Lo c h i n v a r.c o m

C H A U D I È R E S À CO N D E N S AT I O N À H A U T R E N D E M E N T

CONNEXION À DISTANCE DISPONIBLE

COMMANDE DE FONCTIONNEMENT AVEC UN SÉQUENCEUR EN CASCADE INTÉGRÉ

7 MODÈLES : 55 000 – 399 999 BTU/h

RATIO DE MODULATION DE 5:1

Moins de 20 PPM de NOx

VENTILATION DIRECTE ADAPTABLE JUSQU’À 100 PIEDS

KNIGHT CHAUDIÈRE MURALE

95% Rendement AFUE *Se reporter à la dernière page pour le rendement par modèle

La KNIGHT® murale, conçue avec le contrôle SMART SYSTEM™ exclusif à Lochinvar et une panoplie d’autres caractéristiques innovantes devance de loin toutes les chaudières de sa catégorie. Elle promet et offre une facilité

d’installation et de maintenance ahurissante. Avec jusqu’à 99% de rendement, de faibles émissions de NOx et un brûleur entièrement modulable, elle constitue le meilleur « choix écologique » pour le marché actuel, préoccupé par les questions d’environnement.

Sept chaudières KNIGHT en acier inoxydable modulantes à condensation d’une puissance de 55 000 à 399 999 BTU/h sont disponibles, dans une configuration murale réduisant grandement l’encombrement. Elles permettent toutes une installation à ventilation directe, avec une admission d’air et un échappement allant jusqu’à 100 pieds de longueur, en PVC, CPVC, Polypropylène ou AL29-4C. Cette large sélection est idéale pour les applications résidentielles, ou commerciales et institutionnelles légères, telles que les petits hôtels, les écoles et les bâtiments de bureaux. Pour des applications plus exigeantes, jusqu’à huit appareils KNIGHT muraux peuvent être installées, avec le séquenceur en cascade intégré pour fournir une capacité de chauffage jusqu’à 3,2 millions de BTU/h.

La chaudière murale KNIGHT reflète l’engagement constant de Lochinvar à vous offrir toutes les options nécessaires pour répondre au besoin de toutes les applications imaginables.

Technologie à Régulation Négative AvancéeLa KNIGHT fonctionne de manière sûre et fiable avec une pression d’alimentation en gaz d’à peine 4 pouces de colonne d’eau. La technologie de régulation négative (Neg/Reg) règle automatiquement la vitesse du ventilateur pour garantir le volume et le mélange carburant/air appropriés dans toute la plage de combustion.

Modèle à Tube de Fumée Cet échangeur thermique en acier inoxydable certifié ASME et entièrement soudé est équipé de tubes de forme ovale pour

transférer la chaleur des produits de combustion à l’eau stockée dans la cuve. Pour faciliter le transfert de chaleur, les tubes comportent des fossettes estampillées qui ralentissent les produits de combustion et extraient un maximum d’énergie latente disponible. Grâce à la conception des tubes de fumée, les produits de combustion traversent des passages coniques étroits et l’eau traverse la cuve. Comme les produits de combustion traversent les tubes et l’eau

circule dans une cuve de plus grand diamètre, ce type de conception “tubes à feu” permet de réduire au minimum la perte de pression de l’eau dans la chaudière, ce qui permet de l’installer facilement dans diverses applications hydroniques.

Chambre de Combustion Entourée d’eau Une autre des remarquables caractéristiques du concept “tube à feu” est sa chambre de combustion entourée d’eau. Grâce à cette configuration, la chaudière Knight murale dispose d’une surface de chauffe plus grande, ce qui lui permet d’atteindre jusqu’à 99% d’efficacité.

Brûleur Entièrement Modulant Le SMART SYSTEM permet un parfait contrôle de la combustion avec un ratio de modulation 5:1. Le brûleur peut

fonctionner à aussi peu que 20% de sa puissance maximale, et module jusqu’à 100% lorsque la demande augmente. Le brûleur est constitué d’un simple tube en acier inoxydable assemblé et couvert d’un maillage en acier tressé, permettant une combustion à 360° sur toute la longueur du brûleur. Ceci permet à la KNIGHT très

compacte de dépasser les capacités de modulation des appareils plus gros, contenant de multiples brûleurs.

La KNIGHT dispose de 5 options de ventilation et d’une incroyable souplesse d’installation qui permettent de bien placer les appareils dans le bâtiment, car elle permet des longueurs d’admission d’air de ventilation et d’échappement jusqu’à 100 pieds équivalents chacun, avec des tuyaux de ventilation en PVC, CPVC, polypropylène ou acier inoxydable AL29-4C.

