Download - contact 2010

Transcript

CO

NT

AC

Tez

- no

us

Les

su

rs

de s

AiN

T-A

ug

usT

iN

201

0 De la Suisse vers lAfrique50 ansPuissions-nous,sur cette terre nouvellefaire face notre devoirdun cur joyeuxet porter ainsi tmoignagedune Prsencequi est Joie et Lumire. Journal de voyage, 1960

CONTACT 20102

Surs de Saint-AugustinPassage Saint-Augustin 4Case postale 51CH-1890 Saint-Maurice VS024 486 05 11CCP [email protected]

Surs de Saint-AugustinB.P. 1164Lom [email protected]

Visitez aussi notre site :www.staugustin.ch

CONTACT 2010Tirage : 1000 exemplairesRdaction :Sr Claire Donnet-Des car tes,Sr Claudia Bachmann,Sr Cornelia FriedrichGraphisme :Sr Claudia Bachmann

Illustrations :Archives OSA, pp. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10-11.Sr Catherine Jrusalem,pp. 20, 21, 22, 23, 26, 27.Sr Claire Donnet-Descartes,pp. 7, 8.Sr Claudia Bachmann,pp. 1, 11, 22, 24-25, 28.Abb Michel Demierre,pp. 9, 12, 13, 28.Leander Schmid, pp. 7, 15.P. Alexis Oliger, p. 15.Marcel Linder, p. 15.P. Bernard Maillard,pp. 16, 17.Bernard Litzler, p. 18.

ditorialSasseoir, rflchir et oser laventure 350 ans dhistoireNotre prsence en Afrique 1960-2010 4ReconnaissanceMerci pour toutLeur offrande vaut de lor 10Togo Burkina Faso GhanaNos Communautsdans trois pays dAfrique 13Aujourdhui et demainVivre en confianceen Afrique et en Suisse 14 chacun son tourMissionnaire un jour toujours 15Lglise missionnaireLimagination de la charit 16Communiquer cestCapter linformationDu neuf dans la presse 18En SuisseOmbres et lumires en 2009 20Seit 50 JahrenUnsere Schwestern in Afrika 24In der SchweizNeues aus Saint-Maurice 26DVD du JubilDcouvrez le DVD du JubliBulletin de commande 28

AD

RE

SS

ES

S

OM

MA

IRE

?

CONTACT 2010

D

ITO

RIA

L

ds 1985 en Afrique, elles ont repris le flambeau et pour-suivent luvre avec grande foi et dynamisme, enrichissant des valeurs de leur culture le cha-risme de la Congrgation.

Notre reconnaissance est grande envers nos bienfaiteurs. Quils trouvent dans ces pages et peut-tre aussi dans le tmoi-gnage de vive-voix de notre DVD un peu de la rcompense mrite.

Il faut aller de lavant hum-bles, confiants, gnreux. Nous coutons cette consigne de no-tre fondateur, le chanoine Louis Cergneux, en nous engageant dans ltape nouvelle, vers un avenir plus beau encore que tout le pass .

Sur Claire Donnet-Descarteset les Surs de Saint-Augustin

Mars 1960. En vtements blancs, les Surs ont vcu la clbra-tion denvoi en mission par Monseigneur Nestor Adam, v-que de Sion. Elles sassoient pour tudier la carte de lAfri-que. Portes par lencouragement una nime de la communau t, elles sont prtes oser laven-ture. L-bas, on les attend. Forte est la confiance dans leurs curs.

Avril 2010. Cinquante ans plus tard, nous chantons dun mme cur laction de grces. Au fil des annes, quinze Surs de Suisse ont vcu lexprience mis-sionnaire, dun an six ans, dix ans, quinze ans et mme trente-neuf ans pour Sur Monique Fhndrich.Pendant ce temps, trente-trois Surs africaines ont t attires par le Christ vers cette spiritua-lit et cette mission. Recevant leur formation en Suisse, puis

Coup daudace !

LEsprit Saint inspire parfois des coups daudace ! disait un jour le Pre Cantalamessa. De nous-mmes, nous avons r-flchir autant que celui qui veut construire une maison, nous dit lvangile. Mais un moment donn, il faut oser laventure sans ncessairement savoir o elle va aboutir. Ce coup dau-dace, le chanoine Cergneux la eu, il y a 100 ans, les Surs de Saint-Augustin, il y a 50 ans.

Humainement, ctait la grande aventure que de partir au Togo, un pays inconnu, pour y an-non cer lvangile travers les moyens de communication de lpoque. Le coup daudace a t os et, aujourdhui, un re-gard vers les 50 ans couls de la vie de la communaut en Afrique nous invite un chant daction de grces. Et comme les grces ap pellent dautres gr-ces, puisse notre poque con-natre dautres coups daudace !

Au nom de lAbbaye et de tous les bnficiaires de cette uvre dapostolat, je remercie et en-cou rage les Surs de Saint-Augustin, soit en Suisse, soit en Afrique. elles et tous leurs collabo rateurs et collaboratri-ces, je dis, avec lassurance de nos prires :

Bon anniversaire !

Mgr Joseph Roduit, Abb de Saint-Maurice

Sasseoir, rflchir ET oSER LAVEnTuRE

Les pionniresde gauche droite : les SursMonique Fhndrich et Marie Wuilloud,MreAnnie Coudrayet SurMarie-Nol Fornage.

3

CONTACT 20104

Nous sommes en 1959. La Con-grgation vient de fter, trois ans plus tt, son cinquantime anniversaire. La mission sest d veloppe dans la presse pa -roissiale, les librairies, les di-tions de livres et au service des paroisses par les vtements liturgiques. Et mme si le nom-bre de Surs a toujours t restreint, la vitalit de la Mai-son se manifeste et cest comme si le Concile sannonait dj travers le dynamisme que donne la communaut sa Sup rieure gnrale : Mre Annie Coudray.

Il y a eu dj plusieurs appels pour un engagement au loin. Et voil que les choses se prci-sent, dans un contexte parti-culier : bien des Congrgations religieuses sont appeles ap -por ter leur charisme et leur d-vouement dans les pays du Sud.

Le 6 juillet 1959, en plein t, Mre Annie convoque la com-munaut pour linformer dune demande de Mgr Joseph Stre-bler, Archevque de Lom au Togo. Il sagit de la responsabili-t de limprimerie de lcole pro-

fessionnelle, en remplacement de Frres des Missions afri caines. Une neuvaine est faite en com-mu naut pour obtenir la lu-mire du bon Dieu, afin de sa-voir si nous devons accepter, oui ou non . Mieux que cela et cest remarquable chaque Sur est appele donner par crit sa pense sur cette dcision ; ces rponses, conserves avec soin dans les archives, prouvent que les Surs ont pris trs cur cet appel. Un vote a lieu au moyen de haricots blancs et noirs : un seul haricot noir dans la bote !

notre prsence En AFRIQuE 1960-2010

13 avril 1960. Mgr Joseph Strebler et les Surs de la Providence de Peltre accueillent les nouvelles missionnaires.

50

AN

S D

HIS

TO

IRE

CONTACT 2010 5

En septembre, Sur Milly, as-sistante gnrale, et Sur Marie font une visite dapproche Lom et cest le 3 octobre, peine trois mois aprs lannonce, que le Con seil dcide le dpart.

Ctait alors la fte de sainte Thrse de lEnfant-Jsus, pa-tronne des Missions. Le mme soir, Mre Annie runit les Surs et dsigne les trois mission-naires : Sur Marie, Sur Mo-nique et Sur Marie-Nol qui se sont prsentes, gn reu se-ment, pour partir . Elle an nonce en mme temps que trois voca-tions se sont prsentes de puis le dbut des tractations pour ce prochain d part . Et elle termi-ne sa runion par cette pa role de sainte Th rse de lEnfant-Jsus : Je voudrais avoir t mission-naire depuis la cration du mon-de et continuer ltre jusqu la consommation des sicles.

1960 Le 27 mars 1960, une clbra-tion denvoi en mission a lieu la maison mre et deux jours plus tard, le 29 mars, les trois premires Surs, accompagnes par Mre Annie Coudray, pren-

nent le train pour Marseille do elles embarqueront, le 31 mars, sur le Marchal Foch pour quinze jours de voyage en mer. Arrive Lom le 13 avril.

Quinze jours plus tard, les Surs vivaient les ftes de lIn dpendance du Togo : 27 avril 1960 ! Grandioses cl bra tions marquant la joie dun peuple et la grande esprance de faire du Togo un pays o la libert don-ne un dynamisme nouveau leffort et au travail de ses ha-bitants. Le prsident Sylvanus Olympio ne disait-il pas Sur

Marie : Je veux faire du Togo une petite Suisse ?

Mais il faut se mettre la tche : limprimerie de lcole profes-sionnelle, il y a beaucoup de tra vail pour vingt ouvriers et trente apprentis. Nous ditons Prsence chrtienne pour le Togo et La Croix au Dahomey pour le pays voisin. Nos trois Surs sy

50

AN

S D

HIS

TO

IRE quinze jours de notre arrive au Togo :

Les ftes de lIndpendance, 27 avril 1960

Nous avons eu la chance darriver une date si mmorable.

Pour nous autres Suisses, si amoureux de notre indpendance,

il nous est facile de comprendre la joie de ce peuple en face de

la libert.

Jusqu la fin de nos jours, mme sil nous arrive de perdre la

mmoire, nous saurons quAblod veut dire libert en w.

Cest ainsi que les gens se saluent dans la rue.

Le 26, minuit, 101 coups de canon ont salu lIndpendance.

