PARASOLS ET PERGOLAS
SHADE
OMBRE
QUADRO
HAT
981
985
980
982
984
986
946
947
990
5
9
17
18
21
22
25
26
27
29
43
44
45
45
46
1
Index par collection
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériaux
Utilisation et entretien
Réglementation de référence
parasol 300x300
parasol 300x400
parasol 200x200
parasol 300x300
parasol pentagonal 350x310
parasol hexagonal 250x250
parasol 300x300
parasol 400x300
parasol 700x700
SOCLE PARASOL
Métaux, Tissus parasols, Hat tissus
2
Information techniques
icône description note
charge statique (en Kg) poids exprimé en kilogrammes
résistant à l’extérieur
couverture Indique qu’au produit peut être combiné le tissu de protection.
shadedesign Christophe Pillet
design by Christophe Pillet
3
shade
980parasol200x200cm hauteur 240cm
982parasol300x300cmhauteur 260cm
984parasol pentagonal350x310cmhauteur 260cm
La collection SHADE, best seller de EMU, a été mise au point en collaboration avec le designer français Christophe Pillet. elle est l’aboutissement de recherches technologiques exceptionnelles visant à développer un système d’équilibres et de forces facilitant à l’extrême les opérations d’ouverture et de fermeture des parasols. Matériaux aux technologies avancées, design attrayant , résistance et beauté font de ces parasols des accessoires parfaits pour compléter le mobilier des espaces en plein air et des terrasses de cafés, hôtels ou restaurants. Ils sont disponibles dans plusieurs dimensions avec mât central ou déporté.
4
986parasol hexagonal250x250cmhauteur 240cm
981parasol300x300cmhauteur 290cm
985parasol300x400cmhauteur 290cm
shadeart.981
300
290
324
kg
0120 8020
212
5
shade
981
parasol 300x300
300/ 324/ 290 27
hauteur fermé 290cm
6
7
shade
8
shadeart.985
290
400 324
kg
0120 8020
212
9
shade
985
parasol 300x400
400/ 324/ 290 31
hauteur fermé 290cm
10
Les modèles avec mât excentré ont été améliorés au niveau de la fonctionnalité et de la simplicité d’utilisation, avec un nouveau mécanisme exclusif développé au Centre de Recherches EMU. Le mécanisme d’ouverture et de fermeture a été revu afin de rendre plus aisées les opérations de changement de l’inclinaison et de la rotation de la toile d’ombrage. Le nouveau mécanisme permet en fait de modifier l’inclinaison du parasol grâce à un mouvement de traction de l’axe de blocage le long de la glissière présente dans le tube du mât jusqu’à la position souhaitée, sans avoir besoin de forcer de manière importante. Le mouvement a été largement facilité grâce notamment à une nouvelle glissière qui coulisse désormais sur des roues. Finalement il a été créé un nouveau système d’enroulement en nylon, pour le câble.Vous pouvez visionner une vidéo de démonstration du nouveau système d’ouverture et de fermeture sur cette adresse internet: http://www.emu.it/videoshade/
Ces modifications ont été apportées sur les 2 modèles de parasol de la collection avec mât excentré : articles 981 et 985.
13
shade
shadeart.980
240 240
200 200
kg
23 0120 8020 9520
200
17
shade
980
parasol
200/ 200/ 240 pieu ø3,8 6,7
hauteur fermé 240cm
shadeart.982
325 260
300
5
300
kg
0120 8020
213
18
982
parasol
300/ 300/ 260 pieu ø4,8 17,2
hauteur fermé 325cm
19
shade
shadeart.984
260
310 350
313kg
0120 8020
215
21
shade
984
parasol pentagonal
350/ 310/ 260 pieu ø4,8 13,5
hauteur fermé 313cm
shadeart.986
250
240
250
240
23 0120 8020 9520
kg
200
22
986
parasol hexagonal
250/ 250/ 240 pieu ø3,8 8,7
hauteur fermé 240cm
23
shade
24
ombreart.946
300/ 300/ 315 73kg
72
300 300
315 220
shadeombre
25
946
parasol
Ombre existe en 2 dimensions et a été conçu avec un mât latéral pratique et fonctionnel pour laisser toute la zone d’ombre libre et profiter au maximum de l’espace couvert. La couleur de la toile ainsi que le mât en iroko facilitent son association avec les tous les univers et tous les styles de mobilier, en s’adaptant indifféremment à l’ameublement moderne ou classique.
