Download - DOMIS Manuel - Domo Confort, motorisation portail ...

Manuel d’utilisationSYSTÈME D’ALARME RADIO

DOMIS

Bienvenue

2

Nous vous remercions d’avoir choisi un système d’alarme SOMFY.

Qui est Somfy ?Somfy développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures dela maison. Centrales d’alarme, automatismes pour stores, volets, garages et portails, tous les produitsSomfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien.

Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilitéde ses produits que s’est construite la renommée de Somfy, synonyme d’innovation et de maitrisetechnologique dans le monde entier.

Ce produit respecte les exigences de la norme européenne EN 50130-4 et est conforme aux exigencesessentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE. www.somfy.com/CE

Quelques conseils et astucesIl est par ailleurs indispensable, pour assurer votre sécurité, d’observer au niveau du comportement unminimum de précautions :

■ activer systématiquement votre système d’alarme en votre absence en vous assurant qu’ilfonctionne correctement;

■ verrouiller toutes les issues (portes, fenêtres,...);

■ ne jamais laisser une télécommande visible ou facilement repérable;

■ ne jamais mettre en évidence un code d’accès du clavier de contrôle;

■ ne jamais laisser sur votre répondeur un message signalant votre absence.

Avertissement

Nous vous recommandons fortement de bien conserver ce manuel pendant toute la durée de vie duproduit, hors des regards indiscrets.

Comment fonctionne mon système d’alarme ?_______________________________ 4

Comment fonctionne les groupes ?____________________________________________ 6

Fiche « mémo » _________________________________________________________________ 7

Utiliser le système ______________________________________________________________ 9

Activer l’alarme ___________________________________________________________ 9

Désactiver l’alarme_________________________________________________________ 10

En cas d’intrusion et d’agression ______________________________________________ 11

Consulter les informations du système en local___________________________________ 12

Informations transmises par SMS ______________________________________________ 12

Commander vos automatismes et récepteurs SOMFY

à partir d’une télécommande multi-applications _________________________________ 13

Commander vos automatismes et récepteurs SOMFY à partir du clavier LCD _____________ 13

Synthèse de fonctionnement du système_____________________________________ 14

Sommaire

3

Comment fonctionne...

4

Les performances de mon système d’alarme

Tous les éléments de votre installation sont alimentés par piles.

Technologie radio bi-fréquence sécurisée

Procédé breveté et exclusif : la transmission radio est réalisée sur 2 fréquences alternées quiprennent à chaque instant le relais de l’autre pour assurer à 100% le transfert d’informations.

Auto-contrôle régulier du système - Gestion de perte de liaison Les éléments (sauf télécommandes) envoient périodiquement à la centrale leur état defonctionnement: niveau des piles, porte laissée ouverte,...

Autoprotection contre le vandalismeEn cas de vandalisme sur les éléments de votre installation, les sirènes se déclenchent pendant 2minutes et le transmetteur téléphonique vous envoie un message d’alarme.

La centrale, les sirènes, le transmetteur téléphonique et les claviers sont protégés contre l’arrachementdu mur et contre l’ouverture du capot.

Les détecteurs sont protéges contre l’ouverture de leur face avant.

Pour votre confort d’installation, les autoprotections ne fonctionnent qu’à partir de la première misesous alarme.

Dissuader, Alerter, Signaler - AnalyserSirènes et Transmetteur Téléphonique - 2 modes de fonctionnement

Mode présence (fonction KIELA™)La centrale et/ou sirène intérieure ou le transmetteurtéléphonique vous informe : «Ding-Dong», puissanceréduite. La sirène extérieure et le transmetteur ne sedéclenchent pas lors d’une alarme.

Mode absenceLa montée en puissance des sirènes dissuadent l’intrus.La sirène extérieure avec flash alerte et signale à votre environnement proche une intrusion et letransmetteur téléphonique envoie un ou plusieurs messages d’alarme.La centrale analyse les informations envoyées par les détecteurs, déclenche les sirènes et letransmetteur téléphonique.

... mon système d’alarme ?

Détecter une intrusionLes détecteurs de mouvement infrarouges détectent undéplacement associé à un dégagement de chaleur provoquépar une personne ou un animal dans une pièce.