Le drapeau togolais [] a t hiss au milieu dapplaudisse

ments frntiques. Les Petits Chanteurs la croix de bois ont

alors chant lhymne togolais en w. Nous avons vu aussi

lAbb Pierre. Il filmait la sortie de la messe pontificale.

Le 25 au soir dj, grande procession aux flambeaux forme

par les diffrentes paroisses de la ville jusquau stade. Cest l

qua eu lieu la messe pontificale prside par Mgr Maury, d

lgu apostolique, messe inaugurale des ftes de lIndpen

dance. Quelle procession ! Toute la foule chantait lAve Maria de

Lourdes et, chaque refrain, chacun levait son flambeau en

un mouvement rythmique en dansant.

Le 27 avril, jour de lIndpendance, avait lieu au stade une c

rmonie grandiose : en prsence de M. le Premier Ministre, d

fil de la troupe [], remise du drapeau, dfil de 4000 enfants

de la ville, chars folkloriques, danses folkloriques. Arrive des

dlgations et des Hautes Autorits.

Laprsmidi, inauguration du monument de lIndpendance

Journal de Sur Marie-Nol, mai 1960

CONTACT 2010

50

AN

S D

HIS

TO

IRE adaptent : Sur Marie, au bu-reau ; Sur Monique latelier

de composition ; Sur Marie-Nol au faonnage mi-temps. Elle assure le matin la prpa-ration des repas pour la petite communaut. En juillet dj, elle sera appele, pour sa gran-de joie dailleurs, remplacer la librairie (petite choppe dj existante) une demoiselle fran-aise. Grande nouvelle : me voil libraire ! crit-elle.

1962Le 10 juin 1962, Mgr Robert Dosseh-Anyron, prtre togolais, devient archevque de Lom. Il a 37 ans peine. En automne de la mme anne, il sera le plus jeune vque du concile Vatican II. Il sera dsormais pour nous un pre et nous aurons la grce de pouvoir vivre avec lui en con fiance, pendant trente ans.

196313 janvier : cest le coup dtat et lassassinat du prsident Olympio. Grandes motions en ville de Lom et dans tout le pays. Consternation. Le pays ne sen remettra pas vraiment.

1964Pour son ordination piscopale, Mgr Dosseh a reu un grand cadeau de son vque cons-crateur, le Cardinal Julius Doepf-ner, archevque de Munich : une nouvelle librairie, qui sera situe dans un autre lieu de la ville ; elle pourra souvrir davan-tage au domaine religieux, la premire ayant d entre temps rpondre aux besoins des mis-sions pour les livres et le mat-riel scolaires. Louverture de la nouvelle librairie concidera avec la construction dune maison o logeront dsormais les Surs.En fvrier 1964, nous quittons limprimerie pour nous adon-ner uniquement aux librairies.

Prsence Chrtienne ,bimensuel, puis hebdomadaireaux heures passionnantesdu concile Vatican II.

Ils furent nombreux, les lacs engags avec nous. Ici les premires envoyes. Avec Sur Claire, Sur Monique et Sur Marie-Nol : Andre Barman, Marie-Jeanne Wuilloud, Michelle Panchard, Lotty Bapst.

Mre Annie et Mgr Dosseh linauguration de la nouvelle librairie (1964).

6

CONTACT 2010

50

AN

S D

HIS

TO

IRE

Les missionnaires lacs suisses reprennent alors la direction de limprimerie. Le 8 aot 1964, nous inaugurons la nouvelle librairie.

1974Avec laide des Femmes catho-lique suisses , une maison est construite pour agrandir les-pace de la communaut et ac-cueillir un Foyer de jeunes filles, qui souvre en 1975.

1976Ce sont les dbuts du Centre audio-visuel, aprs la formation dune Sur au CREC-AVEX Lyon. En 1981, ce Centre pren-dra un nouvel lan en devenant

un outil au service de la cat-chse. Plus tard, il sera appel sadapter aux nouvelles tech-

niques, avec un effort dincul-turation. Toujours, nous serons devant des dfis de ce genre : comment accueillir les techni-ques offertes par loccident et en mme temps couter les ri-chesses de la tradition et de la culture africaine ?

1980Notre premire librairie a vieilli et mrite non seulement une r-novation, mais un rel et impor-tant agrandissement. La voici magnifique, inaugure.

1985Sur un terrain offert par larchi-diocse et avec laide de nom-breux bienfaiteurs, nous cons-truisons la Maison rgionale

Le personnel avec Sur Marie, Suprieure gnrale, lheure de la rnovation de la premire librairie (1981).

Sur Odile au Centre audio-visuel.

7

Nestce pas Luiqui nous a commandde jeter lembarcation la mer ? Chanoine Louis Cergneux,

5 fvrier 1904

CONTACT 2010

dans un quartier priphrique de Lom. Cest l que nous ins-tallons le noviciat africain. Les in-augurations ont lieu les 31 aot et 2 septembre, dans la lumire de la fte de saint Augustin. Les reliques des martyrs dAgaune (S. Maurice et ses compagnons) et de saint Augustin sont dpo-ses dans lautel de la chapelle.Un beau vitrail de lartiste re-nomm Paul Ahyi donne un ton plein de couleur et dintriorit ce lieu de prire qui aura tel-lement dimportance dans la vie de notre Rgion Afrique. Quatre

postulantes inaugurent la mai-son, accompagnes de leurs for-matrices et de quelques Surs.

1993 Togoville, dans le diocse dAneho, les Surs avaient un petit pied--terre, offert en son temps par Mgr Henri Salina, Abb de Saint-Maurice. Une nou-velle maison est construite, ayant pour but galement un Foyer daccueil, soit de jeunes tu-diantes, soit de personnes ou de grou pes en recherche dun lieu de silence et de prire.

50

AN

S D

HIS

TO

IRE

Madame Yvonne Darbre, prsidente des femmes catholiques suisses,bienfaitrice, linauguration de la Maison rgionale (1985.)

Togoville accueille les jeunes filles aspirantes, en session (1995).

Sur Claire, Suprieure gnrale,accueille Mgr lArchvque.

Sur Marie la librairiede Ouaga dougou, au Burkina Faso.

Kpalim, Sur Charlotte confec-tionne des vtements liturgiques.8

CONTACT 2010

50

AN

S D

HIS

TO

IRE1995Le Burkina Faso attendait depuis

trs longtemps les Surs de Saint-Augustin pour reprendre la Librairie Jeunesse dAfrique . Lheure a sonn en 1995, alors que cette activit tait prati que-ment zro. Lenthousiasme et le courage de nos Surs en ont fait un lieu trs apprci par lglise et les milieux culturels de tout le pays.

1997Cest Kpalim, nouveau diocse louest du Togo, qui appelle nos Surs pour une librairie qui ouvre ses portes en 1997, avec la promesse dune activit sociale. Cette dernire sera ini-tie en 2007 par un Centre de formation pour jeunes filles. Cest l aussi que se trouve latelier Louis-Cergneux pour la confection dornements li-tur giques et de vtements pour religieuses.

2001La Bibliothque Saint-Augustin est inaugure Lom, dans les locaux de lcole profession-nelle qui, entre-temps, navait pas per dur.

En mme temps, une structure dditions se met en place peu peu. Elle prend de lampleur, dite les textes dglise et divers ouvrages et depuis 2002 de-vient ditrice du missel Parole de Vie, atteignant 10000 exem-plaires mensuels. Les projets ne manquent pas pour ce secteur salu par lglise diocsaine.

2006Dans le cadre de la francopho-nie, il nous est demand dou-vrir une librairie Accra, au Ghana, ce qui se ralise en cette anne, avec un pied--terre pour la petite communaut.

2007Ouverture du Centre de for ma-tion Louis-Cergneux Kpalim et agrandissement de la maison de la communaut pour y ac-cueillir des htes et des groupes en un Centre spirituel.

2008Lors de larrive dun nouvel vque Atakpam (centre-sud du pays), lglise nous demande denvoyer des Surs pour une prsence lvch : secrtariat, sacristie, accompagnement de lvque, restauration, accueil. Cest chose faite et la prsence des Surs est trs apprcie.

Avec Sur ve-Liliane et Sur Charlotte quelques lves du premier groupe du Centre Louis-Cergneux Kpalim et deux de leurs professeures.

Sur Marie-Madeleine et Marie-Thrse Awoussah, af-filie, la Bibliothque Saint-Augustin Lom. 9Sur mrentienne et son quipe latelier des ditions Saint-Augustin Lom.

CONTACT 2010

Leur offrande VAuT DE LoR !

volont ferme de contribuer mettre debout des jeunes fil-les, prenant surtout le souci de celles qui sont dfavorises. Des cours leur sont dispenss : de-puis lalphabtisation jusqu des cours professionnels.

