www.fjm.ch -3-

No75pag3

Bulletin FJM No 75 - septembre 2015 Prochain numéro : délai de rédaction 31.10 - expédition fin novembre

Editorial

« 75 réussites dans les 6 phases ! » Les examens pratiques, qui complètent les examens théoriques, se sont parfaitement dérou-lés en juin. Cette année, ce ne sont pas moins de 75 certificats ou attestations qui ont été décernés. Vous

retrouverez tous les lauréats en pages 8 et 9. Félicitations à tous ces musicien-ne-s qui ont à cœur de se perfectionner et de progresser encore et toujours. Merci à tous les professeurs qui sont au service de la formation et qui réalisent un excellent travail. Afin d’être conforme aux exigences de l’Association Suisse des Musiques et en accord avec l’EJCM, une pièce est imposée pour chaque phase et instrument, suivant une liste établie par l'ASM et disponible sur www.windband.ch.

Cours de direction et de tambours Afin de résoudre les questions posées par les intéressés, la FJM a décidé de proposer un cours d’initiation à la direction. Pour les cours de direction ASM (niveaux inférieur, moyen et supérieur), le nombre d’inscriptions minimum n’étant souvent pas atteint, les cours n’étaient pas organisés. A l’avenir, ces cours seront confiés à l’EJCM comme l’année passée. Afin de répondre à la demande, des cours pour tambours de parade sont organisés par la FJM.

« Magnifique camp musical de la FJM » Avec 49 participants et un magnifique concert final à Orvin, le camp musical de la FJM fut une belle édition. Bravo à tous les jeunes, merci et félicitations aux

directeur, moniteurs, responsable du camp et toute son équipe. Rendez-vous : en 2016 du 2 au 8 juillet !

Un record de 591 sociétés préinscrites ! La Fête Fédérale de Musique 2016 sera probablement le plus grand concours de musique à vent au monde avec près de 600 corps de musique, 25'000 musiciens et 200'000 spectateurs attendus sur deux week-ends. La FJM sera bien représentée avec 16 sociétés pré-inscrites, soit 4 de plus qu’en 2011. La liste définitive sera connue le 1er octobre, puisque le délai d’inscription est fixé au 30 septembre. Félicitations à toutes les sociétés qui se sont inscrites et tous nos vœux de succès.

Grand succès des Musiques populaires Pour la 12ème fois ce mois de juin 2015, Moudon s'est enflammé aux sons des Musiques populaires de Suisse

romande et même du Monde ! En effet, environ 800 musiciens est choristes se sont réunis pour une belle fête sous le soleil dans la charmante bourgade vaudoise. Le Kiosque à Musiques traditionnellement présenté par son animateur fétiche Jean-Marc Richard a ouvert les feux samedi matin. Mais un concert exceptionnel le vendredi soir a donné le ton par un savant mélange de musiques traditionnelles du Mali et teinté de jazz, le Kala Jula Quintet, créé pour la circonstance. Rendez-vous les 21 et 22 mai 2016. Inscription des sociétés sur www.festival-moudon.ch

Jean-Pierre Bendit

No74pag4 

EJCM No 73 p. 4 Willy Music No 73 p. 4

No74pag8 

   

Pub Top Score No 73 p13

 

  Vous souhaitez conjuguer la musique autrement ?  Vous êtes prêt(e) à relever de nouveaux défis ? Vous désirez de nouvelles responsabilités ? 

Ce message devrait vous intéresser ! 

La clique du Loitchou's Band de Saignelégier (JU) recherche activement 

une directrice ou un directeur !!    Alors, intéressé(e) et motivé(e) ? Contactez‐nous via notre adresse mail « president@loitchous‐band.com » pour tout complément d’information et visitez notre site inter‐net www.loitchous‐band.com  C’est avec plaisir que nous accueillerons au sein de notre équipe une personne mélomane, prête à relever ce nouveau défi ! 

1

No74pag4 

EJCM No 73 p. 4 Willy Music No 73 p. 4

www.fjm.ch -5-

No75pag5

www.fjm.ch -5-

Cours pour tambours de parade

La Fête Fédérale de Musique approche à grands pas. Pour cette occasion comme pour d’autres, nos sociétés ont besoin de tambours de marche, et suite à une forte demande, la FJM met sur pied un cours d’initiation.

