Download - Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

Transcript
Page 1: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!
Page 2: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

!!

!!!!!

Le!Feng!Shui!en!1!mot!

!!!

Barbara!Reibel!et!Francis!Schull!

Collection!En!1!mot!!Concentrés!de!bien9être!

! !

Page 3: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

©!En!1!mot,!2015!www.en919mot.com!

Illustration!de!couverture!:!©!www.canva.com,!2015!N°!ISBN!:!97991099532890392!

Tous!droits!réservés.!Toute!reproduction,!adaptation,!représentation!ou!traduction,!même!partielle!du!présent!ouvrage!sous!la!forme!de!textes!imprimés,!de!microfilms,!de!photographies,!de!photocopies!ou!de!tout!autre!moyen!chimique,!informatique,!électronique!ou!mécanique!ne!peut!être!réalisée!sans!l’autorisation!écrite!de!

l’éditeur.!

!!!!!

Page 4: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 3!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!«!Sans!principes!communs,!ce!n’est!pas!la!peine!de!discuter.!»!!Confucius!

!!! !

Page 5: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 4!

Sommaire!

SOMMAIRE( 4!

INTRODUCTION( 5!

FENG(SHUI–QUIZ( 5!

UN(ART,(PAS(UNE(SCIENCE( 7!

AU(COMMENCEMENT(ÉTAIT(LE(CHI( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

LE(CHI(ET(SES(«(LIEUTENANTS(»( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

LA(VARIANTE(OCCIDENTALE( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

…ET(LA(VERSION(CLASSIQUE( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

L’ARMÉE(DES(FUMISTES( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

POUR(ALLER(PLUS(LOIN( ERREUR!!!SIGNET!NON!DÉFINI.!

À(PROPOS(DES(AUTEURS( 8!

À(PROPOS(DE(LA(COLLECTION(EN(1(MOT( 9!

DÉJÀ(PARUS( 9!

À(PARAÎTRE(DANS(LA(MÊME(COLLECTION( 9!

!! !

Page 6: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 5!

Introduction!!Vieux!de!6000!ans,!issu!du!taoïsme,!interdit!par!Mao!et!ignoré!par!la!science!occidentale,!le!feng!shui!déferle!aujourd’hui!sur!l’occident,!du!moins!dans!sa!version!«!light!».!C’est!qu’il!est!séduisant,!le!bougre!:!il!se!propose!tout!simplement!de!transformer!notre!habitat!en!oasis!de!bien!être.!Encore!faut9il!qu’il!arrive!à!se!débarrasser!des!parasites!qui!s’accrochent!à!ses!basques.!En!1!mot!fait!le!point!pour!vous!sur!ce!phénomène!de!société.!!Mais!tout!d’abord!testez!vos!connaissances!avec!le!Feng!shui9Quiz!!!

Feng%shui–Quiz!!Êtes!vous!déjà!un!maître!en!feng!shui,!seulement!un!petit!maître,!ou!tout!simplement!un!élève!qui!voudrait!bien!en!savoir!plus!?!Testez!vos!connaissances!en!répondant!vrai!ou!faux!aux!questions!ci9après!!

1. Dans!la!doctrine!feng!shui,!les!miroirs!sont!censés!renvoyer!l’énergie!vitale!

!2. Feng!shui!signifie!la!terre!et!le!ciel!

!3. Au!début!du!XXe!siècle,!le!feng!shui!s’appelait!géomancie!en!France!!

!4. Le!feng!shui!est!l’un!des!arts!taoïstes!

!5. Le!shufa!est!un!maître!de!feng!shui,!en!chinois!!

!6. Le!kinomichi!et!le!litchi!sont!deux!techniques!d’origine!orientale!

s’appuyant!sur!le!chi!!

7. Mao!Zedong!a!interdit!le!feng!shui!en!Chine!en1949!!

8. Le!feng!shui!condamne!le!naturisme!!

9. Barack!Obama!a!fait!réaménager!son!bureau!à!la!Maison!Blanche!selon!les!principes!du!feng!shui!

!10. La!Bank!of!China!de!Hong!Kong,!toute!en!pointes!et!en!angles,!

génère!un!chi!néfaste!(shar!qi)!selon!ses!voisins!! !

Page 7: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 6!

Alors,'vous'croyez'avoir'tout'juste'?'Comptez'vos'bonnes'réponses!!!

1. VRAI!!2. FAUX!

Feng!shui!signifie!le!vent!et!l’eau.!!3. VRAI!