Les détecteurs d’ouverture détectent uneouverture d’une porte ou d’une fenêtre.Positionnés sur les ouvertures de passage(porte d’entrée, portes fenêtres, portes degarage...), ils peuvent vous informer par«Ding-Dong» sur la sirène d’intérieur lorsd’une détection.

Détecter

une anomalie domestique

ActiverLe clavier (avec code(s) d’accès) et télécommandes permettentde contrôler votre système d’alarme, indépendamment pargroupe ou totalement.

Ils affichent par retour visuel l’état du système lors de l’utilisation. Le clavier de contrôle avec écran LCD permet uneinstallation évoluée et personnalisée (fonction SMS avec letransmetteur téléphonique...).

Le clavier de contrôle avec l’écran LCD et la télécommandemulti-applications permettent de contrôler des automatismesSomfy (motorisation de portail, porte de garage ou éclairage).

5

SIRÈNE INTÉRIEURE

TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE

SIRÈNE EXTÉRIEUREAVEC FLASH

DÉTECTEURDE MOUVEMENT

DÉTECTEUR DEMOUVEMENTEXTÉRIEUR

DÉTECTEUR DE MOUVEMENTPOUR HABITAT AVEC CHIEN

DÉTECTEUR D’OUVERTURE

DE PORTE DE GARAGE

DÉTECTEUR D’OUVERTUREDE VOLET ROULANT

DÉTECTEUR AUDIOSONIQUEET DE BRIS DE VITRES

DÉTECTEURD’OUVERTUREET DE BRISDE VITRE

DÉTECTEUR DEPRÉSENCE D’EAU

DÉTECTEURDE FUMÉE

DÉTECTEURD’OUVERTURE

TÉLÉCOMMANDEMARCHE/ARRÊT/

GROUPES

TÉLÉCOMMANDEMULTI-APPLICATIONS

(AVEC CODE)

CLAVIER DE CONTRÔLEAVEC ÉCRAN LCD

DÉTECTEUR DECOUPURE SECTEUR

Votre alarme protège jusqu’à 3 espaces de votre habitat

Comment fonctionne les groupes ?

6

DING - DONG !!!

Mise en marche totale

Mode présence (fonction KIELATM) - Mode absence

Présence – « Je suis chez moi et je vis avec mon alarme » (1 ou 2 groupe(s) en service)Mise en marche INDÉPENDANTE des groupes de surveillance, Groupes A (accès et annexe), B et C :

Fonction KIELA™ : surveillance des entrées et accès de l’habitat (porte d’entrée, portes fenêtres...). Je peux être informé de l’arrivée d’un visiteur ou d’un intrus par Ding-Dong ! (groupes A - accès).

Puissance réduite des sirènes : surveillance indépendante des groupes de l’habitat. Les sirènes sedéclenchent avec une puissance réduite pour vous informer d’une intrusion (groupes A - annexe, B et C).

Pas de déclenchement de la sirène d’extérieur et du transmetteur téléphonique.

Absence – « Je ne suis pas chez moi, l’alarme est totale »Mise en marche TOTALE du système d’alarme : l’habitat complet est sous alarme.

Toutes les sirènes se déclenchent, le transmetteur téléphonique envoie un ou plusieurs messages d’alarme.

Vous voulez savoir que votre enfant est bien rentré de l’école? Vous voulez vérifierqu’une personne intervenant à domicile respecte ses horaires?Si vous avez un transmetteur téléphonique et un clavier de contrôle avec écran LCD,

vous pouvez recevoir un SMS pour être averti de l’entrée ou de la sortie de votre habitat d’unepersonne à qui vous aurez donné un code d’accès.

Groupe A■ Les accès de votre habitat (porte d’entrée par

exemple); Fonction KIELA™ (Ding-dong)■ une annexe isolée (le garage, par exemple)

Groupe CUne autre partie non utilisée de votre habitation,par exemple, pendant la nuit, le salon ou tout lerez-de-chaussée.

Groupe BUne partie non utilisée de votre habitation, parexemple, pendant la journée, un étage ou lesous-sol.

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

7

Fiche « mémo »

Vous avez choisi, avec votre installateur, un groupe de surveillance pour chaque détecteur d’intrusion.