Professeur : Grégory Wuest Lieu : à définir Forme : 5 cours de 75 minutes Dates : 7 novembre 2015, 14 novembre 2015, 19 décembre 2015, 16 janvier et 27 février 2016. Inscriptions : Au moyen du bulletin ci-dessous à retourner au secrétariat FJM Délai d’inscriptions : 20 octobre 2015 ! Prix : 250.- Matériel : des baguettes, un tambour muet et un tambour de marche Renseignements : Olivier Marquis, président de la Commission de musique olivier.marquis@eccm.ch - +41 78 807 96 43 (Le cours a lieu avec un minimum de 8 participants.)

Inscription au cours de tambours de parade : jusqu’au 20.10.2015 Nom : ……………………………………………. Prénom : ……………………….……………..……..

Rue et No : ………………….…………………………….…………………….

Société : …………………………………………………………….…………...

Npa/localité : ……………………………………………………………………

No tél. : …………………………..……………. Date de naissance : …………………………….

Adresse courriel : ……………………………………………………………………

Photos : Le groupe de tambours valdo-neuchâtelois Majesticks Drum Corps, www.majesticks.ch

-6- www.fjm.ch

No75pag6

-6- www.fjm.ch

Cours de direction

COURS D’INITIATION A LA DIRECTION Dans le but de stimuler l’intérêt au poste de directeur musical d’ensembles à vent, la Fédération Jurassienne de Musique a le grand plaisir de mettre sur pied un cours d’initiation.

Professeur : Rainier Chételat Lieu : à définir Forme : 4 cours de 3 heures Dates : 16 janvier 2016, 30 janvier 2016, 27 février et 12 mars 2016. Inscriptions : Au moyen du bulletin ci-dessous à retourner au secrétariat FJM Délai d’inscriptions : 20 novembre 2015 ! Prix : 200.- Matériel : une baguette ! Renseignements : Olivier Marquis, président de la Commission de musique olivier.marquis@eccm.ch - +41 78 807 96 43 (Le cours a lieu avec un minimum de 4 participants.)

Inscription au cours d’initiation à la direction : jusqu’au 20.11.2015

Nom : ……………………………………………. Prénom : ……………………….……………..……..

Rue et No : ………………….…………………………….…………………….

Société : …………………………………………………………….…………...

Npa/localité : ……………………………………………………………………

No tél. : …………………………..……………. Date de naissance : …………………………….

Adresse courriel : ……………………………………………………………………

COURS ASM DE DIRECTION Pour les cours ASM (niveaux inférieur, moyen et supérieur), vous pouvez vous adresser directement à :

l’Ecole Jurassienne et Conservatoire de Musique à Delémont.

Vous y trouverez les conseils et les cours dont vous avez besoin pour l’obtention de ces diplômes, tout en profitant du tarif préférentiel de la Fédération Jurassienne de Musique.

www.fjm.ch -7-

No75pag07

www.fjm.ch -7-

Admission à la Fanfare Militaire

Cours préparatoires pour candidats souffleurs Chaque année, 240 jeunes musiciennes et musiciens profitent de l’instruction dispensée dans les 3 fanfares d’école de recrues. Pendant 21 semaines d’école, les trompettes, tambours, batteurs sont préparés techniquement et humainement à leurs missions au sein de la musique militaire suisse. Leur formation, comprenant les branches les plus importantes de la culture musicale, est récompensée par le diplôme instrumental fort convoité de l’Association Suisse des Musiques (ASM). En parallèle, les cadres peuvent obtenir un diplôme de directeur. Par ailleurs, chacun reçoit un instrument neuf et de bonne facture !

Afin de préparer l’examen technique d’admission à l’école de recrue de la fanfare militaire, trois cours gratuits sont organisés chaque année, accessibles à toute musicienne et tout musicien dès 16 ans et jusqu’en âge de recrutement. Ils sont dispensés en 3 X 3 heures par le premier-lieutenant Vincent J. Dubois dans le Jura (contact : vincentjdubois@gmail.com, natel : 079 197 14 32). La fréquentation du cours, en totalité ou en partie, est facultative. Délai d’inscription : 30 octobre !

