les parents qui ne peuvent plus assurer, sans un soutien extérieur, l’éducation de leurs enfants. Peut-on apprendre ou réapprendre à être parent ?Coproduction : cocottesminute productions- France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Sylvie perrin

Doc

umen

tair

es

Tribus de la récupSi pour beaucoup d’entre nous, la vie des déchets s’arrête dans la poubelle, pour d’autres, tout commence là. Les plus démunis récupèrent dans les poubelles de quoi survivre : de nombreux déchets pas pour autant hors d’usage. Ces exclus se regroupent aujourd’hui sous l’impulsion d’une jeunesse écolo et humaniste, qui souhaite mettre en œuvre d’autres modes de fonctionnements sociétaux. Ces tribus s’organisent, mettent à contribution et secouent les institutions pour exiger de nouveaux droits. C’est à travers les protagonistes de deux d’entre elles que nous évoquons ce qui n’est pas seulement une tendance forte de notre temps - crise oblige - mais surtout l’avènement d’une nouvelle façon d’être au monde :- les Gars’ Pilleurs lyonnais, redistribuent gratuite-ment les produits alimentaires jetés par les super-marchés mais encore consommables ;- l’association Amélior, organise le marché des Biffins de Montreuil, où les récupérateurs-vendeurs peuvent œuvrer en toute légalité et sans patente.Gérard Bertolini, « déchéticien » passionné, apporte son regard qui lui permet de voir en tout déchet une ressource en puissance, et en tout récupérateur un être utile et sage.

Coproduction : France ThM productions-France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Emmanuelle Zelez & Laurence Doumic

1

1

3

Délégué régional, par intérim, de France 3 Rhône-Alpes

Marc RipollCoordinateur éditorial de France 3 Sud-Est

Cette année encore la saison de l’antenne de France 3 Rhône-Alpes promet d’être riche en évènements. Nos programmes sont ap-préciés du public et c’est dans cet élan que nous nous positionnons pour 2015- 2016. Tout d’abord, notre magazine d’information service en direct « Rhône-Alpes Matin » qui a su s’installer dans le quotidien des télés-pectateurs. L’émission est de retour sur les antennes depuis le 31 août. Quatre jours par semaine, un rendez-vous pour confor-ter la relation de proximité entre notre an-tenne et son public. Chroniques d’en haut et Goûtez-voir, forts de leur succès, sont, bien sûr, au cœur de notre grille du week-end. Découverte de lieux, de personnages, aven-tures et bonnes adresses. Etre proche de son public, c’est ouvrir notre antenne à l’évènement. Parmi les ren-dez-vous marquants de cette année, la Biennale d’Art Contemporain, la Fête des lumières, la Pro D2 de rugby, Les Trophées de la Gastronomie…Rendez-vous exceptionnel, le 19 septembre, « La folle journée du patrimoine ». Trois émissions spéciales, sur une journée, à tra-vers chacune des 24 antennes de France 3 et de la force de son réseau régional.Pour les documentaires les grands rendez-vous sont d’ores et déjà pro-grammés : La révolte des prostituées de Saint-Nizier : une centaine de prostituées en 1975 envahissent l’église de Saint-Nizier à Lyon.Pierre Delaye, un résistant oublié :

le parcours de ce résistant qui demande à rejoindre le front en 1940. Parents sous contrat : le rôle complexe des pa-rents dans une société où la notion de famille est en mutation. Babel 8.3, les fondations : les coulisses de cet extraordinaire spectacle participatif présenté par la Maison de la Danse.Les ouvriers : le monde ouvrier de 1945 à nos jours. Mais aussi La 2 CV ceci n’est pas une voi-ture c’est un art de vivre, Vive la sécu, les tribus de la récup, etc… France 3 Rhône-Alpes c’est bien sûr une offre d’information régionale sur tous les supports avec trois éditions quotidiennes et des équipes au cœur de l’actualité. C’est aus-si nos magazines politiques et de décryptage « La voix est libre » et « Enquêtes de régions ».En cette année d’élections régionales la rédac-tion de France 3 Rhône-Alpes sera naturelle-ment au cœur de la campagne électorale : 2 soirées électorales, 2 débats, 4 émissions spé-ciales, 2 émissions d’analyse des résultats… Bien évidement rhone-alpes.france3.fr couvri-ra l’ensemble des élections, streaming, minute par minute, résultats et analyse.Une saison riche, des équipes sur le pont pour vous informer et vous divertir. Information, magazines, documentaires, opé-rations spéciales, Internet… France 3 Rhône-Alpes, avec rhone-alpes.france3.fr,par la diversité de son information et ses pro-grammes régionaux est toujours à vos côtés.

Cahier No 2VERSION RHONE-ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur EC

586B24

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Recto // BAT email 150dpi

9

Chroniques du SudDécouverteUne émission dédiée à l’arc méditer-ranéen. Une région unique, baignée desoleil, de parfums, de saveurs commenulle part ailleurs. Entre ciel et terre,Chroniques du Sud vous fait découvrirdes sites exceptionnels comme vousne les avez jamais vus en suivant lespas de Carine Aigon.

Jeudi à 8 h 50présenté par Carine Aigon

Cap Sud-ouest Cette année encore, Eric Perrin et sondrone partent aux confins du grandSud-ouest à la découverte de terri-toires inédits, grandioses et à la ren-contre des acteurs passionnés de cesrégions.

Lundi à 9 h 50présentée par Eric perrin

Midi en Franceaccentue sa dimension conviviale etcollégiale dans un nouveau décor. Lachronique « recette » occupe désor-mais la place centrale.Vincent Ferniotnous reçoit autour de sa cuisine itiné-rante entouré de sa bande de chro-niqueurs-experts : Jean-SébastienPetitdemange pour le tourisme ;Nathalie Simon pour le bien-êtreet le bien-vivre ; Nathalie Schraen-Guirma pour le « made in France » ;Eglantine Eméyé, nouvelle venue de labande, pour « les animaux et la nature» et d’un journaliste régional, LaurentGuillaume, en Rhône-Alpes.

Du Lundi au vendredi à 10 h 50

5 6

6

4

5

3

Chroniques d’en hautLe magazine de la montagne continue avec ses paysages mythiques, ses ren-contres humaines, ses émotions pures et ses itinéraires au cœur des plus beauxmassifs montagneux.Après 18 ans d’existence,Chroniques d’en Haut est devenuune référence pour les amoureux de la montagne et ceux qui veulent la découvrir.

Prochainement :• « La petite maison dans les Alpages » en Vanoise, le quotidien des alpagistes

pendant l’été ;• « Le Cervin,dans les pas d’Edward Whymper » 2 épisodes sur la fabuleuse histoire

de la conquête du Cervin, à l’occasion des 150 ans de la victoire de Whymper ;• « Le goût de la montagne » avec Jean Sulpice, chef étoilé à Val Thorens ;• « La montagne ardéchoise » et « La grande traversée »: une immersion avec

les gens qui vivent, travaillent ou utilisent la plus haute route de France, entreGrenoble et Briançon, via le Col du Lautaret.

