Capitaliser sur la puissance des informations produits et processuspour optimiser la productivité et l’innovation

Teamcenter overview

www.siemens.com/plmSiemens PLM Software

Dans l'environnementmondialisé d'aujourd'hui,soumis à une concurrenceacharnée, les sociétés leaderdoivent développer etdistribuer des produitsd'excellente qualité.

La gestion du cycle de viedes produits (PLM) rend toutcela possible. Un systèmePLM d’entreprise optimisel’innovation des produits etdes processus en permettantà votre société de fabriquerle bon produit, et de bien lefabriquer.

Teamcenter est le systèmePLM le plus utilisé au monde.Teamcenter stimulel’innovation et améliore laproductivité en permettantaux personnes d’accéder auxinformations requises sur lesproduits et les processus pourgérer efficacement le cyclede vie global des produits.Les solutions éprouvées degestion numérique du cyclede vie des produits deTeamcenter reposent sur uneinfrastructure PLM ouverte.

Les avantages des solutionsPLM de Teamcenter sontnombreux et évidents. Lesrésultats immédiats et à longterme sont perceptibles auxniveaux suivants :

Productivité. Une sourceunique d'informationsproduits et processuspermet aux collaborateursde faire toujours plus enmoins de temps, à toutmoment et n’importe où.

Travail d’équipe. Unecollaboration instantanéepermet à vos équipes etfournisseurs de tout paysde prendre les bonnesdécisions, plus rapidementet en toute confiance.

Gestion conviviale.Teamcenter permet dediminuer le coût depossession total d'unesolution PLM en éliminant lescoûts de personnalisationélevés et en réduisant lescoûts d’intégration, de miseà niveau et de formation.

Réussite. Vous travaillezen confiance avec le systèmePLM le plus utilisé au monde.De nombreuses entrepriseschoisissent Teamcenter poursa capacité à fournir uneréelle valeur ajoutée.

Teamcenter bénéficie duleadership de Siemens PLMSoftware dans la fourniturede solutions PLM permettantaux entreprises de prendredes décisions cohérentes etfondées sur des informationsà tous les stades du cycle devie des produits.

2

Avantages de Teamcenter

1

Domaines d’excellence de Teamcenter

Les solutions éprouvées de Teamcenter associent les meilleurespratiques à des processus standard offrant un large éventaild’avantages pour aider votre entreprise à :

Améliorer la productivité. Teamcenter vous permet demettre en place une source unique d'informations produits etprocessus provenant de systèmes de création disparates. Lesutilisateurs peuvent accéder à cette ressource commune pourrechercher rapidement les informations requises, réduisant ainside 65 % les délais de recherche des utilisateurs et offrant auxdécideurs une meilleure visibilité du cycle de vie des produits.

Améliorer le travail d’équipe dans le monde entier. Pourréduire leurs coûts et saisir des opportunités decommercialisation internationales, les entreprises florissantesdispersent leurs fonctions opérationnelles dans le monde entier.Teamcenter facilite la collaboration en temps réel en permettantà vos équipes dispersées de collaborer, de communiquer et departager des informations à la demande. Avec Teamcenter, voséquipes peuvent procéder plus facilement à des itérations,communiquer visuellement, engager des fournisseurs plus tôt,accélérer de 25 % le développement global des produits etaméliorer le processus de modification jusqu’à 30 %.

Prendre le contrôle du cycle de vie. Pour exploiter le cyclede vie de vos produits comme une ressource de gestion, vousavez besoin d’une visibilité globale sur ce cycle de vie.

Teamcenter est le seul système PLM actuellement disponiblesur le marché à offrir des solutions allant de la planification deportefeuille produits jusqu’au développement, à la fabrication,à l’entretien/suivi et au retrait des produits. Les solutions debout en de bout de Teamcenter vous permettent de mieuxcomprendre l’impact des processus de modification etd’automatiser les processus fonctionnels communs surl’ensemble du cycle de vie.

Accélérer le retour sur investissement. Teamcenter offreune architecture orientée service (SOA, Service-OrientedArchitecture) facile à configurer qui réduit les coûts élevés demise en œuvre. Vous pouvez minimiser vos coûts de déploiementen utilisant des applications clés en main qui ne requièrent aucunepersonnalisation coûteuse. L’intégration de Teamcenter à desapplications de pointe, comme Microsoft Office et les outilsleader de CAO/FAO, tire le meilleur parti de votre investissementtechnologique existant et des compétences de vos utilisateurstout en favorisant un coût de possession plus faible.

Faire confiance au PLM. Teamcenter a déjà fourni à plusieursreprises des résultats concrets et quantifiables en environnementde production réel. Le leadership éprouvé de Teamcenter àl’échelle mondiale vous donne la confiance nécessaire pour quevotre société adopte pleinement une démarche PLM.

