Download - Catalogue SELECTION

“ Celui qui rêve se mélange à l'air"Georges Schéhadé

Bienvenue à bord de la Collection CLIMAX / Printemps-Été 2011 ,une ligne endimanchée & décontractée.

Panaché subtil d’horizons lointains,Inspirations Amérindienne, Tunisienne, Scandinave et New Yorkaise.

Cuisiné avec élégance en mélodie vestimentaire : Des notes de comédies musicales et de club rétro, Quelques grammes de vintage, Un soupçon de Rock & Folk , Une pincée marine ou florale, Un zeste graphique et géométrique.

Sur une gamme et un jeux de matières naturelles et délicates :soie et variation de coton : tricot, popeline, fil à fil, gabardine et chambray. Le tout mijoté dans une métrochromie sucrée-salée : caramel, kaki, crème, bleu nuit , gris perle, cappuccino, bleu ciel, teal, marine, blanc, sable et saumon.

Ils corsent avec personnalité les classiques commele pull marin, le pantalon cigarette, le short à pont, le blazer, la jupe crayon, le bermuda ou le chemisier,en les saupoudrant de détails épicés et oniriques : broderies en croix , en triangles et en plumes, franges de cuirs, poches et poignets en fishtails*, boutons et perles de bois, patchs en cuir embossés, motifs MetroLiberty*, patchwork, noeud papillon, col Lavalière, bretelles …

Une collection sensuelle, entre ciel et terre.

L ’ équipe MetroPlastique vous souhaite un agréable voyage.

“The one who dreams, blends with the air. “Georges Schéhadé

Welcome aboard the CLIMAX Collection / Spring-Summer 2011,

A Sunday best casual line.

A subtle blend of some far-off horizons,Native American, Tunisian, Scandinavian

and New York inspirations.

Cooked with elegance in a dressed up melody :Notes of musical comedies and retro clubs

A few grams of vintage A smidgeon of Rock & Folk A dash of seascape or floral

A zest of geometrics and graphics.

Playing with a fine balance of natural and delicate materials.Varieties of silk and cotton in knit, poplin, gabardine

and chambray. All simmered in a sweet-salty Metrochrome:caramel, kaki, cream, midnight blue, pearl grey,

cappuccino, sky blue, teal, navy, white, sand and salmon.

Thickening the plot with personality, enhancing the classics, like : sailor sweaters and shorts,

cigarette pants, the blazer, pencil skirts, bermudas and blouses, by sprinkling spicy and dreamlike details :

embroidered crosses, triangles and feathers, fringed leather, fishtail pockets and cuffs, wood buttons and pearls, embossed leather patches, MetroLiberty* patterns,

patchwork, bow ties, pussy bow collars, suspenders ...

A sensual collection caught between heaven and earth.

The MetroPlastique team wishes you a pleasant journey.

CHEMISE WORKTODO

Chemise manches longues, empiècements épaules et pointes col rond , en popeline de coton.

Poche forme “écusson” en fil à fil bleu, compartiment à crayon.Poignet coupe fishtail* dont une bleu en fil à fil et petits boutons de bois.

Couleur: Marine / Existe aussi en Ka ki, Beige Sable et Blanc.

Cotton poplin long sleeves shirt, yokes on shoulders and eton collar.Blue shield shape pocket , pencil compartment.

Fishtail shaped cuffs, include one blue and small wooden buttons.Color: Navy / Available in Kaki, Beige Sable and White

S-M-L-XL

TUNIQUE TUNIS

Chemise tunique manches ¾ en fil à fil de cotonUn capucin et patte boutonnière en finition fishtail* blanc.Patch cuir embossé SupaLogo et petits boutons de bois.

Couleur: Bleu-Gris / Existe aussi en Kaki

Cotton ¾ sleeves tunic shirt.One placket and white fishtail coating buttonhole.

Leather embossed patch SupaLogo and little wood buttons.Color: Blue-Grey / Available in Kaki.

S-M-L-XL

CHEMISE DAY & NIGHT

Chemise manches longues en fil à fil Bleu-GrisEmpiècement chambray Gris épaules, torse et poignets.

Poche et capucins finitions fishtail* dont un blanc. Petits boutons de bois.Couleur: Bleu-Gris

Blue-Grey long sleeves shirt.Grey chambray yokes on shoulders, chest and cuffs.