Samedi à 16 h 20 et mardi à 9 h 50proposé et présenté par Laurent GuillaumeDiffusé sur 17 antennes de France 3, France 3 toutes régions et TV5 monde.france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/chroniques-d-en-haut@chronikdenhaut

4 AGISSONS POUR NOTRE CLIMAT

Dans votre région

Lundi, mardi, jeudi et vendredide 8 h 50 à 10 h 508 h 50 Documentaire9 h 50 Lundi : Cap Sud ouest

Mardi : Chroniques d’en hautJeudi : Chroniques du SudVendredi : Goûtez-Voir

10 h 15 Lundi, mardi, jeudi et vendredi :Rhône-Alpes Matin

Inventer Demain : saison 2Pour la seconde année consécutive, France 3 Alpes, Rhône-Alpes et la RTSs’associent pour trouver le meilleur entrepreneur innovant de l’année. 60candidats ont été sélectionnés en France et en Suisse par les deux chaînespour une série de 60 portraits de 3 mn présentés sur RTS et proposés surles sites inventerdemain.org, alpes.france3.fr et rhone-alpes.france3.fr. Lestéléspectateurs et internautes pourront voter pour désigner leurs candidatsfavoris. Les 3 meilleurs entrepreneurs français et les 3 meilleurs Suissesparticiperont à une émission spéciale de la RTS « TTC » le 30 novembre, enprésence d’un jury qui élira le meilleur entrepreneur de l’année. Cette saison 2sera lancée sur France 3 Alpes et Rhône-Alpes le 18 septembre à 9 h 50 lorsd’une émission spéciale. La série de portraits fera l’objet de 3 rendez-vous de26 mn sur France 3 Alpes et Rhône-Alpes.

4

12 248 fansFacebook/france3rhonealpes

Près de 18 400 followers sur le compte Twitter #F3Rhone-Alpes

24 antennes de proximité

116 implantations sur le territoire

25 438 heures diffusées en 2014

dont 9888 heures d’information

dont 4885 heures de magazines

dont 4775 heures de documentaires

775 émissions spéciales

IIIII

II

IIIII

II I

I I I I I I I II

II

IIII

I

752 h de programmes diffusées en 2014 :365 h d’info 134 h de magazines 118 h de documentaires 34 h de prises d’antenne événementielles 100 h de programmes courts, bandes annonces et publicité

Le NumériqueInternet, c’est d’abord la chaîne tout info de France 3 Rhône-Alpes. Toute la rédaction se mobilise, du 1er janvier au 31 décembre, pour vous faire vivre l’ac-tualité régionale en temps réel : un acci-dent sur votre route, la petite phrase de votre député ou le résultat de votre club préféré… Tout y est, en informations, photos, infographies et vidéos. En cas d’évènement majeur, un « minute par minute » est proposé à la une, comme ce fut le cas en janvier dernier pour les grandes manifestations « Je suis Charlie » ou en juin pour l’attentat de Saint-Quentin-Fallavier. Cette fenêtre numérique s’ouvre aussi sur des évè-nements festifs. A cet égard, la rentrée

2015 s’annonce riche, à commencer par « la folle journée du patrimoine ». Le 19 septembre, 3 émissions en direct sur l’antenne nationale, en multiplex avec les plus beaux sites de France. En Rhône-Alpes, le musée des confluences de Lyon sera à l’honneur. Les internautes sont conviés à s’associer en amont à cette journée sur les réseaux sociaux en répondant à un questionnaire en images sur le patrimoine de leur région. Cette année encore, le web fera preuve d’éclectisme, s’adressant à tous les publics : mélomanes, amateurs d’art, sportifs… : dossier et frise chronolo-gique sur la Biennale d’art contempo-rain, retransmission de deux concerts du festival d’Ambronay ; retransmission du

tirage au sort du 6e tour de la Coupe de France de football. Le mois de décembre s’annonce aussi particulièrement dense avec la Fête des Lumières et les élec-tions régionales. Autant de bonnes rai-sons de consulter régulièrement notre site internet, visualiser nos programmes et participer à l’animation de l’antenne à travers nos réseaux sociaux. Vous êtes d’ailleurs de plus en plus nombreux à cliquer chaque jour sur rhone-alpes.france3.fr. Une fréquen-tation en hausse de 15 % (1er semestre 2015) grâce notamment aux consulta-tions de plus en plus nombreuses sur l’application mobile. Sur votre tablette ou sur votre smartphone, la lecture de l’actualité s’en trouve encore simplifiée…

3 éditions d’information régionales par jour :

Le 12/13 - 11,5 % Part d’audience / 51 000 TSP *

Le 19/20 - 15,0 % Part d’audience / 142 000 TSP*

Le Grand Soir 3 - 5,5 % Part d’audience / 22 000 TSP*

2 éditions d’information locales à 19h15 du lundi au vendredi : Grand Lyon - Loire

*Audience saison 2014- 2015 - médiamat 4 ans et plus

4 198 392 visites sur rhone-alpes.france3.fr (sept 2014-août 2015)

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

37

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:37

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:37

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

37

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r 5E

5714

F9

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Verso // BAT email 150dpi

8

Emis

sion

s et

mag

azin

es

Goûtez-voirest le rendez-vous dominical des gourmets et des amateurs de lieux emprunts de mémoire et d’authenticité. Vous découvrirez la diversité des territoires de notre région riche d’établissements étoilés, d’auberges de campagne, de belles demeu-res, de châteaux hôtels et de bistrots gourmands. Un patrimoine gastronomique grâce auquel le mot terroir prend une dimension culturelle. Un chef à l’honneur accompagné d’odile Mattéi vous convie à découvrir son établissement, sa carte, une recette, des saveurs typiques et des spécialités régionales. Un regard aussi sur le patrimoine architectural et les savoir-faire locaux en lien avec les invités et leur « pays » urbain ou rural. Goûtez-voir, un moment de convivialité et de découverte à partager.

Dimanche à 11 h 25 et vendredi à 9 h 50proposé et présenté par odile MattéiDiffusé sur France 3 provence-Alpes, Côte d’Azur, France 3 Nord-ouest, France 3 toutes régions et TV5 styles.france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/goutez-voir

1

2

3

Rhône-Alpes Matinrepart pour une 2e saison. La matinale pour-suit son exploration des richesses de la région. Les savoir-faire, les talents, les initiatives, les lieux, les manifestations sont révélés et exposés dans ce magazine quotidien où le sérieux de l’information cohabite avec la bonne humeur des rencontres. Les événements incontournables et les petites idées qui améliorent le quotidien sont présentés sur un même pied d’égalité. Les représentants de grandes institutions croisent les « géo trouve tout ». Les stars côtoient les citoyens au grand cœur. Tout ce qui met de la vie dans le quotidien des rhônalpins a sa place dans Rhône-Alpes Matin. Rhône-Alpes Matin, c’est la télévision régionale qui ouvre la journée: titres de l’actualité, point météo, agenda du jour, des invités et des repor-tages. Info, service et sourire compris…

Lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10 h 15présenté par Alain Faurittefrance3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/rhone-alpes-matin

Les Alpes sur un plateau Une fois par mois un invité fil rouge en plateau, sportif, chanteur, cuisinier, danseur, dompteur, artiste est accueilli et chouchouté.Les Alpes sur un plateau c’est d’abord une ren-contre lors d’un tournage, au cours duquel l’invité choisit une activité. Soit il a envie de décou-vrir une exposition, un sport, un endroit, tous les choix sont permis ! Soit il a envie de mettre Valérie au défi. Elle retrousse alors ses manches pour pédaler, danser, cuisiner, voire ramer en sa compagnie.Ensuite, sur le plateau et en public, notre invité découvre le reportage monté, avec les images débusquées par Franck Grassaud, le trublion internet, qui ne se prive pas de se moquer copieusement de Valérie et de ses déboires divers et variés. 26 minutes de sourire et de bonne humeur !