Nous remercions notre Dieu, riche en grce, qui nous a assis-tes et qui continue de nous insuffler les activits mener dans son champ pour que SON rgne vienne.Notre reconnaissance va aussi nos donateurs qui ont bien saisi le sens et la valeur de notre mission et qui sans cesse nous prtent main forte par leurs prires et leurs aides financi-res et matrielles.Que le Seigneur Jsus Christ, sour ce de tout bien, rcompense nos frres les chanoines rgu liers

tion humaine et spirituelle de tout un peuple. Enfants, jeunes et adultes ont bnfici de leur savoir faire pour prendre au jour-dhui en main la destine de notre nation.Discrtes dans leur mission, el-les ont dabord servi limprime-rie, puis la librairie de lcole professionnelle devenue Librai-rie Bon Pasteur. Le Centre audio-visuel Saint-Augustin pour la catchse aussi a vu le jour, de mme que latelier de confection des habits liturgiques, la cierge-rie, les ditions Saint-Augustin pour la publication des enseigne-ments de lglise, la Biblio th que diocsaine Saint-Augustin, pour ne citer que celles-l.Les Surs, de par leur apostolat, en simplicit de vie, ont con tri-bu au dveloppement et lex-tension de lglise locale.Notre mission a dpass les fron-tires du Togo. Nos Surs sont prsentes Radio Maria, la tlvision catholique TV SPES et elles collaborent la formation thologique dans notre glise locale.Le zle apostolique des Surs ne se limite pas la diffusion de la Bonne Nouvelle par les livres et les images, mais aussi par la 10

Dj 50 ans !1960 13 avril 2010

Au warf de Lom trois jeunes Surs, Suissesses, Marie Wuil-loud, Marie-Nol Fornage, Mo-nique Fhndrich, habilles en blanc, accompagnes de leur Suprieure gnrale Mre Annie Coudray, sont accueillies le 13 avril 1960 par Monseigneur Joseph Strebler, ancien archevque de Lom.Leur offrande au Seigneur pour Son rgne en terre africaine vaut de lor et mme plus. Elles ont donn la fracheur de leur vie pour la mission.Le tmoignage de leur don g-nreux et de leur joie a suscit nos vocations la vie religieuse dans la Congrgation. Et la mis-sion continue grce aux Surs africaines que le Seigneur a con-sacres Lui. La foi de nos Surs pour une vie religieuse florissante en terre africaine les a conduites, en 1985, construire une maison de for-mation et fonder un noviciat Lom, pour la gloire de Dieu.

Luvre marque de lorLa pierre apporte par les pre-mires Surs a servi la forma-

RE

CO

NN

AIS

SA

NC

E

La foi nous autorise voir grand, viser haut.Lesprance nous y invite.Lamour nous y dcide.

Mre Marie-Thrse Sidler, cofondatrice

CONTACT 2010

de lAbbaye de Saint-Maurice qui, par leurs dons, ont con ti-nu avec nous en terre afri caine luvre commence par leur con-frre, le Chne Louis Cergneux.

Et enfin, que Dieu bnisse cha-cune de nos Surs, la Con gr-gation qui a port et continue de porter cette mission comme la prunelle de ses yeux.

Quils sont beaux, sur les mon-tagnes, les pieds du messager qui annonce la paix, du messa-ger de bonnes nouvelles qui annonce le salut, qui dit Sion : Ton Dieu rgne.

Pour la Rgion AfriqueLom, janvier 2010

Sur Laetitia et Sur Odile

ME

RC

I P

OU

R T

OU

T

Ma joie est grande de penser quil ma t donn de participer avec mes Surs la fondation de cette mission de notre Congrgation en Afrique. Je me souviens du premier voyage prparatoire en 1959, de notre voyage et de notre arrive, des dbuts du journal Prsence Chrtienne et des premires annes de lindpendance du Togo. Notre pays nayant pas de colonies, nous tions accueillies avec beaucoup de confiance et damiti. Jen garde une grande reconnaissance.

Sur Marie Wuilloud

Comme ma mmoire est dfaillante, mes Surs me rappellent ces souvenirs. Jai beaucoup aim, respect, admir le peuple togolais. Ma prire rejoint ceux qui ont collabor avec nous, les prtres, les amis. Et je demande au Seigneur de les bnir tous. Je rends grces Dieu qui ma permis de vivre cette exprience missionnaire. Sur MarieNol Fornage

Sur Monique Sur Marie-Nol Sur Marie

11Prs de 40 ans dAfrique ? Je ne puis y croire. Jai vcu, il est vrai, la naissance et le dveloppement de nos activits au Togo, puis durant quatre annes au Burkina Faso. Je suis surtout reconnaissante nos Surs africaines qui ont repris le flambeau avec tellement de courage et de comptence, grce aussi la formation reue. Cest dans une grande action de grces que je vis cette anne jubilaire.

Sur Monique Fhndrich

CONTACT 2010

RE

CO

NN

AIS

SA

NC

E

Des clbrations jubilaires

En Afrique, Lom :Mardi 13 avril 2010Anniversaire de larriveChapelle Christ Rdempteur18 h 30 Messe festive

Samedi 17 avril 2010Chapelle Maison rgionale 7 h 00 Messe de requiem

Dimanche 18 avril 2010Cathdrale de Lom 8 h 00 Messe solennelle

Dimanche 23 mai 2010Paroisse Saint-Augustin dAmutiv 8 h 30 Messe et portes ouvertes

Dimanche 29 aot 2010Professions perptuelles

En septembre 2010Concert spirituel

En Suisse, SaintMaurice :Dimanche 9 mai 2010Basilique10 h 00 Messe festive

12

Le 30 aot 2009, un bon nombre de Surs de la Rgion Afrique taient runies la Maison rgionale de Lom. Elles remercient labb Michel Demierre, venu vivre avec elles durant six semaines, bnvolement, pour la prpa-ration du DVD (voir page 28).

Grce aussiaux missionnaires larrire Les souvenirs seraient incomplets si nous ne faisions pas mention des offrandes et de la col-laboration active des missionnaires larrire , ds lenvoi en mission en 1960: SurMarie-Josephetsesventesmissionnai-res durant bien des annes ; LesSursanesquiontacceptladcisionet port dans leur prire, leur travail et leur affec-tion les Surs engages en Afrique ; LesSursplusjeunesresteslatchedansla mission en Suisse ; Lesfamillesdenosenvoyes,quiontacceptleur dpart et les ont si souvent soutenues ; Nosanciensetanciennesdontlintrtetlesaides nous ont beaucoup encourages ; Tantdamisetdebienfaiteursquiontparti-cip financirement et amicalement notre mis-sion devenue la leur et parmi eux : Mgr Henri Salina, Abb de Saint-Maurice, et le Chne Joseph Henry, qui ont accompagn dun grand soutien spirituel leur appui matriel.

CONTACT 2010

nos Communauts DAnS TRoIS pAyS DAFRIQuE

13CONTACT 2010 Lom B

Lom Bon pasteur

Kpalim

Atakpam

Togoville

ouagadougou

Accra

BuRKInA FASo

ToGoGHAnA

TO

GO

B

UR

KIN

A F

AS

O

GH

AN

A

CONTACT 201014 ouvertes dautres activits dans la mesure des besoins et de nos possibilits. Les jeunes qui viennent nous apportent leurs propres dons et nous cherchons au mieux leur insertion au cur des besoins actuels de lglise. Cest dans ce sens que nous avons mis sur pied le Centre Louis-Cergneux Kpalim pour la promotion fminine.

Propos recueillis par CONTACT

Vivre en confiance En AFRIQuE ET En SuISSE

AU

JO

UR

DH

UI

ET

DE

MA

IN

Vous tes relativement peu nombreusespour toutes ces activits.Comment parvenez-vous les assumer ?Beaucoup de dvouement de la part des Surs, mais aussi et surtout une collaboration de tou-jours, ds les dbuts de notre uvre, avec des lacs comptents et trs motivs. Dans le labeur, au quotidien, cette relation lacs-religieuses est un des atouts importants du dveloppement et aussi de la crdibilit de notre mission, soit en Suisse, soit en Afrique.

Comment vivez-vous, matriellement,dans vos engagements en Afrique ?Les librairies appartiennent aux diocses, sauf Kpalim et Accra. Les Surs y reoivent un modeste salaire. Toutes les autres activits (di-tions, Bibliothque, Centre audio-visuel, Foyers, Centre de promotion fminine) sont onreux et napportent aucune rentabilit, ntant prati-quement pas jusquici subventionnes par les diocses.Les Surs vivent simplement ; elles ralisent diverses activits et font un grand effort pour leur auto-financement. Mais la maison mre, aide par des bienfaiteurs de Suisse, doit assu-rer encore une grande partie de leur subsistan-ce. Ceci dautant plus que les Surs ont acquis et continuent dacqurir une bonne formation pour leurs engagements professionnels divers, ce qui est coteux, mme si les tudes se font autant que possible sur place.

Vous semblez ne pas tre attaches unique-ment votre mission dans la presse ?Notre fondateur avait en vue diverses uvres. Il avait fond Bagnes et Salvan, ses paroisses, des coles mnagres. Il avait t lorigine dun home de personnes ges.Il na exclu aucune uvre et nos premires cons titutions taient trs larges quant la mis-sion de la Congrgation. Aussi, nous sommes

?ET pouR LAVEnIR ?

La mission en Afrique ?La mission en Suisse ?

L, je pense volontiers ce que disait no-tre fondatrice, Mre Marie-Thrse Sidler, en 1920 dj : Il faut dilater nos mes pour embrasser le monde de notre charit.

Cette soif de diffuser lvangile ne cesse dhabiter nos curs dans notre mission, soit en Suisse, soit en Afrique, avec beau-coup douvertures pos sibles, limage des projets multiples de notre fondateur.

Si des personnes sannoncent pour mieux con natre la spiritualit et lengagement possible de notre communaut face aux besoins daujour dhui, qui voudra se join-dre elles ?

Et rflchir, et discerner et partager une esprance avec nous ?

Nous accueillerons volontiers vos propo-sitions, vos suggestions, vos partages.ConTACT ez-nous !Voir les coordonnes pour la Suisse et lAfrique en page 2.