Il a reporté sur ce document le détail de votre installation :

Choix du groupe Détecteur Emplacement - Pièce

A - accès

A - annexe

B

C

Fiche « mémo »

8

Votre installateur peut noter les caractéristiques de votre installation ci-dessous :

Il a reporté sur ce document le détail de votre installation :

Clavier LCD

Code Maître

Code Accès 1

Code Accès 2

Mise ON avec code

Mise ON sans code

Automatisme 1

Automatisme 2

Télécommande multi-applications

Automatisme 1

Automatisme 2

Transmetteurtéléphonique

Code Utilisateur

Code Installateur

N° de renvoi téléphonique 1




Manuel d’installation Remis au client Oui Non

Détecteur de mouvementextérieur

Fonctions programmées :

Utiliser le système

Activer l’alarme

... en mode présence (2 groupes maximum sous alarme)

...depuis le clavier

Appuyer sur ou ou ... sur la centrale.BIP !BIP !

...depuis une télécommande

Appuyer sur ou ... sur la centrale.BIP !BIP !

9

... en mode absence (3 groupes sous alarme)

Lors de l’activation de l’alarme, le système est fonctionnel après 2 minutes. Pendant ce délai, les déplacements ne sont pas détectés.

... sur la centrale.BIP !BIP !BIP !

Une série de BIP! lent signale des portes ouvertes.Une série de BIP! rapide signale un défaut : voir p. 14 et 15.

ou

Entrer le code, sauf sivous êtes en ON direct

1

1

2

2

1 2

Appuyer sur

Appuyer sur

... à distance

Entrez en communication avecle transmetteur téléphoniquedepuis un téléphone extérieur àl’habitat :

Après vous avoir transmis l’état dusystème, le transmetteur téléphoniquevous indique la marche à suivre :

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

Composer le codeutilisateur transmetteur

(Code usine : 1111)

Mise sous alarmetotale, tapez «1*»

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

1 2 Modifierl’état dusystème :

3

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

Saisirle choix


1

2


10

... à distance

Entrez en communication avecle transmetteur téléphoniquedepuis un téléphone extérieur àl’habitat :

Après vous avoir transmis l’état dusystème, le transmetteur téléphoniquevous indique la marche à suivre :

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

Composer le codeutilisateur transmetteur

(Code usine : 1111)

Mise hors alarme,tapez «0*»

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

1 2 Modifierl’état dusystème :

3

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

Saisirle choix

... sur la centrale.BIP !

Si une alarme est intervenue, elleest signalée sur les claviers (voyantclignotant, écran, historique). Voir détails, pages 14 et 15.

Désactiver l’alarme

... en local

ou

1

1

2

2Appuyersur «OFF»

Entrer le code maîtreou d’accès

Appuyer sur «OFF»

Fonctionnement en cas d’intrusion en mode absence

Une fois le message écouté, le destinataire du messagedoit appuyer sur la touche «*» de son combiné.

Ceci valide la transmission du message et letransmetteur téléphonique raccroche.

Préciser au(x) destinataire(s) cette procédure devalidation.

Maintenir

Maintenir

alerte sonore

transmissiontéléphonique

Vous pouvez déclencher totalement l’alarme

Sous contrainte, vous simulez l’arrêt du système


11

Entrer le code + 1exemple : 1235 si code 1234

En cas d’intrusion et d’agression...

1

2

Les sirènes s’arrêtent mais le transmetteur téléphoniquetransmet un message d’alarme.

Appuyersur «OFF»

alerte sonore


Fonctionnement en cas d’intrusion en mode présence

alerte sonore(puissance réduite)

sirène intérieure

(pour le groupeA temporisé)

pas de transmissiontéléphonique

pas d’alertesonore


ou

ou

pas d’alerte sonore

sirène extérieure


12

Catégorie + Groupe

Alarme

ou

Pile

ou

Liaison

AT Groupe A - Accès

A Groupe A - Annexe

B Groupe B

C Groupe C

AX Détecteur de mouvement extérieur

Sys Système (claviers, sirènes, transmetteur téléphonique)

TechTechnique (détecteurs de fumée, de présence d’eau oucoupure secteur)

Sur le clavier LCD

Syntaxe du message transmis

Exemples de message transmis

Consulter les informations du système en local

Pour effacer la mémorisation des défauts, activer l’alarme en mode absence, puisdésactiver l’alarme.

Informations transmises par SMS

entrer dans le journal enappuyant sur

Si un défaut est détecté, levoyant clignote, le défaut estsignalé sur l’écran.