Un dimanche par mois à 11 h 25présenté par Valérie Chastelandfrance3-regions.francetvinfo.fr/alpes/emissions/les-alpes-sur-un-plateau

1

2

5

2DéCEMbRE

2015 2015

9DéCEMbRE

7DéCEMbRE

2015 2015

14DéCEMbRE

6DéCEMbRE

2015 2015

13DéCEMbRE

26SEpTEMbRE

2015 2015

25oCTobRE

7NoVEMbRE

2015

21NoVEMbRE

20152015

14NoVEMbRE

2015

28NoVEMbRE

! ... ?

La région Rhône-Alpes est riche de manifestations dans les domaines les plus variés. Une richesse que France 3 Rhône-Alpes met en lumière dans ses programmes et soutient par une politique de partenariat attentive et dynamique. Le festival d’Ambronay, la Biennale d’art Contemporain, Raid in Lyon, les trophées de la gastronomie, la Fête des Lumières… sont parmi les événements marquants de la rentrée 2015.

La folle journée du patrimoineSamedi 19 septembre Les 24 antennes régionales proposent une Folle Journée en direct des plus beaux, plus grands et plus étonnants sites qui composent le patrimoine français.Du Pont Chaban-Delmas à Bordeaux, à la plateforme de la Cathédrale millénaire de Strasbourg en passant par le Musée des Confluences à Lyon et La grande Chartreuse, un fabuleux tour de France conduit par Marie-Sophie Lacarrau en trois étapes :• 10 h 55 - Au fil de l’eauUn multiplex depuis Bordeaux avec Nantes, La Rochelle, Le Havre, Guise, Strasbourg, Toulouse et Paul Satis au Musée des Confluences à Lyon.52 mn

•15 h 20 - Au fil des sièclesUn multiplex du château du Clos de Vougeot, avec Travassac, Les Baux de Provence, Aigues-Mortes, Azay-le-Rideau, Lunéville et La grande Chartreuse ainsi qu’un reportage sur les jardins de l’abbaye de Hautecombe.80 mn

• 20 h 20 - Le patrimoine mondial Un multiplex de la cathédrale de Strasbourg, avec Douarnenez, Reims et Nice et un reportage sur le service à la française chez le Chef Régis Marcon, à Saint Bonnet Le Froid.26 mn

Nos partenariats : Maison de la danse, orchestre National de Lyon, Théâtre National Populaire, Théâtre des Célestins, opéra de Lyon, Comédie de Valence, UGC (Viva l’opéra) , Festival d’Ambronay, Fête de la science, Gerson fait son festival, Raid in France, Trophée de la Gastronomie et du vin, Biennale d’Art contemporain, Fête des lumières, Musée des Confluences, Nuits de Fourvière, Jazz à Vienne, Festival des 7 collines, Foire de Lyon, Lyon BD festival, Alternativ’Auto, Nuits Sonores, A Vaulx Jazz, l’Ardéchoise, Tour de l’Ain, Tour de l’Avenir, festival des humoristes Tournon, Palais du Facteur Cheval, Groupe des 20, Printemps de Pérouges…

Les élections régionales

Le scrutin des régionales qui, en décembre pro-chain, fera de Rhône-Alpes et Auvergne une seule et même région et en désignera le président, est assurément le temps fort de cette fin d’année. Les 3 antennes de France 3, Auvergne, Alpes et Rhône-Alpes s’associeront pour proposer des rendez-vous communs dédiés à cette échéance électorale et à sa campagne.

évén

emen

ts

1

1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur 5E5714F

9

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Verso // BAT email 150dpi

La voix est libre hausse son niveau de jeu cette saison… A l’instar de la région administrative, qui fusionnera en décembre Rhône-Alpes et Auvergne, l’émission sera diffusée sur les antennes réunies de Lyon, Grenoble et Clermont-Ferrand. Ce seront autant d’occasions de passer au crible la réforme territoriale voulue par le gouvernement, ses répercussions pour les citoyens et ses enjeux pour les partis politiques. Notre plateau sera aussi le lieu de passage obligé des candidats aux élections régionales des 6 et 13 décembre, notamment lors des quatre émissions spéciales que nous réaliserons en novembre, dans la dernière ligne droite de la campagne électorale. Espace de débat et de confrontation des points de vue, « La voix est libre » conti-nuera enfin à accueillir tous ceux qui font l’actualité en Rhône-Alpes, en politique bien sûr, mais aussi en économie, dans la culture et les sciences. Avec l’ambition de parler de la vie de la cité sans langue de bois ni stratégie de communication.

Samedi à 11 h 25france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/la-voix-est-libre-rhone-alpes

Enquêtes de RégionsLe magazine des rédactions de France 3 Alpes et de France 3 Rhône-Alpes explore tous les grands sujets de l’actualité. Des dessous du projet Lyon-Turin aux supporters passionnés de l’ASSE, des problèmes posés par la pollution et les embouteillages des grandes villes de Rhône-Alpes au succès des vins de pays de Savoie, le maga-zine prend le temps d’expliquer, de faire témoigner les acteurs, de montrer tous les aspects d’un dossier. Le seul magazine d’enquête en région reviendra régulièrement sur les évènements dramatiques ou heureux qui ont marqué Rhône-Alpes pour approfondir la réflexion sur ces sujets et leurs conséquences. Au sommaire du premier numéro : le concours du PGHM et les familles d’accueil.

Un mercredi par mois à 23h15présenté par pauline Alleaufrance3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/enquetes-de-regions-rhone-alpes-et-alpes

7 8

9 10

11

3

6

76

Info

rmat

ion

C’est particulièrement le cas cette année, où la rédaction de France 3 Rhône-Alpes sera sur tous les fronts. Dès les prochaines semaines, nous rendrons compte de la bataille politique de premier plan qui s’annonce pour le fauteuil de pré-sident de la grande région Rhône-Alpes-Auvergne. Le duel entre le sortant socialiste, Jean-Jack Queyranne et son adversaire Les Républicains, Laurent Wauquiez, s’annonce palpitant. Notre plateau sera au cœur de la campagne électorale, dans nos journaux télévisés bien sûr mais aussi dans quatre émissions spéciales de « La voix est libre ». Nous réaliserons enfin deux grands débats avant les premier et second tours et, évi-demment, deux soirées électorales les 6 et 13 décembre. Autre grand moment de la saison qui commence, l’inauguration du stade des Lumières de Décines, audace architecturale autant que pari sportif et commercial. Nous y suivrons les prouesses de l’olympique Lyonnais en Ligue des Champions ou des

stars du ballon rond pendant l’Euro 2016 (six matchs dont une demi-finale sont prévus à Lyon, tandis que le stade Geoffroy Guichard de Saint-Etienne en accueillera quatre).Sur notre agenda prévisionnel, nous avons aussi coché la Biennale d’art Contemporain, le festival Lumière avec Martin Scorcese en vedette, quelques procès retentissants dont l’appel de la Rhodanienne Aurore Gros-Coissy sur l’île Maurice, etc… Bref, l’actualité va avoir du talent. En cette rentrée, nous prenons la bonne résolution d’en avoir tout autant, pour être à la hauteur des attentes de nos téléspectateurs.