2

Gestion de l’ingénierie des systèmes et des exigences

Vous pouvez utiliser Teamcenter pour définir en détail lesexigences des clients et des marchés selon une perspectiveproduit globale, puis communiquer ces exigences aux équipesfonctionnelles qui mettent vos produits sur le marché.Teamcenter offre les fonctionnalités de gestion des exigences etde l’ingénierie des systèmes suivantes :

Gestion des exigences. Teamcenter vous permet de définir,de capturer, de gérer et d’exploiter les exigences produits. Vouspouvez utiliser les outils d’analyse et les fonctionnalités degestion de contenu de Teamcenter pour extraire les besoinsclés des informations fréquemment utilisées, notamment desdocuments, feuilles de calcul, dessins et diagrammes. Vouspouvez ensuite relier ces exigences et gérer leur diffusion pouren élargir leur utilisation.

Traçabilité des exigences. Vous pouvez utiliser Teamcenterpour relier vos exigences produits aux processus en aval et ainsifournir aux décideurs une visibilité sur les informations àl’origine du mode ou du motif de détermination d’une exigence.Vous pouvez tirer parti des fonctionnalités de gestion desworkflows et des modifications de Teamcenter pour indexer,suivre, gérer et transmettre les modifications des exigences àvos équipes produits.

Définition des systèmes inter-domaines. Vous pouvezutiliser Teamcenter pour ébaucher un produit à partir desystèmes logiques et décomposer ces systèmes en exigences clésdu produit. Vous pouvez ensuite utiliser ces besoins connexespour comprendre en quoi les caractéristiques clés (telles queles performances, la maintenance, la fiabilité, l’utilisation etl’ergonomie) sont affectées par des exigences données.

Intégration plus étroite des applications et dessystèmes. La structure ouverte de Teamcenter relie dessystèmes stratégiques, tels que Matlab/Simulink, Rhapsody etSparx, à votre environnement PLM. Vous pouvez utiliserl'intégration « dynamique » de Teamcenter avec Microsoft Office(Excel, Word et Visio) pour interagir avec des données dans desformats familiers dans le contexte des exigences, et en tantqu’interface utilisateur générale vers l’ensemble des informationsproduits gérées par Teamcenter.

Avantages

Limitez les risques inhérents au développement de nouveauxproduits en intégrant les exigences produits, les contraintesdes programmes, les problèmes techniques et les problèmesen matière de fabrication et de chaîne d'approvisionnement

Associez la compréhension des systèmes avec la compréhensiondes exigences pour réaliser de meilleurs arbitrages

Optimisez le chiffre d'affaires potentiel en vous assurant defournir le contenu de produit adéquat au moment opportunsur le marché approprié

Facilitez le retour d’informations en boucle fermée en sachantidentifier une mise en danger des objectifs stratégiques, et eninformant les parties prenantes du cycle de vie de cette menaceimminente

3

Gestion du Portefeuille Produits, des programmeset des projets

Vous pouvez utiliser Teamcenter pour améliorer lesperformances résultant de vos initiatives de développement denouveaux produits. Les fonctionnalités de gestion de portefeuilleproduits de Teamcenter vous permettent d’aligner votre gammede produits sur votre stratégie commerciale et de sélectionnerla composition adéquate des gammes pour optimiser le retoursur investissement de vos produits.

Les fonctionnalités de gestion de programme et de projet deTeamcenter vous permettent de piloter l’exécutionopérationnelle de vos programmes et projets de manière à cequ’ils produisent les résultats commerciaux escomptés. Encombinant ces fonctionnalités, vous pouvez utiliser Teamcenterpour mener à bien les activités suivantes :

Gestion de portefeuille produits. Vous pouvez utiliserTeamcenter pour élaborer une stratégie de portefeuille alliantdes objectifs stratégiques pondérés, des modèles de scoring etdes critères de performances. Les fonctionnalités d’analyse deportefeuille de Teamcenter vous permettent d’évaluer et decomparer rapidement d’autres projets et de sélectionner lacomposition du portefeuille qui répond à votre objectifstratégique. Teamcenter offre une visibilité des informationsconcernant les ressources et la planification afin que vouspuissiez visualiser leur impact sur les projets en cours durant leprocessus de planification du portefeuille.

Gestion de programme et de projet. Teamcenter permetaux équipes produits de planifier les programmes, notammentleurs calendriers, tâches, contingences, jalons, bases deréférence et contraintes, puis d’exécuter vos projetsconformément à ces attentes mesurables.

Gestion des performances des ressources, des coûts etdes opérations. Teamcenter vous permet de comprendretoutes les exigences qui pèsent sur vos équipes en termes decharge de travail, ainsi que les risques auxquels peuvent êtreexposés certains projets. Vous pouvez également associer destaux de facturation aux ressources d’une équipe donnée pourprocéder à des contrôles de coûts sommaires ou détaillés.Avantages

Sélectionnez la composition de votre portefeuille de produitsde manière à ce qu’elle soit en adéquation avec votre stratégiecommerciale

Améliorez la productivité des utilisateurs grâce à l’intégrationde Microsoft Office à votre environnement PLM

Coordonnez les ressources entre vos projets et gérezl’exécution des activités corrélées de vos équipes produits avecdes objectifs, des cadres, des échéances et des cibles communs