Module I – Présentation et information : le 21 novembre, de 9h à 12h, lieu à définir Organisation et missions de la Musique militaire suisse, devoirs des musiciens militaires, exigences, déroulement de l'examen, recommandations concernant le choix de la pièce libre, entretien relatif à la date d'accomplissement de l'ER, petit test portant sur les bases musicales (oreille et théorie)

Module II – Théorie et pratique : le 5 décembre, de 9h à 12h, lieu à définir Simulation d'examen comprenant l'exécution d'une pièce libre et un exercice de lecture à vue, test de gammes, conseils, analyse des résultats du petit test du cours I

Module III – "Répétition générale" : le 6 février, de 9h à 12 h, lieu à définir Pour les candidats prêts à passer l'examen, simulation d'examen comprenant l'exécution de la pièce libre définitive et un exercice de lecture à vue + test de gammes, conseils

-8- www.fjm.ch

08_No 75_Resultats examens pratiques.doc

-8- www.fjm.ch

Ils ont réussi l'examen pratique, bravo !

Nos félicitations à toutes et à tous !

Nom Prénom Phase Instrument Résultat Société Allimann Delphine 1 clarinette bien Fanfare L'Avenir Develier Bahtiri Loan 1 cornet bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Bandelier Julie 1 flûte bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Berberat Michael 1 batterie très bien Musique des Jeunes Courgenay Berdat Olivier 1 percussion très bien Cadets de Courroux-Courcelon Beuret Elisa 1 trombone très bien Musicavenir Courtételle Brulhart Maël 1 saxophone très bien Union Instrumentale Delémont Buchwalder Loan 1 batterie suffisant Cadets de Courroux-Courcelon Camenzind Corin 1 euphonium très bien Fanfare L'Avenir Develier Celikbilek Loan 1 saxophone très bien Cadets de Courrendlin Choffat Lisa 1 batterie très bien Fanfare Fontenais-Villars Cortat Eva 1 saxophone très bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Cuenoud Quentin 1 cornet assez bien Jeunesse Music'Alle Daucourt Louna 1 clarinette bien Fanfare Municipale Porrentruy Eggler Jonas 1 alto assez bien Aucune Fauser Maxime 1 saxophone très bien Fanfate L'Ancienne Cornol Folly Thibault 1 cornet bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Grossenbacher Amélie 1 saxophone assez bien Musique Fanfare Loveresse Jolidon Bastien 1 saxophone excellent FUnB Orchestra Bassecourt Kunz Rohan 1 cornet bien Jeunesse Music'Alle Lachat Dany 1 cornet bien Cadets de Courroux-Courcelon Lebet William 1 trombone très bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Lehmann Andrine 1 clarinette très bien Fanfare Municipale Porrentruy Nyfeler Amandine 1 alto très bien Union Démocratique Boncourt Queloz Adrien 1 cornet bien Musique-Fanfare Saignelégier Rais Sydney 1 percussion très bien Cadets de Courroux-Courcelon Riat Mathieu 1 saxophone très bien Musique des Jeunes Courgenay Schaerer Dylan 1 cornet assez bien Fanfare L'Avenir Develier Schmid Eléonore 1 trombone assez bien Musique des Jeunes Courgenay Siess Nathan 1 basse mib très bien Fanfare l'Harmonie Vendlincourt Siess Romuald 1 cornet très bien Fanfare l'Harmonie Vendlincourt Ummel Ethan 1 saxophone très bien Cadets de Courrendlin Wagner Julie 1 euphonium très bien Fanfare de Montsevelier Wagner Léane 1 cornet bien Fanfare de Montsevelier Williamson Linda 1 xylophone bien ECFAC Cornol Beuret Clément 2 trombone assez bien Musicavenir Courtételle Chapuis Charles 2 batterie bien Fanfare L'Espérance Chevenez Chételat Théo 2 percussion bien Fanfare de Montsevelier Comte Léa 2 clarinette très bien Musicavenir Courtételle Cuenoud Emilie 2 saxophone bien Jeunesse Music'Alle Erard Eméline 2 flûte très bien Fanfare l'Ancienne Cornol Frey Salomé 2 flûte bien Cadets de Courrendlin Fuhrer Dany 2 euphonium assez bien Musique-Fanfare La Ferrière Geraldes-Batista Barbara 2 clarinette bien Fanfare Le Grütli Gerber Céline 2 clarinette très bien Cadets de Courrendlin Jolidon Vladimir 2 batterie assez bien Musicavenir Courtételle Kikoko Eloïm 2 batterie assez bien Musicavenir Courtételle

www.fjm.ch -9-

No75pag9

www.fjm.ch -9-

Examens pratiques (suite)