Laurent MazurierRédacteur en chef

Les rentrées sont toujours riches de promesses…

olivier MichelSilvie boschieropaul SatisSorya KhaldounJean-paul SavartEmilie Rosso

Frédéric LlopJulien SauvadonJulie JacquardSandra Méallierpauline Alleau

1 2

4 5

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6

Cahier No 2VERSION RHONE-ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Rec

to

04/

09/2

015

13

:49:

35

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

R

ecto

0

4/09

/201

5

13:4

9:35

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

R

ecto

0

4/09

/201

5

13:4

9:35

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Rec

to

04/

09/2

015

13

:49:

35

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r E

C58

6B24

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Recto // BAT email 150dpi

La voix est libre hausse son niveau de jeu cette saison… A l’instar de la région administrative, qui fusionnera en décembre Rhône-Alpes et Auvergne, l’émission sera diffusée sur les antennes réunies de Lyon, Grenoble et Clermont-Ferrand. Ce seront autant d’occasions de passer au crible la réforme territoriale voulue par le gouvernement, ses répercussions pour les citoyens et ses enjeux pour les partis politiques. Notre plateau sera aussi le lieu de passage obligé des candidats aux élections régionales des 6 et 13 décembre, notamment lors des quatre émissions spéciales que nous réaliserons en novembre, dans la dernière ligne droite de la campagne électorale. Espace de débat et de confrontation des points de vue, « La voix est libre » conti-nuera enfin à accueillir tous ceux qui font l’actualité en Rhône-Alpes, en politique bien sûr, mais aussi en économie, dans la culture et les sciences. Avec l’ambition de parler de la vie de la cité sans langue de bois ni stratégie de communication.

Samedi à 11 h 25france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/la-voix-est-libre-rhone-alpes

Enquêtes de RégionsLe magazine des rédactions de France 3 Alpes et de France 3 Rhône-Alpes explore tous les grands sujets de l’actualité. Des dessous du projet Lyon-Turin aux supporters passionnés de l’ASSE, des problèmes posés par la pollution et les embouteillages des grandes villes de Rhône-Alpes au succès des vins de pays de Savoie, le maga-zine prend le temps d’expliquer, de faire témoigner les acteurs, de montrer tous les aspects d’un dossier. Le seul magazine d’enquête en région reviendra régulièrement sur les évènements dramatiques ou heureux qui ont marqué Rhône-Alpes pour approfondir la réflexion sur ces sujets et leurs conséquences. Au sommaire du premier numéro : le concours du PGHM et les familles d’accueil.

Un mercredi par mois à 23h15présenté par pauline Alleaufrance3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/enquetes-de-regions-rhone-alpes-et-alpes

7 8

9 10

11

3

6

76

Info

rmat

ion

C’est particulièrement le cas cette année, où la rédaction de France 3 Rhône-Alpes sera sur tous les fronts. Dès les prochaines semaines, nous rendrons compte de la bataille politique de premier plan qui s’annonce pour le fauteuil de pré-sident de la grande région Rhône-Alpes-Auvergne. Le duel entre le sortant socialiste, Jean-Jack Queyranne et son adversaire Les Républicains, Laurent Wauquiez, s’annonce palpitant. Notre plateau sera au cœur de la campagne électorale, dans nos journaux télévisés bien sûr mais aussi dans quatre émissions spéciales de « La voix est libre ». Nous réaliserons enfin deux grands débats avant les premier et second tours et, évi-demment, deux soirées électorales les 6 et 13 décembre. Autre grand moment de la saison qui commence, l’inauguration du stade des Lumières de Décines, audace architecturale autant que pari sportif et commercial. Nous y suivrons les prouesses de l’olympique Lyonnais en Ligue des Champions ou des

stars du ballon rond pendant l’Euro 2016 (six matchs dont une demi-finale sont prévus à Lyon, tandis que le stade Geoffroy Guichard de Saint-Etienne en accueillera quatre).Sur notre agenda prévisionnel, nous avons aussi coché la Biennale d’art Contemporain, le festival Lumière avec Martin Scorcese en vedette, quelques procès retentissants dont l’appel de la Rhodanienne Aurore Gros-Coissy sur l’île Maurice, etc… Bref, l’actualité va avoir du talent. En cette rentrée, nous prenons la bonne résolution d’en avoir tout autant, pour être à la hauteur des attentes de nos téléspectateurs.

Laurent MazurierRédacteur en chef

Les rentrées sont toujours riches de promesses…

olivier MichelSilvie boschieropaul SatisSorya KhaldounJean-paul SavartEmilie Rosso

Frédéric LlopJulien SauvadonJulie JacquardSandra Méallierpauline Alleau

1 2

4 5

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6

Cahier No 2VERSION RHONE-ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Rec

to

04/

09/2

015

13

:49:

35

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

R

ecto

0

4/09

/201

5

13:4

9:35

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

R

ecto

0

4/09

/201

5

13:4

9:35

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Rec

to

04/

09/2

015

13

:49:

35

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r E

C58

6B24

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Recto // BAT email 150dpi

8

Emis

sion

s et

mag

azin

es

Goûtez-voirest le rendez-vous dominical des gourmets et des amateurs de lieux emprunts de mémoire et d’authenticité. Vous découvrirez la diversité des territoires de notre région riche d’établissements étoilés, d’auberges de campagne, de belles demeu-res, de châteaux hôtels et de bistrots gourmands. Un patrimoine gastronomique grâce auquel le mot terroir prend une dimension culturelle. Un chef à l’honneur accompagné d’odile Mattéi vous convie à découvrir son établissement, sa carte, une recette, des saveurs typiques et des spécialités régionales. Un regard aussi sur le patrimoine architectural et les savoir-faire locaux en lien avec les invités et leur « pays » urbain ou rural. Goûtez-voir, un moment de convivialité et de découverte à partager.

Dimanche à 11 h 25 et vendredi à 9 h 50proposé et présenté par odile MattéiDiffusé sur France 3 provence-Alpes, Côte d’Azur, France 3 Nord-ouest, France 3 toutes régions et TV5 styles.france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/goutez-voir

1

2

3

Rhône-Alpes Matinrepart pour une 2e saison. La matinale pour-suit son exploration des richesses de la région. Les savoir-faire, les talents, les initiatives, les lieux, les manifestations sont révélés et exposés dans ce magazine quotidien où le sérieux de l’information cohabite avec la bonne humeur des rencontres. Les événements incontournables et les petites idées qui améliorent le quotidien sont présentés sur un même pied d’égalité. Les représentants de grandes institutions croisent les « géo trouve tout ». Les stars côtoient les citoyens au grand cœur. Tout ce qui met de la vie dans le quotidien des rhônalpins a sa place dans Rhône-Alpes Matin. Rhône-Alpes Matin, c’est la télévision régionale qui ouvre la journée: titres de l’actualité, point météo, agenda du jour, des invités et des repor-tages. Info, service et sourire compris…

Lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10 h 15présenté par Alain Faurittefrance3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/rhone-alpes-matin

Les Alpes sur un plateau Une fois par mois un invité fil rouge en plateau, sportif, chanteur, cuisinier, danseur, dompteur, artiste est accueilli et chouchouté.Les Alpes sur un plateau c’est d’abord une ren-contre lors d’un tournage, au cours duquel l’invité choisit une activité. Soit il a envie de décou-vrir une exposition, un sport, un endroit, tous les choix sont permis ! Soit il a envie de mettre Valérie au défi. Elle retrousse alors ses manches pour pédaler, danser, cuisiner, voire ramer en sa compagnie.Ensuite, sur le plateau et en public, notre invité découvre le reportage monté, avec les images débusquées par Franck Grassaud, le trublion internet, qui ne se prive pas de se moquer copieusement de Valérie et de ses déboires divers et variés. 26 minutes de sourire et de bonne humeur !