Le choix le plus intelligent de chaudière à condensation

KNIGHT CHAUDIÈRE MURALE

Ventilation Directe Jusqu’ à 100 pieds

Ventilation vertica directe

Ventilation directe verticale concentrique*

Ventilation muraledirecte

Ventilation directe murale concentrique*

Ventilation verticale avec prise d’air murale

*Kit de ventilation vendu séparément

5 options de ventilation flexibles

• ÉCRAN LCD GRAPHIQUE MULTI-COULEURS

• CADRAN DE NAVIGATION

• PORT USB

• POSSIBILITÉ DE CONTRÔLER JUSQU’À TROIS TEMPÉRATURES DE POINT DE CONSIGNE

DIFFÉRENTES

• COMPATIBILITÉ AVEC LES CHAUDIÈRES COPPER-FIN II SANS CONDENSATION POUR CRÉER

UNE CHAUFFERIE COMPOSÉE

• DES CHAUDIÈRES DE PUISSANCES DIFFÉRENTES PEUVENT ÊTRE INSTALLÉES ENSEMBLE

POUR OPTIMISER LE RATIO DE MODULATION DU SYSTÈME

• COMPATIBLE MODBUS (EN OPTION)

• LIMITATION DE LA MODULATION EN PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

• ABAISSEMENT DE NUIT EN ECS*

• SORTIE 0-10 V INDIQUANT LA MODULATION DE L’APPAREIL

• SIGNAL 0-10 V POUR LA COMMANDE DE POMPE DE CHAUDIÈRE À VITESSE VARIABLE*

• ENTRÉE 0-10 V DE SIGNAL DE POMPE DU CIRCUIT*

• SIGNAL DE DEMANDE DE CHALEUR AVEC LE 0-10 V

• L’INSTALLATEUR PEUT PROGRAMMER LE NOM ET LE NUMÉRO DE L’ENTREPRISE DANS LA

CHAUDIÈRE

• PARAMÈTRES DE PROTECTION ANTIGEL RÉGLABLES PAR L’INSTALLATEUR

• TEMPS D’ALTERNANCE ENTRE LES MODES D’EAU CHAUDE SANITAIRE ET DE CHAUFFAGE

AJUSTABLES SÉPARÉMENT *

• ACCÈS PROTÉGÉ AUX PARAMÈTRES DU BMS ET DES RAMPES DE DÉMARRAGE PROGESSIF *Exclusif au Smart System de Lochinvar

Le Design Raffiné Permet Davantage de Contrôle et D’information du bout des DoigtsLes caractéristiques avancées comprennent

Cascade « lead-lag »

L’unité maitresse module sa capacité en fonction de sa demande, jusqu’à son maximum. Si la demande augmente, une chaudière additionnelle est allumée et module jusqu’à son maximum jusqu’à ce que toutes les chaudières soient en opération. À chaque 24 heures, le contrôle SMART SYSTEM alterne automatiquement la priorité à la prochaine chaudière dans la séquence, distribuant ainsi le temps d’opération également.

Cascade « efficacité optimisée »

Cette option optimise la capacité de modulation de la chaufferie en distribuant également le temps d’opération entre toutes les unités raccordées en cascade. À chaque 24 heures, le contrôle SMART SYSTEM alterne automatiquement la priorité à la prochaine chaudière dans la séquence, distribuant ainsi le temps d’opération également.

Le contrôle en cascade intégré au SMART SYSTEM permet l’opération de 2 à 8 chaudières

Nouvelles sélection d’options « cascade » Lorsque plusieurs chaudières KNIGHT sont installées ensemble, le séquenceur intégré SMART SYSTEM peut se régler en cascade « primaire-secondaire » ou sur un fonctionnement en cascade à « Rendement optimisé ».

Codage Couleur en un Clin D’œil

ÉCRAN JAUNEEntretien requis - Affiche le

nom et le numéro de téléphone de l’installateur.

ÉCRAN ROUGEChaudière en

mode “alarme” - Affichage de la

teneur de la faute.

ÉCRAN BLEUOpération normale du

système.