CONTACT 2010

C

HA

CU

N S

ON

TO

URMissionnaire

un JouR TouJouRS

de rencontres trs rgulires (mensuelles) de tous les lacs missionnaires du diocse, ve-nant de Suisse, de France, du Canada et engags dans diver-ses communauts et institutions. Bien des couples se sont forms parmi ces jeunes lidal g n-reux. Cette exprience a t forte pour tous. Il est mouvant de constater quils ont continu se rencontrer rgulirement en Europe ou mme au Canada. Les yovos ( blancs , dans la langue du pays) se retrouvent alors pour quelques jours : chan-ge, souvenirs, partage dexp-rien ce, dcouverte du pays dac-cueil (ci-dessus photo 2009).Pour ceux et celles qui ont tra-vaill dans notre mission, nous avons une grande reconnais-sance car ils nous ont apport leur comptence, leur travail dans des conditions parfois dif-ficiles et dans le support du cli-mat et, parfois, de la maladie. Quils soient tous profond-ment remercis pour leur trs prcieuse collaboration et pour tant dheureux moments passs

Certains ont t sollicits direc-tement de notre part, dautres fai saient partie de lorganisme Frres sans frontire (devenu aujour dhui E-changer ). Les lacs qui ont collabor notre mis sion au Togo ont t relati-vement nombreux.Notre communaut et lcole professionnelle ont t des lieux

15Merci, Pre Alexis !

Un salut reconnaissant au pre

Alexis Oliger, franciscain, pour

son soutien fraternel et sa

cerdotal. Ensemble, nous ra

lisions Prsence Chrtienne,

qui venait de natre et qui fte

aussi, cette anne, ses 50 ans.

Bon anniversaire !

Lom en deux sjours1963-65 et 1967-70

Partir pour aider ! Servir et tmoigner comme lac missionnaire, ctait ma motivation. Diriger une imprimerie dcole professionnelle avec les mo yens de lpoque, tout en formant des jeunes Togolais et Bninois aux mtiers de limprimerie pour quils aient un bagage professionnel dans leurs mains.Des difficults rencontres, oui ! Mais de la satisfaction quand mme pour avoir permis un certain nombre douvriers et de jeunes de travailler pour recevoir un salaire pour vivre.Ma collaboration a t possible, car bien accepte. Jen ai retir un enrichissement aussi grand que ce que jai donn et qui ma servi dans ma vie professionnelle et sociale.Jai dit !Corcelles, janvier 2010.

Marcel Linder

avec eux dans les ftes et les clbrations, sans oublier les fondues et les chansons !

Sur Claire

CONTACT 2010

Limagination DE LA CHARIT

L

GL

ISE

MIS

SIO

NN

AIR

E

16

Nos rencontres par la suite ont pris un tour qui nous a tous surpris. Nous nous sommes sen-tis demble la maison . De part et dautre, nous avons dcouvert dabord le contexte his-torique et pastoral de nos pays respectifs. Nous avons normment appris les uns des autres, sur nos cultures, nos langues, nos sensibilits et nos diffrences de perception aussi. Voyant la complexit linguistique de la Suisse, nos h-tes se sont demand comment pouvait fonc-tionner la Confrence des vques suisses Et je ne pense pas que seule la question linguis-tique les a surpris mais aussi les options pasto-rales prioritaires, comme la place des agents pastoraux comme curs de paroisse !

une glise au service du peupleComme invit cette rencontre, je dois recon-natre que jai dcouvert de lintrieur les op-tions pastorales et les proccupations de lglise suisse dabord mais une fois de plus une glise dAfrique qui ne manque pas de nous inter-peller, non tant par ses dclarations que par ses engagements concrets. Elle est si prsente la vie sociale que le peuple attend normment delle pour tout ce qui touche la justice, la paix et la rconciliation, avec dautres forces religieuses et politiques. Son souci de lavenir du pays par lattention porte non seulement aux enfants et la jeunesse, mais aussi llite intellectuelle et au monde politique se traduit par la recherche du bien commun par tous et pour tous. Lglise travaille au dveloppement de tout lhomme. Les commissions diocsaines et paroissiales Justice et Paix sont des instru-ments au service du peuple. Lglise na aucune prtention mais elle est essentiellement servante de lhomme. Cette glise se met genoux pour implorer la paix et met lhomme debout. Elle est une force morale reconnue par toutes les com-posantes de la socit togolaise.

nord-Sud : des vques se rencontrent Cest lheure dune nouvelle imagination de la charit. Cette parole du pape Jean-Paul II dans sa Lettre apostolique pour le nouveau millnaire (art. 50), reue au cur par Monseigneur Joseph Roduit, Abb de Saint-Maurice, la conduit diver-ses actions. Et voil quun rve est devenu ralit : une importante dlgation de la Confrence des vques suisses sest rendue au Togo, en septembre 2009, pour rencontrer la Confrence des vques de ce pays, sans autre but, de part et dautre, que d entrer dans le dialogue avec un cur profond-ment ouvert lcoute ( idem., art. 56).

Le pre Bernard Maillard, capucin et directeur pour la Suisse des OPM (uvres Pontificales mission-naires) tait du voyage. Voici son tmoignage :

IMpRESSIonSDunE REnConTRE

Une premire que ce partage fraternel entre vques suisses et togolais ! Le protocole a voulu que tous les vques togolais nous reoivent laroport pour souhaiter la bienvenue et nous offrir de leau, geste daccueil par excellence.

Le Pre-Abb Joseph Roduit, le pre Bernard Maillard et Sur Laetitia.

CONTACT 2010

dautres au service de lducation, de la sant, de la pastorale. Le repas partag avec elles et nos htes, le jour du dpart, a comme scell une alliance entre nous et cette glise africaine.

une communion fraternelleAprs leau bnie (et non bnite) de larrive, nous avons eu droit au bon vin des noces lheure du dpart car nous avons tant partag ensemble durant une semaine que nous devions bien sceller notre communion fraternelle !Une premire donc et surtout de bonne augure notre change et partage entre glises. Cest ainsi que nous sommes et faisons vraiment glise.

Frre Bernard Maillard

17

L

GL

ISE

MIS

SIO

NN

AIR

E

Des femmes engages pour lvangileEt puis quaurait t cette rencontre si nous navions pas ralis la place quoccupe la femme dans la socit et lglise, bien quil y ait encore tant faire, bien des gards. Les Surs de Saint-Augustin, par leurs personnalits et le charisme de leur vie consacre, ont contribu la recon-naissance de leur identit et de leurs capacits de femme, en sinvestissant dans la formation humaine, spirituelle et intellectuelle, tout parti-culirement travers la presse et les mdias. Le dynamisme de leurs communauts, qui ftent le cinquantime anniversaire de leur implantation, se traduit par leur prsence galement au Ghana et au Burkina Faso, pays voisins du Togo. Saint-Augustin, un engagement vanglique parmi tant

Mmoire et reconnaissance pour nos vques en AfriqueDans tous les diocses o nos Surs sont engages en Afrique, nous avons vcu de nouvelles ordinations piscopales ces dernires annes. lheure de notre jubil, en gardant une mmoire reconnaissante des vques qui nous ont quitts (Mgr Pierre Seshie, Mgr PaulMarie Dossavi) et des Archevques mrites (Mgr Robert Dosseh, Mgr Philippe Kpodzro et Mgr JeanMarie Compaore), nous exprimons nos sentiments de respect :

Monseigneur Denis AmouzouDjakpah, Archevque de Lom depuis 2008 ; Monseigneur Philippe Ouedraogo, Archevque de Ouagadougou depuis 2009 ; Monseigneur Benot Alowonou, vque de Kpalim depuis 2001 ; Monseigneur Nicodme Barrigah, vque dAtakpam depuis 2008 ; Monseigneur IsaacJogues Gaglo, vque dAneho depuis 2008.

Commencs avec leau de bienvenue laroport,les partages de cette semaineont trouv leur conclusionautour dun repas de ftechez les Surs de Saint-Augustin, Lom.Mgr Roduit sadresse lassemble.

CONTACT 201018

Capter linformationou SE LAISSER CApTER pAR ELLE ?

la beaut, lintriorit. Lavan-tage des yeux, cest quon peut les fermer. Les fermer quand cela ne joue pas, quand on joue de notre motion ! Attention la dictature de limage. Elle est une atteinte lesprit sain.

Le NEz ensuite. Quel journa-liste na pas avoir du flair ? Je mets cela en lien avec le flair du chrtien. Cest pour moi un lieu essentiel de lincarnation de notre mtier : trouver des sujets ori ginaux, lancer des pistes, trou-ver des tmoins.

Les OREILLES. Nous avons deux oreilles et une bouche. On devrait passer deux fois plus de temps couter qu parler. Paradoxe contemporain. Le silence fait peur.

Je passe la BOUCHE. Que je lie directement un autre organe du corps humain, les MAINS.

La bonne attitude mdiatique, cest les mains en porte-voix et non pas les mains devant la bouche.

Descendons dun tage et arri-vons au CUR. La vraie intelli-gence, cest celle du cur. Pour nous journalistes chrtiens, ce modle est fondamental.Le cur, organe des dcisions. Il faut lintelligence du cur pour oprer les bons choix. Cest l que lEsprit Saint a un rle jouer.

Jen arrive aux ENTRAILLES. La reprsentation biblique de lhom-me fait du ventre le lieu de lmotion. Dieu lui mme est mu jusquaux entrailles (cf. J rmie 31, 20). Une motion qui nouvre pas le cur, qui nat-teint pas lintelligence, peut res-ter simplement une pousse de fivre, vite oublie. Soyons pru-dents avec la dimension mo-tive, souvent associe avec la vue aux mdias lectroniques. Il existe de pures motions , mais existe-t-il des motions pures quand les mdias les tl guident ?

Quant aux JAMBES, faut-il cou-rir dans tous les sens, faut-il avoir tout lu, tout intgr, pas-ser sa vie sur Internet, se laisser capter par linformation ? Sachons choisir pour ne pas courir.