Nom Prénom Phase Instrument Résultat Société Lachat Dorine 2 trombone très bien Cadets de Courroux-Courcelon Oberli Louanne 2 saxophone bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Quiquerez Anthony 2 percussion très bien Fanfare L'Espérance Chevenez Reber Elise 2 flûte bien Fanfares Réunies Courtemaîche Schnetz Basile 2 clarinette bien Union Démocratique Boncourt Voisard Elia 2 cornet excellent Union Instrumentale Delémont Zaugg Andréa 2 cornet bien Jeunesse Music'Alle Baume Elori 3 saxophone très bien Fanfare Municipale Delémont Burkhard Nina 3 clarinette très bien Musicavenir Courtételle Choulat Hervé 3 trombone très bien Fanfares Réunies Courtemaîche Gurba Chloé 3 clarinette bien Jeunesse Music'Alle Marti Melissa 3 flûte bien Union Instrumentalre Delémont Migy Basile 3 alto très bien Union Démocratique Boncourt Mittempergher Marinel 3 batterie très bien Musicavenir Courtételle Stucki Lorrain 3 saxophone très bien Fanfare Municipale Porrentruy Van Schilt Alice 3 cornet bien Union Instrumentale Courroux Wisard Olivier 3 euphonium bien Fanfare La Persévérance Grandval Beuret Thomas 4 saxophone très bien Fanfare de Courtételle Farine Mélanie 4 flûte très bien Fanfare de Courtételle Kottelat Jérémy 4 cornet très bien Fanfare de Courcelon Lachat Thomas 4 batterie bien Fanfare L'Avenir Develier Nussbaumer Baptiste 4 cornet très bien EC la Covatte Coeuve Unternaehrer Martin 4 cornet excellent Fanfare de Courcelon Van Schilt Bastien 4 alto bien Union Instrumentale Courroux Wermeille Bastien 4 trombone très bien Fanfare L'Amitié Saulcy Zimmermann Sandrine 4 alto bien Fanfare L'Espérance Courfaivre Kroni Louis 5 cornet très bien Union Instrumentale Courroux Burkhard Antony 6 clarinette très bien Musicavenir Courtételle

Réunion des présidents et directeurs de la FJM

La réunion des présidents et directeurs de la FJM aura lieu le

samedi 7 novembre 2015 à 9h30 au Café de la Poste de Glovelier

Ordre du jour :

1. Communications du président central 2. Brève présentation du partenariat avec notre sponsor le groupe Brassicole - Heineken 3. Règlement de la Fête jurassienne de musique et challenges pour 2019 avec discussion,

propositions de plusieurs variantes et choix pour la version à soumettre à l’Assemblée des délégués 2016

4. Formation d’instrumentistes, cours de tambours de parade, de direction et de préparation aux examens d’entrée à la fanfare militaire

5. Divers

Une convocation sera envoyée à toutes les sociétés de la FJM en temps utile.

-10- www.fjm.ch

No75pag10

-10- www.fjm.ch

Reflets du camp FJM 2015

« Music is Magic » ! Voici une phrase qui résume assez bien la semaine de camp que nous avons passée début juillet à Charmey, joli petit village de Gruyère. Je pense ne pas me tromper en affirmant que cette semaine fut à nouveau une belle expérience pour chaque participant, qu’il s’agisse des jeunes, des moniteurs ou encore des équipes d’animation et de cuisine. Après un magnifique concert de clôture, dans la joie et la bonne humeur, mais toujours avec une profonde concentration et un grand savoir-faire, je tiens encore à féliciter et à remercier chacun des 49 participants à ce camp ! Bien sûr, ils ne sont pas de tout repos mais ils sont extras ! Avec eux, pas moyen de s’ennuyer autant le jour que la nuit ! Entre les parties de « mille-feuilles nocturnes », de chasse aux fantômes ou encore de problèmes de réglages de GPS, mes nuits, enfin nos nuits, ont toujours été bien remplies ! Quant aux journées, avec les répétitions sous une chaleur torride, les fameuses joutes par équipes, les parties de volley ou de frisbee, les petits bobos ou encore le demi-tour au bord du lac sous un soleil de plomb, il n’y avait vraiment pas une minute de relâche.

