FORD MONDEO VIGNALE
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 1 19/05/2015 15:22:23
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 1 19/05/2015 15:22:23
������������ ������ �������� ���������� ��������
������������ ��������� ���������������� �������������� �� ����������������� ������� �������������� ���� �������� ����������!�����"�#���� �$�
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2 19/05/2015 15:22:2819/05/2015 15:22:28
��������������������������� ������� � ������������������������� ��!����
�������� ����������������� ���������� !�������������!��
��������������� ������������� ������ ��
���������������"���������������������� ���� ������
���� ���������������������!�� �� !��" �������#�����$
!������������� �����������������������#�� ��%�� ���� �
������������� ��������������� ������ �� �������� �
��������������������� �� � �����������&��
�!��� �������!��� ������������ ������������ ���
�������������� ������������'()*������ �������
������������ !�� �����&�� ��������!����
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
3
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3 19/05/2015 15:22:3219/05/2015 15:22:324
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4 19/05/2015 15:22:3519/05/2015 15:22:35 5
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5 19/05/2015 15:22:4119/05/2015 15:22:416
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
6
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6 19/05/2015 15:22:4619/05/2015 15:22:46
��� ���������#��������� ��
+ !��������!���������� �������������
���������������#��������� ������&�����!
),- ������������ �.����! �/0����������� ������
�����& ��� ����������������� !� ��������1
2�� ������������������ �������� ������
���� �� ����3������ 4��5�$��������
%&����������������'����� ���� �������������������������� $�
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7 19/05/2015 15:22:5219/05/2015 15:22:528
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8 19/05/2015 15:22:5719/05/2015 15:22:57 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
9
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9 19/05/2015 15:23:0319/05/2015 15:23:03
6 ������!������ �� � ������
7�&����������� �� ���������
#��������� ��2����� � !����
���� ���!�������������������&���
��������� ������������� ���8���� �
��&� ����������#��������� !�����
�! �����������������!�������
���������� ���0������������� ������
2��� ������������������������������
������������������ ��� ����������
� �������� ��!���������� ���� ����
������������
10
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10 19/05/2015 15:40:5319/05/2015 15:40:53
����������������� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ ��������
��������������� ��������������!��������!���������
��������������������!������������������"��
���!���������������� ���������� ������ �����������
�������������!����������������!��������!��#�������$��!��
�#�������������������������������#����������������������
���� ����������������������������������������������
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11 19/05/2015 15:40:5819/05/2015 15:40:582
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12 19/05/2015 15:41:0119/05/2015 15:41:01 3
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
13
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13 19/05/2015 15:41:0619/05/2015 15:41:06
����������� ����������������������������������
"��������#������������!������������%��&��������������� ���������������������������
��!�����'�����������������������'����������
����������!���������#����������������('����������
����������������������)�����'����"������������������
������� ��������������������� ����������������'���
�����)!�������������������&���*�������������������������
��������'��$���������������������������������������
�'���������������������'���)���������
4
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
14
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14 19/05/2015 15:41:1019/05/2015 15:41:10
+�������������������������������������������������� �������������������������������������������
��)�����������������������������)�������������
����#����������!�����'�����������������������������������
����������#���������������������������)����*!�������
�� ������������� � �� � ���� � ��)��������������������
���������������������+���������������������������������
��������)������,����������'����!�������#�������������
�����������������������������������
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15 19/05/2015 15:41:2519/05/2015 15:41:256
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16 19/05/2015 15:41:4019/05/2015 15:41:40 7