Bernard Litzler

Lors de la Journe de la presse pa-roissale, le 7 novembre 2009, Mon- sieur Bernard Litzler, directeur du Centre catholique de radio et tl-vision (CCRT), invit par Pa rois ses vivantes, a transmis las sem ble un message trs pertinent dont nous publions ci-aprs des extraits. Le texte complet peut tre obtenu la rdaction de CONTACT.

Je voudrais engager avec vous la rflexion sur la communica-tion en glise en vous proposant un portrait-robot du communi-cateur en glise. Un portrait qui va de la tte aux pieds.

La TTE dabord. Si je com-mence par le haut, je situe le cerveau, sige de lintelligence. Comment je nourris mon intel-ligence ? Dans le monde actuel les cartes se brouillent. Lire, ap-prendre, comprendre : la presse joue cet gard un rle essen-tiel. Je dis cela parce que la du-re totale des paroles dun jour-nal tlvis ne dpasse pas une page de journal grand format ! Cest dire limportance de lcrit. Mais de manire gnrale res-tons critiques lgard des m-dias, quils soient crits ou audio-visuels.

Aprs la tte, les YEUX. Les yeux renvoient au monde de limage,

CO

MM

UN

IQU

ER

CE

ST

CONTACT 2010 19

Du neuf DAnS LA pRESSEnouveauts 2010et Cahier romand de Paroisses Vivantes

Paroisses Vivantes est le Bulletin paroissial et le Journal paroissial des catholiques de Suisse romande. Plus que centenaire, ce mdia de pro xi mit pour-suit son chemin et volue au fil des ans. La ma-quette et les rubriques se mettent au got du jour pour rejoindre toujours plus de paroissiens et de chrtiens, en respectant lintuition du fon da-teur, le Chne Louis Cergneux, qui disait : Le Bul-letin, cest lglise qui vient vers les paroissiens. Aujourdhui, Saint-Augustin SA sest fix pour objectif et pour mission de dynamiser la commu-nication en glise. Une quipe de professionnels est lcoute des paroisses et des vques pour don ner corps et vie cette communi cation, et

proposer desoutils modernes et percutants.Ainsi, depuis quelques mois, la rdaction roman-de propose un nouveau support ses clients : Le Cahier romand de Parois ses Vivan tes. Ce cahier re prend le meilleur du sp cimen du Bulletin pa-rois sial en format A4. Il est dores et dj impri-m plus de 15000 exemplaires par mois et nous esprons le diffuser plus largement ds le printemps 2010.Grce au Cahier romand de Paroisses Vivantes, plu-sieurs rgions ont dj repens leur communi-cation et ont pu faire le choix dun jour nal A4 en couleurs, et ce mme avec des trs petits tira-ges de 400 exemplaires, par exemple.

Ce sont les premiers fruits concrets de la tradi-tionnelle Journe de la presse paroissiale organi-se pour permettre lensemble des acteurs de la communication en glise dchanger et dima-giner lavenir et du Journal des nouveauts, sp-cialement imprim pour prsenter lensemble de loffre Paroisses Vivantes 2010, dont les hors sries Musique sacre et Pastorale de lengen dre ment.

Ainsi, lunivers Paroisses Vivantes reste bel et bien un lieu privilgi pour tmoigner de la pr sence vivante de la foi catholique en Suisse romande.

Dominique-Anne Puenzieux,Directrice gnrale Saint-Augustin SA

CO

MM

UN

IQU

ER

CE

ST

Le fonctionnement actuel des mdias nous

renvoie des questions fondamentales :

1. Celle de la confrontation entre un monde vivant, don de Dieu, et un monde n cro

phile (qui aime la mort) : la culture de la vie

vatelle triom pher de la culture de la mort ?

2. Celle dune culture de limmdiatet, de la rapidit, oppose la culture de la per

manence, du stable, de lensemencement : or

la foi nest pas une ralit qui passe, mais une

ralit qui sincarne en grandissant.

3. Les mdias peuvent devenir des lieux dengendrement de nouvelles manires de

tmoigner du christianisme. Je crois en votre

et en notre ministre mdiatique. B. L.

ICahier romand de Paroisses Vivantes, Saint-Augustin SA, mars 2010

LINVIT

Comment se dclenche une action de solidarit ?Elle part toujours dun vnement. Toutefois, avant dengager une action, nous devons savoir si nos partenaires sur place sont en mesure dintervenir. Si ces conditions ne sont pas runies et malgr lampleur de certaines catas-trophes, nous ne lanons pas daction. Pourquoi donner la Chane du Bon-heur ?

Parce que la Chane du Bonheur agit travers tous les mdias. Elle est donc une organisation trs forte puissance de rassemblement. Nous navons pas de couleur politique ou confessionnelle. En revanche, nous avons une couleur nationale trs marque et nous nous situons en amont des organisations dentraide, puisque nous allons finan-cer et suivre attentivement des projets prsents par des organisations den-traide suisse agres. La pluralit des partenaires oprationnels nous permet de mieux ajuster laide aux besoins. Que fait la Chane du Bonheur avec largent rcolt ?Lors dune catastrophe, dans un pre-mier temps, de trois six mois, il faut

parer au plus press. Des soins, de la nourriture, de leau potable, de lhy -gine. Cest une priode o il y a pl-thore dorganisations sur place ; elle est chaotique, difficile mais ncessaire. On ne peut pas la remplacer par autre chose puisquil ny a rien. Dexprien-ce, ce moment-l, environ 15 % de largent est en-gag. Ensuite, commen-ce une tape extraordi-nairement pnible dans laquelle il faut stabiliser une situation sans pour autant pouvoir recons-truire. Elle dure de six mois une an-ne. Le processus est le mme pour toutes les catastrophes. Dans des pays bien organiss, cest la priode o il faut rgler la planification, le juridique : les successions, le foncier, etc. Ensuite commence la reconstruction. Environ deux tiers de largent sont consacrs cette phase. Il sagit non seulement de reconstruire les btiments (coles, hpitaux, logements), mais aussi de faire redmarrer, travers la construc-tion elle-mme, un certain nombre de corps de mtiers, de crer des revenus, de rtablir une conomie. Dans cer-tains pays, cela va jusqu un soutien aux PME, condition quelles gnrent de lemploi. Le dernier pourcentage de largent est consacr la soudure en-tre la reconstruction et le dveloppe-ment gnral. La crise a-t-elle eu un effet de baisse sur la gnrosit des donateurs ?Il y a eu diminution des dons de cer-taines grandes entreprises, mais abso-lument pas des mnages.

Nest-ce pas puisant de travailler per-ptuellement dans lmotion ?La collecte, le volet public de la journe nationale, cette partie appa-rente de liceberg, est effectivement

un moment o lmotion est forte. Mais une fois que largent est l, com-mence un travail beaucoup plus froid. Il nen est pas moins spectaculaire et de trs haute technicit. L, il y a peu de place pour lmotion. Et cest ce quil faut. Nous livrons en effet un ser-vice promis une personne dans le be-soin pay par quelquun dautre. Il est trs important que lon puisse honorer ce qui a t promis. Que vous apporte la Chane du Bon-heur ?

Avant tout, un mtier. Bien sr, cest une forme dengagement, de recon-naissance des privilges vcus. Mais on nest pas l que pour faire du bien . On est l pour faire un vrai mtier utile aux gens. Simplement, il ne sert pas faire du bnfice, mais apporter quel-que chose aux plus dmunis. Comment vous ressourcez-vous ?Avec ma famille et en faisant du bateau.

Etes-vous croyant ?Pas pratiquant, mais mtin de prs de cinq sicles de calvinisme pur et dur !

Propos recueillis par Marie-Claude Cudry

Biographie express1948 : Naissance Zurich1976 : Cofondateur de lagen-ce de voyages et maison ddition Artou1982 : Collaborateur de la DDC- Aide humanitaire1984 : Directeur de Radio Suisse Romande Espace 2Ds 2000 : Directeur de la Chane du Bonheur

V I V A N T E SV I V A N T E S

Flix Bollmann : La Chane du Bonheur honore ses promesses Janvier dernier, dans les locaux de la Chane du Bonheur Genve : tous les collaborateurs sont sur la brche au lende-main du terrible tremblement de terre qui a frapp Hati. Rencontre avec son directeur, Flix Bollmann. Pour lui, la solidarit suisse nest pas un vain mot.

20 CONTACT 2010

ombres et lumires En 2009

EN

SU

ISS

E

assurer le pain quotidien. Com-me chaque anne, lAbbaye nous offre une srie de confrences trs intressantes. Cette fois-ci sur les ptres de saint Paul.

MARS : Une note cumnique sinstaure dans la maison en ac-cueillant dsormais une fois par mois la communaut protestan-te des Avanons pour la cl-bration du culte en notre cha-pelle. Autre nouveaut : Notre chapelle se prte pour diffrents groupes de jeunes avec leurs responsables, que se soit pour la catchse ou pour une cl-bration eucharistique. Le diman-che 17 nous donne loccasion dentourer de notre prire et de notre prsence les futurs confir-mands du secteur, avec le Chne

Yannick-Marie Escher, u Du 9 au 13, Sur Claire participe un voyage Rome avec les mem-bres de lcole de la Parole de Suisse romande, quatre confes-sions chrtiennes : catholiques, r forms, orthodoxes, van g lis-tes. Une magnifique exprience cum nique ! Le groupe a t reu par le Conseil pontifical pour lUnit des chrtiens, il a visit aussi les Centres de SantEgidio et des Focolari, ou-vert tous deux au service des pauvres et de rencontres au ni-veau mondial.