Exemple :

ou

ou

PPiillee GGrroouuppee :: CC

AAllaarrmmeeGGrroouuppee AA :: SSyysstteemm

AAllaarrmmee GGrroouuppee :: AA

Évènement Message transmisMessage personnalisé si les éléments ont éténommés et le SMS personnalisé

Défaut pileSystème d’alarme. Le 13/05à 15h05, Piles faibles.

Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Pilesfaibles Chbre Alix.

Perte de liaisonSystème d’alarme. Le 13/05à 15h05, Perte de liaison.

Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Pertede liaison Clavier.

Mise sous alarmeSystème d’alarme. Le 13/05à 15h05, Mise ON.

Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05,Mise ON - code accès 1 ou code accès 2.

Mise hors alarmeSystème d’alarme. Le 13/05à 15h05, Mise OFF.

Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05,Mise OFF - code accès 1 ou code accès 2.

1 2

12:53

3

4 5 6

7

*8

0

9

#

13


Commander vos automatismes et récepteurs SOMFY à

partir d’une télécommande multi-applications(motorisations pour porte de garage ou portail, récepteur d’éclairage,volets roulants SOMFY)

Vous pouvez commander deux automatismes SOMFY à partir des touches et si cette programmation a été réalisée.

Commander vos automatismes et récepteurs SOMFY à partir du clavier LCD(motorisations pour porte de garage ou portail, récepteur d’éclairage, volets roulants SOMFY)

Vous pouvez commander deux automatismes SOMFYà partir des touches etsi cette programmation a été réalisée.

Scénarios

Vous pouvez utiliser des scénarios (éclairage, volets roulants) avec les touches et du clavier LCDuniquement si cette programmation a été réalisée.

En dehors de l’activation/désactivation de l’alarme, l’appui sur l’une des touches et du clavierLCD commande l’éclairage* ou les volets roulants.

* Dans ce cas l’éclairage ne s’étaint pas automatiquement.

Au préalable, lire la notice de l’automatismeSOMFY que vous souhaitez commander .

Les automatismes doivent être visibles lors dela commande depuis le clavier LCD.

...dans les 30 secondessuivantes

Activer l’alarme

1 2

Entrerle code

Appuyersur «OFF»

Appuyer sur la touche ou .

Selon la programmation : - l’éclairage s’allume puis s’éteint

automatiquement au bout dexx secondes.

- les volets roulants descendent.

...dans les 30 secondessuivantes

Désactiver l’alarme

Appuyer sur la touche ou .

Selon la programmation : - l’éclairage s’allume puis s’éteint

automatiquement au bout dexx secondes.

- les volets roulants montent.


1

1

2

2

Appuyer sur

Décl

en

chem

ent

du s

ystè

me

Décl

en

chem

ent

Siré

ne d

’inté

rieur

Décl

en

chem

ent

Siré

ne d

’exté

rieur

(aprè

s dix

seco

ndes)

Décl

en

chem

ent

du f

lash

(1

20

s)

Décl

en

chem

ent

du l

ien

sur

ala

rme

(écl

air

age)

(120

s)

Tran

smis

sion

télé

ph

on

ique

Mém

ori

sati

on

Com

men

tair

es

Mes

sage

d’

alar

me

SMS

vers

Té

lésu

rvei

lleur

Dans tousles cas

Défa

utpi

le d

’un

élém

ent

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Défa

uts

tech

niqu

esPe

rte d

e lia

ison

d’un

élé

men

tNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

iOu

iOu

iBr

ouill

age

radi

o(s

i fon

ctio

n va

lidée

)No

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

i

Mode PRESENCE

Décl

ench

emen

td’u

n dé

tect

eur

du g

roup

e A

(acc

ès)

Fonc

tion

KIEL

A™«

Ding

-Don

g»

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Alar

me

intru

sion

avec

sys

tèm

e so

us

alar

me

part

ielle

Décl

ench

emen

td’u

n dé

tect

eur

des

grou

pes A

(ann

exe)

, B o

u C

Oui (

puiss

ance

rédu

ite)