Un dimanche par mois à 11 h 25présenté par Valérie Chastelandfrance3-regions.francetvinfo.fr/alpes/emissions/les-alpes-sur-un-plateau

1

2

5

2DéCEMbRE

2015 2015

9DéCEMbRE

7DéCEMbRE

2015 2015

14DéCEMbRE

6DéCEMbRE

2015 2015

13DéCEMbRE

26SEpTEMbRE

2015 2015

25oCTobRE

7NoVEMbRE

2015

21NoVEMbRE

20152015

14NoVEMbRE

2015

28NoVEMbRE

! ... ?

La région Rhône-Alpes est riche de manifestations dans les domaines les plus variés. Une richesse que France 3 Rhône-Alpes met en lumière dans ses programmes et soutient par une politique de partenariat attentive et dynamique. Le festival d’Ambronay, la Biennale d’art Contemporain, Raid in Lyon, les trophées de la gastronomie, la Fête des Lumières… sont parmi les événements marquants de la rentrée 2015.

La folle journée du patrimoineSamedi 19 septembre Les 24 antennes régionales proposent une Folle Journée en direct des plus beaux, plus grands et plus étonnants sites qui composent le patrimoine français.Du Pont Chaban-Delmas à Bordeaux, à la plateforme de la Cathédrale millénaire de Strasbourg en passant par le Musée des Confluences à Lyon et La grande Chartreuse, un fabuleux tour de France conduit par Marie-Sophie Lacarrau en trois étapes :• 10 h 55 - Au fil de l’eauUn multiplex depuis Bordeaux avec Nantes, La Rochelle, Le Havre, Guise, Strasbourg, Toulouse et Paul Satis au Musée des Confluences à Lyon.52 mn

•15 h 20 - Au fil des sièclesUn multiplex du château du Clos de Vougeot, avec Travassac, Les Baux de Provence, Aigues-Mortes, Azay-le-Rideau, Lunéville et La grande Chartreuse ainsi qu’un reportage sur les jardins de l’abbaye de Hautecombe.80 mn

• 20 h 20 - Le patrimoine mondial Un multiplex de la cathédrale de Strasbourg, avec Douarnenez, Reims et Nice et un reportage sur le service à la française chez le Chef Régis Marcon, à Saint Bonnet Le Froid.26 mn

Nos partenariats : Maison de la danse, orchestre National de Lyon, Théâtre National Populaire, Théâtre des Célestins, opéra de Lyon, Comédie de Valence, UGC (Viva l’opéra) , Festival d’Ambronay, Fête de la science, Gerson fait son festival, Raid in France, Trophée de la Gastronomie et du vin, Biennale d’Art contemporain, Fête des lumières, Musée des Confluences, Nuits de Fourvière, Jazz à Vienne, Festival des 7 collines, Foire de Lyon, Lyon BD festival, Alternativ’Auto, Nuits Sonores, A Vaulx Jazz, l’Ardéchoise, Tour de l’Ain, Tour de l’Avenir, festival des humoristes Tournon, Palais du Facteur Cheval, Groupe des 20, Printemps de Pérouges…

Les élections régionales

Le scrutin des régionales qui, en décembre pro-chain, fera de Rhône-Alpes et Auvergne une seule et même région et en désignera le président, est assurément le temps fort de cette fin d’année. Les 3 antennes de France 3, Auvergne, Alpes et Rhône-Alpes s’associeront pour proposer des rendez-vous communs dédiés à cette échéance électorale et à sa campagne.

évén

emen

ts

1

1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Verso

04/09/2015 13:49:37 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur 5E5714F

9

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Verso // BAT email 150dpi

9

Chroniques du SudDécouverteUne émission dédiée à l’arc méditer-ranéen. Une région unique, baignée desoleil, de parfums, de saveurs commenulle part ailleurs. Entre ciel et terre,Chroniques du Sud vous fait découvrirdes sites exceptionnels comme vousne les avez jamais vus en suivant lespas de Carine Aigon.

Jeudi à 8 h 50présenté par Carine Aigon

Cap Sud-ouest Cette année encore, Eric Perrin et sondrone partent aux confins du grandSud-ouest à la découverte de terri-toires inédits, grandioses et à la ren-contre des acteurs passionnés de cesrégions.

Lundi à 9 h 50présentée par Eric perrin

Midi en Franceaccentue sa dimension conviviale etcollégiale dans un nouveau décor. Lachronique « recette » occupe désor-mais la place centrale.Vincent Ferniotnous reçoit autour de sa cuisine itiné-rante entouré de sa bande de chro-niqueurs-experts : Jean-SébastienPetitdemange pour le tourisme ;Nathalie Simon pour le bien-êtreet le bien-vivre ; Nathalie Schraen-Guirma pour le « made in France » ;Eglantine Eméyé, nouvelle venue de labande, pour « les animaux et la nature» et d’un journaliste régional, LaurentGuillaume, en Rhône-Alpes.

Du Lundi au vendredi à 10 h 50

5 6

6

4

5

3

Chroniques d’en hautLe magazine de la montagne continue avec ses paysages mythiques, ses ren-contres humaines, ses émotions pures et ses itinéraires au cœur des plus beauxmassifs montagneux.Après 18 ans d’existence,Chroniques d’en Haut est devenuune référence pour les amoureux de la montagne et ceux qui veulent la découvrir.

Prochainement :• « La petite maison dans les Alpages » en Vanoise, le quotidien des alpagistes

pendant l’été ;• « Le Cervin,dans les pas d’Edward Whymper » 2 épisodes sur la fabuleuse histoire

de la conquête du Cervin, à l’occasion des 150 ans de la victoire de Whymper ;• « Le goût de la montagne » avec Jean Sulpice, chef étoilé à Val Thorens ;• « La montagne ardéchoise » et « La grande traversée »: une immersion avec

les gens qui vivent, travaillent ou utilisent la plus haute route de France, entreGrenoble et Briançon, via le Col du Lautaret.

Samedi à 16 h 20 et mardi à 9 h 50proposé et présenté par Laurent GuillaumeDiffusé sur 17 antennes de France 3, France 3 toutes régions et TV5 monde.france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/emissions/chroniques-d-en-haut@chronikdenhaut

4 AGISSONS POUR NOTRE CLIMAT

Dans votre région

Lundi, mardi, jeudi et vendredide 8 h 50 à 10 h 508 h 50 Documentaire9 h 50 Lundi : Cap Sud ouest

Mardi : Chroniques d’en hautJeudi : Chroniques du SudVendredi : Goûtez-Voir

10 h 15 Lundi, mardi, jeudi et vendredi :Rhône-Alpes Matin

Inventer Demain : saison 2Pour la seconde année consécutive, France 3 Alpes, Rhône-Alpes et la RTSs’associent pour trouver le meilleur entrepreneur innovant de l’année. 60candidats ont été sélectionnés en France et en Suisse par les deux chaînespour une série de 60 portraits de 3 mn présentés sur RTS et proposés surles sites inventerdemain.org, alpes.france3.fr et rhone-alpes.france3.fr. Lestéléspectateurs et internautes pourront voter pour désigner leurs candidatsfavoris. Les 3 meilleurs entrepreneurs français et les 3 meilleurs Suissesparticiperont à une émission spéciale de la RTS « TTC » le 30 novembre, enprésence d’un jury qui élira le meilleur entrepreneur de l’année. Cette saison 2sera lancée sur France 3 Alpes et Rhône-Alpes le 18 septembre à 9 h 50 lorsd’une émission spéciale. La série de portraits fera l’objet de 3 rendez-vous de26 mn sur France 3 Alpes et Rhône-Alpes.

