#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
Symphonie SymphonieSymphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie Symphonie SymphonieLyrique LyriqueJeune public Jeune public
Chevalier de Saint-George Symphonie en ré majeur, opus XI n°2
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n° 27, en si bémol majeur, K595
Kurt SchwertsikMozart auf und davon
Joseph Haydn Symphonie n° 94, en sol majeur, « Surprise »
Avec le soutien de l’association du Concert de Monsieur de Saint-George.
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie concertante, en mi bémol majeur pour vents, K297 (2e et 3e mouvements)
Vincent Cuvelier / Marc-Olivier Dupin La Première fois que je suis née, conte musical pour tous
pianoGuillaume Coppola
directionArie van Beek
Mardi 8 octobrereprésentation scolaireprimaire et collège9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Mercredi 9 octobre20h30 | Salle des fêtes, Saint-Claude
Jeudi 10 octobre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 11 octobre20h30 | Théâtre, Lons-le-Saunier, Les Scènes du Jura, Scène nationale
mezzo-soprano Béatrice Uria-Monzon
directionJean-François Verdier
Mercredi 4 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Jeudi 5 déceMbre20h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Chœur régional de Franche-Comté
chef de chœur Brigitte Rose
directionJean-François Verdier
Jeudi 9 JanVier20h | La Commanderie, Dole*
Vendredi 10 JanVier20h | L’Axone, Montbéliard, MA scène nationale
SaMedi 11 JanVier20h | Micropolis, Besançon
diManche 12 JanVier17h | Palais des sports, Saint-Claude** Concert symphonique sans le chœur régional
Ludwig van Beethoven Egmont
Richard Wagner Wesendonck Lieder
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie n° 5, en ré majeur, op.107, « Réformation »
sopranoDonatienne Michel-Dansac
comédienJérôme Rouger
Solistes de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
directionJean-François Verdier
Avec la participation spécialede Bruno Delaroche, représentant exclusif du Ministère de la Culture et de la Communication
SaMedi 23 noVeMbre 17h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
diManche 24 noVeMbre 16h | Théâtre, Montbéliard, MA scène nationale
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a
Piotr Illitch Tchaïkovski Chœurs d’Eugène Oneguine
Chœurs russes traditionnels
Stravinsky Le Sacre du Printemps
clarinetteRomain Guyot
directionJean-François Verdier
Jeudi 13 féVrier20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 14 féVrier20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet «Automne-Hiver», extrait des Vêpres siciliennes
Carl Nielsen Concerto pour clarinette, op. 57
Franz Schubert - Luciano Berio Rendering, restauration des fragments de la 10e symphonie de Franz Schubert, 2e mouvement
Franz Schubert Symphonie n° 7 (n° 8) en si mineur, «Inachevée», D 759
harmonicaRobert Bonfiglio
directionDebora Waldman
Vendredi 14 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 15 MarS 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
Giuseppe Verdi Les Saisons, ballet « Printemps - Eté », extrait des Vêpres siciliennes
Aaron Copland Appalachian spring
Heitor Villa-Lobos Concerto pour harmonica et orchestre
Darius Milhaud Saudades do Brazil, op. 67b
1928, comédie
pianoValentine Buttard
violon et direction Jan Orawiec
Jeudi 3 aVril représentation pour les collégiens9h et 10h | Auditorium, Cité des Arts, Besançon
Vendredi 4 aVril 20h30 | Halle des cinq fontaines, Delle
SaMedi 5 aVril 20h30 | Auditorium François Mitterrand, Lure
Felix Mendelssohn Bartholdy Symphonie pour cordesFantaisie pour piano seul, op. 28Concerto pour piano et cordes, en la mineur, MWV02
En coproduction avec le Salon de musique.Jean-Philippe RameauLes Fêtes d’Hébé, suite de danses
Claude DebussyDanse sacrée et danse profane, pour harpes et cordes
Georges Bizet L’Arlésienne, version originale de la musique de scène
Régis CampoConcerto n° 2 « La Tempesta », pour flûte et cordes
Claude DebussyPelléas et Mélisande, symphonie (réalisation Marius Constant)
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Ensemble vocal Contre z’ut
directionJean-François Verdier
SaMedi 17 Mai 18h | Église Sainte-Madeleine, Besançon
flûteClément Dufour
harpeAgnès Clément
directionJean-François Verdier
Jeudi 17 aVril 20h | Kursaal, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 19 aVril 20h | Salle de l’Epinette, Saint-Lupicin
Erik Truffaz Avant l’Aube, poème symphonique pour trompette, électronique et orchestre, création mondiale.