®

REMOTE CONNECT ®

REMOTE CONNECT

La plate-forme de communication mobile CON·X·US permet au SMART SYSTEM d’atteindre un niveau de contrôle qu’aucune autre chaudière n’a atteint auparavant.†

Le CON·X·US donne la possibilité de surveiller et de gérer plusieurs chaudières Knight sans devoir mettre les pieds dans les salles mécaniques. Le CON·X·US envoie des alertes par messagerie texte ou par courriel pour informer des changements d’état du système et, à tout moment et de n’importe où, l’utilisateur peut vérifier l’état du système et modifier la programmation de sa chaudière. Une fois téléchargée, l’application mobile CON·X·US permet d’accéder à distance à toutes les fonctions du SMART SYSTEM à l’aide d’une connexion Internet.

†*Contrôleur CON·X·US vendu séparémen.

WHN-04 (Réimpression WHN-04 03/16) PDP-10M-5/16-Imprimé aux États-Unis

ENTRÉED'AIR

ÉVACUATION

SOUPAPE DEDÉCHARGE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESBASSE TENSION

ENTRÉE

SORTIE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESHAUTE TENSION

PURGE DUCONDENSAT

GAZ

> Interface de contrôle digital SMART SYSTEM Écran graphique ACL multicolore avec bouton de réglage

rotatif et touches d’ajustement

> Trois entrées de points de consigne distincts En plus de la priorisation d’eau chaude sanitaire

> Contrôle cascade intégré capable de gérer jusqu’à 8 chaudières

Peut contrôler des chaudières de puissances différentes Mode « lead-lag » Mode « efficacité optimisée »

Compatible avec Copper-Fin II pour chaufferie composée

> Contrôle de réajustement extérieur avec sonde extérieure

Trois différentes courbes de chauffage ajustables

> Paramètres d’optimisation de l’efficacité du système Abaissement de chauffage de nuit Abaissement de nuit pour l’eau chaude sanitaire* Système de prévention des cycles courts Courbe de réajustement selon la température extérieure Rampes de démarrage progressif ajustables

Température et délais de surchauffe ajustables

> Trois contrôleurs de pompe Pompe système paramétrable pour une opération

continue Circulateur de chaudière avec contrôleur pour pompe

à vitesse variable* Circulateur d’eau sanitaire

> Priorisation de l’eau chaude sanitaire Réservoir d’ECS raccordé en priorité sur la boucle de la

chaudière Réservoir d’ECS raccordé comme une zone du système Modulation limitable en production d’ECS Délais de commutation « chauffage/ECS » ajustables

individuellement*

> Intégration par un système de gestion de bâtiment (BMS)

Entrée 0-10VDC contrôlant la modulation ou le point de consigne

Sortie 0-10VDC indiquant le ratio de modulation Entrée 0-10VDC provenant d’un circulateur de réseau à

vitesse variable pour activer l’appareil

> Accès aux réglages du BMS sur un écran LCD graphique

> Bornier haute tension

Alimentation 120 V c.a. / 60 Hertz / 1 Phase Trois jeux de contacts de pompe

> Bornier basse tension

Relais pour dispositif 24 V c.a. Contact de sécurité auxiliaire Connexions pour interrupteur de débit Contact d’alarme lors de fautes Contact de preuve de marche Contacts du thermostat d’ECD Connections pour 3 thermostats de pièce Contacts des capteurs du système Contacts des capteurs de réservoir d’ECD Contacts des capteurs d’air extérieur Contacts de cascade Connections pour contrôle externe 0-10 VDC Sortie 0-10VDC indiquant la modulation de l’appareil Entrée 0-10VDC provenant d’un circulateur à vitesse

variable* Sortie 0-10VDC contrôlant le circulateur de chaudière à

vitesse variable* Contacts Modbus

> Horloge

> Enregistrement des données

Heures de fonctionnement, chauffage d’ambiance Heures de fonctionnement, eau chaude domestique Tentatives d’allumage 10 derniers verrouillages

> Rappel de maintenance

Rappels d’entretien programmables avec coordonnées de l’entrepreneur

Fonction de rappel de service désactivable par l’installateur.