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Décl

ench

emen

td’

un d

étec

teur

tech

niqu

eOu

i (pu

issan

ce ré

duite

)No

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

iAl

arm

es

tech

niqu

esDé

clen

chem

entd

’un

déte

cteu

rde

fum

éeOu

iOu

iOu

iOu

iNo

nNo

nNo

nOu

i

Décl

ench

emen

td’u

n dé

tect

eur

coup

ure

sect

eur

Série

de

bips

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Défa

utco

upur

e se

cteu

rOu

vertu

re b

oîtie

rnon

aut

orisé

eOu

i (at

ténu

é)No

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

iAu

to-p

rote

ctio

nsOu

vertu

re b

oîtie

raut

orisé

e (d

ans

les

2 m

inut

es a

près

OFF

)No

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

i

Appu

i pro

long

é su

rON

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui (

sauf

si t

élés

urve

illan

ce)

Non

Oui

Oui

Décl

ench

emen

td’

une

alar

me

par

l’util

isate

urCo

de +

1 su

run

clav

ier

Non

Non

Non

Non

Oui (

sauf

si t

élés

urve

illan

ce)

Non

Oui

Oui

Coup

ure

ligne

télé

phon

ique

(s

i fon

ctio

n ac

tive

etsi

la li

gne

aét

é pr

ésen

te a

u m

oins

1 fo

is)No

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nOu

iCo

upur

e lig

neté

léph

oniq

ue

Mode ABSENCE

Décl

ench

emen

td’u

n dé

tect

eur

du g

roup

e A

(acc

ès)

1 bip

pui

s dé

clenc

hem

entr

etar

déap

rès l

a te

mpo

risat

ion

d’en

trée

Oui

(apr

ès la

tem

poris

a-tio

n d’

entré

e)Ou

iOu

iOu

i (sa

uf s

i tél

ésur

veill

ance

) No

nOu

iOu

i (s

i déc

lenc

hem

ent

de l’

alar

me)

Alar

me

intru

sion

avec

sys

tèm

e so

us

alar

me

tota

leDé

clen

chem

entd

’un

déte

cteu

rde

s gr

oupe

s A(a

nnex

e), B

ou

COu

i (im

méd

iat)

Oui

Oui

Oui

Oui (

sauf

si t

élés

urve

illan

ce)

Non

Oui

Oui

Décl

ench

emen

td’

un d

étec

teur

tech

niqu

eOu

i (at

ténu

é)No

nNo

nNo

nOu

i (sa

uf s

i tél

ésur

veill

ance

) No

nOu

iOu

iAl

arm

es

tech

niqu

esDé

clen

chem

entd

’un

déte

cteu

rde

fum

éeOu

iOu

iOu

iOu

iOu

i (sa

uf s

i tél

ésur

veill

ance

) No

nOu

iOu

i

Décl

ench

emen

td’u

n dé

tect

eur

coup

ure

sect

eur

Série

de

bips

Non

Non

Non

Oui (

sauf

si t

élés

urve

illan

ce)

Non

Non

Oui

Défa

utco

upur

e se

cteu

rOu

vertu

re b

oîtie

rnon

aut

orisé

eOu

iOu

iOu

iOu

iOu

i (sa

uf s

i tél

ésur

veill

ance

) No

nOu

iOu

iAu

to-p

rote

ctio

nsCo

upur

e lig

ne té

léph

oniq

ue

(si f

onct

ion

activ

e et

si la

lign

e a

été

prés

ente

au

moi

ns 1

fois)

Oui

Oui

Oui

Oui

-No

n-

Oui

Coup

ure

ligne

télé

phon

ique

MAR

CHE

/ ARR

ÊT d

u sy

stèm

eNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nNo

nPo

ssib

leOu

iIn

form

atio

n pa

rSM

S su

rla

mise

en

mar

che

ou l’

arrê

tdu

sys

tèm

e

MAR

CHE

/ ARR

ÊT d

u sy

stèm

e à

parti

rdes

cod

es d

’acc

ès 1

ou 2

(Cla

vier

de c

ontrô

le

avec

écr

an LC

D)

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Poss

ible

Oui

Synthèse de fonctionnement du système

14

Les

info

rmati

on

s du s

ystè

me

Sur

ce p

roduit

Sur

les

sirè

nes

et

tran

smett

eur

télé

ph

on

ique

Com

men

tair

es

Depuis

un

élé

men

tde c

om

man

de

(*Un

ique

men

tsur

la té

léco

mm

ande

qui

po

ssèd

e la

fonc

tion

«ret

ourd

’info

rmat

ion»

)