Commande la Rodia / ESN. Coproduction La Rodia, Ensemble symphonique de Neuchâtel, Orchestre Victor Hugo Franche-Comté ; corréalisation avec Festi’neuch, la Scène Nationale de Besançon, MA scène nationale ; en collaboration avec Two Gentlemen.Ces concerts s’inscrivent dans le projet «Side by side», qui fait l’objet d’une demande de financement européen dans le cadre du feder intereg iv.
Figure incontournable de la musique française d’aujourd’hui, Nicolas Bacri écrit pour les plus grands solistes français et internationaux. C’est à François Leleux, le meilleur hautboïste du monde, qu’il a dédié quatre concertos regroupés en un cycle des Quatre saisons.À l’invitation du Festival des forêts de Compiègne, l’ovhfc et François Leleux interprèteront pour la première fois en intégralité ce cycle de quatre œuvres aux noms évocateurs :
Nicolas Bacri Les Quatre Saisons op. 80 (2000-2011)Concerto nostalgico, op. 80 n° 1, «L’automne» pour hautbois, violoncelle et orchestre à cordesConcerto amoroso, op. 80 n° 2, «Le printemps» pour hautbois, violon et orchestre à cordesConcerto tenebroso, op. 80 n° 3, «L’hiver» pour hautbois, alto et orchestre à cordesConcerto luminoso, op. 80 n° 4, «L’été» pour hautbois, violon, alto, violoncelle et orchestre à cordes
hautbois François Leleux
direction Jean-François Verdier
Juillet 2014 Festival des forêts, Compiègne
composition et trompetteErik Truffaz
électroniqueFranz Treichler
Ensemble Symphonique Neuchâtel
Orchestre Victor Hugo Franche-Comté
direction Jean-François Verdier
Mardi 27 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
lundi 2 Juin 20h | La Mals, Sochaux, MA scène nationale
diManche 8 Juin 17h30 | Théâtre du Jorat, Grange de Mézières (Suisse)
diManche 22 Juin 15h | Festi’neuch, Neuchâtel (Suisse)
musique (1984)Benedict Mason
réalisation Lew Kuleshov
directionRobert Tuohy
Vendredi 28 MarSreprésentation pour les lycéens9h30 | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Vendredi 28 MarS 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Richard WagnerAdaptation du Ring
( durée 1h40 )
Production Opéra de Paris / Justiniana / Scène Nationale de Besançon / Opéra de Saint-Etienne / Opéra de Vichy / OVHFC.
mise en scèneCharlotte Nessi
interprètes Jan Rusko, Michel Fockenoy,Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro, Yvon Bernard, Jean-Yves Tual
directionVictorien Vanoosten
Mercredi 11 déceMbre20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
mise en scèneChristophe Gayral
interprètes Laurent Deleuil, Sevag Tachdjian, Jérémy Duffau, Mélanie Moussay, Sahara Sloan, Kristina Bitenc, Marie Cubaynes, Guillaume François
décors et lumières Eric Soyer
costumes Cidalia Da Costa
video Renaud Rubiano
directionDavid Syrus
Jeudi 22 Mai 20h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
SaMedi 24 Mai 19h | Théâtre, Scène Nationale de Besançon
Benjamin BrittenOwen Wingrave ( un garçon rebelle ), opéra en deux actes
Livret de Myfanwy Piper d’après la nouvelle de Henry James
Production de l’Opéra Studio - Opéra National du Rhin. En coproduction avec la Scène Nationale de Besançon / OVHFC.
