Download - Découvrez curaçao

Transcript
Page 1: Découvrez curaçao

Découvrez Curaçao

Accueillir les passagers

Au nom de toute la population de Curaçao, nous aimerions vous souhaiter la bienvenue sur notre île.

Atlantis Adventures est très heureux que vous nous avez choisis pour faire cette tournée.

Tout d'abord, je tiens à vous présenter notre chauffeur, (il vous accueillera dans notre langue maternelle papiamento): v ... Jose ................ et je suis ... v Maja ....... Je serai votre guide durant ce voyage.

Hors ligne la tournée

Ce sera un ....... Tour (nom de la tournée) avec des arrêts au ............ et ..................

Règles de sécurité

Pour votre propre sécurité, nous avons quelques règles dans le bus que vous devez suivre tout au

long de la tournée. S'il vous plaît restez assis quand l'autobus est en mouvement. Seulement descendre de l'autobus lorsque cela est indiqué. S'il vous plaît suivez mes instructions à tout moment pour votre propre sécurité.

Capitale de Willemstad

Willemstad est la capitale de Curaçao nommé d'après le maire de l'époque: Guillaume d'Orange. Le capital est divisé en deux parties, Punda et Otrobanda.

Punda dans notre langue maternelle signifie point et la zone commerciale. Otrobanda, ce qui signifie que de l'autre côté, et la zone est plus résidentiel.

Pier Mega

En Novembre 1999, notre Pier Mega a été inauguré, en raison de la désormais navires de croisière d'une journée de plus en plus grand et plus gros, et les grands ne peuvent pas entrer

dans notre port, ils sont amarrés à la jetée de Mega. Port d'entrée

La porte d'entrée naturelle de notre port, le Annabaai Saint est l'un des plus grands ports naturels

du monde. Sur la liste mondiale du tonnage, Curaçao oscille entre la cinquième place et septième.

Page 2: Découvrez curaçao

Forts

L'histoire de Punda est en partie l'histoire de Fort Amsterdam. Afin de protéger le port précieuse était la plus grande importance pour les Hollandais.

Donc, au moment où ils avaient conquis Curaçao, ils ont commencé la construction de Fort Amsterdam (1634-1675). Fort Amsterdam est aujourd'hui le palais où nos vies gouverneur et le travail.

Riffort et Waterfort

Riffort (1828), avec Waterfort (1826-1827) située à l'opposé, ont été placés pour empêcher les navires ennemis de toujours percer à Saint Annabay. Que ce soit ces types de menaces ou

simplement un manque d'intérêt de la part de l'ennemi, nous ne savons pas. Mais il n'y a jamais eu une tentative de conquérir Curaçao à St Anabay.

Aujourd'hui Riffort est un quartier luxueux de boutiques et de restaurants. Et Waterfort abrite le plus haut bâtiment de l'île: Le Curacao Plaza Hôtel (1957).

Fort Nassau

Une. Impressionnant et bien préserver Fort qui domine au-dessus de Punda et dans le fond de la raffinerie

Fort Nassau date de 1795. Il n'a jamais été de toute importance militaire. La seule fois le fort eu la chance de faire ses preuves en 1807, lorsque quatre Français

Navires de guerre navigué pour Anna Bay. Fort Nassau abrite la tour signal et le bureau du port. Et les cinq restaurants étoilés exclusif du nom de Fort Nassau restaurant.

Ponts

Les trois ponts sur Curaçao portent tous le nom des reines anciens des Pays-Bas.

La Reine Emma-pont, La reine Wilhelmine-pont de la Reine Juliana-pont.

Queen Emma-bridge mieux connue sous le pont de bateaux. L'original a été construit en 1888 par l'Américain Leonard Smith consul Burlington. Flottant sur 16 pontons et de l'ouvrir, utilise un mécanisme motorisé, il va flotter sur 15 pontons. Aujourd'hui

est la 3ème version de 1939. Le pont est de 544 pieds de long (168 mètres) et va ouvrir environ 30 fois par jour. Son surnom est "le Swinging Old Lady". Ne paniquez pas si le pont est ouvert,

parce que les ferries vous emmènera gratuitement de l'autre côté. Depuis 1974, il est destiné uniquement aux piétons.

La reine Wilhelmine-pont, un tirage au sort - pont, s'étend sur une zone étroite entre Punda et l'ancien quartier juif de Scharloo. L'original a été construit en 1883 restauré en 1923 et en 2001

une réplique du pont a été placé pour relier les deux parties.

Page 3: Découvrez curaçao

La reine Juliana-pont, peu importe combien de fois vous traversez, la vue à couper le souffle de la reine Juliana-pont, (la plus récente des deux) ne cessera jamais de vous ravir.

La reine Juliana pont est une merveille d'acier pesant 3,400 tonnes a été faite en Hollande et expédiés ici en 50 morceaux. Achevé en 1974 (1966-1974). Le pont est près de 200 pieds

(55.8m) de hauteur au-dessus du niveau de la mer et 1663 mètres de long (495 m). Punda et Otrabanda

Punda dans notre papiamento langue maternelle signifie "Le Point". Les Hollandais, (comme

chaque puissance coloniale), ont apporté leur propre architecture pour les tropiques. Affichage des éléments de l'architecture hollandaise, mais adaptée au climat. Donc, lorsque vous marchez dans Punda, laissez vos yeux errer comme ainsi. L'architecture, les

nombreuses attractions touristiques et des commerces, faire Punda un must.

Otrabanda signifie littéralement «l'autre côté». Le développement de Otrobanda commencé assez tard, en tant que champ Fort Amsterdam de feu devait être maintenu ouvert.

Jusqu'à 1707, le gouverneur donna out14 lots, en indiquant expressément qu'il n'était permis de construire un étage des maisons et des entrepôts maisons sur eux. Le développement de

Otrobanda n'a pas pu être stoppée cependant, parce qu'il n'y avait pas assez d'espace dans la zone de Punda. Ce processus de développement a été accéléré par la construction illégale et en 1752 Otrobanda déjà eu autant de maisons que Punda.

Et Otrobanda est toujours le quartier le plus résidentiel de Willemstad.

Histoire

Curaçao a toujours été unique. Quand l'île fut découverte par Alonso de Ojeda 1499, il a été surpris de la grande taille de la

grande Indiens habitant l'île. C'est pourquoi il a appelé Curaçao et son île sœur Aruba et Bonaire "Isla de los gigantes" "L'île des géants". Ces géants étaient les Indiens pacifique Caiquetios, qui avait colonies réparties sur toute l'île. Ils pêchaient dans la vie et réalisée sur le commerce des

troncs d'arbres évidé avec le continent voisin. La découverte de Curaçao n'a pas Alonso de Ojeda un homme riche.