Fishtail coating pockets and placket include one white. Small wooden buttons.

Color : Blue-Grey.

S-M-L-XL

ABSTRACT

Tee-shirt Homme par SupaKitchMarine / Navy

S-M-L-XL

RAINBONE

Tee-shirt Homme par SupaKitch Blanc / White

M-L-XL

PURPLE RAIN

Tee-shirt Homme par SupaKitchBlanc / White

S-M-XL

GEO-METROLIBERTY

Tee-shirt Homme par SupaKitchOlive / Green

S-M-L-XL

TISHPAD MILI

Chemisette manches courtes ballons en fil à fil de coton.Empiècements épaules en gabardine de coton cappuccino.Passe poil crème, franges de cuirs et petits boutons de bois.

Couleur : Bleu-Gris

Cotton puffed sleeve blouse.Cotton gabardine cappuccino yokes on shoulders.

Ivory piping , fringed leather and small wooden buttons.Color : Blue-Grey

XS-S-M-L

TOP DEBBY

Petit haut tube ample en soie.Fines bretelles et perles de bois.

Volants MetroLiberty* sur poitrine et dos.Couleur : Teal

Silk tube top loose-fitting. Small straps and wooden pearls.

MetroLiberty* ruffles in front and back.Color : Teal

XS-S-M-L

TISHPAD NEUPAP

Chemisette manches courtes ballons en soie.Empiècement épaules en MetroLiberty*

Noeud papillon marine, passepoil crème et petits boutons de bois.Couleur : Crème

Puffed sleeves silk blouse MetroLiberty* yokes on shoulders.

Navy bow tie , ivory piping and little wood buttons.Color: Cream.

XS-S-M-L

COMBISHORT DAISY

Combinaison short manches courtes en chambray de coton.Empiècement épaules en gabardine de coton cappuccino.

Revers manches et jambes en MetroLiberty* avec patte boutonnée.Couleur: Bleu Ciel

Cotton chambray shorts sleeves jumper.Cotton gabardine cappuccino yokes on shoulders.

MetroLiberty* French cuffs sleeves and legs with wooden buttons tab.Color : Sky Blue

XS-S-M-L

JAGUARD

Tee-shirt Femme par SupaKitchBlanc / White

S-M-L

MEDUSINE

Tee-shirt Femme par KoralieGris / Grey

S-M-L

GEO-METROLIBERTY

Tee-shirt Femme par KoralieCrème / Cream

JAGUARD

Tee-shirt Femme par KoralieNoir / Black

Pour amateurs de

bonnes choses

SUNDAY JACKET100% coton sergé ciré / 100% waxed cotton twill

Noir / Black

S-M-L-XL

V-DANDY PULL100% laine de Merinos / 100% Merinos wool

Noir / Black

S-M-L-XL

SUPANIMALTee-shirt Homme par SupaKitch

Blanc / White

S-M-L

POOM POOM TCHACKTee-shirt Homme par SupaKitch

Noir / Black

S-M-L-XL

SHIT MUSICTee-shirt Homme par SupaKitch

Bleu / Blue

S-M-L-XL

HISTORYTee-shirt Homme par SupaKitch

Gris / Grey

S-M

SupaKitch & Koralie lavent leur linge sale en famille.

NAME

QUANTITY

COLOR

Illustration Nagchampa Sérigraphie

Illustration sérigraphiée Grosse illustration à sérigraphier sur le devant au milieu du Longsleeves.

24cm x 30cm Illustration sur 100 Longsleeves NagChampa 40 S + 40 M + 20 L100

TBC

TBC

Blanc + Rose 213C + Orange 157C + Marron foncé 498C + gris 7529C + marron clair 479C

FALL/WINTER 10/11

SIZES

DESCRIPTION

TECHNIQUE

DELIVERY DATE

AT

Contact : [email protected]