Ce!sont!des!missionnaires!chrétiens!parcourant!la!Chine!qui!l’ont!ainsi!traduit.!Cette!confusion!de!vocabulaire!a!aujourd’hui!pratiquement!disparu.!

!4. VRAI!

Au!même!titre!que!la!médecine!traditionnelle!chinoise!ou!l’acupuncture.!

!5. FAUX!

Le!shufa,!c’est!la!calligraphie!chinoise.!Un!maître!de!feng!shui!est!un!sifu.!

!6. VRAI!pour!le!kinomichi,!FAUX!pour!le!litchi,!qui!est!simplement!un!

fruit.!!7. VRAI!

Il!considérait!que!c’était!une!pratique!divinatoire.!!8. FAUX!

Les!vêtements!ne!favorisent!pas!la!bonne!circulation!du!chi.!Donc!les!naturistes!pratiquent!le!feng!shui!sans!le!savoir.!

!9. FAUX!

Il!s’agit!de!l’ex!président!Bill!Clinton.!!

10. VRAI!Au!point!que!les!rideaux!de!fenêtres!des!immeubles!«!visés!»!par!ces!pointes!sont!aujourd’hui!fermés!en!permanence.!

!VOUS'AVEZ…''…'9'ou'10'réponses'justes':'chapeau,'l’expert'!'Vous'prenez'combien,'pour'une'consultation'?''…'7'ou'8'réponses'justes':'pas'encore'grand'maître,'persévérez.'''…'5'ou'6'réponses'justes':'votre'science'du'feng'shui'a'encore'pas'mal'de'lacunes';'reprenez'votre'boussole.''…'3'ou'4'réponses'justes':'beaucoup'de'progrès'à'faire.'Vous'redoublez.''…'de'0'à'2'réponses'justes':'réveillezWvous,'le'film'va'commencer.! '

Page 8: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 7!

Un!art,"pas$une$science!!Non,!le!feng!shui!n’est!pas!une!science.!Il!ne!respecte!pas!les!critères!intangibles!de!la!méthode!scientifique,!tels!la!réfutabilité,!la!non9contradiction!et!la!reproductibilité.!Quant!aux!concepts!d’énergie!vitale,!de!yin!et!de!yang,!d’esprit!cosmique!qui!jalonnent!le!discours!des!«!maîtres!»!du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!Cela!dit,!la!croissance!des!plantes!est!influencée!par!les!cycles!lunaires.!Les!jardiniers!le!constatent!et!la!chronobiologie!est!devenue!une!discipline!scientifique!à!part!entière.!De!même,!l’apparition!des!taches!solaires!perturbe9t9elle!les!ondes!:!le!phénomène!est!avéré!et!de!nombreux!opérateurs!radio!en!ont!subi!les!effets.!!!Les!adeptes!du!feng!shui!le!définissent!comme!une!technique,!une!discipline,!voire!un!art.!Un!art!porté!depuis!6000!ans!par!une!civilisation!différente!de!la!nôtre,!la!Chine,!qui!ne!dresse!pas!une!barrière!infranchissable!entre!science!et!para9science.!!!6000!ans,!oui!!!les!premières!traces!d’utilisation!des!bases!du!feng!shui!ont!été!découvertes!dans!la!province!de!Yang!Shao!:!des!tombes!datant!de!4000!ans!av.!JC!y!sont!alignées!suivant!des!principes!du!Kan!Yu,!l’ancêtre!du!feng!shui.!1500!années!plus!tard,!le!luopan!(boussole),!l’une!des!nombreuses!inventions!chinoises!faisait!son!apparition!sous!le!règne!de!l’empereur!jaune.!Elle!servit!d’abord!à!la!navigation!avant!de!devenir!indispensable!à!la!pratique!du!feng!shui.!Un!peu!plus!tard,!au!début!de!la!dynastie!Zhou!(1100!av!JC),!le!bäguà!(diagramme!octogonal)!fit!son!apparition.!On!l’utilisa!bientôt!pour!favoriser!la!circulation!de!l’énergie!qi,!(prononcez!chi)!dans!les!palais.!!!Aujourd’hui,!après!avoir!été!banni!par!Mao!Zedong!comme!«!pratique!divinatoire!»,!le!feng!shui!tient!à!nouveau!une!place!importante!dans!la!construction!des!bâtiments!chinois.!Et!l’occident!emboîte!le!pas.!Dans!les!maisons,!mais!aussi!les!immeubles,!les!administrations,!les!banques.!Il!y!a!quelques!années,!un!immeuble!de!bureaux!a!été!construit!à!Lyon!suivant!les!principes!du!feng!shui.!La!pyramide!du!Louvre,!à!Paris,!dessinée!par!l’architecte!chinois!Pei,!s’inspire!de!cette!doctrine.!Richard!Branson,!propriétaire!de!Virgin!Atlantic,!a!fait!appel!à!un!maître!du!feng!shui!pour!l’inauguration!de!la!liaison!aérienne!Londres–Hong!Kong.!Et!en!Allemagne,!une!aire!d’autoroute,!sur!l’autoroute!A8,!à!Gruibingen,!vient!récemment!d’adopter!le!feng!shui!comme!principe!directeur.!! !