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
17
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17 19/05/2015 15:41:4619/05/2015 15:41:46
*����������"�������������������'���������������������������������� �������-�����
��������������.�������������������!�����������������
!"#$��%����&��������������������������$�
�����������������!����������������������������������
���������������������������������������#������$�
�������������������������������#���������!����������������
!"#'������()'��&����������������/01�����#����� ������
�������������������������������������������������������
�������������������2$3�(4011���5��!��67/�������������������
081��4��5��
������������������ ����� !���������"#$�%#�������������&���
8
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18 19/05/2015 15:41:5019/05/2015 15:41:50 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
19
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19 19/05/2015 15:41:5719/05/2015 15:41:57
9�������������������������������������'� ������������� ��������� �� �������������������
��������!��������������/1�:��������������������
�������������#������)!�����������������������
�������������������������)����������������������#�
������������������������������������������#��#����
+)���������)������������������������������������;�������
���#����#������������������ ��$�����!�������<������
����#�'�����������������������������'��������=��*���&
���&��������'��������������������������������
��������!���
10
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20 19/05/2015 15:43:4319/05/2015 15:43:43
���������� ��������� ������� �� ������������� ����������������������� �����������������������
��������� ������� ������� ������������� ����!����������� ��
�� ����� �������������������� � ��"������ ��������� �������"�� �
����"� #��� ������������"������������ ������������� �� ��$ �
��������� ����� ��������������� ����������������������$����� ���
%������ ��&��'��������������������"���� ���������� �� ������������
��������������#�� �������� �� ������������ ������������ �������
������� ����������������������#� �������� ���������������� � � ��
�� �������������� ����
���������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ !������� �������"����#��$���������������������������������������������������������������������%&������������ '��#����������������#���������������������������(���
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21 19/05/2015 15:43:4619/05/2015 15:43:462
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
22
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22 19/05/2015 15:43:4819/05/2015 15:43:48
(��� � ���������� ������)��������*�� ������ ������ ���������� ����� ������"��������
������ ��������������(��"���������������� �"���� �������#�������
�� ������ �������������������*�� �����
*���� ���� ��� ��+������ ��������� � ��������� ���� ������������� �
���������������� �����������������������������#��� �������
������������(���������� ��� � ��������*�� ������ ������ ����� �
����"������������������������������������� ���������������� �����
#���� �������������������������#�����% ���������*�� ���,
"���� ���� ������������� ���"���#�������� ����� �����,
����"����������� ���� ������ �������������#��� ��
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23 19/05/2015 15:43:5319/05/2015 15:43:534
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24 19/05/2015 15:43:5619/05/2015 15:43:56 5
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
25
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25 19/05/2015 15:44:1419/05/2015 15:44:14
*������ � �������������������*�� ���,������#� ��������#������ ��� ������� ��"���
����"�������� �������������������������*�� ���,��� ������-� ������
������������ ����� �������������������� ����� ����������������
� ����������� �����������
������������� ���
■� $+������������*�� ����.�� ���
■� �����������#�����������*�� ����-������ � ���)� �����
■� /��� ���"����#����������
■� $�������"� ������"�������������*�� ���,��� �����
■� 0�� ��� � ���� ������� ��������������
■� 1����� �������"����� �#���������������
6
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
26
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26 19/05/2015 15:44:3119/05/2015 15:44:31
/�����������
�������������� ���� ���
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
27
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27 19/05/2015 15:44:4319/05/2015 15:44:43
�������������� ���������
�������
■� 0 ��������*�� ���,�+����������� ��
■� $+��������234������ ���"�������
■� %�������������������������������� �������.$(,�������������
■� (�������,������ �� �
■� 5������ ���� ������"������ �#���
■� 6����������
■� 7����������������������� ������
■� 8�� ������ ���������"����������������
■� .� ��/���� ��%���
■� (�##����������������
�������
■� 9�����������������������
■� ������������������������2:,����������� ���� ��� ��
■� *����#��������������"������� �
■� ��������;������������� � ���� �34����������
■� �� �,�����������
■� ������ �����"��������������������5�<��,������ ����
■� �����*�� ���,��������������
■� �����*�� ���,��������������
■� 0������� ��#���� � ��
■� �����*�� ���,�����������
8
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28 19/05/2015 15:44:5519/05/2015 15:44:55 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
29
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29 19/05/2015 15:45:0219/05/2015 15:45:02
)���������������� ��������� #���� ����.�������������*�� ���� ��� �������"�� ����������"�� ������������ ����� ���(���
����� � ���������������� ������ ���������������"������� ���������� ����� ��+����
� #���� ����� �����*��������� � �������6������������� �����������
10
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
30
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30 19/05/2015 15:46:4919/05/2015 15:46:49
�����������������������
������� �����������������
������������� ������������������
������������ �������������������� ���������
�� ������������������������������� ������� ���� ���������� ������ ������������������ ���� ����� � �������!�"�#�������������������� "������$���� ���� �����������������������!�� ���������� ����� �� ���������������� �����!������%��������� ����� ����% ��!�� �����������������������%���������� ���� "��� �� ���������������
��� ������������� ���� �������� ������������������� ��������������� �� ��"�
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
31
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31 19/05/2015 15:46:5719/05/2015 15:46:57
�����������������������������������
������������������������������������������������������� �
!���"����������������"����������������������������������������������
�������#���$�$%��&����'������������#�����������%��#�'� ����������$%�����
���������� ���������������(�&������� �������������$�
�""���������"����������������������������������������������������������
����#����������%����%�����#���������
2
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
32
A
B
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32 19/05/2015 15:47:0219/05/2015 15:47:02
� � � � � � � ��
������������� �� ���������� ����������������
�� ���������� ��������������
��������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ��!�
�
���
����
������� �
�������������� �������� �
���������� �������� �
�������������������� �������� �
���������� ������������ �
������������ ����������� �
���������������� �������� �
�������� � �������!�����������"�� �#����"���#�������������� ���� �
$%��������#����&'(")(�*$%� �
$+���������#����&'("),�*$+� �
�#� �� ������������ �
*������������ �
-.����������������� � ����������������� �
/��. ���������-!����������� �
/��. ����������0���� ��-!�����. ������� �
/��. ���������1������� ��2� 3�����������4����3����#������������� � �����������3��������������#�����5� �
6�� ��������������������������� � �
!� ��� ��� �� ��2 ���5� �
�����������#�������������� �
������������ �#���� �
7�� ������ ��������������� �
������� ���� � ����������#�������������������8�������� ��������� ���4�-������� ���1�4�7� ����#��� ��� �����4�/�9:�&�����%�� � � #������� �����������4���������4� ��������� 4��� �#��������������0� ������3�7��� �����3����������
����������������������.��������������3��
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
� /��������
� ;��4������<���� �������
=��������� �������������������#� ����� 4��������������#� ����������#���������3�
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33 19/05/2015 15:47:0619/05/2015 15:47:064
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
34
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34 19/05/2015 15:47:0819/05/2015 15:47:08
� � � � � � ��
������������ ������������������������"�������#������ ������ ����������������������� ���!�
������������������ ���������������������������� �����!�
�
���
����
������� �
1���� ������<� #��� �
���������� �������� �
�#<�� � � �� ���#��� #��� �
*������#��� #��� �
*�������� �#���� �
>���������������4��� � �
/��� ����� ���������2������������5� �
6��������� � �
6�������������� �
?������� 0��������������� � ����������������� �
�����.����2� 3��������������#�����5� �
1�� ��������.���� �
@�� �������&&,��������� ��������������� �
-����������������0����4����� .��2 ���5� �
7��������������� �� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