4

12 248 fansFacebook/france3rhonealpes

Près de 18 400 followers sur le compte Twitter #F3Rhone-Alpes

24 antennes de proximité

116 implantations sur le territoire

25 438 heures diffusées en 2014

dont 9888 heures d’information

dont 4885 heures de magazines

dont 4775 heures de documentaires

775 émissions spéciales

IIIII

II

IIIII

II I

I I I I I I I II

II

IIII

I

752 h de programmes diffusées en 2014 :365 h d’info 134 h de magazines 118 h de documentaires 34 h de prises d’antenne événementielles 100 h de programmes courts, bandes annonces et publicité

Le NumériqueInternet, c’est d’abord la chaîne tout info de France 3 Rhône-Alpes. Toute la rédaction se mobilise, du 1er janvier au 31 décembre, pour vous faire vivre l’ac-tualité régionale en temps réel : un acci-dent sur votre route, la petite phrase de votre député ou le résultat de votre club préféré… Tout y est, en informations, photos, infographies et vidéos. En cas d’évènement majeur, un « minute par minute » est proposé à la une, comme ce fut le cas en janvier dernier pour les grandes manifestations « Je suis Charlie » ou en juin pour l’attentat de Saint-Quentin-Fallavier. Cette fenêtre numérique s’ouvre aussi sur des évè-nements festifs. A cet égard, la rentrée

2015 s’annonce riche, à commencer par « la folle journée du patrimoine ». Le 19 septembre, 3 émissions en direct sur l’antenne nationale, en multiplex avec les plus beaux sites de France. En Rhône-Alpes, le musée des confluences de Lyon sera à l’honneur. Les internautes sont conviés à s’associer en amont à cette journée sur les réseaux sociaux en répondant à un questionnaire en images sur le patrimoine de leur région. Cette année encore, le web fera preuve d’éclectisme, s’adressant à tous les publics : mélomanes, amateurs d’art, sportifs… : dossier et frise chronolo-gique sur la Biennale d’art contempo-rain, retransmission de deux concerts du festival d’Ambronay ; retransmission du

tirage au sort du 6e tour de la Coupe de France de football. Le mois de décembre s’annonce aussi particulièrement dense avec la Fête des Lumières et les élec-tions régionales. Autant de bonnes rai-sons de consulter régulièrement notre site internet, visualiser nos programmes et participer à l’animation de l’antenne à travers nos réseaux sociaux. Vous êtes d’ailleurs de plus en plus nombreux à cliquer chaque jour sur rhone-alpes.france3.fr. Une fréquen-tation en hausse de 15 % (1er semestre 2015) grâce notamment aux consulta-tions de plus en plus nombreuses sur l’application mobile. Sur votre tablette ou sur votre smartphone, la lecture de l’actualité s’en trouve encore simplifiée…

3 éditions d’information régionales par jour :

Le 12/13 - 11,5 % Part d’audience / 51 000 TSP *

Le 19/20 - 15,0 % Part d’audience / 142 000 TSP*

Le Grand Soir 3 - 5,5 % Part d’audience / 22 000 TSP*

2 éditions d’information locales à 19h15 du lundi au vendredi : Grand Lyon - Loire

*Audience saison 2014- 2015 - médiamat 4 ans et plus

4 198 392 visites sur rhone-alpes.france3.fr (sept 2014-août 2015)

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

37

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:37

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

002

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:37

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

2

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

37

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r 5E

5714

F9

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Verso // BAT email 150dpi

10

Samedi à 15 h 201 mercredi par mois à 23 h 55lundi, mardi, jeudi, vendredi à 8 h 50rhone-alpes.france3.fr

Vive la sécu« Il y a 70 ans, les ordonnances promulguant les champs d’application de la sécurité sociale étaient votées par le Gouvernement provisoire de la République. Un vieux rêve séculaire éma-nant des peuples à vouloir vivre sans l’angoisse du lendemain voyait enfin le jour. Le principal bâtisseur de cet édifice des plus humaniste qui soit se nommait Ambroise Croizat. Qui le connait aujourd’hui ? Il est temps de raconter cette belle histoire de « la sécu ». D’où vient-elle, comment a-elle pu devenir possible, quels sont ses prin-cipes, qui sont ses fondateurs, et qu’est-elle devenue au fil des décennies ?Ce film sera à la fois le portrait d’un homme, l’histoire d’une longue lutte vers la dignité et le portrait d’une institution incarnée par ses acteurs du quotidien.

Coproduction : Rouge productions-France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Gilles perret

parents sous contratDans une société où la notion de famille est en pleine mutation, les parents doivent faire face à des difficultés nouvelles. Parfois ces difficultés sont telles qu’elles nécessitent l’intervention des services sociaux et de la justice. Le Service d’Ac-compagnement Educatif en Famille (SAEF) de Lyon, une structure pilote en France, accueille des familles en grande difficulté éducative, issues de tous les milieux sociaux, dont les parents sont reconnus défaillants. Le principe du centre : on ne sépare pas la famille. L’équipe accompagne chez eux les parents qui ne peuvent plus assurer, sans un soutien extérieur, l’éducation de leurs enfants. Peut-on apprendre ou réapprendre à être parent ?Coproduction : cocottesminute productions- France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Sylvie perrin

Doc

umen

tair

es

Tribus de la récupSi pour beaucoup d’entre nous, la vie des déchets s’arrête dans la poubelle, pour d’autres, tout commence là. Les plus démunis récupèrent dans les poubelles de quoi survivre : de nombreux déchets pas pour autant hors d’usage. Ces exclus se regroupent aujourd’hui sous l’impulsion d’une jeunesse écolo et humaniste, qui souhaite mettre en œuvre d’autres modes de fonctionnements sociétaux. Ces tribus s’organisent, mettent à contribution et secouent les institutions pour exiger de nouveaux droits. C’est à travers les protagonistes de deux d’entre elles que nous évoquons ce qui n’est pas seulement une tendance forte de notre temps - crise oblige - mais surtout l’avènement d’une nouvelle façon d’être au monde :- les Gars’ Pilleurs lyonnais, redistribuent gratuite-ment les produits alimentaires jetés par les super-marchés mais encore consommables ;- l’association Amélior, organise le marché des Biffins de Montreuil, où les récupérateurs-vendeurs peuvent œuvrer en toute légalité et sans patente.Gérard Bertolini, « déchéticien » passionné, apporte son regard qui lui permet de voir en tout déchet une ressource en puissance, et en tout récupérateur un être utile et sage.