Alors les jeunes, merci pour votre participation très active et bravo pour votre travail ! Un grand merci également à Emilie, Morgane, Gary, Téo, Fabien, Grégory, Valentin, Jean-Valbert et Vincent qui se sont donnés à 200% toute la semaine pour mettre en place les 11 morceaux joués au concert. Ces moniteurs de grand talent ont su partager leurs connaissances et refiler plein d’astuces pour aider chaque musicienne et musicien à progresser. Et comme tout ce travail fatigue mais ouvre également l’appétit, nous avons eu la chance de pouvoir profiter des instants détente organisés par Muriel et des bons petits plats concoctés par Marine et Germain. Comme je vous le disais plus haut, ces 7 jours en terre fribourgeoise ont été un véritable succès ! Et le meilleur moyen de s’en rendre compte, c’est encore de questionner directement les jeunes ! Et puisque les images parlent parfois plus que les mots, voici quelques photos… Delphine Paratte Responsable du camp

De la musique…

et encore de la musique !

www.fjm.ch -11-

No75pag11

www.fjm.ch -11-

Et qu’ça gicle !

Reflets du camp FJM 2015

Mais aussi les joutes …

Un beau « traine mon balai » géant ! La grande classe !

Et qu’ça saute !

Bref, beaucoup d’amour…

de rigolades …

et un concert plein de magie …

No75pag11

www.fjm.ch -11-

Et qu’ça gicle !

Reflets du camp FJM 2015

Mais aussi les joutes …

Un beau « traine mon balai » géant ! La grande classe !

Et qu’ça saute !

Bref, beaucoup d’amour…

de rigolades …

et un concert plein de magie …

-12- www.fjm.ch

No75page12

- 12 - www.fjm.ch

www.fjm.ch -13-

No75page13

www.fjm.ch - 13 -

Le prochain Concours des Solistes et Ensembles (CJSE) aura lieu le samedi 5 mars 2016 à Courgenay.

Comme par le passé, les horaires de passage seront communiqués à l'avance.

Voici un petit rappel sur les différentes catégories : Slow Melody Contest Ce concours est réservé aux novices de moins de 16 ans, pour les instruments de cuivres et bois, et percussion. Un morceau lent de moins de 3 minutes, sans accompagnement de piano, est présenté au jury et au public.

Concours solistes Cette compétition est prévue pour cuivres et bois avec accompagnement de piano, et pour percussions. Elle comporte les niveaux junior (moins de 16 ans), moyen et difficile. La durée maximale du morceau est de 6 minutes (junior ou moyen) ou de 10 minutes (difficile).

Concours ensembles Destiné aux ensembles à vent ou de percussion formés de 2 à 8 musiciens, ce concours comporte les niveaux junior (moins de 16 ans), moyen et difficile. Le morceau présenté durera moins de 6 minutes (junior ou moyen) ou moins de 10 minutes (difficile).

.

Informations et inscriptions sur www.cjse.ch, jusqu'au 31 décembre

-14- www.fjm.ch

No75pag14

-14- www.fjm.ch

Partenariat avec le groupe Brassicole - Heineken - renouvelé pour 5 ans

Un partenariat vient d’être signé avec notre partenaire de longues dates, le groupe Brassicole - Heineken jusqu’en 2019 avec les nouveautés suivantes :

soutien de la FJM plus important que par le passé et

proportionnel au volume total annuel

dès 2016, une ristourne sera reversée aux sociétés de musique

possibilité aux sociétés d’acheter chez leur dépositaire local.

Une information complète sera donnée lors de la réunion des présidents et directeurs le 7 novembre prochain. A votre bonne santé !

Pub Jinfo comme N° 74

Pub Allianz comme N° 74

Assurances Prévoyance

Agence généralePhilippe Membrez

www.fjm.ch -15-

No75pag15

www.fjm.ch -15-

Deux diplômés en direction et un « méritant FJM » aux examens 2015

Félicitations à ces trois jeunes qui se sont distingués par leurs résultats lors des examens de direction et aux examens d’instrumentistes 2015.