Pas d'or a été trouvé sur l'île et, par conséquent, il a été classé parmi l'île inutile, "Las Islas règle inutilisable". Sous la supervision de responsables gouvernementaux espagnols ils se sont tournés Curaçao

dans une grande auto-portante ferme avec des moutons, des chèvres, des vaches et des chevaux importés d'Europe. Cela a continué pendant plus de cent ans. Jusqu'à Johan van Walbeeck apparu

avec six navires transportant 225 soldats à Saint-Annabay le 29 Juillet, 1634 et ont conquis l'île. Après la Hollande et l'Espagne ont signé la paix de Munster en 1648 l'importance de Curaçao

comme une base navale a diminué et l'île s'est épanouie en tant que centre commercial. Le Néerlandais a déclaré l'île un port franc et bientôt le port était en pleine effervescence.

Prospères commerçants hollandais et juifs mené un commerce florissant avec les pays voisins d'Amérique du Sud, bien que l'Espagne a officiellement interdit ce commerce.

Page 4: Découvrez curaçao

West India Company (WIC) est une organisation de corsaires hollandais. Leurs objectifs initiaux étaient principalement de continuer la guerre économique contre l'Espagne et le Portugal, par la

suppression de leurs colonies des Indes occidentales et en Amérique du Sud et la côte de l'Afrique. Au 17ème siècle, les Hollandais sont devenus des leaders dans le commerce

international des esclaves. Le W.I.C. acheté esclave africain et les ont transportés au Brésil et à Curaçao, où ils ont été vendus à de riches propriétaires de plantations de tout le continent américain.

Curaçao est l'un des plus grands dépôts d'esclaves dans les Caraïbes, mais esclave relativement peu restés sur l'île elle-même.

En 1700, il y avait environ 1.500 esclaves travaillant sur WIC plantations, principalement élever la nourriture pour la consommation locale et pour nourrir les milliers d'esclaves en attente de transbordement ailleurs.

Le soulèvement plus grande île de l'esclave a commencé le 17 Août, 1795. En 1999, nous avions célébrer 500 ans d'histoire écrite.

Belvaderé

La maison a été construite Belvaderé par les Hollandais Riemsdijk officier lieutenant vertu d'une

ordonnance du proxénète, puis du roi MAM De Rouville. Au cours de son mandat de gouverneur en 1866, De Rouville fait Belvaderé sa maison à cause de mauvaises conditions de palais du gouverneur à Fort Amsterdam. La maison que l'on appelait

Buena Vista en raison de la position stratégique avec belle vue sur la Annabay St. ainsi Punda. En 1966, la maison a changé de propriétaire et le nouveau propriétaire était le musicien Curaçao

célèbre appelé «Shon Dodo Boskaljon». Le ministère de l'Environnement, Bureau des bâtiments historiques acheté ce bâtiment en 1987 et il a été entièrement restauré entre 1991 - 1993. Cabinet d'avocats Aujourd'hui Halley, Blauw &

Navarro loue ce bâtiment comme espace de bureau. Cette maison est le premier exemple du style architectural néo-classique à Curaçao.

Le bâtiment à côté de lui a été construit en 1885, également connu sous le nom 'Huize Beaujon qui a été restauré entre 1993 - 1994.

Catholique

72% catholique romaine

La population de Curaçao est principalement catholique, avec plus de 30 églises. Même si les Hollandais ont colonisé Curaçao, les Espagnols avaient encore la force de convaincre les

habitants à devenir catholique. Aussi le peuple vénézuélien religieuses, opérant dans les 18e et 19e siècles, a contribué au fait d'une société maire catholique. Par conséquent, les missionnaires hollandais Uni constitués d'envoyer des religieuses et des

prêtres de la Hollande au 19ème siècle pour soutenir l'éducation sur l'île étaient aussi catholiques romains.

Même le Royaume-Bas, dans le passé, a exigé que toutes les écoles de Curaçao besoin d'être catholiques afin de recevoir une aide financière.

Page 5: Découvrez curaçao

Églises, écoles et cimetières sont la plupart du temps dans une même zone. C'est pourquoi nous avons le dire, que dans la religion catholique que vous êtes né, éduqué et enterrés au même

endroit. Le Triangle catholique romaine.

Eglise: L'Eglise Sainte Famille. Construit en 1918 sur les fondations d'une maison de plantation. École: Sur l'île, nous avons 3 types d'écoles: catholiques, protestantes et les écoles publiques.

Écoles catholiques et publiques commencent à 7h30 et se termine à 12h30 ou 1o'clock h. Écoles protestantes commencent à 7h00 et se termine à 12h45. Écoles protestantes les parents doivent

payer les études de leurs enfants. Catholique romaine et l'école publique sont gratuits. Sur l'île, il ya une loi que toutes les écoles ont leur propre uniforme.

Cimetière: À Curaçao personnes sont enterrées au-dessus du sol dans les maisons des tombes, car le sol est généralement trop dur à creuser dans le passé, comme partout dans le monde, il était

indispensable d'enterrer le défunt le plus rapidement possible. Ainsi, dans le passé, tout le monde tombe construire leurs maisons et quand ils sont morts, il était déjà là, ce fut une tradition espagnole.

Cimetière dans Roodeweg: 1. droite: cimetière catholique romain (maisons tombeau a croix sur le dessus)

2. à gauche: cimetière protestant (pas de croix sur la tombe de maison) 3. à gauche: franc-maçon cimetière 4. à gauche: la famille Maduro privé cimetière

5. À gauche: cimetière marin néerlandais.

Tradition: La plupart des familles de notre île possède une maison tombe, alors quand un membre de la famille passé loin ils les ont enterrés dans la famille tombe maison, mais après quelques années, si vous avez besoin de cet espace nouveau, vous sortez le cercueil, placez les os

une petite boîte et ré utilisé la maison tombe. C'est notre façon de dire à Curaçao nous reposer en paix, mais aussi en morceaux.

Religions

Curaçao a une réputation bien gagner pour les religieux ainsi que l'harmonie ethnique. Catholiques, protestants, juifs et musulmans ont tous leurs propres maisons de navire de guerre et

de pratiquer librement leur religion. Plus de 72% de la population est catholique. Les petits juifs et néerlandais communautés protestantes ont une influence considérable. Et plus de 50 nationalités différentes.

Mosquée musulmane : Le centre islamique construit en 1964.

Protestants: Fort Kerk est la plus ancienne église de l'église réformée hollandaise a été construit en 1769. Juif: synagogue Mikvé Israel Emanuel a été inauguré en 1734 et est la plus ancienne de

l'hémisphère occidental et encore en usage.

Page 6: Découvrez curaçao

Curaçao Museum

Le musée a été construit Curaçao en 1853 et au cours du 19ème siècle il a servi d'hôpital militaire de quarantaine pour les victimes de la fièvre jaune.