Coproduction : France ThM productions-France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Emmanuelle Zelez & Laurence Doumic

1

1

3

Délégué régional, par intérim, de France 3 Rhône-Alpes

Marc RipollCoordinateur éditorial de France 3 Sud-Est

Cette année encore la saison de l’antenne de France 3 Rhône-Alpes promet d’être riche en évènements. Nos programmes sont ap-préciés du public et c’est dans cet élan que nous nous positionnons pour 2015- 2016. Tout d’abord, notre magazine d’information service en direct « Rhône-Alpes Matin » qui a su s’installer dans le quotidien des télés-pectateurs. L’émission est de retour sur les antennes depuis le 31 août. Quatre jours par semaine, un rendez-vous pour confor-ter la relation de proximité entre notre an-tenne et son public. Chroniques d’en haut et Goûtez-voir, forts de leur succès, sont, bien sûr, au cœur de notre grille du week-end. Découverte de lieux, de personnages, aven-tures et bonnes adresses. Etre proche de son public, c’est ouvrir notre antenne à l’évènement. Parmi les ren-dez-vous marquants de cette année, la Biennale d’Art Contemporain, la Fête des lumières, la Pro D2 de rugby, Les Trophées de la Gastronomie…Rendez-vous exceptionnel, le 19 septembre, « La folle journée du patrimoine ». Trois émissions spéciales, sur une journée, à tra-vers chacune des 24 antennes de France 3 et de la force de son réseau régional.Pour les documentaires les grands rendez-vous sont d’ores et déjà pro-grammés : La révolte des prostituées de Saint-Nizier : une centaine de prostituées en 1975 envahissent l’église de Saint-Nizier à Lyon.Pierre Delaye, un résistant oublié :

le parcours de ce résistant qui demande à rejoindre le front en 1940. Parents sous contrat : le rôle complexe des pa-rents dans une société où la notion de famille est en mutation. Babel 8.3, les fondations : les coulisses de cet extraordinaire spectacle participatif présenté par la Maison de la Danse.Les ouvriers : le monde ouvrier de 1945 à nos jours. Mais aussi La 2 CV ceci n’est pas une voi-ture c’est un art de vivre, Vive la sécu, les tribus de la récup, etc… France 3 Rhône-Alpes c’est bien sûr une offre d’information régionale sur tous les supports avec trois éditions quotidiennes et des équipes au cœur de l’actualité. C’est aus-si nos magazines politiques et de décryptage « La voix est libre » et « Enquêtes de régions ».En cette année d’élections régionales la rédac-tion de France 3 Rhône-Alpes sera naturelle-ment au cœur de la campagne électorale : 2 soirées électorales, 2 débats, 4 émissions spé-ciales, 2 émissions d’analyse des résultats… Bien évidement rhone-alpes.france3.fr couvri-ra l’ensemble des élections, streaming, minute par minute, résultats et analyse.Une saison riche, des équipes sur le pont pour vous informer et vous divertir. Information, magazines, documentaires, opé-rations spéciales, Internet… France 3 Rhône-Alpes, avec rhone-alpes.france3.fr,par la diversité de son information et ses pro-grammes régionaux est toujours à vos côtés.

Cahier No 2VERSION RHONE-ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

002 Recto

04/09/2015 13:49:35 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur EC

586B24

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 3 - RHONE-ALPES // Recto // BAT email 150dpi

2

2

4 5

5

3

3babel 8.3 les fondations« En mai 2015, Dominique Hervieu présente, à la Maison de la Danse, Babel 8.3, un spec-tacle participatif interprété par plus de 300 habitants des 8e et 3e arrondissements de Lyon, sur une musique de Mozart, en par-tenariat avec l’orchestre national de Lyon. Encadrés par des chorégraphes profes-sionnels, les participants, danseurs de hip-hop, résidents de la Maison de retraite, élèves de maternelle, étudiants, familles… vivent l’expérience de la création et de la scène. La diversité des univers, l’investissement de tous permettent de démultiplier la créa-tivité du spectacle. « Babel 8.3 : les fonda-tions » montre l’ambition sociale autant que la magie du projet BABEL 8.3, une aventure humaine, artistique, festive et pédagogique, axée sur le partage, le vivre ensemble et l’ou-verture à l’Autre. Des valeurs portées par les artistes et tous ces travailleurs, artisans du lien social, qui se sont investis auprès des habitants.

Coproduction : LGM Télévision / France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Stéphane Lebard

Châaba, du bled au bidonvilleDans le dialecte sétifien, le mot Chaâba signifie « endroit perdu, nulle part, no man’s land... Mais le Chaâba a été le lieu de vie de 1949 à 1967 d’une trentaine de familles algé-riennes venues en France métropolitaine au sortir de la seconde guerre mondiale pour tra-vailler, participer à la reconstruction du pays. Il s’agira pour nous de retracer l’histoire de ces primo-arrivants, de leur implantation dans la cité villeurbannaise pour mieux connaître de l’intérieur l’histoire de ce bidonville.

Coproduction : Zaradoc Films - France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Wahid Chaib et Laurent benitah

pierre Delaye, un résistant oublié Stéphane Hessel, Jean-Louis Crémieux Brilhac, Jean Moulin, Christian Pineau, Pierre Billotte… de grands résistants… Et parmi eux, comme compagnon d’armes, un scieur de bois du Beaujolais, Pierre Delaye.« Je ne vais quand même pas rester là à ne rien faire ! » C’est par ces mots que le réserviste Pierre Delaye demande à rejoindre le front en 1940. Le parcours de cet homme fait prisonnier en Allemagne, évadé, repris par les russes, libéré et qui après avoir rejoint le général de Gaulle à Londres part en mission secrète en France. Il organise l’atterrissage clandestin d’un avion qui ramène en France Jean Moulin et le général Delestraint, le chef de l’armée secrète. Cette mission capitale pour la résistance est un succès. Dénoncé par un traitre, Pierre Delaye sera abattu deux mois plus tard.

produit par les Films du HasardRéalisation : Sylvie Cozzolino

La révolte des prostituées de Saint-Nizier Le 2 juin 1975, une centaine de prostituées envahissent l’église Saint-Nizier à Lyon. C’est la première fois que des femmes prostituées réussissent à interpeller l’opinion publique pour faire valoir leur droit. Rapidement, le mouvement s’étend : des églises sont occupées dans toute la France. Menacées de peines de prison, les prostituées lyonnaises se révoltent contre le harcèlement policier. Le père Louis Blanc, à l’époque, est détaché auprès des personnes les plus déshéritées, il s’engage dans la lutte des prostituées, convaincu de la légitimité de la cause. L’occupation durera 10 jours.40 ans après, les rapports qu’entretient l’Etat avec le monde de la prostitution ne semblent pas avoir changé. Pourtant, les prostituées luttent et leur lutte ne date pas d’hier.

Coproduction : Sensito Films - France 3 Rhône-AlpesRéalisation : Julie Ropars

11

4

2

RENTREE 2015

L’information régionale qui caractérise notre chaîne et la distingue est une in-formation qui fédère. Nous sommes fiers que les éditions régionales du 19/20 placent France 3 leader de toutes les chaînes à 19h dans 13 régions - Source Médiamétrie saison 2014-15.

Une information que le téléspecta-teur-internaute sait également trou-ver en ligne : en moyenne, les sites régionaux enregistrent 12,6 millions de visites par mois - janv-juin 2015 - en hausse de 43 %.L’actualité qui fédère, ce sont aussi les événements de proximité qui rassem-blent… souvent dans l’émotion : émotion sportive avec la clôture des Jeux Eques-tres Mondiaux en Normandie (13,8 % de part d’audience le 7 septembre), émo-tion festive avec le départ de l’Hermione de La Rochelle (24 % de part d’audience le 18 avril), émotion citoyenne aussi avec la cérémonie au cimetière juif de Sar-re-Union en Alsace (39,1 % d’audience le 17 février).En tout, 124 événements ont fait l’objet d’émissions régionales spéciales entre septembre 2014 et juin 2015.Et dès le 19 septembre, rendez-vous est donné pour une journée spéciale, en di-rect dans toute la France avec « la folle journée du patrimoine ».