� /��������
� ;��4������<���� �������
� �������� � ��4������<���� �������
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35 19/05/2015 15:47:1119/05/2015 15:47:116
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
36
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36 19/05/2015 15:47:1419/05/2015 15:47:14
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � �
�������� � �������� �������������������������������������"������� $���������� �����������������������!�
!��� �"#$ % ��� ����������� �&' () *������ ���������������"����%�������������������������!��
�
���
����
������ �
�����#�����$,��#������������������������ �
�����#����� ����������#��4�)��#�������������������������� �������������� �
@����������#������������������ ���� �
7#��� ��� ������� �20������#��� �������5� ����������������������� �
/��0�����":��� 3�/�9:�&���:��� ���������1@"�@���������������/�9:&��������������������������������<����������������4���� ���������0����4���� ������ �0�%������ � � #��4�/��0����������+���������4�����������������������������������
�������������������4����������������2A/7<&4�*:14�/�� ���54�!�������0�1��������=��
/��0�����":��6������/������ 3�/�9:�&���:��� ���������1@"�@���������������/�9:�&��������������������������������<����������������4���� ���������0����4���� ������ �0�%B����� � � #��4�/��0����������$&� �������������4������������
������������������������������������������4����������������2A/7<&4�*:14�/�� ���54�!�������0�1��������=��
/��0�����":������������ 3�/�9:�&���9���������0����4�:��� ���������1@"�@���������������/�9:�&��������������������������������<����������������4���� ���������0����4���� ������ �0�%������ � � #��4�/��0����������+���������4��������
����������������������������������������������4����������������2A/7<&4�*:14�/�� ���54�!�������0�1��������=��
/��0�����":��6������/������ 3�/�9:�&���:��� ���������1@"�@���������������/�9:�&��������������������������������<����������������4���� ���������0����4���� ������ �0�%B����� � � #��4�/��0����������$&� �������������4������������
������������������������������������������4����������������2A/7<&4�*:14�/�� ���54�!�������0�1��������=��
1�����9����:������2�0������������5� � ���������������� �
;�.C���� �����#������2�!1;:5�� �
7�#��������� �� ������#������ �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
� /��������
� ;��4������<���� �������
� �������� � ��4������<���� �������
=�����!�������0�1����������������#����������#��',����� �� ��#����3�/0�������� ��������#������#��������������� �� ������������������������������#����� ��� �����2��� �# ��� �����5�������4������#���������������� #����������� ������� ���������#��� �� ��3�D��E�;�<���� �������������� ����������������������������� �� ��� �. 3�
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37 19/05/2015 15:47:1619/05/2015 15:47:168
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
38
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38 19/05/2015 15:47:1819/05/2015 15:47:18
� � � �
��� ���������� ����& ���������������������������������������"����� ����� �����������������������������!�
��� ��������������������' ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�(������������������������ ���� �����������������!�
��� ������������������)� ����������������������������� ��������������������� ���"���������������� �!�(� �������������������������� ���������������������� �!�' ���������������������������� ������������� ���������������!�
��� ������� ����� ���!�' ������������������������ �*����� ������������ �������������������������*�� ���������������������������%���� �"�����������������+��"����������������!�
"�� ����������,��� ������������������ ������������������ ���������"������� ���������������������������!�(������������������������������������������������������������������������������ ��������������!�
#�� $���%���!�����-����&���������� ��������� �� ��������������� ����������� ���������������������� ��������� ����������*��"����� �������������� ���������������!�(������������������� ��� %��������������������%��������%������ ���� ��������������� �������������!�
� /��������
� ;��4������<���� �������
$5/# ��������� ����&5���������������� ������������������� ������������������������������ �������������� �� �������������� ���������������������������������������� �����������
�
���
����
��������� �
1�����:�0�/�� $5��
1 ���6�� �������������&5� �
17/$5���������� ��������������2!7�5$5� �
������� �������� ���$5��
!� ����� �/������� ������2!/:5$5��������� ��$5����������������������2!715$5� �
7�� ��������# &5��
-������� ���1�&5�2� �����������1���&55� �
?�����������0������������� � 0���&5� �
���� ������������������� ��������������$5��
���� ������������������ ������������$5� �
���� ��������������� ��������������� ��� �������$5� �
���� ���������������4� �# ��� ����$5� �
���� �������/������0������������ ���������� ��� ����� ������������$5��
7#��� ��� ������� �20������#��� �������5� ���������� �
90� ������.��0�������������� �F�������� �� � �
!� ��� ������.�� �
��#�� �����4�������.����� �
-����2;�������5� �
-��������0������������ ������������ ���������� �
�#<����� ����� �
*�����.��4���������������"��� � �
*�����.��4��������������������� � ������� �
/ �����#����� �
1������� ���.��������2������� ���5� ����������� �
1����/�� �/������0����� �� �
�
�
9
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
3
5
6
1
4
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39 19/05/2015 15:47:2219/05/2015 15:47:2210
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:00
40
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40 20/05/2015 10:23:0820/05/2015 10:23:08
� ��� � � � � � � � � � � � � � ��
�
���������
� ��������������
�������������
�����������������
����������� �
!"�
� �������#�������
����������� �
!"�
� �������#�����$�%&��
����������� �
!�
���������'�
������
� � � � � �
��������� � � � � � � � � � �
��������� ����������������� ��� ���
������� �!�"����
������� �!�"����
������� �!�"�
#$%��$%�� &�'� &�'� &�'� &�&� &�'�
(���!!���)� ����$"�� *+,��*&-"� '&-��*,�"� *+-��*.'"� *+-��*.'"� '*-��*/&"�
��������0��1�� *,.� .&-� &--� &--� &--�
23'������44�����"55�� 66� *,*�*,�� *'+�*.-� *.+�*&*� *.-�*.&�
���������� ����������������� � � � � �
����� '7+� *-7.�*-7&� /7&�/7/� �7*��7'� /7+��7-�
80��9�� /7-� /7,�/76� &7/� &7+�&76� &7/��&7,�
:�0��� &7'� ,7&�,7�� &76� /7.�/7&� /7-��/7'�
���������� � � � � �
(�� ��� ������� "�� *+,� '&-�'./� ''.�'*+� ''.�'*+� '..�''+�
-;*--���� �����"� 67'� ,76�+7-� +7��+7,� +7��+7,� ,76�+7*�
/-;*--���� <�����"�� 0�� 0�� 0�� 0�� 0��
� � � � � �
� � � � � �
�
� � � � �
< �&=��9����0�>#��������9����07�>>�0�090�9����0�!?�����0���!?�����0�0��@ �23'�;�����44������������0�� �������������0������9��@ ��4�@�!�����0���������4�0�A������0����2"�,*/�'--,��@ ���2"��6'�'--+7�%��������4�@�!�@�����!?���0�����9���4�0��@ ��0����0��4�@�!������7�������������?B��?���B��!?����������0������������7�#����!�������!?����������0�����0����!!����9������4�����0�4������0��!?�����0�0��@ ������447�������%�����������������������������%�����4������!�������@ �����;����;���47�#?�������0!������0����!���7��7�:��0������������!?����0�����0������*+C� B��7�
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41 20/05/2015 10:23:0920/05/2015 10:23:092
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
42
1630l*
525 l*525 l*
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42 20/05/2015 10:23:1120/05/2015 10:23:11
�� � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��
������������� ����
������������ ������ ���
�
����������
� �����������
��� �������������
�����������������
����������� �
!�
� �������#�������
����������� �
!"�
� �������#�����$�%&��
����������� �
!�
���������'�
�����
�������������� � � � � �
%��9��0�� &�'� &�'� &�'� &�&� &�'�
��������� � � � � � � � � � �
DB�0���9������"�� */,6� */�'�*/+&� */+,�*�-6� *��&�*�+/� */66�*�*6�
D���9������"� ''/-� '''-�'.'-� ''/-�'..-� '.'-�'..-� ''�-�'..-�
(����9������"� 0�� &-'-�&*'-� &'/-�&..-� &.'-�&..-� &'�-�&..-�
(�7���9���������������4"���"� 0�� *+--� '---� '---� '---�
(�7���9����������������4"���"�� 0�� ,/-� ,/-� ,/-� ,/-�
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
�
� � � � �
EA�4����0�������0�������B�0���9����0�0��0�!?��9����9�,/��)�!�����9������� �����������6-F)����� �0��0���0�����������0����9�������9���0�0��@ ���0�����������0�07�%�9������4����0������0����4@�����!?��!����0��)�9���!����0��������9����������������@���9���*'F����0�07������0���@ ����0�����������0��������!?�������0���!����0���!��!?����������47�D�����������,/���!?����������������7�
�
������������� ���
������������� ���
������������������
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43 20/05/2015 10:23:1320/05/2015 10:23:134
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
44
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44 21/05/2015 17:08:1321/05/2015 17:08:13
� �� ��
�������������������������������� ���������������������������������� ��� �� ����� ��� ��!�� �� ��������� ������������������������� ���
�
()��*�
+�,
��
���������� �
8�0��������0�����������0�������?��������04���"����"� &6,+�&+,*� &6,&�&+�,�
:�����������0�������@��4�������"� '*'*�*+/'� '*'*�*+/'�
:����������0!�����������@��4�������"� *6**� *6**�
��0��������"� **7/� **7/�
�������������� ����!�� � �
(���!�������0��������@���4����0����"� /*/� /'/�
(���!�������0�����������9 B�����0�"� /*�� /--�
(���!�������0������!��������������9 B��"� &'6� &++�
(����9������0)�����������������������@���4����0����"� 0�� *�.-�
(����9������0)��������������������������9 B�����0�"� 0�� *�-/�
(����9������0)���������������������!��������������9 B��"� 0�� */+/�
����������� ����!� � �
:�0��0� �'� �'�
%������� �'<����<<"� �'<����<<"�
"������� �
'�����0������0��<� � �
.�����!?���0���0��<<� � �
*�����#����������0�)�!?���0��9���9�B�����9�@��4�����7�#���9������� � �
*������@��0��� � �
*'�����A����������0��� � �
� �
� �
�
� �
� ��0����
� D���9�)��������������0��
�(�������0�� ������� �3�.+.'7�%���0���0����0�9����������0���4����������@ �9���������0�07�<�-�������!?��'7-�D%2�;�������7�<<�$%�
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
4871 mm 2121 mm
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45 21/05/2015 17:08:2521/05/2015 17:08:256
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
46
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46 20/05/2015 10:23:5420/05/2015 10:23:54
� � � � � � � � � � � � � � �� � ��
��������� ����� ������ ���� �� ����������������� ���� �������� ��� ������� ��� � ������ ����������� ������� ����� �
��������� ��������! ������� ��������������" � ���������� ������� �# � ��������" � �������! ������� ����� �������
�!��� ��� ��������$ �!��###����� ���� ���������
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47 20/05/2015 10:24:0820/05/2015 10:24:088
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 48203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 48 20/05/2015 10:24:1620/05/2015 10:24:16 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_SWE_SE_bp 09/06/2015 12:02
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19
���������� ����� ��������������� ���������������������
������� �������������� !""#��$��% #"#�&��'#(��
'�!)"!%�*%#+!* �%+!�*,-���.� ���%+!�
/�� ����� ��������������
����������
�0 �1�0��20 ��������3 ��45� ��0���������6�� ��������
����������
�� �������78��������������45� ��87 �90���� �������:������;0 5��� �1�����8��� �<6�� 27 �0�9 �=������������
����>15��� ��391�����45���� 8������� ����8�1����������45���� ��� �������� 8���3 ��45� ���;0�����2 6�.�� ���<���� .����<����=���������� �������������������� !���"#$��
!$���>18�3���������� �������:������������������������ �2� ���� �6=������������
�&�%+!�!,-���
��� �������������������������������������� ?�2� ������� �����3 ��45� � 8� �8��������1�8���27 � �48������� ��7����1���48����0 ������ ����������� ������4��:� 27 3�56��� ��� 0�������0 ���5�����7 0�� ��� 3�� 022������4��8����� �20 �� �45� ��� 27 ������� �45� ��18�� ���1�� � ���453��8 ��������� �48�8�>���� �<6�� 27 �0�9 �8���8�1�����2� �������������� �� ��������7 � ��18�� ���3��8 �������@����������� 1� 1���������4 ������ �48�8����8���� ��� �����6�������������� 8������ 90�27 ����3����������������� �4520 �8��3������� 0 �����0����� ��6�������6�������:����3���� ���� �����������0��1 ����0 �� ��18�����45*���� 0 �8������� �>0 27 8����50��������8���� 18���������9� ���8� 2 6������1������������ �����������50���������:���21�8����� �������8�� �����������>���3 ��45� ����56��� 36���� �� ���������3�57 �45���1�31��� ��18�� 2 6��6 ���� ��7 � �✚>�������3�57 0 ���� ��21���1�������� ��7 ��0 8�����3�57 �45��2���������� ��� ����>���2������0����� ����8�������� ��7 �� �������8� A����� �<6�� 27 �0�9 �8����0 � ���2� ������������ ���� �����: 1�0 8����1�����5B�45������������ 0�����1�����5,?C�?�4���45�� ����� ���������0������������8� ������� 37 ����������6����'��<� 1�0 8���45����57 ����������� 0�� � .���� ?�4� .�� � 1�0 8�� �45 � ��18���� ����57 ����8���� 0� ������ :��� 27 ������ ��� 21�8����� �45 �08� 5���21�8����� ��� 3��8 ��� � 3 ��45� �� 1�����9 ����� � � � � 21�8���� 8� �6�� 8� � �0�� < �45���9727 56�������
����� �����������
>���� �6�� 27 �0�9 ��������������27 ����45����� ��,81����1���9���� �8������ �8��18���8��6 �81���� ��4�4���� �6����2��% +<)%)+%+%���� ���������2� �81��D2� ��4��
�������������
����� �.�������0 �1�08� ��6�0��� ��4��5���1 ���.����������0��� ����6 2 6������3����0 ���4527 �0����0 �2�� � 9��6������� ��� ��5���6�����6 18�� ��� ���� 8��0�� �
���� ����
@��������590��� ������������ 8���8��45�� ����79���5����87 ���3���1����5����� 0���6���8������E��������13�57�� ��������������������� �����8���������� ���8 ��F� ��������� �������8���45����3�������� ���5���0�����7 �� ��2� �����A��������6�� 27 �0�9 ����� ���% +<)%)++%%�>18�0���3��78����2� �4 �������
�����!��"�����
:0�927 �08 ������������� �����0 �1�0�9� 3����� ��7 �08 ����� �������8���7��������57�8��������7 �� ��2� ����� ���%(<!"+)%!)!���� 3��78����2� �2� �8 ������
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10
Top Related