ombreart.947
400 300
315 400/ 300/ 315 75kg
72
220
26
947
parasol
quadroart.990
kg
72
700
360260
shadequadro
27
990
parasol
700/ 700/ 360 255
28
Quadro est un élégant parasol avec pied central doté d’exceptionnelles dimensions d’ombrage. La toile, en tissu acrylique de coloris écru, porté par ses 4 parasols aux bras indépendants, atteint une surface de presque 50 m². Le pied est en bois d’iroko. Ce parasol assure une protection optimale du soleil pour vivre et recevoir avec convivialité à toute heure de la journée.
hatdesign Chiaramonte - Marin
29
Projet du studio Chiaramonte et Marin s’adressant particulièrement aux cafés, hôtels et restaurants, HAT est une nouvelle solution d’ombrage en extérieur. Cette collection est basée sur la réinterprétation moderne et technologique du système des constructions en bambou.
La structure est constituée de poteaux ronds en aluminium aux finitions esthétiques hautement qualitatives. Sa tenue et sont assemblages sont assurés grâce à des joints moulés sous pression qui permettent d’incliner les traverses, support de la toile, en fonction des exigences esthétiques et fonctionnelles.
HAT propose 2 types d’abris : autoportants fixés sur le sol ou systèmes de pergolas adossées à un mur. L’ombrage est assuré par une toile coulissante et rétractable par paquets. Le mécanisme d’ouverture des toiles peut être commandé manuellement ou motorisé (télécommande fournie).
Le tissu des toiles de couverture est signé Tempotest Parà, partenaire de EMU dans le cadre d’une collaboration étroite pour le développement de produits innovants et spécialisés pour l’extérieur, collaboration ayant déjà à son actif la collection colorée et raffinée des tissus Soft Ware. La toile d’ombrage réalisée pour HAT est en tissu 100% acrylique protégé par une résine et traité Teflon qui lui garantit sa résistance aux intempéries et au soleil.
HAT a été conçu pour être utilisée dans les cadres les plus variés en extérieur, que ce soit chez les particuliers, dans les résidences privées ou les établissements de restauration, d’hôtellerie, de vacances, …. Les différentes formes d’abris peuvent s’adapter à tous les types de sols grâce aux 2 systèmes de fixations spécifiques proposés.