Si a

u m

oins

une

por

te e

stou

verte

3 éc

lats

roug

es le

nts*

3 bi

ps le

nts

Lors

d’u

ne m

ise

sous

ala

rme

(MAR

CHE)

Si u

n dé

faut

pile

/ lia

ison

est

mém

orisé

Série

écl

ats

roug

es*

Série

bip

s ra

pide

s

Si M

ode

abse

nce

activ

é3

écla

ts v

erts

*3

bips

Si M

ode

prés

ence

act

ivé

2 éc

lats

ver

ts*

2 bi

ps

Si a

ucun

e al

arm

e n’

est

mém

orisé

e1 é

clat

vert

*1 b

ipLo

rs d

’une

mise

ho

rs a

larm

e (A

RRÊT

)Si

une

ala

rme

estm

émor

isée

(tech

niqu

e ou

intru

sion)

Série

écl

ats

roug

es*

Série

bip

s ra

pide

s

Con

sult

ati

on

des

mess

ages

sur

le c

lavi

er

de c

on

trôle

ave

c écr

an

LCD

Si u

n dé

faut

pile

d’u

n él

émen

tdu

syst

ème

estm

émor

iséPi

les

faib

les

- Gr

oupe

: A

B C

Syst

ème

Tech

niqu

e-

Si u

n dé

faut

estm

émor

isé,

le v

oyan

tdu

clav

ierc

ligno

te.

Appu

yez

surl

es to

uche

s

et

pour

visu

alise

rle

défa

ut

Si u

n dé

faut

liaiso

n d’

un é

lém

entd

u sy

stèm

e es

tmém

orisé

Perte

liai

son

- Gr

oupe

: A

B C

Syst

ème

Tech

niqu

e-

Si u

ne a

larm

e d’

un d

étec

teur

estm

émor

isée

Alar

me

- Gr

oupe

: A

B C

Syst

ème

Tech

niqu

e-

Iden

tifi

cati

on

du d

éte

cteur

Si a

ucun

déf

autn

’est

mém

orisé

LED

allu

mée

lors

de

l’app

ui1 b

ip

Appu

yez

surl

a to

uche

du

déte

cteu

rà te

ster

Si u

n dé

faut

pile

est

mém

orisé

-Sé

rie b

ips

rapi

des

oupa

s de

bip

(pile

s HS

)

Si u

ne a

larm

e es

tmém

orisé

eLE

D al

lum

ée lo

rs d

e l’a

ppui

Série

bip

s ra

pide

s

Si u

n dé

faut

de li

aiso

n es

tmém

orisé

(pile

s HS

)-

Série

bip

s ra

pide

s

Journ

al

d’info

rmati

on

s (s

i vou

s po

sséd

ezun

tran

smet

teur

télé

phon

ique

etu

n cl

avie

rde

cont

rôle

ave

c éc

ran

LCD)

Con

sult

ati

on

de

l’h

isto

rique s

ur

le c

lavi

er

de c

on

trôle

ave

c écr

an

LCD

Men

u 4

- Pa

ram

étra

ge d

utra

nsm

ette

urté

léph

oniq

ue

Séle

ctio

nnez

le m

enu

«6H

isto

riq

ue

»

Tous

les

évén

emen

ts

(ala

rme,

déf

aut,

mise

en

/ hor

s se

rvice

) so

ntm

émor

isés

dans

le jo

urna

l av

ec la

dat

e et

l’heu

re

Accè

s au

xm

enus

Entre

zle

Cod

e M

aître

+

Appu

yez

surl

es to

uche

s

ou

pour

visu

alise

rles

diff

éren

ts é

lém

ents

du

jour

nal

Synthèse de fonctionnement du système

15

Nou

s nou

s ré

serv

ons

le d

roit à

tou

t m

omen

t, d

ans

un s

ouci

con

stan

t d’é

volu

tion

et d’a

mél

iora

tion

de

nos

mod

èles

, de

leurap

por

terto

ute

s m

odifi

cation

s que

nou

s ju

gero

ns

utile

s.

©SO

MFY

-SO

MFY

SAS,

cap

ital

20.0

00.0

00 E

uro

s, R

CSB

on

nevi

lle 3

03.

970

.230

- P

hoto

s et

docu

men

ts n

on

con

tract

uels

.U

tilis

able

en

UE,

EEC

EM

NO 0

014

7-01

04/2

007

Cachet de l’installateur