présentationJérôme Thiébaux
directionJean-François Verdier
lundi 13 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | Kursaal, Besançon
Mardi 14 JanVier représentations scolaires9h15 et 10h15 | La Roselière, Montbéliard, MA scène nationale
Mercredi 15 JanVier 10h à 12h30 | ateliers de découvertes avec les musiciens de l’OVHFC14h30 | concert au Kursaal, Besançon
Piotr Illitch Tchaïkovski Le Lac des Cygnes, suite de ballet, op. 20a (extraits)
musique Jean-François Verdier
texte Bernard Friot
lundi 17 féVrier 3 représentations : 10h, 14h et 15h Bains douches, Montbéliard, MA scène nationale,
Mardi 18 féVrier 2 représentations : 14h et 15hSaint-Claude
Vendredi 7 MarS 2 représentations : 15h30 et 18h00 Auditorium François Mitterrand, Lure
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem, en ré mineur, K626
mozart et cie
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pour tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
flûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
Samedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
dimanche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Samedi 25 janvier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
dimanche 26 janvier 16h30 | Temple de Vandoncourt
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pour tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
Samedi 29 marS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
dimanche 30 marS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
Samedi 21 juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
dimanche 22 juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
#3
Jean-François Verdier est à la fois chef d’orchestre, soliste, enseignant, et compositeur pour les enfants. Considéré comme l’un des meilleurs clarinettistes européens, super-soliste de l’Opéra national de Paris, il est lauréat des concours internationaux de Tokyo, Wien, Colmar, et Anvers. Il est aussi invité à jouer avec le Concertgebouw d’Amsterdam. Il joue sous la direction des plus grands chefs : Bernstein, Ozawa, Boulez, Gergiev, Salonen, Nagano, Dohnanyi, Jordan, Muti... Il enseigne au CNSM de Paris depuis 2001.Chef d’orchestre, Prix Bruno Walter du Concours international de Lugano en 2001, c’est avec les précieux conseils d’Armin Jordan et Kent Nagano - dont il a été l’assistant - qu’il débute une carrière déjà brillante. Chef résident de l’Orchestre national de Lyon (2008-10) il est directeur artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté depuis 2010.Il est désormais sollicité par les grandes scènes lyriques et symphoniques internationales: Opéra Bastille, Salle Pleyel, Madrid, Munich, Montréal, Luxembourg, Berne, Bruxelles, Nagoya, Tokyo… Il est aussi l’invité régulier des orchestres nationaux français : Lyon, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Île-de-France… Il collabore avec de grands artistes : Susan Graham, Rolando Villazon, Isabelle Faust, Laurent Korcia, Nemanja Radulovic… En 2012, il a dirigé « les Enfants du paradis » à l’Opéra de Paris, retransmis en direct dans des centaines de cinémas dans le monde. En 2013, il fera ses débuts au Bolchoï de Moscou.
Voici la quatrième saison que je partagerai avec vous, et avec les musiciens de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. C’est une joie toujours renouvelée que d’imaginer pour chacun une programmation savoureuse : de grandes œuvres du répertoire toujours si plaisantes à écouter (ou à découvrir!), des surprises, des créations, de Mozart à Villa-Lobos, de Wagner à Nielsen, ou encore de Rameau à Truff az ; l’invitation de solistes exceptionnels, artistes confi rmés comme Béatrice Uria-Monzon, Romain Guyot, Arie van Beek, ou Roberto Bonfi glio à l’harmonica ou jeunes talents comme la harpiste Agnès Clément, les pianistes Valentine Buttard et Guillaume Coppola; le parcours au long de l’année dans le temps et l’espace, de la musique du 18e à nos jours, de la Russie à la France, de l’Autriche au Danemark, du Brésil à l’Italie. Cette année de l’orchestre, placée sous le signe des saisons, du temps et de l’âge, est là pour donner, à chaque moment et à chacun, le plaisir et l’émotion de vibrer avec son orchestre. Elle propose par dessus tout la rencontre avec la beauté de la musique. L’époque est réaliste, la beauté nous rappelle que le merveilleux existe. Elle nous apprend à aimer sans posséder. Elle nous guérit, nous aguerrit... Elle nous donne tant et nous demande si peu : juste d’ouvrir les yeux et de contempler.Charles Pépin (Quand la beauté nous sauve).
Bonne saison musicale, Jean-François Verdier, directeur artistique
Une résidence de diff usion, de création et développement avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard. La saison qui s’ouvre est un pas de plus pour l’évolution de l’orchestre dans ses villes d’attache et en région.La résidence avec les scènes nationales de Besançon et Pays de Montbéliard est une nouveauté dans le paysage musical et institutionnel français. Elle représente un atout pour tous : l’orchestre a des partenaires privilégiés qui l’accompagnent dans son développement artistique ; les scènes nationales enrichissent leurs projets de propositions musicales de qualité ; enfi n le public profi te de cette synergie positive.Ces résidences-associations sont aussi l’occasion d’une fabrique de nouveaux projets, inédits et émergeants grâce à la rencontre et le partage.
L’auditorium Jacques Kreisler - CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l’OVHFC
Partenaires : MGEN, L’association du Concert de Monsieur de Saint-George.Diversions, France Bleu, France 3 Franche-Comté, Besançon TV, l’Est Républicain.