Le Musée de Curaçao a été fondée par le Dr Chris Engels et son beau-père Rudolf Boskaljon. Entre 1946-1948 le bâtiment a été rénové et adapté pour être utilisé comme un musée qui a ouvert ses portes le 7 Mars 1948. Ce musée dispose de 3 haut-feux:

1. Le FXVIII Snip (F10) le premier K.L.M. avion qui a traversé l'Atlantique à Curaçao en 1934. Il a fallu 7 jours avec plusieurs arrêts.

2. Le Carillon de 47 cloches nommées "Les quatre enfants royaux» est le plus grand instrument de musique sur l'île. C'était un cadeau de la reine Juliana de l'île. Il a été inauguré le 12 Août 1951.

3. La cuisine traditionnelle, le plus remarquable est le mur de pois. La cuisine a été peinte avec des couleurs plus foncées à cause de sinistre et la suie de la cheminée.

1. Afin de ne pas faire la cuisine trop sombre, des points blancs ont été peints. 2. Selon l'histoire populaire des points rend les mouches étourdi de sorte qu'il leur tenus à l'écart. 3. Il était facile de nettoyer la cuisine, parce que vous aviez seulement pour nettoyer les points

blancs.

Notes pour le Carillon:

Vader Jacob: 1 2 3 1 (2x) 3 4 5 (2x) 5 6 5 4 3 1 (2x) 1 2 1 (2x)

Lorsque le saint: 1 3 4 5 (2x) 1 3 4 5 3 1 3 2 3 3 2 1 1 3 5 5 4 3 4 5 3 1 2 1

Joyeux anniversaire: 1 1 2 1 4 3 1 1 2 1 5 4 1 1 6 4 3 2 7 7 6 4 5 4

Drapeau

Curaçao: Blue Top: pour le ciel

Rayure jaune pour le soleil et l'horizon, nous avons 80% du temps Bleu fond de la mer

2 étoiles: représentent Curaçao et Klein / Petit Curaçao 5 points de l'étoile représente pour: 5 continents que les gens venaient de l' Island.

Page 7: Découvrez curaçao

Señorial

Ce bâtiment est une maison funéraire. Sur l'île est coutume que les familles, parents et amis

viennent dire au revoir au défunt et de condoléances à la famille. Après les funérailles, tous les hommes ont la tradition de se laver les mains. Mais le lavage des mains n'est pas comme Ponce Pilate a fait, mais repaire dans un bar et parler

de toutes sortes de sujets. Le propriétaire de cette maison funéraire construit un bar à l'intérieur de ce bâtiment que personne ne laisserait sans se laver les mains.

Hôtels

Nous avons plusieurs hôtels de l'île sur votre gauche vous pouvez voir la plage et Curaçao Holliday hôtel Casino. A côté de l'hôtel est un célèbre fast-food "Denny".

D'autres hôtels sont célèbres Marriott, Hilton, Hyatt, Renaissance, Curacao Plaza Hôtel et Clarion Etc

Quelques petits hôtels sont détenus par la population locale comme le Troepial Inn, Otrobanda hôtel, hôtel San Marco, Howard Johnson, Avila Beach hôtel, etc etc

Saison touristique

Nous avons deux saisons touristiques: 1. Le tourisme de croisière, commence en Octobre et se termine en Avril. En ces périodes de la

plupart des paquebots de croisière va porter notre port. 2. Restez sur le tourisme, la période commence en Juin et se termine à la mi-Septembre. Ces passagers prennent l'avion et de rester plus longtemps sur notre île.

Eau-usine de dessalement; Aqualectra

La première unité d'eau a été construit 1928. Cette usine a été construite vingt ans après, en 1948.

L'évaporation d'eau de mer et condenser la vapeur produire une eau potable pratiquement pure ici à Curaçao. En effet la nature suit la même procédure quand elle produit l'eau de pluie, mais à

Curaçao le processus est entièrement contrôlé par les hommes et les machines. Aujourd'hui, la production se fait principalement par osmose inverse. (Façon beaucoup moins cher)

Depuis des décennies, nos usines de dessalement a été l'un des pionniers dans le domaine du dessalement de l'eau de mer.

Page 8: Découvrez curaçao

Emplacement

Curaçao est situé dans le sud-ouest des Caraïbes. Latitude 12 º Nord

Longitude 68 º ouest L'île est à seulement 40 miles (km) au nord de l'Amérique du Sud. En avion, c'est 3 heures de Miami et à 25 minutes à Caracas la capitale du Venezuela.

Taille

Curaçao est de 444 kilomètres carrés ou 171 milles carrés.

La longueur maximale de 60 km (38 miles) Largeur varie de 3,6 à 11 km. (2 à 6 miles de large).

Point culminant Cristoffel Colline = 372 m de haut Paysages Curacaos a une apparence de savane. D'un point de vue géologique Curaçao se compose de roches magmatiques (Lava = refroidie),

rock sédiments (= recyclage de roche peut être du sable, montagne, rivière animaux et des plantes, etc) et des roches métamorphiques (= roches modifiées par compression)

Détendre; Curaçao est situé sur le bord de la zone des cyclones . La température moyenne est de 29 degrés Celsius (85 º º Fahrenheit). L'humidité est faible

dans les régions tropicales, mais ne vous inquiétez pas ils soufflent du nord-est des alizés en permanence, rafraîchissant l'air.

Sur la partie sud de l'île est l'endroit où vous trouverez toutes nos plages. La partie nord est très élevé.

Précipitations sur l'île

La saison des pluies est d'Octobre à Février, est généralement marquée par un mot, douche occasionnelle, surtout la nuit et s'est poursuivie par temps ensoleillé la journée. Les précipitations annuelles totales en moyenne que 553 mm (21 pouces). 55,3 cm

Les périodes de sécheresse sont Mars-Avril et mai. Mois le plus chaud Août

Décembre mois le plus pluvieux Population de Curaçao

Le recensement de 2002 a montré que nous avions 130.627.000 habitants.

(Sur ce montant 60.509.000 70.118.000 est de sexe masculin et féminin est). Plus de 50 nationalités sont représentées. Recensement de 2011 nous montre avec une population de 150.000 habitants.

Les chèvres et les moutons

Page 9: Découvrez curaçao

Les chèvres mangent tout comme les plantes, gobelets en papier, de papier et de cactus. Seules les plantes contenant des toxiques sont sûrs.

Les chèvres sont bien former les animaux qu'ils peuvent traverser la rue comme les humains. Des études montrent que les pattes de la chèvre ressent une vibration à leurs oreilles pour les

avertir du danger. Vous pouvez voir quelques animaux comme les chèvres, mais ce sont des moutons. Moutons sur Curaçao ne se développent pas leur laine en raison du climat. La différence entre chèvre et de brebis est évident à la queue. La chèvre a sa queue vers le haut

et la queue du mouton est pendante.