> Interrupteur de bas niveau d’eau avec indicateur

> Mot de passe de sécurité

> Protection antigel paramétrable

> Reconnaissance ENERGY STAR la plus efficace§

> Rendement DOE AFUE de 95%§

> Bruleur modulant avec ratio de modulation de 5:1

Allumage électronique par électrode Opération à bas niveau de NOx Convertible sur place du gaz naturel au gaz propane

> Échangeur thermique en acier inoxydable ASME Soupape de sûreté ASME de 30 PSI > Ventilation directe verticale et horizontale Ventilation en PVC, CPVC, Polypropylène ou acier inox

jusqu’à 100 pieds> Contrôle SmartSystem> Siphon de condensat> Autres caractéristiques Haute limite à réarmement automatique Haute limite ajustable à réarmement manuel

Pompe de circulation de la chaudière Support mural Aucun dégagement par rapport aux matériaux

combustibles Garantie limitée à 12 ans (voir les détails sur la

garantie) Garantie de 5 ans sur les pièces

Équipements en option Connectivité à distance CON·X·US Communication Modbus Interrupteur de débit Interrupteur de bas niveau d’eau avec réinitialisation

manuelle et bouton de test (Cloche d’alarme goes on another line)

Cloche d’alarme (independant line) Trousse de ventilation concentrique Logiciel SMART SYSTEM pour ordinateur Trousse de neutralisation du condensat Passerelle BMS vers LON ou BACnet Commande de boucle multi-température Terminaison de ventilation murale Support pour installation au sol Sonde extérieure sans fil

Remarques : Installation intérieure uniquement. Toutes les informations sont sujettes à des changements. Remplacer « N » par « L » pour les modèles au gaz propane. * La valeur de la WHN399 représente l’efficacité thermique.

Dimensions et Spécifications des Chaudières Murales Knight ®

ENTRÉED'AIR

ÉVACUATION

SOUPAPE DEDÉCHARGE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESBASSE TENSION

ENTRÉE

SORTIE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESHAUTE TENSION

PURGE DUCONDENSAT

GAZ

ENTRÉED'AIR

ÉVACUATION

SOUPAPE DEDÉCHARGE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESBASSE TENSION

ENTRÉE

SORTIE

CONNEXIONSÉLECTRIQUESHAUTE TENSION

PURGE DUCONDENSAT

GAZ

En instance de brevet

DESSUS DROITE DESSOUS

Lochinvar, LLC 300 Maddox Simpson ParkwayLebanon, Tennessee 37090P: 615.889.8900 / F: 615.547.1000

Lochinvar.com

Caractéristiques du Smart SystemTM Caractéristiques Standard

Codes d'allumage > M9 Construction standard > M7 Code de Californie

* Caractéristique exclusive, disponible uniquement chez Lochinvar§ WHN 55-285 uniquement

Numéro de

modèle

Entrée Max. Min.MBH MBH % AFUE*

Capacitéchauffage

MBHMBH NET

WHN055 55 11 95.0 51 44WHN085 85 17 95.0 79 69WHN110 110 22 95.0 102 89WHN155 155 31 95.0 144 125WHN199 199.9 40 95.0 185 161WHN285 285 57 95.0 264 229WHN399 399 80 94.4 377 328

A B C D E F G H I J K L M N OConn. gaz

Conn. eau

Entrée d’air Évac.

Poids à l’expédition

(LBS)

33-1/4” 18-1/2” 16” 11-3/4” 10-1/2” 6-1/2” 4” 1-1/2” 3” 14-1/2” 5-3/4” 4” 3” 16-1/4” 5” 1/2” 1” 2” 2” 13933-1/4” 18-1/2” 16” 11-3/4” 10-1/2” 6-1/2” 4” 1-1/2” 3” 14-1/2” 5-3/4” 4” 3” 16-1/4” 5” 1/2” 1” 2” 2” 14233-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 10-3/4” 7-3/4” 7-3/4” 2-1/4” 10” 15-1/2” 5” 3-1/4” 3” 16-1/2” 2-3/4” 1/2” 1” 3” 3” 15933-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 10-3/4” 7-3/4” 7-3/4” 2-1/4” 10” 15-1/2” 5” 3-1/4” 3” 16-1/2” 2-3/4” 1/2” 1” 3” 3” 16633-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 11-3/4” 8” 8” 1-1/4” 10” 16-3/4” 4-3/4” 3-1/4” 2-3/4” 16-1/2” 3” 1/2” 1-1/4” 3” 3” 17533-1/4” 18-1/2” 19” 14-1/2” 11-3/4” 8” 8” 1-1/4” 10” 16-3/4” 4-3/4” 3-1/4” 2-3/4” 16-1/2” 3” 1/2” 1-1/4” 3” 3” 18435-1/2” 25” 21-3/4” 17-1/2” 12-1/2” 9-1/4” 9-1/2” 2-1/4” 13-1/4” 21-1/2” 9” 4-3/4” 4” 22-1/2” 3-3/4” 3/4” 1-1/2” 4” 4” 213

Chaudière Knight Dimensions et Spécifications