Arie van Beek chef d’orchestreRobert Bonfi glio harmonicaMichel Brun chef d’orchestreValentine Buttard pianoAgnès Clément harpeClémence Comte fl ûte à becGuillaume Coppola pianoClément Dufour fl ûteBernard Friot auteurRomain Guyot clarinetteDonatienne Michel-Dansac sopranoBrigitte Rose chef de chœurJérôme Rouger comédienDavid Syrus chef d’orchestreFranz Treichler électroniqueErik Truff az composition et trompetteRobert Tuohy chef d’orchestreBéatrice Uria Monzon mezzo-sopranoVictorien Vanoosten chef d’orchestreDebora Waldman chef d’orchestre
contraste ensemble vocal de franche-comtéensemble vocal contre z’utensemble symphonique neuchâtelorchestre de l’opéra de rouen haute-normandie
JeaN-FraNÇoiS VerDier
LeS mUSicieNSParticiPaNt À La SaiSoN 2013-2014
LeS artiSteS iNVitÉSDe L’aNNÉe
La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux
Victor Hugo
www.ovhfc.fr
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉJean-Louis Fousseret présidentJacques Hélias, Murielle Lefranc, Sylvie Meyervices-présidents
Jean-François Verdier directeur artistique et musicalJérôme Thiébaux délégué généralBetty Andrey régisseur généralThierry Arnoux bibliothécaire musicalEmmanuel Trégouët régisseur techniqueVincent Adami administrateurLaetitia Julliard secrétaire-comptableChloé Stiefvater chargée de la communication et de l’action culturelle
L’orchestre est présent sur ses territoires pour les enfants de la maternelle au lycée. Par des projets adaptés à chaque âge, conçus avec les enseignants et l’éducation nationale, les musiciens et Jean-François Verdier s’investissent au long de l’année pour rendre accessible, ouvert et disponible leur orchestre. conte MuSical Pour leS MaternelleS Anna, Léo et le gros ours de l’armoire par Bernard Friot et Jean-François Verdier
concertS en teMPS Scolaire de l’élémentaire au lycéeRépétitions ouvertesRésidence artistique dans l’école Jean-Macé de Besançon
et en dehorS du teMPS ScolaireConcert découverte et ateliersConcert famille
Contact : [email protected]
L’ovhfc propose aux jeunes musiciens de son territoire une académie d’orchestre pour : PartaGer l’eXPérience de la musique d’orchestre
ViVre enSeMble et se rencontrer
aPPrendre le répertoire symphonique auprès de professionnels. Une semaine de stage et une série de concerts sont organisées pendant la dernière semaine des vacances d’été. Renseignements et inscriptions : [email protected] Projet soutenu par le Conseil général du Doubs ; le réseau des villes de la Métropole Rhin-Rhône.En partenariat avec le conservatoire national supérieur de musique de Paris.
Chaque année l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est un partenaire privilégié du Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
l’orcheStre ne tient PaS en PlaceQuintette cordes, quintette vents, quintette cuivres. Déambulation dans les quartiers de Besançon.Vendredi 13 sept. | de 11h à 15h, Besançon
1/8 de finale du 53e concourS international de JeuneS chefS d’orcheStreLudwig van Beethoven, Symphonie n°4 ; Mendelssohn, Les Hébrides, ouverture opus 26Lundi 16 sept. | 14h30 et 20h | Kursaal, Besançon
le Sacre du PrinteMPS Orchestre de l’Opéra de Rouen-Haute Normandie / Orchestre Victor Hugo Franche-Comtédirection Jean-François VerdierIgor Stravinsky, Le Sacre du PrintempsTrois pièces pour clarinette Suite de l’Histoire du soldatMaurice Ravel, BoléroMardi 24 sept. | 20h | Théâtre, BesançonCoproduction Opéra de Rouen Haute-Normandie / OVHFC / Festival de musique de Besançon Franche-Comté.
L’orchestre et les jeunes L’orchestre des jeunes Symphonie
L’Orchestre Victor Hugo Franché-Comté est fi nancé par la Ville de Besançon, la Région Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard agglomération dans le cadre d’un Syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Franche-Comté). Licences n°2-1064221.