Salt flat

Pendant la domination des appartements de sel ces hollandais ont été très productives. Le peuple néerlandais a utilisé le sel pour leur industrie du hareng.

Aujourd'hui, les flamants aiment traîner dans les marais salants, voici où ils obtiennent la majorité de leur nourriture.

Flamingos

Les flamants voler du Venezuela à Curaçao. Ces oiseaux sont de couleur rose à cause des crabes et des crevettes peu de sel qu'ils consomment, le soleil et l'eau salée, ils vivent po

Flamants roses naissent gris et quand ils arrivent à voler les plumes qui deviennent blancs. Ainsi, vous pouvez encore voir Flamingo blanc parce qu'ils n'ont pas suffisamment de manger des crabes et des crevettes ou n'ont pas assez de soleil, et la combinaison du sel.

Végétation

Les plantes locales disposent de mécanismes ingénieux qui leur permettent de s'adapter à la sécheresse, climat désertique, peu de précipitations et de l'alizé toujours présent. Ceux-ci incluent

des adaptations merveilleuses à leurs racines, les feuilles et les tiges. Aucun groupe de plantes est aussi bien adapté au climat comme le cactus, qui sont spécialement conçus pour réduire la

quantité d'humidité perdue par évaporation. Le gouvernement loue des lopins de terre aux agriculteurs pour les inciter à planter des légumes. Les légumes les plus cultivées sont les tomates, les poivrons, les concombres et chaud, le gombo,

potiron. Fruits comme la papaye, la mangue, melon d'eau et quelques fruits tropicaux comme la goyave, tamarin, corossol, Mispel. Certains d'entre eux sont cultivés à 100% ici sur l'île.

Maisons de Curaçao

Tout le monde aime leurs maisons avec une cour environnante. Vous pouvez également remarquer tous les mètres d'une clôture ou d'un mur, qui protègent les jardins d'avec les boucs.

Page 10: Découvrez curaçao

Couleur sur les maisons

Un responsable de haut rang de l'W.I.C. devint plus tard gouverneur de l'île, M. Albert Kickert, par un décret royal ordonna de repeindre toutes les maisons sur l'île de n'importe quelle couleur,

mais blanc. Il a accusé la réflexion du soleil sur les maisons blanches peintes de lui avoir donné la migraine sévère. Mais quelques années plus tard, quand ce monsieur est décédé, tout le monde venait de découvrir qu'il était le propriétaire de la fabrique de peinture sur l'île.

Aujourd'hui, nous avons encore cette tradition, nous sommes encore peindre nos maisons et de bâtiments aux couleurs vives.

Gouvernement (Depuis 2010 modifié)

Le gouverneur de Curaçao est nommé par la Reine et est la plus haute autorité sur l'île de Curaçao.

Représentant de la Reine des Pays-Bas ainsi que l'administration du Royaume-Bas. Le gouverneur est nommé et révoqué par le Roi (Reine).

M. Frits Goedgedrag a été nommé en Juillet 2002 (a démissionné en 2012 pour raison de santé). L'ancien gouverneur M. Haime Saleh fut le premier gouverneur à être nommé pour une seconde période de six ans.

L'administration exceptionnel jusqu'en 2011!!!

L'administration de Curaçao et de l'autre île des Antilles néerlandaises a été divisée en deux couches et est unique au monde. 1. L'administration centrale était présent pour les Antilles néerlandaises, 5 îles ensemble.

2. L'île ou de l'administration locale, il appartient à chaque île séparée.

Le parlement était assis à Curaçao, parce que c'est la plus grande île . Et les membres ont été choisis par les électeurs et a siégé pendant quatre ans. L'administration elle-même se composait du Premier ministre et les secrétaires différentes. Nous avons eu plusieurs femmes premiers

ministres de notre histoire. (Mme Gomez da Costa, Mme Maria Libeira, Suzy Romer, Emily de Jong)

En raison de ces deux couches, il peut sembler que nous avons des élections tous les deux ans. Curaçao, contrairement aux États-Unis, dispose d'une douzaine de partis politiques. Donc, ce n'est pas seulement les républicains ou les démocrates. Et ils ont tous une couleur pour identifier

leurs parties. C'est la raison pour laquelle lors de l'élection vous voir tout le monde habillé dans une des couleurs arc en ciel. Parce que nous avons beaucoup de couleurs représentant les partis

politiques, l'administration actuelle que nous appelons l'administration Rainbow. Aujourd'hui, tout cela a changé parce que nous nous sommes séparés des Antilles néerlandaises

en Octobre 10, 2010

Nous avons donc encore le conseil de l'île qui est aujourd'hui notre Parlement pour

Curaçao!

Page 11: Découvrez curaçao

Île conseil sur l'île compte 21 membres , choisis par les électeurs de la seule île.

Éducation

L'éducation est obligatoire à Curaçao pour les enfants entre les âges de 6 à 18 ans. La langue officielle est le néerlandais et (la langue maternelle) papiamento. Mais 4 langues sont parlées ici parce que l'anglais et l'espagnol est enseigné à partir de la 5e

année de l'école primaire. Et le Venezuela se trouve à proximité afin que nous puissions voir la télévision vénézuélienne comme les Novelas Tele.

Les écoles secondaires sont divisés en niveaux supérieurs et inférieurs. Le niveau inférieur peut être comparé à l'école secondaire aux Etats-Unis Alors que le niveau plus élevé sont similaires

avec le collège. Ils peuvent obtenir des prêts ou des bourses des étudiants à étudier à l'étranger si leur choix d'étude ne peut être réalisée localement.

En Hollande, ils seront suivis et guidés par des mentors pour assurer la continuité. En raison du climat sur l'île, nous n'avons pas d'école dans l'après-midi.

Université

L'Université de l'AN se compose de 3 facultés: droit, économie et ingénierie. Les étudiants ont la possibilité d'obtenir un baccalauréat dans certains cas, de leurs maîtres. Les élèves de l'île d'autres peuvent également demander un prêt étudiant ou de bourses pour

poursuivre leurs études à l'Université de l'AN Aujourd'hui, ils sont aussi à donner des leçons en anglais pour attirer plus d'étudiants.

Nous utilisons pour voir l'université maintenant, nous avons un grand bâtiment à l'avant où ils enseignent aux élèves de devenir infirmière. Infirmerie.

"Porte à West-point"

Cette oeuvre d'art-travail appelé «porte à West-point" faite par un artiste local du nom de Jubi Kirindongo. Cet artiste a commencé à faire œuvre d'art à partir de pièces de voitures anciennes. Et plus tard,

en utilisant toutes sortes de choses comme la corde, vieux de recyclage etc fer pour fabriquer l'oeuvre d'eux.