30
300/ 400/ 264 106
300/ 400/ 264 113,4
kg
kg
22 23 41 90
22 23 41 90
6300couverture autoportante 300x400
6301rallonge 300x400 (pour couverture autoportante)
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
VUE DE FACE
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
VUE LATÉRALE
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
351 INTÉRIEUR DES POTEAUX
351 INTÉRIEUR DES POTEAUX
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE312 ENTRE AXE
363 ENTRE AXE
363 ENTRE AXE
24
4 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
TR
AN
SVE
RSA
LE2
44
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E T
RA
NSV
ER
SALE
241
HA
UT
EU
R M
AX
I D
U S
OL
241
HA
UT
EU
R M
AX
I D
U S
OL
26
4 H
AU
TE
UR
MA
XI
26
4 H
AU
TE
UR
MA
XI
25
0 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
LON
GIT
UD
INA
LE2
50
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E LO
NG
ITU
DIN
ALE
324 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
636 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
375 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
375 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
340 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
652 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
391 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
391 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
400 ENCOMBREMENT TOTAL
400 ENCOMBREMENT TOTAL
31
shadehat
300/ 400/ 336 108
300/ 350/ 326 98,8
kg
kg
22 23 41 90
22 23 41 90
6310couverture adossée 300x400
6311couverture adossée 300x350
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
370 INTÉRIEUR DES POTEAUX (374)
316 INTÉRIEUR DES POTEAUX (320)
101°MAX ( MIN, 90°)
101°MAX ( MIN, 90°)
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE
375 ENTRE AXE (380)
322 ENTRE AXE (326)
24
4 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
TR
AN
SVE
RSA
LE2
44
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E T
RA
NSV
ER
SALE
33
6 H
AU
TE
UR
.(2
64
)
32
6 H
AU
TE
UR
.(2
64
)
24
8 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
LON
GIT
UD
INA
LE2
48
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E LO
NG
ITU
DIN
ALE
324 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
324 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
381 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (386)
328 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (332)
340 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
340 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
390 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (394)
336 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (340)
396 (400 TOIT HORIZONTAL)
342 (346 TOIT HORIZONTAL)
VUE DE FACE
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
VUE LATÉRALE
32
300/ 300/ 315 90,5kg
22 23 41 90
300/ 400/ 336 115,4kg
22 23 41 90
6312couverture adossée 300x300
6320rallonge 300x400 (pour couverture adossée)
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
261 INTÉRIEUR DES POTEAUX (265)
370 INTÉRIEUR DES POTEAUX (374)
101°MAX ( MIN, 90°)
101°MAX ( MIN, 90°)
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE312 ENTRE AXE
267 ENTRE AXE (271)
375 ENTRE AXE (380)
24
4 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
TR
AN
SVE
RSA
LE
24
4 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
TR
AN
SVE
RSA
LE
315
HA
UT
EU
R (
26
4)
33
6 H
AU
TE
UR
.(2
64
)
24
8 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
LON
GIT
UD
INA
LE2
48
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E LO
NG
ITU
DIN
ALE
324 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
636 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
273 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (277)
381 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (386)
340 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
652 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
281 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (285)
390 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (394)
288 (292 TOIT HORIZONTAL)
396 (400 TOIT HORIZONTAL)
VUE DE FACE
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
VUE LATÉRALE
33
shadehat
300/ 350/ 326 105,2
300/ 300/ 315 95,9
kg
kg
22 23 41 90
22 23 41 90
6321rallonge 300x350 (pour couverture adossée)
6322rallonge 300x300 (pour couverture adossée)
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
300 INTÉRIEUR DES POTEAUX
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE
312 ENTRE AXE
24
4 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
TR
AN
SVE
RSA
LE2
44
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E T
RA
NSV
ER
SALE
636 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
636 EXTÉRIEUR DES POTEAUX
652 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
652 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL
101°MAX ( MIN, 90°)
101°MAX ( MIN, 90°)
316 INTÉRIEUR DES POTEAUX (320)
261 INTÉRIEUR DES POTEAUX (265)
322 ENTRE AXE (326)
267 ENTRE AXE (271)
32
6 H
AU
TE
UR
.(2
64
)
315
HA
UT
EU
R.(
26
4)
24
8 H
AU
TE
UR
TR
AV
ER
SE
LON
GIT
UD
INA
LE2
48
HA
UT
EU
R T
RA
VE
RS
E LO
NG
ITU
DIN
ALE
328 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (332)
273 EXTÉRIEUR DES POTEAUX (277)
336 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (340)
281 ENCOMBREMENT MAXIMUM AU SOL (285)
342 (346 TOIT HORIZONTAL)
288 (292 TOIT HORIZONTAL)
VUE DE FACE
VUE DE FACE
VUE LATÉRALE
VUE LATÉRALE
34
35
shadehat
36
shadehat
37
38
39
shadehat
40
41
shadehat
42
43
22
22
art.980
art.980
art.980
art.980
art.981
art.981
art.981
art.981
art.982
art.982
art.982
art.982
art.985
art.985
art.985
art.985
art.984
art.984
art.984
art.984
art.946
art.946
art.986
art.986
art.986
art.986
art.947
art.947
art.990
art.990
923SOCLE RONDpar code. 980, 982, 984, 986ø62 x 1cm / 25 kg
couleurs.