En 2015, la réforme territoriale redes-sine la France des régions et touche les citoyens dans leur vie collective et de proximité. C’est pourquoi, pour couvrir les élec-tions régionales, nous faisons le choix d’adapter notre offre au périmètre des 13 nouvelles régions : dès septembre, les émissions « La Voix est libre », seront les agoras du débat public, le samedi à 10 h 50.En décembre, 13 débats en deuxième partie de soirée ainsi que 13 soirées spéciales les deux dimanches d’élec-tions placent France 3, plus que jamais, au cœur de sa mission de service public.La télévision régionale accompagne également la création.Avec plus de 300 documentaires iné-dits diffusés chaque saison sur nos an-tennes, nous aimons ce regard singulier que portent les auteurs sur notre his-toire, sur la société et sur nos territoires. Un regard différent porté aussi par nos magazines au delà de nos frontières et partout dans le monde puisque 8 maga-zines régionaux sont désormais diffu-sés sur les chaînes TV5 Monde et TV5 Styles.

édit

o

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−2

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 3

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−6

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

B =

B −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−8

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

C =

C −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−10

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− M

= M

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−12

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Y =

Y −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−14

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

X =

X −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−16

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

Z =

Z −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−18

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1

9 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

20−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

21

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−22

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 2

3 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Pri

nec

t M

icro

−6i F

orm

at 7

4 D

ipco

4.5

f (e

ps)

©

200

9 H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GB

CM

YX

Zsl

urZ

slur

BB

CM

YX

Z0

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YX

Zsl

urC

slur

MB

CM

YX

ZC

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Ysl

urX

BC

MY

XZ

0B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZM

20

M 4

0M

80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0B

20

B 4

0B

80

BC

MY

XZ

slur

Zsl

urB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20

C 4

0C

80

BC

MY

XZ

slur

Csl

urM

BC

MY

XZ

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YX

Zsl

urY

slur

XB

CM

YX

Z0

Y 2

0Y

40

Y 8

0B

CM

YX

Z

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

1

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

34

Bla

ck15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

001

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:34

M

agen

ta15

-09-

0017

FR

AN

CE

3

FR

AN

CE

-3

Sig

001

V

erso

0

4/09

/201

5

13:4

9:34

C

yan

15-0

9-00

17 F

RA

NC

E 3

F

RA

NC

E-3

S

ig00

1

Ver

so

04/

09/2

015

13

:49:

34

Yel

low

Tra

me

: $[S

cree

nRul

ing]

$

[Pro

cess

Cal

Cur

ve]

Cod

e pl

aque

$[P

late

Cod

e]

Cod

e tr

aceu

r 83

91A

E5D

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 1 - COUVERTURES // Verso // BAT email 150dpi

France 3 Rhône-Alpes14, rue des CuirassiersCS 6382469847 Lyon Cedex 0304 78 14 60 00redactionlyon@francetv.frlocalegrandlyon@francetv.frrhone-alpes.france3.fr

Délégué régional, par intérim : Marc Ripollmarc.ripoll@francetv.frChef de centre : Ignazio Albertiignazio.alberti@francetv.frRédacteur en chef : Laurent Mazurierlaurent.mazurier@francetv.frResponsable marketing et communication : Dominique bourgeoisdominique.bourgeois@francetv.fr

France 3 Rhône-Alpespartout en France

TNT SAT • Orange Free • SFR CanalSat Numéricable

La boxbouyguesTelecom

Virginbox FRANSAT VIALIS

France 3 Rhône-Alpes 324 373 910 933 273 310 143

Grille et dossier à télécharger sur rhone-alpes.france3.fr

Edi

té p

ar le

ser

vice

com

mun

icat

ion

de F

ranc

e 3

Rhô

ne-A

lpes

- s

epte

mbr

e 20

15. C

rédi

ts p

hoto

s : N

icol

as R

obin

, M

athi

eu C

olin

, LG

M T

élév

isio

n, F

ranc

e Th

M p

rodu

ctio

ns, S

ensi

to fi

lms,

Zar

adoc

film

s, L

es fi

lms

du h

asar

d,

Que

ntin

Laf

ont

- m

usée

des

Con

flue

nces

, Bie

nnal

es d

e Ly

on, F

ête

des

Lum

ière

s, T

roph

ée d

e la

gas

tron

omie

et

des

vins

. Mis

e en

pag

e : B

onn’

impr

essi

on. I

mpr

essi

on ID

MM

. Ce

docu

men

t n’

est

pas

cont

ract

uel e

t pe

ut-ê

tre

soum

is à

des

mod

ifica

tion

s. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

France 3 Ain 4, rue des Violettes01000 Bourg-en-Bresse04 74 2132 30

France 3 Ardèche12, place Grenette 07200 Aubenas 04 75 35 00 24

France 3 DrômeImmeuble Sud 497, avenue Victor Hugo 26000 Valence04 75 44 11 17

France 3 Loire(édition locale) 7, rue docteur Rémy Anino 42100 Saint-Etienne 04 77 81 42 33localestetienne@francetv.fr

France Télévisions publicitéDirectrice régionale Sud-est :Céline Gonzalezceline.gonzalez@ftv-publicite.fr14, rue des CuirassiersCS 6382469487 Lyon Cedex 0304 78 14 60 60

Cahier No 1VERSION RHONE-ALPES

Cahier No 1VERSION ALPES

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 1 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

2−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

3 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−4

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 5 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

6−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− B

= B

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

8−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− C

= C

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

10−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

M =

M −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

12−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Y

= Y

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

14−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− X

= X

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

16−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− Z

= Z

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

18−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

19 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−20

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

− 21 −

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

22−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

23 −−

−−

−−

−−

−−

−−

−−

−

CM

YX

CM

YZ

CM

YZ

CM

YX

Prin

ect Micro

−6i Fo

rmat 74 D

ipco

4.5f (eps) ©

2009 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

0B

20B

40B

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZC

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

M 20

M 40

M 80

BC

MY

XZ

CM

YC

MY

CM

YC

MY

BC

MY

XZ

0Y

20Y

40Y

80B

CM

YX

ZB

CM

YX

ZC

MY

CM

YC

MY

CM

YB

CM

YX

Z0

B 20

B 40

B 80

BC

MY

XZ

slurZslurB

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

BC

MY

XZ

0C

20C

40C

80B

CM

YX

ZslurC

slurMB

CM

YX

ZM

20M

40M

80B

CM

YX

ZslurY

slurXB

CM

YX

Z0

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

XZ

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Black

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Mag

enta

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Cyan

15-09-0017 FR

AN

CE

3 FR

AN

CE

-3 Sig

001 Recto

04/09/2015 13:49:33 Yello

wT

rame : $[S

creenRuling] $[P

rocessCalC

urve] Code plaque $[P

lateCode] C

ode traceur 5B5E

7267

IDMM // 15-09-0017 FRANCE 3 // CAHIER 1 - COUVERTURES // Recto // BAT email 150dpi