Plus tard, je ferai remarquer sa maison située sur la colline peinte dans des couleurs différentes.

L'habitude d'être: Royal marine armée de l'air

Maintenant, ils travaillent comme des garde-côtes.

Page 12: Découvrez curaçao

À côté, nous avons la base américaine où ils ont les AWACS simples à contrôler les eaux entre Curaçao et en Colombie.

Le Boeing E-3 Sentry est un système aéroporté d'alerte lointaine et de contrôle (AWACS) a radar sur le dessus. Il fournit tous les temps de surveillance, de commandement, de contrôle et de

communication, et est utilisé par les Etats-Unis

Aéroport

Sur votre gauche, notre aéroport international le Dr " Albert Plesman luchthaven "

Notre compagnie aérienne locale est Insel Air et DAE (Pays-Bas Antilles Express). L'aéroport de Curaçao a le deuxième plus longue piste commerciale dans les Caraïbes après Puerto Rico. C'est

environ 2,5 miles (4 km) de long. Grottes de Hato

Nous approchons les grottes de Hato. Ici vous pouvez voir l'histoire de Curaçao formation

rocheuse. Les stalactites et les stalagmites, plusieurs chambres naturelles et la beauté de Mère Nature peuvent tous être consultés dans les grottes.

Notre séjour à la grotte sera pendant 1 heure. Attention les arbres de cette zone appelée l'arbre Manzaliña les fruits sont très empoisonner s'il

vous plaît ne pas les toucher. On dirait de petites pommes. Ils ont d'acide dans le fruit qui peut vous donner des cloques sur la main et si vous vous mordez dedans cloques dans la bouche.

Nourriture

Tout comme la population d'un mélange de plusieurs cultures, tout comme notre nourriture locale.

Certains des plats les plus populaires sont la viande de chèvre ragoût, soupe de chèvre, poissons, soupes gombo,

cadushi soupe. Dans le gombo et la soupe Cadushi nous combinons poisson et la viande dans la soupe. Ces deux soupes sont pas le favori parmi les étrangers car il est très visqueux. Et la spécialité

locale est la soupe iguane ou en ragoût.

Iguana

Page 13: Découvrez curaçao

L'iguane a l'air d'un petit dinosaure vert. L'iguane est un végétarien. Il est de sang-froid et obtient

sa température corporelle en fonction de l'entourage. Comme je vous l'ai dit avant que sa viande est un mets de choix pour les gens du coin, c'est de la

viande blanche comme de la viande de poulet, mais il ne goûte pas comme le poulet, il est très délicieux.

Langue

Il ya deux langues officielles: le papiamento et le néerlandais. Le papiamento est notre langue maternelle et cela signifie de parler. Le papiamento origine au

18ème siècle comme un moyen de communication entre les esclaves et leurs maîtres. La langue est un mélange de portugais, espagnol, anglais, néerlandais, français mots et même africaine.

Surtout parlé de la A.B.C. Island. Depuis 1978, c'est une langue qui n'est pas un dialecte avec sa propre grammaire. Nous avons un dictionnaire dans notre langue maternelle.

Maintenant, je vais vous apprendre quelques mots dans notre langue maternelle.

Bon dia = Bonjour Bon nochi soir = Bonne nuit ou Mi dushi = Ma chérie tu prononces il Sushi (mais ne pas

appeler son sushi ici sur l'île parce que cela signifie ordures. Masha Danki = Merci de le prononcer comme la mâche l'âne.

Raffinerie

Commencé in1915 à la construction et mai 1918 a commencé avec la raffinerie de pétrole brut.

Pour environ 68 ans, le néerlandais Shell a été raffinage du pétrole brut sur notre île. Le pétrole brut a été en provenance du Venezuela à la raffinerie de Curaçao, en raison de la rade. Jusqu'à 1986, la raffinerie a été vendu au gouvernement. Notre gouvernement a fait un contrat

avec le vénézuélienne PDVSA compagnie pétrolière d'Etat (Petrolios de Venezuela Sosiedat Anonimo)

Le gouvernement a signé un contrat en 1999 pour 25 ans avec la PDVSA faire fonctionner la raffinerie.

L'économie se composent de:

Jusqu'à l'année dernière l'économie de Curaçao est fondée sur quatre piliers: 1. TOURISME 2. SERVICES FINANCIERS (Offshore et de la comptabilité)

3. LOGISTIQUE (E-zone, Port Transports) 4. Huile (90% de produits pétroliers à l'exportation) 1000 personnes employées par la raffinerie

de pétrole Ce sont les secteurs qui ont le plus de personnes employées dans l'île.

Page 14: Découvrez curaçao

Tele Curaçao

Sur la gauche de notre station de télévision nationale. Et nous pouvons recevoir la plupart des canaux du Nord-et du Sud-américaine. Télévision par câble

Simon Bolivar maison et la maison Roosevelt

À venir à votre gauche la maison du consulat du Venezuela. De l'autre côté du consulat américain.

Le FD Roosevelt House était un cadeau de Curaçao aux États-Unis en remerciement de leur soutien pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette maison a été construite peu après la guerre.

Curaçao cale sèche

Sur votre gauche, vous pouvez voir notre seule cale sèche de la plus grande dans l'hémisphère occidental.

Le premier quai du Beatrix-dock a une capacité de 30.000 tonnes (1942-1943). Le deuxième quai "dock Antilles» a été inaugurée en 1972 a une capacité de 130.000 tonnes.

Parera Royal Dutch Navy

Curaçao a pas de ministère de la défense ou affaire étrangère puisque c'est une tâche des Pays-Bas. Pour cette même raison, ils ont une base navale sur l'île de la protection.

Landhuis Arrarat

Un de nos vieilles maisons construites sans doute au 18ème siècle.

Landhuis Parera

Par ailleurs, une ancienne maison de campagne construite en 1812. Cette maison de campagne a été l'exploitation du sel. C'est pourquoi ce secteur a été nommé Saliña, ce qui signifie sel plat.

Cette maison est maintenant utilisé pour le bureau d'un de nos ministères.

Antilles autonomie Monument / Monument de l'autonomie

En 1954, le NA ont obtenu leur autonomie par rapport à Pays-Bas (avec un statut propre).

Ce monument a été inauguré en 1955. Les six oiseaux représentent l'île six des NA Mais en 1986, Aruba séparée des Antilles, puis Pays-Bas. Alors maintenant, ils sont eux-mêmes. Mais

parce que c'est un monument nous avons laissé l'oiseau Aruba. Sur le monument est écrit

Page 15: Découvrez curaçao

«Steunend op eigen kracht doch met de wil elkander bij te staan« traduire: «Compter sur nos propres forces, mais prêts à se soutenir mutuellement.