Page 9: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 8!

À"propos"des"auteurs"!!Barbara'Reibel,!traductrice!et!rédactrice!pour!des!magazines!de!santé,!a!créé!le!blog!En!1!mot!pour!partager!ses!connaissances!sur!le!développement!personnel!qu’elle!pratique!depuis!plus!de!20!ans.!Épouse!et!mère!de!3!enfants,!autodidacte!et!écolo,!elle!publie!également!à!ses!heures!perdues!Humour!Me,!des!billets!d’humeur!qui!retracent!sa!vie!de!quadra!et!Plans!B,!des!astuces!pour!un!mode!de!vie!alternatif.!Retrouvez!ses!chroniques!sur!www.en919mot.com,!Facebook!ou!Twitter.!!Francis'Schull,!journaliste,!enseignant,!rédacteur!en!chef!du!guide!«!Paris!pas!cher!»,!est!aujourd’hui!à!la!retraite.!Il!cultive!son!jardin!et!reste!à!l’écoute!du!monde!et!de!son!effervescence.!Le!New!Age,!le!développement!personnel!et!leurs!avatars!ne!cessent!de!l’intriguer.!C’est!pourquoi!il!prête!sa!plume!à!la!collection!En!1!mot!et!lui!apporte!un!regard!à!la!fois!critique!et!humoristique.!Suivez!son!actualité!sur!Facebook!et!Twitter.! !

Page 10: Extrait Le Feng Shui en 1 mot version def 3 A4 · PDF file©!En!1!mot,!2015! ! Illustration!de!couverture!: ... du!feng!shui,!ils!ne!font!pas!partie!du!vocabulaire!scientifique!occidental.!!!

! 9!

À"propos$de$la"collection"En"1"mot!!

!Comment!survivre,!bien!vivre,!mieux!vivre,!dans!un!monde!de!plus!en!plus!déboussolé!?!A!quelles!branches!pouvons9nous!encore!nous!accrocher!quand!nous!nous!méfions!des!politiques!qui!pratiquent!la!fuite!en!avant,!quand!nous!désertons!les!églises!qui!ne!répondent!plus!à!notre!besoin!de!spiritualité,!quand!nous!suspectons!les!marchands!de!nous!distribuer!des!produits!frelatés,!quand!nous!doutons!même!des!scientifiques!trop!péremptoires!…!et!acharnés!à!se!contredire.!!Autour!des!dogmes!officiels!et!parfois!désuets,!depuis!un!demi!siècle!ont!proliféré!de!nouveaux!marchands!de!bonheur!qui!nous!proposent!de!vivre!et!de!consommer!de!façon!différente.!Qu’ils!portent!des!idées!nouvelles!ou!exhument!des!recettes!anciennes!remises!au!goût!du!jour,!qu’ils!incarnent!d’authentiques!valeurs!humaines!ou!soient!de!simples!vendeurs!d’amulettes,!les!acteurs!du!développement!personnel!tentent!de!répondre!«!autrement!»!à!nos!questions.!Et!nous!sommes!de!plus!en!plus!nombreux!à!succomber!à!leurs!sirènes.!!À!tort!ou!à!raison!?!!!En!quelques!pages,!les!condensés!«!En!1!mot!»!vous!aident!à!y!voir!clair!sur!les!auteurs!phare!et!notions!clé!du!développement!personnel.!Ils!font!le!point!sur!les!connaissances!du!moment!de!manière!simple,!critique!et!ludique.!Ils!vous!donnent!des!pistes!pour!aller!plus!loin!et!pour!vous!aider!à!vivre!autrement.!

!Déjà%parus!!• Le!Dalaï9lama!en!1!mot!• La!Sophrologie!en!1!mot!• L’Hypnose!en!1!mot!

!À"paraître"dans%la%même%collection!!• L’Homéopathie!en!1!mot!• L’Acupuncture!en!1!mot!• La!PNL!en!1!mot!