925SOCLE RONDpar code. 980, 982, 984, 986ø62 x 2cm / 48 kg
couleurs.
927SOCLEpar code. 980, 982, 984, 98660 x 60 x 4cm / 29,6 kg
couleurs.
928SOCLE EN GRANITEpar code. 980, 982, 984, 98659,5 x 59,5 x 4cm / 38 kg
929/B6 (max 6 brique)SOCLE MEDIUMpar code. 981, 985119 x 54 x 17cm / 38 kg
couleurs.
929/B8 (max 8 brique)SOCLE LARGEpar code. 981, 985119 x 58 x 19cm / 45 kg
couleurs.
948SOCLE EN GRANITEpar code. 981, 985, 946, 947, 99050 x 50 x 4 / 25 kg (une)
988SOCLE EN GRANITEAVEC POIGNÉEpar code. 981, 985, 946, 947, 99050 x 50 x 4 / 25 kg (une)
SOCLE PARASOL
22 95 900/6
41 80 500/5
23 01
90
44
Métaux Tissusparasols
Hat tissus
FER ANCIEN NOIR TISSU DU PLAFOND
MARRON D’INDE TAUPE TISSU DES TOILES
BLANC BLANC
BRILLOX BLANC CASSE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
45
Matériaux
Utilisation et entretien
Aperçu analytique descriptif relatif aux propriétés physi-ques et chimiques des matériaux employés dans la réali-sation des produits Shade, Ombre e Hat.
Acier
Alliage de fer et de carbone, avec un pourcentage de car-bone inférieur à 2%, l’acier présente des propriétés di-verses selon sa composition chimique (teneur en carbone et autres éléments liants), les traitements thermo-durcis-seurs et le processus de production. EMU exprime son savoir-faire technologique avancé non seulement par le choix de l’acier, mais aussi au travers de procédés nova-teurs de protection de surface, brevetés en collaboration avec les principales industries chimiques du secteur. Lors de la première phase, le matériau de base est dégraissé, décapé, activé et recouvert d’une couche phosphatique microcristalline qui, après vernissage, assure des presta-tions anticorrosives élevées. Après ce prétraitement ini-tial, le meuble est soumis à un processus d’électrodépo-sition cathodique (cataphorèse), qui constitue la formede protection par vernissage la plus avancée technolo-giquement; le processus en question prévoit l’utilisation d’une cuve à immersion dans laquelle le produit vernis-sant, dilué avec de l’eau, se dépose sur le métal par effet d’un champ électrique continu.
Aluminium peint / Brillox
elément chimique n’existant pas à l’état pur dans la na-ture, l’aluminium est un métal malléable et ductile (c’est le deuxième métal pour sa ductilité et le sixième pour sa malléabilité). Combinés entre eux, sa résistance à la corrosion – due à l’épaisse couche d’alumine se formant sur la surface quand il est au contact de l’air – et son faible poids spécifique font de l’aluminium une ressource considérable pour l’industrie, qui l’utilise dans de nom-breuses applications. L’alliage spécial d’aluminium utilisé pour les produits emu est choisi du fait qu’il garantit la plus grande résistance possible à la corrosion et accroît les propriétés mécaniques du métal. La présence d’un important pourcentage de silicium a la fonction de ren-forcer la capacité de fluidité du matériau dans la phase de moulage; l’ajout de cuivre augmente remarquablement sa résistance à la corrosion, alors que le manganèse et le zinc accroissent la malléabilité du métal. Afin en outre de garantir une prestation optimale, le produit subit des traitements d’avant garde de protection de surface. La peinture de l’aluminium consiste en l’application électro-statique d’une poudre de polyester sur la pièce brute. Le brillox est un traitement galvanique qui peut être défini comme une anodisation polie brillante. Ce procédé est un polissage fini miroir des composants en aluminium puis une anodisation, brillante polie.