Et aujourd'hui, nous sommes tous séparés. Aruba, Curaçao et Saint-Martin en prenant soin d'eux-mêmes et le Bonaire 3 autres, Saba et Saint-Eustache sont comme un état en dehors de la

Hollande.

Chobolobo

Cette maison de plantation est aussi appelée: la Maison de la liqueur de Curaçao, construite en

1800. Peu de temps après la découverte de l'île en 1499, l'Espagnol a tenté leur chance à l'agriculture. Une des plantes qu'ils transportaient de l'Espagne était l'Orange Valencia. À leur

grande déception, le climat est différent et les conditions du sol a changé le fruit juteux dans un amer, produits presque immangeable. Le projet a été oublié, et les "faux-fits" des oranges Valencia autrefois fiers, étaient troublés et d'abandon, même pas touché par les chèvres Île

infâmes. Jusqu'à ce qu'un jour, des décennies plus tard, quelqu'un a découvert que les pelures des fruits

séchés, soigneusement par le soleil, contenait de l'huile éthérée avec un parfum agréable ordinaires supplémentaires. Qui était cette âme vive, et quand il ou elle a fait la découverte délicieuse, se perd dans l'histoire.

Ce que nous savons pour un fait, cependant, c'est que la recette a trouvé son chemin à l'aîné de la famille. Ils ont en outre expérimenté avec diverses épices exotiques jusqu'à ce qu'ils atteignent le

goût parfait. Avec un enthousiasme chauvin ils ont nommé le nouvel esprit "Liqueur de Curaçao". Il existe plusieurs recettes différentes connaître pour utiliser la liqueur de Curaçao. Surtout pour

les cocktails, nous avons les 5 couleurs différentes: Le fameux Blue Curaçao, Orange, Rouge, Vert et le clair. Ce goût tout de même. Puis vous avez aussi le chocolat, le café et liqueur qui

Rum Raisin tous les goûts différemment.

Andrew Jones The Kid Curaçao

Demandez à n'importe quel Islander qui est le plus grand héros de Curaçao et la réponse pourrait très bien être "Andrew Jones" The Kid Curaçao. La superstar des Braves d'Atlanta est déjà une légende du baseball record en remportant son quatrième Prix droite Gant d'Or en 2001. Sur

l'immense panneau d'affichage à "Hell Landhuis" son image raconte passants "Avec un effort et de détermination, vous pouvez le faire aussi!" En 1996, la sensation recrue 19 ans est devenu le

troisième plus jeune joueur de l'histoire à commencer un jeu World Series. Aujourd'hui, il est dans le New York Yankees. Aujourd'hui, nous avons plusieurs jeunes joueurs dans la ligue majeure de baseball aux États-

Unis. Comme Andrelton Simmons, Jair Jurgens, Randal Simon, l'entraîneur Hensley Batting Meulens pour les Giants qui ont remporté la Série mondiale deux fois sous son coaching.

Page 16: Découvrez curaçao

Cimetière juif

Sur votre droite un cimetière juif. Sur l'île, nous avons un autre cimetière juif, elle est appelée Beth-Haim dans ce cimetière sont environ 5000 tombes, pierres tombales, mais 2500 autres sont

en date depuis 1659. Dans la synagogue juive, vous pouvez voir réplique de ces pierres tombales. Centre-ville, nous avons la plus ancienne synagogue sur l'île et dans l'hémisphère occidental encore en utilisation constante. Vous pouvez le visiter a du sable sur le sol pour rappeler aux

Juifs qu'ils ne marchaient 40 dans le désert vers leur liberté.

Stations de radio

Quelque chose que nous avons en quantité sur l'île est la station de radio. Nous avons environ 20 d'entre eux. Le bâtiment jaune sur votre droite se trouve Radio Hoyer nommé d'après son

fondateur, est la première centrale solaire au monde. La transmission quotidiennement en cinq langues: en papiamento, néerlandais, anglais, espagnol et portugais.

Statue de la reine Juliana

Cette statue est de former la première reine Juliana, mère de l'actuelle reine Beatrix. Cette statue a été inaugurée en 1955 après sa visite aux Antilles néerlandaises.

Cathédrale de Pietermaai

Nous sommes en train de passer la Cathédrale de Curaçao depuis 1958. Mais a été construit

depuis 1871 et a architecture néo-gothique. Le nom de cette cathédrale est "Le Saint Rosaire". Et bien sûr, il s'agit d'une Église catholique romaine.

Waaigat traduit signifie que le Windy Bay

Cette voie de navigation intérieure que nous appelons le Waaigat, ce qui signifie vent-bay. Nous l'appelons le vent parce-bay du vent du Nord-Est de commerce a toujours été autour de coup de vent à cet endroit, mais avant que nous ayons tous ces bâtiments.

En Juillet 1998 a été "De Stichting Fundashon Desaroyo Waaigat", qui est une fondation pour le développement de Waaigat, fondé. L'objectif de cet établissement est de développer le domaine

de la Waaigat et les zones qui l'entourent. Un autre objectif est de donner une nouvelle fonction à cette entrée d'eau et aussi pour donner un lifting pour l'esthétique de cette région du centre-ville de Willemstad.

Lorsque le Waaigat obtient accessible aux petits yachts et navires, il sera un spectacle tout à fait différent. Outre l'aspect esthétique, il peut également être utilisé à des fins récréatives et pour

différents types d'activités nautiques.

Page 17: Découvrez curaçao

War Memorial

Ce monument représente une femme avec une colombe dans sa main, comme un symbole de la liberté. Il a été dédié aux soldats de la région qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale

aux Pays-Bas. Seulement 20% de ces soldats sont revenus vivants. Terminal de bus et Poste

Nous conduisons par un terminal de bus et le bureau de poste. Rien de spécial si ce n'est que

pour que les bus doivent avoir BUS sur leurs plaques d'immatriculation. Vous pouvez y acheter vos timbres, mais aussi faire des appels internationaux.

Place du marché

Le bâtiment rond est la nouvelle place de marché, où les habitants vendent leurs marchandises à partir déjà à 5 heures du matin.

En face, vous pouvez voir la reine Wilhelmina Draw Bridge que je vous ai dit avant.

Marché flottant

Sur votre droite, vous pouvez voir des bateaux, le long de la côte: ce sont des marchands vénézuéliens qui viennent à Curaçao pour vendre leurs fruits et légumes. Ils obtiennent un

permis de séjour de 3 mois sur l'île et tous les mardis et jeudi de nouveaux commerçants viennent de livrer la marchandise. C'est donc ce que nous avons appelé Le marché flottant.