Bastien Girard Cours de direction degré supérieur ASM Moyenne 5.5

Anaïs Gerster Cours de direction degré inférieur ASM Moyenne 5.2

Martin Unternährer, phase 4, deux fois « excellent » en théorie et pratique. Fanfare de Courcelon et ECJ

EJCM PUB Couleur

Willy Music logo Couleur

Vente

Service Location

Réparation

Un service de qualité et personnalisé

Jolimont 30, 2800 Delémont

032 422 25 26 / www.willymusic.ch

INSTRUMENTS A VENT & PERCUSSION

Votre partenaire pour la formation(tous les instruments)

Régions : - Ajoie - Delémont - Franches-Montagnes - Moutier

Renseignements : EJCM, Promenade 6, 2800 Delémont

Tél. 032 422 11 35 – mail : secretariat@ejcm.ch

www.ejcm.ch

-16- www.fjm.ch

No75pag16

-16- www.fjm.ch

No75pag16

-16- www.fjm.ch

www.fjm.ch -17-

17_No 75_Bulletin d'inscription cours et examens.doc

www.fjm.ch -17-

-18- www.fjm.ch

18_No 75_Agenda.doc

-18- www.fjm.ch

Agenda

septembre 2015 21-25 Retemberg, camp Fanfare Amicale des

Vétérans FJM octobre 2016 di 11 Orvin, assemblée de l'Amicale des

Vétérans FJM novembre 2015 sa 7 Glovelier, réunion présidents et

directeurs FJM sa 21 Perrefitte, concert Fanfare Municipale

de Perrefitte, Fanfare de Court et Fanfare La Lyre Crémines

di 22 Court, concert Fanfare de Court, Fanfare La Lyre de Crémines et Fanfare Municipale de Perrefitte

Glovelier, concert ECJ A et B di 29 Cornol, concert de l'Avent Fanfare

l'Ancienne Delémont, concert Fanfare Municipale décembre 2015 sa 5 Delémont, concert Union Instrumentale ve 11 Courtelary, concert de Noël Fanfare

Municipale et Fanfare de Villeret sa 12 Epauvillers, concert Fanfare

La Montagnarde di 13 Les Breuleux, concert de l'Avent Fanfare

Les Breuleux Glovelier, concert de Noël Fanfare

Concordia-Liberté ma 15 concert de Noël Fanfare Municipale

Courtelary et Fanfare de Villeret je 17 Villeret, concert de Noël Fanfare de

Villeret et Fanfare Municipale Courtelary

sa 19 Courroux, concert Union Instrumentale janvier 2016 di 17 Prêles, Assemblée des délégués FJM

22-24 Delémont, spectacle ECJ - EVOCA 23-24 Vicques, concert de l'Harmonie

Shostakovich sa 30 Courfaivre, concert Fanfare l'Espérance Fontenais, concert Fanfare Fontenais-

Villars février 2016 sa 27 Coeuve, concert EC La Covatte mars 2016 4-5 Prêles, concert Fanfare Harmonie sa 5 Courgenay, CJSE di 6 Cornol, concert Fanfare L'Ancienne sa 12 Buix, concert Fanfare Union Les Breuleux, concert Fanfare

Les Breuleux Malleray, concert Fanfare Malleray Plagne, concert Fanfare

La Montagnarde sa 19 Alle, concert Fanfare L'Ancienne et

Fanfare Le Grütli Saignelégier, concert Musique-Fanfare

Saignelégier Vendlincourt, concert Fanfare

l'Harmonie sa 26 Glovelier, concert Fanfare Concordia-

Liberté avril 2016 sa 30 La Ferrière, concert Fanfare La Ferrière mai 2016 di 1 Vicques, concert ECJ 14-15 Porrentruy, festival FFA sa 21 Le Noirmont, concert Fanfare

Le Noirmont 21-22 Moudon, Festival des musiques

populaires 25,27, 28

Courroux, Festival FFVT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- secrétariat permanent FJM : 032 481 18 47 ou 079 466 95 77

Rue des Préjures 10, 2710 Tavannes e-mail : fjm@bluewin.ch Pour toute question relative au bulletin d'informations FJM

veuillez svp. vous adresser au secrétariat permanent mardi et jeudi de 17h00 à 19h00

Le présent bulletin est adressé à tous les musiciens des sociétés de la FJM. Tirage : 2'000 exemplaires