Concert 1Samedi 26 octobre 2013, 20h15 - Val-de-TraversDimanche 27 octobre 2013, 17h - Neuchâtel, Temple du basEn collaboration avec la commune de Val de Travers et les Jeunesses Musicales
W. A.Mozart - I. Stravinsky - F. Martin - J. HaydnLaurent Estoppey, saxophone - Kevin John Edusei, direction
Concert 2Samedi 14 décembre 2013, 20h - Neuchâtel, Temple du basDimanche 15 décembre 2013, 17h - Le Locle, TempleJ.S. Bach / A. Webern - F. Martin - G. Benjamin - J.S. BachJory Vinikour, clavecin - Alexander Mayer, direction
Concert 3Samedi 18 janvier 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 19 janvier 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Berg - L. v. BeethovenSergey Ostrovsky, violon - Nicolas Farine, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 4Samedi 15 février 2014, 20h15 - La Chaux-de-Fonds, Salle de musiqueDimanche 16 février 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basR. Strauss - J. BrahmsAnastasia Voltchok, piano - Alexander Mayer, direction
Concert 5Dimanche 9 mars 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basMardi 11 mars 2014, 20h - Fribourg, L’ÉquilibreG. Gershwin - A. DvorákEn collaboration avec l’Orchestre de Chambre Fribourgeois
Oliver Schnyder, piano - Laurent Gendre, direction
Concert 6Samedi 26 avril 2014, 20h30 - Saint-Imier, CollégialeDimanche 27 avril 2014, 17h - Neuchâtel, Temple du basA. Webern - E. Elgar - R. SchumannOrlando Theuler, violoncelle - Alexander Mayer, direction
L’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté propose à son public de découvrir la saison de l’ESN dans le cadre du projet FEDER «side by side» qui réunit les deux ensembles (juin 2014, Avant l’Aube).
PROGRAMME SAISON 2013-2014
www.esn-ne.ch
Artwork & photos: Bulma studio / Impression: Simon Graphic
orcHeStre VICTOR HUGO FraNcHe-comtÉ27, rue de la République 25000 Besançontél. 03 81 87 84 [email protected]
www.ovhfc.com
rÉSiDeNce
#1Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 182 «Himmelkönig, sie willkommen»
fl ûte à bec Clémence Comte Ensemble Vocal Contre z’ut
SaMedi 12 octobre 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 13 octobre 16h30 | Temple d’Audincourt
#2 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 1 «Wie schön leuchtet der Morgenstern»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 25 JanVier 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 26 JanVier 16h30 | Temple de Vandoncourt
Michel Brun, directeur de l’ensemble baroque de Toulouse rejoint l’ovhfc pour la 4e saison du cycle Comme Bach. Au menu : répétition publique commentée, répétition en chœur pout tous, le concert et un moment de convivialité. Le samedi à Besançon et le dimanche dans le Pays de Montbéliard avec MA scène nationale.
#3 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 8, «Liebster Gott, wenn werd’ich sterben ?»
Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté
SaMedi 29 MarS 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 30 MarS 16h30 | Temple de Valentigney
#4 Jean-Sébastien Bach, Cantate BWV 137, «Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren»
Ensemble vocal Contre z’ut
SaMedi 21 Juin 18h | Temple du Saint-Esprit, Besançon
diManche 22 Juin 16h30 | Temple Saint-Martin, Montbéliard
Comme Bach
violons solos invités François-Marie Drieux, Jan Orawiec violons Hasan Bakalli, Metin Baruh, Clémentine Benoit, Marjolaine Bonvalot, Louise Couturier, Hélène Denoix, Isabelle Debever, Géraldine Helmlinger, Olga Hunzinger, Thierry Juff ard, Agnès Kaïtasov, Caroline Lamboley, Andréa Rollet, Caroline Sampaix, Szuhwa Wu altos Dominique Miton, Valérie Pelissier, Frédéric Rogez, Françoise Tempermann, Marin Trouvé violoncelles Sophie Paul-Magnien, Georges Denoix, Rachel Gleize, Emmanuelle Miton, Christophe Oudot, Sébastien Robert contrebasses Farid Zehar, Pierre Hartmann, Baptiste Masson, Géraldine Ramsayer fl ûtes Agnès Violet, Yves Beridot, Cédric Imbert hautbois Fabrice Ferez, Hervé Laurent, Elise Nicolas clarinettes Julien Chabod, Nicolas Fargeix, Eric Belleudy, Christian Georgy bassons Damien Rose, Arnaud Sanson, Delphine Hézard cors Martial Prost, Mathieu Anguenot, Pierre Bier, Sylvain Guillon, Emma Cottet trompettes Pierre Kumor, Bruno Blanc, Florent Sauvageot trombones Mathieu Naegelen, Cédric Martinez, Philippe Garcia tuba Didier Portrat timbales Philippe Cornus, Joël Lorcerie percussions Julien Cudey, Lionel Lhéritier, Bertrand Monneret harpe Dominique Alauzet
Top Related