Les questions d'argent

La monnaie locale est le florins NA aussi appelé florin. Il est indexé sur le dollar américain à un taux stable de 1,77 pour 1 $. Les banques sont ouvertes non-stop 8 heures-15 heures 30. Succursales de la Banque sélectionnés ont A.T.M. que le dollar US décaissements.

Synagogue

Nous approchons maintenant de la synagogue la plus ancienne synagogue de l'hémisphère occidental encore en usage. Le Mikve Israel Emanuel Synagogue consacrée en 1732.

Le Temple ou du ministère de la Justice

Maintenant, nous voyons un bâtiment qui a été restauré et qui a également souffert de la maladie de mur. Il est l'ancien Temple Emanuel. Il a été construit en 1864 et utilisé jusqu'en 1964,

exactement pendant 100 ans. Ce temple a été construit en raison de la scission entre les conservateurs et les Juifs libéraux. Dans ce temple des dames étaient autorisés à s'asseoir

mélanger avec les messieurs.

Page 18: Découvrez curaçao

Après 1964, ce bâtiment a été utilisé comme un théâtre et d'un bar-dancing. Maintenant, c'est le bureau du ministère de la Justice.

Mur de la maladie

Lorsque le peuple néerlandais capturé Curaçao en 1634, le seul matériau de construction

disponible à ce moment-là était le corail pierres, la mer de pierre et de sable de la mer. Ce matériau contient du sel. Quand les pierres veux respirer, c'est quand le sel entre et sort.

Le problème commence quand ils couvrent les coraux et les pierres de la mer avec une couche de ciment ou de chaux et de peinture utilisation. Le sel doit forcer son chemin et provoque des cloques. Le mur doit être rayé et une nouvelle couche de ciment est nécessaire et aussi la

nouvelle peinture. Il doit être peint tous les 6 à 8 mois et plâtré tous les 2 ans en fonction de l'état des bâtiments.

Nous ne pouvons pas démolir le bâtiment parce que depuis 1997 nous sommes inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (Si nous démolir nos bâtiments, nous allons démolir notre histoire.)

Statue âne

Cette statue de l'eau âne de distribution est un don d'un marchand italien qui était très amoureux de l'île, à la population de Curaçao. Âne avec tonneau d'eau était la voie d'eau a été distribué au

début du 20e siècle. Il ya quelques années ce marchand passé de façon que son nom était Ciro Gallope.

Scharloo

Nous entrons dans le quartier de Scharloo, qui vient du mot français Garlois et signifie un lopin de terre près de l'eau. Parce que c'était le plus proche voisinage de Punda où la synagogue a été. Et leur coutume, ils ont dû marcher à la synagogue.

Bibliothèque

A votre droite la bibliothèque nationale ou publique de Curaçao, vêtu d'un bâtiment moderne qui s'adapte à l'architecture ancienne de Scharloo, conçu par un architecte local Tom Janga.

La plus ancienne maison de Scharloo

Si vous prenez oeil à votre droite, vous verrez l'une des premières maisons de Scharloo # 86-88 (bleu-vert). Cette maison a été construite en 1875 et a été récemment restauré.

Banque centrale / Banque Nationale

Page 19: Découvrez curaçao

Ce bâtiment ultra moderne est notre banque centrale / coût total de la Banque Nationale de ce bâtiment était de 49,6 millions de florins antillais.

Les thèmes généraux

Médias

Nous avons une chaîne de télévision locale - station, 8 quotidien new-papier et 25 stations de radio.

Plages

Tous nos plages sont étalées sur le côté sud de l'île, nous avons environ 40 plages. Une partie de la célèbre sur la côte est sont Baya plage, Janthiel, Sea-aquarium, Mambo.

Sur le côté ouest de Kas abou, Lagun, Santa Crus, Kenepa.

Casino

Chaque hôtel maire et quelques-uns des petits hôtels ont leur propre casino.

Les arbres et les plantes

Flamboyant sur l'arbre qui attireront l'attention, Delonix regia, l'arbre Juillet ou le Poinciana royal, de la famille des Fabaceae les arbres. C'est comme parasol avec des fleurs oranges et jaunes.

Oleander provenant de la famille des Apocynaceae, le laurier-rose est à base de lait toxique dans les rameaux et la tige. Les fleurs sont rose, rouge ou blanc. Les chèvres ne mangent cette plante

et c'est pourquoi les gens vont l'utiliser pour décorer leur jardin et clôtures. Hibiscus ou de la famille des Malvacées Cayena, apparaissant dans 8 types différents, dont 6 types où cultivées. Les fleurs sont en rose, rouge, jaune, blanc ou violet.

Catcus sur l'île, nous avons environ 117 types de cactus.

Oiseaux Troepial (jaune Oriole), nous avons deux types différents celle d'orange, qui est considéré

comme l'un des plus beaux oiseaux, il peut aussi produire une mélodie distinguée. Que nous avons le jaune du kacho Troepial.

Poitrine jaune (hel Barica) est l'un des oiseaux chanteurs les plus aimés et nombreuses sur les îles. Cet oiseau est si docile que, souvent, ils vont entrer dans la maison au sucre acier. En néerlandais, nous les appelons «Suikerdiefje", ce qui signifie voleur sucre. En anglais, le Banana

arrêter de fumer. Chuchubi (Tropical Mocking-Bird) est probablement l'oiseau le plus populaire de l'île, souvent

appelé par le nom de Chuchubi papiamento. Où que vous alliez, il peut être entendu chanter fort.

Page 20: Découvrez curaçao

Makuaku, Skerchi (oiseau Frégate Magnifique) ces oiseaux suspendus comme voler "ancre" dans le ciel, forment un spectacle typique de notre île. Leurs longues ailes, la queue profondément

fourchue et de longues lettres à crochets sont unmis'take-pouvoir.

Carnaval Chaque année, le musicien le plus honoré ou de la bande à Curaçao est propulsé dans le livre

d'histoire en remportant le festival Tumba. Après quatre jours de compétition intense entre les compositeurs, chanteurs et groupes, l'un carnaval roi (ou la reine) règne en maître, et sa tumba

devient la musique officielle du grand Mars, la route principale mars. Tous les membres des clubs d'été de longues Carnaval à travers le caucus île ainsi à huis clos, avec une mission en tête: surpasser tous les thèmes scandaleux, costume spectaculaire et

tronçons de route époustouflantes. Carnaval commence le deuxième jour après la fête du Nouvel An et se termine le mardi avant le mercredi des Cendres. A partir de là, nous commençons avec

le temps du Carême. Pendant le temps du Carême la plupart des gens ne Curaçao mange pas de viande. Le temps du Carême est aussi appelée la saison Kite. Pendant la saison de kite, vous verrez tous les enfants de l'île voler leurs cerfs-volants.