QUANTITY PER SIZE

Longsleeves Nag Champa / Beige

7 novembre 2009DATE

Rose 213C

Orange 157C

Marron foncé 498C

Blanc

Marron clair 479C

Gris 7529C

NAG CHAMPA100% Viscose / Illustration : Koralie

Caramel

S-M-L

PIERROT100% Viscose / Illustration : SupaKitch & Koralie

Blanc / White

S-M-L

CLOUDY JACKET100% Gabardine de coton / 100% Cotton Gabardine

Taupe

S-M-L

DICKEY PULL80% coton + 20% Laine / 80% cotton + 20% wool

Illustration : Koralie Noir / Black

S-M-L

STEWARDESS VEST100% Moleton de coton / 100% Cotton French terry

Noir / Black

S-M-L

ROBHOODIE100% Moleton de coton / 100% Cotton French terry

Noir / Black

S-M-L

CARROUSELTee-shirt Femme par Koralie

Noir / Black

S-M-L

COLOMBINETee-shirt Femme par Koralie

Blanc / White

S-M-L

TRESSE100% Jersey de coton / 100% Cotton jersey

Noir_Blanc_Gris / Black_White_Grey

TISHKID COLOMBINE100% Jersey de coton / 100% Cotton jersey

Blanc / White

2-4-6

TISHKID SUPALOGO100% Jersey de coton / 100% Cotton jersey

Blanc / White

2-4-6

Housse de coussin / Pillow sham(40cm x 40cm)

1. THEME FROM NY2. COLOMBINE3. JIMMIES4. KORALOGO5. BLACK FLAG6. SUPALOGO7. OBSESSION

1.

2.

4.

6.

3.

5.

7.

CHOCOPOLO

Illustration : SupaKitchMarron / Brow

S-M-L

POLOLOGO

Illustration : SupaKitchBlanc / White

S-M-L

POP ME POLO

Illustration : SupaKitchJaune / YellowS-M-L

SUPAPOD

Illustration : SupaKitchGris / Grey

S-M

ISD POLO

Illustration : SupaKitchNoir / Black

S-M-L

ISD SUPACAP

Illustration : SupaKitchNoir / BlackS-M-L

VARSITY CARDIGAN

Illustration : SupaKitchGris / Grey

S-M-L

WILD V-NECK

Illustration : SupaKitchVieux rose / Old rose

S-M

SOUND ME HOODIE

Illustration : SupaKitch

Gris / Grey Rouge / redS-M-L

SUPAFACES

Illustration : SupaKitchS-M-L

Noir / Black Bleu / Bluered

SWEET MUSIC

Illustration : KoralieAnthracite

S

BOTH

Illustration : SupaKitch & KoralieBlanc / WhiteS-M-L

TOKA

Illustration : SupaKitch & KoralieBlanc / WhiteS-M-L

FOREVER FUR


S-M-L

GREEN FUR

Vert / GreenS-M-L

BLACK FUR

Blanc / WhiteS-M-L

PURPLE FUR

Violet / PurpleS-M-L

_ COLOR FUR SERIE _Illustration SupaKitch

BOUNCE

Illustration : SupaKitch


Bleu / BlueS-M

Noir : BlackS-M

PINGUIN


S

GENERIK

SupaKitchMarron / Brown

S-M-L

HARD CANDY

SupaKitchBleu / blue

S-M-L

SUCK ME MINT

SupaKitchVert / GreenS-M-L

CHOCOPO

SupaKitchMarron / BrownS-M-L

ELROY

Illustration : SupaKitchMauveS-M-L

SUPATOTORO


M-L

WENDY SUE

Illustration : KoralieVioletS-M-L

WENDY SUE

Illustration : KoralieVioletS-M-L

SUCK ME CHEESBURGER


M-L

WILD FACE

Illustration : SupaKitchBordeaux

S-M-L

AGLAË

Illustration : KoralieMarron / Brown

S-M-L

SWEET CHERRY

Illustration : KoralieJaune / Yellow

S-M

DREAMY

Illustration : Koralie - Gris / Grey - Fushia / Pink - Aubergine / Eggplant S-M-L

PEACOCK

Illustration : KoralieBleu royal / Royal blue

S-M-L

Illustration SupaKitch

LUXURY GIRL Marron / Brown _ S

SUCK ME MINTVert / Green _ S-M

SUPA MONEYBlanc / White _ S-M

ISDBleu / Blue _ S-M

Illustration Koralie

BOTH Blanc / White _ S-M

Violet _ LUSTRE _ Noir / BlackS-M

DAME NATUREVert / Green _ S-M

TOKAKORA

Illustration : KoralieBordeaux

S-M

GEISHKA _ Illustration : Koralie

- SWEAT GEISHKA _ Gris / Grey _ S-M - BROCHE GEISHKA _ Rouge / Red - WALLET GEISHKA _ Rouge / Red