AVRIL : Aprs les belles cl-brations de la Semaine sainte et de Pques, nous inaugurons, le soir, une crperie de table . La

communaut apprcie cette nou-veaut qui contribue une am-biance fraternelle. u Un grand jour se prpare : le 18, Sur Ester Isepponi, la doyenne de la com-munaut, fte ses 90 ans et Sur Marie-Andr Cretton ses 70 ans. Nos flicitations ! Sur Ester a droit une visite du jeune prsi-dent de la ville de Saint-Maurice,

Des vnments transcrits fidlement au long de lanne par Sur Isabel Bachmann, je vous livre ci-aprs un chantillon de choix qui vous prouvera que ce nest pas triste Saint-Augustin ! Cependant, comme pour nous tous, la vie ne nous offre pas que des joies.

JANVIER : Dans un souvenir re-connaissant, nous clbrons lEucharistie le premier anniver-saire du dcs le 14 de Sur Rose Baumgartner et le 29 celui dAngle Fornage. u Le 30, Sur Gabriela Enasoae part pour trois mois Montpellier, o elle peut parfaire sa formation de libraire dans une grande surface. Un peu lavance, nous la ftons en commu nau t loccasion de ses 40 ans : Joyeux Anniversaire! u En cette fin de mois, Sur Ba-trice Lafranchi, qui souffre de la maladie dAlzheimer, est trans-fre de la Clinique Saint-Am Saint-Maurice, la Rsidence Saint-Jean et Saint-Jean-Baptiste Ardon, o elle trouve un cadre idal, entoure de soin et beau-coup daffection.

FVRIER : La Chandeleur nous vaut une belle rencontre lAb-baye loccasion de la Journe mondiale de la vie consacre : Cl-bration de la Lumire, V pres, Eucharistie, Agape. u Saint-Augustin, le Carnaval ne signo-re pas ! Le thme de cette anne : LAstronomie . Les Surs don-nent libre cours leur fantaisie pour le dguisement. u Le Ca-rme aussi a un thme. LAction de Carme et Pain pour le prochain proposent : Un climat sain pour

CONTACT 2010

Damien Revaz, accom pagn dun conseiller communal. u Quel-ques Surs se runissent une fois par semaine pour le brico-loisir . Afin de pouvoir admirer leurs chef-duvres (=travaux ma nuels), les + 70 organisent au rfectoire une exposition dune belle varit.

MAI : Encore un anniversaire auxquel notre communaut et deux de nos Surs sont plus di-rectement lies. Pour les 60 ans de Sur Luzia Jerusalem au Car-mel de Sanremo en Italie, Sur Catherine Jerusalem, sa sur, et Sur Anne-Batrice Hfliger, sa contemporaine et amie, lui font la surprise dune visite.

JUIN : Au nom des vques suis ses, en ce lundi de Pentecte,

Mgr Kurt Koch invite les catho-liques de notre pays participer un plerinage Einsiedeln afin de prier pour lunit de notre glise en Suisse . Sur Cornlia y participe : Che min de Croix m-dit lextrieur et Messe solen-nelle dans une Basilique bonde en allemand, franais, italien et mme un peu en romanche. u Le dimanche de la Trinit a lieu Saint-Maurice le tradition-nel Ple rinage africain. Les par-ticipants venant de tous les coins de la Suisse se rendent pied de Vrolliez la Basilique o une Messe riche en couleurs cl-ture aux sons des chants ryth-ms et du tam-tam la belle c-lbration ! u la mi-juin, une gril lade organise au parc de Saint-Augustin rassemble les em-ploys et la communaut. Cest un moment de grande con vi-vialit apprci par tous ! Der-rire le grill saffaire avec succs Sur Claudia Bachmann. Le me-nu est complt par diffrentes salades, un excellent cous cous, un rafrachissant dessert et du caf. la prochaine! u Notre Assem ble rgionale annuelle

21

EN

SU

ISS

E

Alerte nonagnaire, Sur Ester reoit les honneurs des Autorits.

Une bonne ambiance lors de la grillade.

22 CONTACT 2010

EN

SU

ISS

E se droule les 20 et 21. Samedi : Messe et con frence sur la prire par le Chne Yannick-Marie Escher. Dimanche : Messe et homlie de circonstance avec Mgr Joseph Roduit. Laprs-midi, nous re ce-vons le tmoignage de M. Fa-bien Hnenberger, journaliste la Radio-Tlvision Suisse ro-mande, aussi membre de la com-munaut SantEgidio Lau sanne. Puis les Surs mnent une r-flexion sur laccueil de fu tures vocations : tre ouvertes, si des personnes se prsentent.

JUILLET : Labb Michel De mier-re et le camraman Grard Bru-chez pas sent une journe dans notre mai son. La ralisation de la partie Suisse du DVD pour les 50 ans de notre Mission en Afrique se met en place. u Notre Sup rieure rgionale, Sur Anne-Batrice, organise une semaine de Vacan ces autrement pour nos Surs anes : changements dhoraire et petites surprises. u la fin de la retraite annuelle des Cha noines, une fte est orga-nise lAbbaye loccasion de la nomination du nouveau Prieur, le Chne Jean Scarcella, et les dix ans dabbatiat de Mgr Jo seph Ro duit. u Avant de rentrer pour de bon au Togo, Mgr Ro bert

Dosseh, Arche v que mrite de Lom, nous fait lhonneur dune visite dadieu et clbre une Messe solennelle en notre cha-pelle Saint-Maurice.

AOT : Pour la cinquime fois a lieu Saint-Maurice un Con-cours dorgue pour de jeu nes or ganistes du monde entier (max. 30 ans) sous la direction du Chne Georges Athansiads. Nous hbergeons quelques can di dates dans notre maison. u la reprise scolaire, Sur Anne-Batrice a ac cept daller deux fois par se-maine laumnerie du collge, la fin des cours, afin dassurer une pr sence religieuse , sur-veil ler un peu les tudes et don-ner quelques-un(e)s des cours dappui pour lallemand. u la fte de saint Au gustin, notre patron, Sur Christiane fte ses 40 ans de profession religieuse.

SEPTEMBRE : Pour les 80 ans de Sur Batrice, nous lavons ra mene pour quelques heures Saint-Augustin o un dner festif lattendait. Nous navons pas pu mesurer sa joie cause de la maladie, mais toutes les Surs taient trs heureuses de la revoir. u Les Surs de Sainte-Anne, Hospitalires de Lucerne, ont invit quelques Surs de notre communaut pour fter avec elles leur Jubil des 100 ans. Belle fte, merveilleusement or-ganise ! Messe solennelle la Hofkirche, suivie dun excellent repas dans une maison histori-que de la ville et dun thtre prsent par des professionnels qui re traait avec humour et vri t la riche histoire de la Con gr gation.

OCTOBRE : Nos fausses surs jumelles , avec seulement un jour de diffrence, ont ft en grande pompe leur 60e anniversaire. Il sagit des Surs Anne-Ba tri ce Hfliger et Franzisca Huber. En-toures de leurs famil les et de la communaut en liesse, rien na manqu cette journe festive, joyeuse, exubrante! la Messe daction de grce, le Chne Yannick-Marie Escher, dans son homlie de circonstance en allemand, a t inspir par Les quatre sai-sons de Vivaldi dont la musi-que a soutenu notre prire. Le repas du double anniversaire a t agrment par des chants accompagns au keybord ou laccordon, sans oublier le th-tre invent par Sur Isabel qui a bien fait rire tous les con vives. Bravo! u Arrive dAfrique de nos deux Surs conseillres Ccile Fiangor et Odile Homawoo pour la sance annuelle du Conseil gnral. Nous entourons les mem-bres du Conseil gnral de notre prire afin que lEsprit Saint don-ne souffle et vie leurs dbats multicolores Suisse-Afrique.

NOVEMBRE : En la fte de la Prsentation de Notre Dame , jour anniversaire de profes sion religieuse de plusieurs dentre

Bon

anni

vers

aire

pour les 60 + 60

Bon

anni

vers

aire

pour les 60 + 60

nous, Sur Lucia Widmer cl-bre son Jubil dor : 50 ans ! Elle est cordialement entoure par sa famille venue du Tessin et par

ses consurs qui sont heureu-ses, cette occasion, de lui dire merci pour ce quelle est et pour tout ce quelle fait pour la com-munaut. Que Dieu vous le ren-de en grces, chre Sur Lucia ! Le Chne Georges Athanasiads se joint nous pour la Messe daction de grce festive avec son art verbal quon lui connat! u Cest encore lui, le Chne Atha-nasiads (a ft en juillet ses 80 ans), qui anime notre Retraite spirituelle de cette anne avec le thme: Les ptres de saint Paul . Merci notre cher prdica-teur actuel qui a su si bien in-terprter les crits et la pen se du grand pr dicateur : laptre Paul.

DCEMBRE : Avec lAvent, nous voici orientes vers le souvenir toujours actuel et attendu avec joie, voire impatience : la fte de Nol ! Cest le temps du dsir et de lesprance. Afin de nous prparer dignement la Nativit

de Notre Seigneur Jsus Christ, nous organisons pour la troisime fois des Messes trs matinales appeles Rorate . Pour ces c-

lbrations claires uniquement par des bougies, nous ouvrons notre chapelle aux voisins et aux paroissiens qui dsirent se join-dre nous. Tous ensemble, nous prenons ensuite le petit-djeuner au rfectoire o la convivialit rgne. Une trs belle exprience de partage et dchange !

Sur Cornlia Friedrich

EN

SU

ISS

ECollaboratrices fidlesEn octobre 2009,Rjane Ri chard a ftses 45 ans Saint-Augustinet, en avril 2010,Elvire Delavy arriveraau mme nombre dannesde fidle service.En fvrier 2010,Edith Moix a ft ses15 ans de servicedans notre maison.