Iroko
Bois africain qui, du fait de ses caractéristiques d’extrême dureté et de résistance à l’humidité, est considéré comme un des meilleurs matériaux pour la fabrication de meu-bles d’extérieur. Avec le temps le bois iroko tend à foncer, qualité qui contribue à en accroître le charme naturel une année après l’autre.
Tissu acrylique
Par tissu acrylique on entend une fibre dont l’élément de base est une chaîne de polymères, composée à 85% d’a-crylonitrile. La fibre acrylique unit aux qualités esthéti-ques d’un tissu luxueux, à la consistance et au contact comparables à ceux de la laine, les qualités fonctionnel-les de résistance aux agents atmosphériques: elle résiste aux rayons UV, ne se tache pas et, grâce à la rapidité de séchage, ne se détériore pas au contact de l’eau.
Tissu en polyester
C’est une fibre formée de macromolécules linéaires con-stituées pour l’essentiel de polyéthylène- téréphtalate. Elle présente des caractéristiques mécaniques élevées: résiste à la rupture, à la lumière, à l’abrasion, ne se défor-me pas de façon permanente, a une récupération élasti-que optimale et est hydrofuge. Le polyester utilisé par EMU a une résistance de niveau 4 à l’eau et à la lumière selon la norme BSEN.
Le fait que les matériaux employés correspondent à des standards élevés de qualité et de fonctionnalité constitue la garantie principale de la solidité et de la résistance dans la durée des produits réalisés par notre entreprise. un comportement respectueux des normes de manu-tention et d’utilisation, tel qu’il est spécifié plus avant, assure la parfaite réussite de ces articles, conçus, con-formément à la qualité emu, pour durer dans le temps.
Métaux peints: Fer - Aluminium
Pour le nettoyage des surfaces en métal peint, utiliser de l’eau froide et des détergents liquides, non abrasifs et non agressifs. Appliquer avec un chiffon doux. Après la phase de nettoyage, il est recommandé de traiter les sur-faces très sales et / ou vieillies avec de l’huile de vase-line. Appliquer avec un chiffon doux, pour revitaliser les surfaces. Dans le cas de taches dues à des dépôts calcai-res, passer un chiffon imbibé d’une solution de vinaigre blanc dilué dans de l’eau froide. Avant la saison hiverna-le, nettoyer d’abord et effectuer ensuite sur les surfaces, les parties mobiles et les vis un traitement à base d’huile de vaseline, à appliquer avec un chiffon doux. En ran-geant les tables, veiller à ce que les plateaux ne soient pas en contact direct les uns des autres et entreposer les meubles dans des endroits secs et abrités. De petites égratignures ou autres endommagements des surfaces peintes, dus au transport, à des utilisations impropres ou à la manutention, peuvent être retouchés et protégés contre la corrosion grâce à un vernis spécial, disponible àla EMU Group et dans les points de vente autorisés. En cas de petites égratignures ou endommagements mini-mes des surfaces vernies, dus au transport, à une utilisa-tion impropre ou à des déplacements, il est possible de faire des retouches et de protéger les articles contre la corrosion au moyen d’un vernis spécial, disponible chez EMU Group et/ou dans les points de vente autorisés.
Iroko
Dans la phase initiale de la vie du produit, on peut empêcher que se forme la patine gris argent en appliquant, avec un chif-fon, sur les surfaces exposées, une solution à base d’eau et d’huile incolore pour teck. L’huile doit être très diluée. Quand la surface est sèche, faire briller avec un chiffon de jute. Les taches superficielles, dues à de l’huile ou à d’autres produits alimentaires, peuvent être éliminées, si l’on intervient rapide-ment, avant que le bois n’ait pu les absorber en profondeur. Passer la surface intéressée au papier de verre et faire briller ensuite avec un chiffon de jute rêche.