Musique et danse

Curaçao héritage musical est riche mélange d'Afrique, d'Europe, Etats-Unis - Amérique latine et des influences caribéennes. Au fil des années styles musicaux traditionnels de ces lieux et

d'autres ont été mélangés et adaptés, la création de plusieurs styles uniques locaux.

Tambu: Né dans les communautés d'esclaves soudées est devenue l'une des expressions les plus dynamiques culturelles et des peuples opprimés. Appareil de base sont le tambour et le chapi

(houe), qui sont tous deux battus dans compliquées cross-rythmiques. En dépit de ses mouvements suggestifs décidément Tambu suivre une étiquette stricte de non contact physique qui ajoute à la tension érotique.

Tumba: La musique de danse île la plus populaire, tout aussi important de Curaçaoans que la salsa est de Latino-Américains. Rythme Tumba est une combinaison de l'Merengue, afro-

caribéenne rythme et les harmonies jazz. Seu: le rythme traditionnel de Curaçao récolte mach. Instruments de base sont le chapi, le tambour et soufflaient sur creusée cornes de vache pour annoncer la célébration. Chacun déplacé

en pas de danse gracieux, appelé Wapa. Danses européennes vivre dans notre folklore. Il s'agit notamment de la très animée Dansa, une

synthèse créative d'influence africaine et européenne qui est venue à Curaçao via l'Espagne, Puerto Rico et Cuba. Les Wals gracieuses Curaçao, un parent lointain de la valse viennoise et la mazurka élégant,

d'origine polonaise. Le Antiyano Salsa (Salsa Antilles) a évolué à partir d'UFE et Calypso.

ALGEMENE INFORMATIE

Page 21: Découvrez curaçao

Musée maritime

Nous recommandons fortement une visite de cette attraction qui affiche Curaçao histoire mouvementée nautique d'une manière innovante et divertissante. Apprenez comment Curaçao est passé de un havre de pirates à la plus grande cale sèche en Amérique latine.

Le musée dispose de son propre bateau quatre visites sur le port. Adresse, coin Werfstraat / van den Brandhofstraat Scharloo Tel: 4652327 Ouvert de 10h -4.pm.

Kura Hulanda Museum (musée de l'Afrique)

Sur le côté de la baie Otrobanda St.Anna, un complexe impressionnant de magnifiques bâtiments du 19ème siècle reconstruit abrite le Musée Kura Hulanda. Il donne un aperçu de l '«Holocauste

Noir" l'horreur de la traite négrière transatlantique. Avec une touchante exposition, le musée rend hommage aux dizaines de millions d'Africains qui ont été chassés de leur patrie et soumis aux travaux forcés.

En outre, il affiche, la richesse de la culture africaine avec une exposition de centaines de pièces originales provenant des anciens empires du Ghana, du Mali et du Song-foin.

Adresse; Klipstraat n ° 9. Tél. 4621404 ouvert tous les jours 10 heures-17 heures.

Den Paradera

Il ya six ans, Dinah Veeris une charmante voix douce, femme pleine puissance encore, qui a été décrit comme «l'ange gardien» de l'île a commencé sa recherche pour les herbes et les arbres qui avaient été utilisés au cours des siècles pour traiter la maladie. Elle est diplômée de l'école des

études en Californie à base de plantes, mais a rassemblé la plupart de ses connaissances de sureau herboristes de Curaçao, qui disparaissent rapidement dans la société moderne. Comme

elle vous guide à travers son jardin extraordinaire, vous découvrirez que la nature fournit des solutions de rechange adéquates pour les produits pharmaceutiques extrêmement allant de lotion après soleil pour le Viagra. Beaucoup d'herbes et de fleurs ont une histoire amusante pour eux.

Curaçao Seaquarium Il ya tellement de choses à apprendre sur la vie marine que notre connaissance actuelle n'est

qu'une goutte dans l'océan. Ils espèrent que tout le monde qui connaît son monde sous-marin unique repartiront avec une meilleure appréciation de la vie marine qui se traduira par la

protection et la préservation d'un trésor extrêmement précieux. Le complexe d'aquarium a été achevée en 1984. Construit par le propriétaire d'un Néerlandais nommé Adrian Schrier mais tout le monde l'appelle néerlandais. Sans l'aide d'architectes ou d'ingénieurs, il est le plus grand

aquarium marin dans les Caraïbes. Contenant plus de 400 espèces de la vie marine de Curaçao, avec ses 46 aquariums, bassins de marée et le canal de requin. L'eau de mer est pompée

directement de la mer, ce qui permet de créer des récifs miniature dans les aquariums.

Page 22: Découvrez curaçao

Une aventure africaine Autruche ferme

Avec plus de 700 oiseaux, le Curaçao Ostrich farm est le plus grand de son genre en dehors de

l'Afrique. Il est situé dans le nord-est isolée de l'île, où le paysage préservé ressemble à une savane africaine. L'Autruche ferme Safari est le seul véritable safari à Curaçao. À la ferme, vous serez en mesure de voir toutes les phases du développement de l'œuf d'autruche au plus grand

oiseau sur la terre.

Il ya une variété offre African Art-grand magasin de l'art africain à la main. Zambezi restaurant, où la plupart des plats disposent de la ferme de viande d'autruche écologiquement cultivée. La viande d'autruche est très savoureuse contient pratiquement pas de cholestérol et est plus tendre

que le filet.

Aloe ferme

La plantation d'aloès est situé à "Groot r. Joris ". Dans cette plantation, vous trouverez le «Curaçao Écocité Proyect Laboratorium», où vous pouvez acheter plusieurs produits d'aloès comme le savon, bonbons et même du vin fait du gel de l'aloès comme ingrédient principal.

Le but ultime a été atteint en Juin 2002, lorsque 10 hectares a été rempli de plantes d'aloès pour un total de 72.000 aloès. Le nouvel objectif pour les prochaines années sera de planter sur plus

de 20 hectares au sol avec de l'aloès pour faire 2 fois 72.000 plantes supplémentaires pour un total de 30 hectares avec 216.000 plantes d'aloès. Une biche est utilisé pour extraire le gel sur les plantes, qui est ensuite envoyer en Hollande dans

des conteneurs par voie aérienne. Une fois en Hollande, le gel se biologiquement nettoyée et conservée et finalement transformé en plusieurs médicaments.

Il existe un système de goutte-à-qui fournit les plantes avec de l'eau afin qu'ils puissent se développer de façon optimale. Cette entreprise a installé un système de purificatio n qui utilise l'eau d'un puisard fourni par "Selikor" (notre compagnie locale de gestion des déchets). En

moyenne, ils offrent entre 3 et 4 camions avec environ 20 mètres cube d'eau. Ce système peut traiter jusqu'à 36.000 litres d'eau.

Black-ventre et les chèvres sont les seuls responsables pour enlever les mauvaises herbes entre les canaux de plantes d'aloès.