BRAVO et MERCI nos trois collgues apprcies !

23

nos conseils rgionaux

Les Conseils rgionaux (Suisse et Afrique) sont nomms par le Conseil gnral pour un man dat de trois ans, re-nou ve lable deux fois. Ils sont, ds d cembre 2009, consti-tus ainsi :

Rgion Suisse :Sur Anne-Batrice, Suprieure rgionaleSur Catherine, assistante rgionaleSur Cornelia, conseillre rgionale

Rgion Afrique :Sur Ccile, Suprieure rgionale (nouvelle)Sur Odile, assistante rgionaleSur velyne, Sur dith, Sur Marie-Colette, conseillres rgionales

SE

IT 5

0 J

AH

RE

N

24

1962 : Bischof Robert Dosseh-Anyron wird mit 37 Jahren zum Erzbischof von Lom ernannt. Er steht der jungen Gemeinschaft stets mit Rat und Tat zur Seite.

1963 : Mordanschlag auf den Pr-sidenten Olympio. Der Togo wird nie richtig darber hinweg kom-men.

1964 : Den Schwestern wird das Geschenk von Kardinal Dpfner an Bischof Dosseh anvertraut : eine neue, in der Stadt gut si-tuierte Buchhandlung. Die drei Schwestern ziehen in das fr sie erbaute Haus um und berge-ben die Leitung der Berufsschule den Laienmissionaren.

1974 : Mit der Hilfe des Katho li-schen Frauenbundes der Schweiz kann die Gemeinschaft ein neues Haus bauen und ein Mdchen-Wohnheim erffnen.

1976 : Das audio-visuelle zen-trum wird erffnet. Die stndig neuen Techniken und die ver-ankerten afrikanischen Tradi tio-nen miteinander zu vershnen sind alltgliche Heraus forde run-gen. Ein kleiner Einblick in die Arbeit des zetrums auf unserer DVD, siehe letzte Seite.

1980 : Die Buchhandlung wird renoviert und vergrssert.

1985 : Auf einem von der Di-zese geschenkten Boden kann

mit der Hilfe vieler Wohltter ein neues Regionalhaus gebaut werden. Dort werden ab sofort auch die afrikanischen Novizin-nen ausgebildet. Reliquien des heiligen Mauritius werden in den Altar der Kapelle eingelegt. Paul Ahyi, ein bekannter togo-lesischer Knstler, hat ein wun-derschnes Glasfenster in die Kapellenmauer eingemauert.

1993 : In Togoville, wird ein neues Haus gebaut mit dem ziel, jun-gen Studentinnen eine Unter-kunft bieten zu knnen. Die Augustinus-Schwestern besas-sen dort eine kleine Abstiege.

1995 : Im Beisein der General-oberin und Sr. Monique, die all diese Jahre in Afrika geblieben ist, erffnen einige Schwestern vom Togo die neue Mission in Ouagadougou, im Burkina Faso. Schon seit langem wurden wir dort erwartet, um die Buchhand-lung der Dizese zu bernehmen.

1997 : Diesmal reisen ein paar Schwestern nach Kpalim, Togo, um dort eine Buchhandlung zu erff nen und ein soziales Werk vor zubereiten.

2001 : In den ehemaligen Ru-men der Berufsschule wird die Bibliothek Saint-Augustin erff net. Parallel zu dieser ent-steht auch der Verlag Saint-Augustin Afri que , der inzwi-schen bekannt und beliebt ist.

Liebe CONTACT-Leserin,lieber CONTACT-Leser !

Wenn der CONTACT dieses Jahr ein etwas exotisches Gesicht hat, dann ist dies Ihr habt es beim Durchblttern bereits verstanden weil die Augustinus-Schwestern das 50-Jahr-Jubilum der Mission in Afrika feiern. Wir laden Euch ein, diese spannende Geschichte mit zu-verfolgen. Dazu hier ein paar Stich-worte und Daten :

13. April 1960 : Die ersten drei Augustinus-Schwestern Sr. Ma-rie Wuilloud, Sr. Marie-Nol For-nage und Sr. Monique Fhnd rich kommen nach mehr als zwei Wochen Schiffreise zusammen mit der damaligen Oberin, Sr. An-nie Coudray, in Lom an. Sie werden von Bischof Joseph Stre-bler und den Schwestern de la Providence de Peltre im neuen Missionsland empfangen. zwei Wochen spter feiert man im Togo die Freiheit die zeit der Abhngigkeit nach der Kolo ni-sa tion Deutschlands und spter Frankreichs ist endgltig vorbei.Die Augustinus-Schwestern ber-nehmen die Druckerei-Berufs-schule mit zwanzig Angestellten und dreissig Lehrlingen. Keine kleine Sache ! Auch Laienmis sio-nare aus der Schweiz, aus Frank-reich und aus Kanada helfen in den dizesanen Werken mit. Sr. Marie-Nol wird wenig sp-ter die kleine Buchhandlung an-vertraut.

unsere Schwestern In AFRIKA

CONTACT 2010

CONTACT 2010

2006 : Jetzt werden die Schwes-tern gebeten, in Accra, Ghana, eine franzsiche Buchhand-lung zu erffnen.

2007 : In Kpalim nimmt die so-ziale Arbeit Form an. Das zen-trum Louis-Cergneux ff net die Pforten. Die Schwestern mch-ten jedes Jahr an die fnfund-zwanzig junge Frauen ausbilden. Die Kurse gehen von Alpha be-tisation und Mathe matik ber Hausarbeiten und Nhen.

2008 : Die Dizese Atakpam, im Togo, bittet unsere Gemein-schaft um Hilfe. Vier Schwestern ziehen ins Bischofshaus ein und kmmern sich dort um den Emp-fang, die Mahlzeiten, das Sekre-tariat und auch um ein Wohn-heim fr junge Mdchen.

Ja, wir sind wenige Schwestern fr viele Projekte ! Falls Du diese Zei-len liest und Dich mit uns en ga-gieren mchtest, stehen viele Tren offen. Der Verlag, die Bib liothek, das audio-visuelle Zen trum, und auch das Zentrum Louis-Cergneux berall gibt es viele Projekte, auch in der Schweiz ! Es fehlt an Mit-arbei tern und manchmal auch an Geld. ZumBeispielwrdenwirfrdie Schlerinnen, die diesen Som-mer ihre drei Lehr jahre abschlies-sen, gerne eine Nhmaschine auf Kredit finanzieren. Damit knnten diese sofort Arbeit fin-den und fr ihre Familien eine wertvolle Hilfe zur Bekmpfung von Armut und Hunger einbrin-gen (1 Nhmaschine = Fr. 150.). InderBibliothekmchtendieSchwestern Kindern und Jugend-lichen Lesehilfen anbieten, mit

Ateliers an freien Tagen, oder andere in Informatik ausbilden. ImVerlagwrdenwirSpon-sorengelder fr Bcher mit kirch-lichen Texten oder fr das tg-liche Missale entgegennehmen. Es fehlen auch Bcher fr die wissenschaftliche Such arbeiten. Im audio-visuellen Zentrumfehlt es an modernen Apparaten.

In der Schweiz suchen wirmanchmal ebenfalls Sponsoren fr unsere Arbeiten im Verlag. Nur fr die Westschweiz Bcher zu drucken, wre finanziell ge-sehen ja gar nicht mglich, aber trotzdem knnen wir uns nicht erlauben, grosse Auflagen zu druc ken. Sponsorengelder wr-den helfen, die Buchpreise sen-ken zu knnen. Mehrerevonunstrumenschon lange von einem Minibus, der als Buchladen ausgers-tet zu den Pfarreifesten fahren knnte Habt Ihr Ideen ? oder zeit ? dann : CONTACTez-nous !

Ja, aber schliessen wir dieses Ka-pitel ber die Finanzen. Das soll Euch ja hchstens Ideen ge ben, wenn Ihr ein gutes Werk un-tersttzen mchtet. Zur Unter stt-zung des Presse apos to lates gibt es nach wie vor viele Mglichkeiten.

Neben den 50 Jahren Geschichte finden Sie im CON TACT auch noch ein Dankeschn der afri ka-nischen Schwestern an die drei Schweizerinnen, die 1960 das Abenteuer Afrika ge wagt ha-ben. Aus ihren Opfern sind viele neue Berufungen und Projekte herange wachsen.Mehr als dreissig afrikanische Schwestern fhren inzwischen

SE

IT 5

0 J

AH

RE

N

25

die Mission unserer Gemein-schaft im Togo, im Burkina Faso und im Ghana weiter. Nachdem fnfzehn Schwestern aus der Schweiz whrend einigen Jahr-en ihres Lebens in Afrika gewirkt haben, sind heute alle ins Hei-mat land zurckgekehrt.

Ein weiterer Bericht in diesem CONTACT erzhlt das Aben-teuer der Schweizer Bischfe, die im Herbst 2009 whrend zehn Tagen bei den Bischfen im Togo zu Gast waren. Nicht als Geldbringer oder Helfer, son dern um sich als Mitbrder gegenseitig bereichern zu las-sen. Ein gelungenes Experiment, das bestimmt Folgen fr die Welt kirche haben wird.

Dann geben wir auch Domi-nique-Anne Puenzieux das Wort. Die un ermd li che Geschfts fh-rerin des Au gustinus-Verlages in Saint- Maurice stellt die Neu-heiten der Verlags-Ttigkeit vor. Sie ist die Initiantin des all jhr-lichen Tages der Pfarrei presse, an dem im November 2009 Ber-nard Litzler, neuer Di rektor des CCRT (Katholisches zentrum fr Radio und Fern sehen in der Westschweiz), ein Portrait des perfekten Kommu ni kators vor-stellte.