Tissus synthétiques: Toile d’extérieur - Polyester
Évitez tout contact prolongé avec des substances gras-ses et/ou colorantes qui pourraient être absorbées par le matériau de revêtement et non seulement provoquer des taches permanentes, mais aussi détériorer la struc-ture du fil. N’employez pas de solvants ou de détergents à base de solvants (acétone à éviter). Utilisez de l’eau et des détergents liquides non abrasifs incolores, pH neutre. Éventuellement, laissez agir le détergent quel-ques minutes. Rincez abondamment avec de l’eau à une tempé rature ne dépassant pas les 30°C. En cas d’utilisa-tion de pulvérisateurs à pression, tenez la buse du diffu-seur à une distance d’au moins 60 / 70 cm de la surface de l’objet. Répétez l’opération si nécessaire.
Parasols
Avant de commencer la manœuvre d’ouverture, assurez-vous que la toile du parasol ne soit pas coincée dans les baleines intérieures. Pour ouvrir ou refermer les para-sols, tournez les manivelles dans le sens indiqué par les flèches et par les inscriptions «apre» (ouvrir) ou «chiude» (fermer): des manœuvres erronées peuvent casser la cor-de ou le mécanisme. Ne jamais forcer les cordes ou les manivelles: si ça bloque, interrogez-vous sur l’origine du blocage et éliminez la cause. Pour les codes 946, 947 et 990, une fois le parasol ouvert, mettez la chaînette avec barre de sécurité. Toile en dralon et toile en polyester: lavez à la main dans de l’eau tiède (40°C) avec de la les-sive pour tissus délicats. Traitez les taches huileuses ou aqueuses avec une éponge ou une brosse souple, rincez à grande eau et faites sécher à l’ombre. Pour les taches plus résistantes, servez-vous de détergents délicats ou de détachants. Traiter les taches huileuses ou aqueuses avec une éponge ou une brosse douce, rincer à fond et faire sécher à l’ombre. Pour les taches plus résistantes, utiliser des détergents délicats ou des produits déta-chants. Veiller à ce que la couverture soit parfaitement sèche avant de la ranger. Ne pas essorer, éviter le net-toyage à sec. Pendant la saison hivernale, on conseille de séparer la toile de la structure et de la ranger quand elle est parfaitement sèche. Support en bois: imprégner le bois, au moins une fois par an, avec de la cire. Cordes et parties mécaniques: traiter avec de l’huile de vaseline, au moins une fois par an, avant la saison hivernale.En cas de conditions météorologiques défavorables telles que vent et pluie de forte intensité, fermer les parasols. Les produits EMU sont associables à des soubassements spécifiques qui permettent leur fixage. Si le choix est de les positionner seulement par ballast leur aptitude est certifiée pour une utilisation en condition de vent modéré. Dans le tableau suivant, sont rapportées les in-dication sur les poids minimum des ballasts. La phase d’installation du parasol et sa gestion est de la responsa-bilité exclusive du client.
46
Réglementation de référenceTous les modèles Hat possèdent la marque CE, qui atteste leur conformité aussi bien à la Directive Machines 98/37/CE qu’à la norme UNI EN 13561 portant sur les critères de performance et de sécurité des couvertures pour extérieur.
Les produits Hat ont également passé les tests derésistance au vent, étant classés en classe 3. La Directive actuellement en vigueur est : ”Directive 2006/42/CE” du Parlement Européen et du Conseil du 17 mai 2006 rela-tive aux machines et portant modification de la Directive
95/16/CE”. Transposée en italie par le Décret Législatif n°17 du 27 janvier 2010 - exécution de la directive 2006/42/ CE, relative aux machines et portant modifi-cation de la directive 95/16/CE relative aux ascenseurs. Publié sur le Journal officiel italien n°41 du 19-2-2010.