Viele von Euch interessieren sich ganz besonders fr die Nachrich-ten aus der Gemein schaft in Saint-Maurice, wo Ihr einst Volontrin wart oder wo Ihr die eine oder andere Schwester durch verschie-dene Umstnde kennengelernt habt. Mehr dazu auf den folgenden zwei Seiten.

C.B.

26 CONTACT 2010

IN D

ER

SC

HW

EIZ

Wir freuen uns, Euch mit diesen paar Zeilen viele gute Neuig keiten mitteilen zu drfen. Keine Todes-flle in unserer Gemein schaft im Jahr 2009, aber trotz dem trauerten wir mit vielen uns lieben Menschen und Fami lien. Mge unser Gebet ihnen allen Mut und Kraft spenden.

Geburtstage. Im Februar feierten wir die 40 Jahre von Sr. Gabrie la, Rumnin und im Moment un sere jngste europische Schwes ter ! Die lteste Augustinus-Schwes-ter ist die 90-jhrige Sr. Ester aus Poschiavo. zu Ihrem ho-hen Geburtstag wurde sie sogar

wie das ja Brauch ist vom Stadtprsidenten und einem Ge-meinderat geehrt. Stets hilfs-bereit, ist sie mit ihrer frohen Lebendigkeit und ihrem uner-sttlichen Interesse an allem ein Segen fr die Gemeinschaft. An demselben Tag im April feier te auch Sr. Marie-Andr einen run-den Geburtstag, folgende Gene-ra tion : 70 Jahre ! Im Oktober

feierten wir die 60 Jahre unserer zwillinge Sr. Anne-Batrice und Sr. Franzisca, die fr einen Tag Differenz das Fest mitein-an der geteilt haben. Beide hatten einige Familienmitglieder auf Besuch. Fr die Festlichkeiten wurde auch ein ganz besonde-rer Chor organisiert : The Augus-tine Rossignol Sisters (siehe Bild). Allen Gefeierten nochmals von ganzem Herzen alles Gute auf die nchsten 10 Jahre !

Profess-Jubilen. Im Jahr 2009 gab es bei uns Schwestern zwei Jubilarinnen. Am 28. August kon nte Sr. Christiane 40 Jahre Profess feiern und am 21. No-vem ber Sr. Lucia 50 Jahre. Bravo und Danke Euch beiden !

Feiertage. Die Fasnacht bringt uns Schwestern immer einen Tag zum Lachen. Mit wenig Material ein Kostm zu unserem Haus-thema herstellen, ich sage Euch, da blhen die Ideen richtig auf ! Das ganze Jahr hindurch nh-

ren uns natrlich auch all die religisen Feste : zum Beispiel der 2. Februar, das Fest der Darstel-lung des Herrn, das ja inzwi-schen zum offiziellen Festtag der Ordensleute befrdert wurde. Dann sind uns selbstverstnd-lich die besonderen liturgischen Schwerpunkte wie Fasten- und Adventszeit wichtig. In der Fas-tenzeit wurden wir von der Ab tei in Saint-Maurice mit vier inte ressanten Konferenzen ber den heiligen Paulus verwhnt. In der Vorbereitungszeit auf das Weih nachtfest haben wir bei uns im Kloster dreimal eine Rorate-Messe bei Kerzenlicht gefeiert und anschliessend mit unseren Gsten das Frhstck geteilt.

Schwerpunkte fr das gemein-same Leben. Das alljhrliche re-gionale Treffen aller Mitschwes-tern im Juni war sehr bereichernd. Die heilige Messe und eine Kon-ferenz ber das Gebet mit Chor-herr Yannick-Marie Escher am Samstag, die Eucharistiefeier mit

neues aus SAInT-MAuRICE

CONTACT 2010 27

IN D

ER

SC

HW

EIZ

Predigt von Bischof Joseph Ro-duit am Sonntag sowie das Ge sprch mit dem Journalisten Fa bien Hnenberger ber das Wirken der Gemeinschaft Sant Egidio (der er angehrt) und ein Austausch ber Aufnahme und Begleitung junger Frauen welche die Berufung zu uns fhrt, haben dieses Wochenende interes sant und reich gemacht.Im Oktober fand die Gene ral-rats-Tagung in Saint-Maurice statt. Einmal jhrlich, abwechs-lungsweise in Afrika oder in der Schweiz da unser Generalrat aus je zwei schwarzen und zwei weissen Ratschwestern besteht.Mit der Generaloberin Sr. Claire setzen sich die Schwestern wh-rend mehreren Tagen fr das Wohl der Kongregation zusam-men. Die meisten interkonti-nentalen Sit zun gen whrend des Jahres werden via Skype vor dem Komputer abgehalten.Unsere Exerzitienwoche im No-vember wurde von Chorherr Athanasiads mit Konferenzen und Predigten ber den heili-gen Paulus und seine Schriften gehalten.

kumene. Auf kumenischer Ebene ist dieses Jahr auch Einiges gelaufen. Neu ist, dass unsere Kapelle einmal im Monat der reformierten Kirchgemeinde der Gegend fr ihren Gottesdienst zur Verfgung steht. Sr. Claire war im Mrz mit den Mitglie-dern der cole de la Parole eine Woche in Rom. Die Gruppe (Katholiken, Reformierte, Ortho-doxe und Evangelisten) wurde vom Ppstlichen Rat fr die Einheit der Christen empfangen. Sie besuchten auch die zentren

der Gemeinschaften von Sant Egidio und der Focolari. Sr. Cor-nelia nahm am Pfingstmontag an der nationalen Wallfahrt nach Einsiedeln zur Versh-nung der Kirche in der Schweiz teil, zu der Bischof Kurt Koch die Christen aufgerufen hatte.

Speziell. Im Juli lebten wir ge-meinsam einen Filmtag mit dem Priester Mich el Demierre, ehemaliger Realisator am West-schweizer Fernsehen das heisst, wir schauten uns nicht Filme an, sondern wir wurden gefilmt. Ein Kameramann war mit dabei und knippste den ganzen Tag unzhlige Aufnahmen aus un-se rem alltglichen Leben. Eine Auswahl davon knnt Ihr jetzt auf unserer DVD finden. Ann-hernd 20 Minu ten Film aus dem OSA in der Schweiz und mehr als 50 Minuten aus dem Leben unserer Schwestern in Afrika, dort von Sr. Odile und ihren Mit-arbeitern des audio-visuellen zentrums gedreht. Michel De-mierre, der zur zeit der Auf-nahmen noch fr ein Projekt mit dem Fernsehen in Lom weilte, half dazu mit Rat und Tat. Un-sere DVD kostet Fr. 25. (z. z. nur franzsisch). Der Bestell-schein ist auf Seite 28 dieses CONTACTs zu finden.

Teilnahme. Im Mai fuhren zwei unserer Schwestern nach San-remo, um der dortigen Priorin, Sr. Luzia, leibliche Schwester von Sr. Catherine und Freun-din von Sr. Anne-Batrice, per-snlich zum 60. Geburtstag zu gratulieren. Unsere Gemein-schaf ten pflegen eine grosse gegen sei tige Freundschaft.

Im September fuhren mehrere unserer Schwestern zu den Fest lichkeiten der 100-Jahr-Feier der Sankt-Anna-Schwestern in Lu zern, mit denen wir als Ge-mein schaft schon seit mehreren Jahren eine herzliche Beziehung pflegen. Wir sind den Schwes-tern sehr dankbar fr ihre wert-volle Untersttzung in unseren Projekten und freuen uns, an ihrem Jubilum teilnehmen zu drfen.Im Oktober nahmen wir mit dem Generalrat am Festgottes-dienst der Ursuliner Schwestern von Sion zur 40-Jahr-Feier ihrer Mission in Afrika teil.

Liebe Leserin, lieber Leser,Das wrs dann ! obwohl ich da-mit noch lange nicht alles er zhlt habe. Wenn Ihr mehr ber uns oder eine unserer Aktivi tten wis-sen mchtet, dann schreibt uns einfach. Unsere Adressen sind auf der Seite 2 dieses CONTACTs.

Wir wnschen Ihnen allen ein fro-hes Fest der Auferstehung, nicht nur mit Osterhasen, sondern auch mit neuen Erfah run gen im Glau-ben ! Ganz herzlich,

Fr die Augustinus-SchwesternSr. Claudia Bachmann

CONTACT 2010

Unique et ne pas manquer !Ce DVD a t crpour que vous puissiez aprs 50 ansde notre prsence en Afrique voir et juger vous-mme !20 minutes de filmtourns en Suisseet plus de 50 minutesen Afrique !Laissez-vous embarquer!Commandez le DVDsur les Surs de Saint-Augustinet leur mission.Pour la Suisse :CHF 25. (port inclu) rgler directement laidedu bulletin de versement joint,mention DVD,ou suite lenvoide la commande ci-aprs :

Pour lAfrique : prix et conditions voir directement avec le CAV.Pour la Suisse : Sur Claudia, DVD, C.P. 51, 1890 Saint-Maurice

Dcouvrez leDVD du JuBIL

DV

D D

U J

UB

IL

JE CoMMAnDEMon adresse :

Nom, Prnom

Rue

NPA et lieu

Commentaires :

Ce vitrail, qui se trouve la chapelle des Surs de Saint-Augustin B au Togo, est une cration de lartiste togolais Paul Ahyi, dcd au moment ou nous cri-vons ces lignes. Lillustration veut tre ici un hommage ce grand personnage.

28 exemplaires du DVD

montant dj rgl avec le bulletin de versement

joindre un bulletin lenvoi du DVD

$