TABLEAU DE RÉFÉRENCE POUR LE POSITIONEMENT DES PARASOLS SANS RELAIS MAIS PAR BALLASTConditions d’utilisation: normalesVent: modére
Les produit illustrés sont sujets à une constante vérification des composant fonctionnels et à une recherche technologique continue sur les traitements des finitions.Les produits représentés dans cette publication, ainsi que les descriptions et les caractéristiques techniques rapportées, sont à titre indicatifs et peuvent être sujèts à des modification de la par de EMU Group S.p.A. Il est conseillé de vérifier les caractéristiques des produits auprès des points de vente.
Cette publication a été produite et projetée par:EMU Group S.p.A.
rédaction des textes:EMU Group S.p.A.
impression:Litograf Todi, srl
Document non contractuel. EMU Group S.p.A.
MARSCIANO, PERUGIA, ITALIE MARS 2013
Vitesse
du vent
m/sec
Pression
kg/m2
Echelle
de
Beaufort
Description Produits et indications pour la formation de leur lestage
Bois Aluminium
OMBRE
3 x 3 m
code 946
OMBRE
4 x 3 m
code 947
QUADRO
3,5 x 3,5 m
code 990 (n.4)
SHADE PC
2 x 2 m
code 980 (all)
SHADE PL
3 x 3 m
code 981 (all)
SHADE PC
3 x 3 m
code 982 (all)
SHADE PC
3,1 x 3,5 m
code 984 (all)
SHADE PL
4 x 3 m
code 985 (all)
SHADE PC
D 2,5 m Es
code 986 (all)
0 0 0 Calme
0,5-1,5 0,05 1 Très légère brise
2,1-3,1 0,39 2 Brise légère
3,6-5,1 1,37 3 Forte brise
5,5-7,5 3,27 4 Vent modéré 150 KG 200 KG 400 KG 25 KG 100 KG 60 KG 60 KG 200 KG 25 KG
Indication pour la formation du ballast conseillé. Pied standard+ n.6
Pied standard+ n.8
Pied standard+ n.16
Base cod. 923 +10 kgcode 927code 925code 928
Pied standard+ n.6
Pied code 923 +40 kgPied code 927 +30 kgPied code 925 +15 kgPied code 928 +20 kg
Pied code 923 +40 kgPied code 927 +30 kgPied code 925 +15 kgPied code 928 +20 kg
Pied standard + n.8
Pied code 923 +10 kgPied code 927 Pied code 925 Pied code 928
8,3-10,3 6,39 5 Bonne brise
REFERMER LE PARASOL10,6 -13,0 11,22 6 Vent frais
13,5-16,6 17,58 7 Grand frais
17,2-20,1 26,36 8 Coup de vent
REFERMER LE PARASOL ET LE METTRE DANS UN ENDROIT ABRITÉ
20,7-23,6 37,59 9 Fort coup de vent
24,0-27,4 51,26 10 Tempête
28,2-32,4 68,35 11 Violente tempête
AU-DELÀ 33,5 AU-DELÀ 82 12 Ouragan
DEFINITION STANDARD INTERNATIONAL DU DEGRÉE 4 SUR L’ÉCHELLE DE BEAUFORT (VENT MODÉRÉ)
Echelle de Beaufort Effets sur la terre Effets sur la mer au large
4 Vent modéré Le vent soulève la poussière et les feuilles de papier, les branches sont agitées. Petites vagues qui deviennent majeures. Lames abondantes.
briquettescode. 948briquettescode. 988
briquettescode. 948briquettescode. 988
briquettescode. 948briquettescode. 988
briquettescode. 948briquettescode. 988
briquettescode. 948briquettescode. 988
www.emu.it
Top Related