Fournissez aux parties prenantes une visibilité totale sur lesinformations les plus récentes sur les programmes, y comprisles critères de performances groupés, les critères des processus,les indicateurs de performances clés propres à une stratégie etles critères d'analyse des risques

4

Gestion des processus d’ingénierie

Les fonctionnalités de gestion des processus d’ingénierie1 deTeamcenter fournissent un environnement sécurisé pourcapturer et gérer des informations issues de divers systèmes deCAO mécanique, FAO, IAO et CAO électronique. Vous pouvezétroitement intégrer ces informations dans une source unique deconnaissances d’ingénierie pour supporter :

Gestion de la conception. Teamcenter vous permet deconsolider des données produits issues de plusieurs sources etsites dans une source unique de connaissances. Cette sourceunique facilite la recherche, la modification, le partage et lacollaboration de vos équipes lors de la conception des produitstout en optimisant la réutilisation des pièces, processus etinformations.

Gestion des modifications et des processus d'ingénierie.Vous pouvez utiliser Teamcenter pour effectuer des révisionset des contrôles de version intermédiaires sur vos donnéesd'ingénierie. Teamcenter fournit des processus standardpréconfigurés permettant d’initier, de réviser, d'approuver etd’exécuter des modifications d'ingénierie.

Validation de la conception. Teamcenter vous permetd’établir des structures de produits hiérarchiques pouvant sedécomposer en tâches de conception et d’ingénierie faciles àgérer. Teamcenter accélère le processus de validation deconception en vous permettant d’agréger les modifications deconception de manière continue. Des équipes dispersées peuventdévelopper et visualiser des maquettes numériques basées sur desstructures de produits configurées ainsi que sur des alternativesde révision collaboratives. Les fonctionnalités de gestion ducontexte uniques de Teamcenter permettent aux ingénieurs decréer, d’enregistrer et de réutiliser le même contexte à plusieursreprises lors de l’évaluation des impacts de la conception et ce,tout au long du processus de conception des produits.

Avantages

Fournissez une source unique de connaissances d’ingénierie poursoutenir vos équipes de conception dispersées dans le monde

Capturez les workflows et les meilleures pratiques pourdévelopper des normes et des processus communs

Rendez votre processus de conception plus collaboratif etrapide en facilitant l'agrégation continue de vos modificationsde conception

Supprimez les délais et les coûts liés aux conversions dedonnées, révisions des conceptions et validations des donnéessous divers systèmes CAO

Arrêtez de concevoir à nouveau des pièces qui existent déjà,et réduisez les coûts, les erreurs et la durée du cycle de vie,en exploitant les fonctionnalités de réutilisation des conceptionsde Teamcenter

1 Siemens PLM Software propose également une configuration Teamcenter appelée TeamcenterExpress, qui est une solution de gestion collaborative des données produits (cPDM,collaborative Product Data Management) préconfigurée, intuitive et facile à déployer conçuepour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises.

5

Gestion des nomenclatures

Aujourd’hui, les entreprises sont confrontées à une complexitécroissante des produits, ainsi qu’à la nécessité de gérer desmarchés segmentés, des exigences clients spécifiques et denouvelles technologies. Les fonctionnalités de gestion desnomenclatures (BOM, Bill Of Materials) de Teamcenter vousaident à maîtriser la complexité en fournissant une visibilitétotale sur vos définitions de produits et leur évolution tout aulong du cycle de vie des produits.

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités Teamcenter suivantespour préserver la précision de vos informations liées auxnomenclatures :

Gestion des configurations de produits et desnomenclatures. Vous pouvez utiliser Teamcenter pour tirerparti des similitudes entre vos offres de produits et établir unebase de données pour les réutiliser ultérieurement. Vous pouvezutiliser les fonctionnalités d'annotation et de révision denomenclatures de Teamcenter pour visualiser en temps réell’effet des modifications de conception pour toute sélection decontexte ou de configuration appliquée.

Teamcenter offre également une solution dédiée à l'industrieautomobile et des transports pour la gestion des informationscomplexes des nomenclatures. Cette solution améliore la gestiondes nomenclatures en incluant la conception et les analyses denomenclature préliminaires, la globalisation des nomenclatures ausein de l’entreprise et les maquettes numériques conçues à partirde nomenclatures.

Gestion des données et structures de donnéesspécifiques aux processus. Teamcenter prend en chargela gestion traditionnelle des nomenclatures, notamment lamise en production de pièces et la capture des nomenclaturesde produits physiques, ainsi que la gestion étendue desnomenclatures pour la définition des exigences, la simulation,la fabrication, l’approvisionnement et les autres activités ducycle de vie.

Gestion de la représentation du cycle de vie. Teamcentervous permet d’effectuer un audit des informations sur lesproduits et de fournir un retour d’informations visuel permettantde voir aisément quelles informations sont complètes et quellesinformations sont toujours en cours. Teamcenter fournit desoutils de localisation de l’utilisation/du référencement et desynthèse/comparaison pour vous aider à comprendre l’impactde la conception.

Gestion du contexte. Chaque utilisateur peut travailler avecune vue appropriée de la configuration du produit en fonction dudélai, de la maturité ou des critères spécifiques à leur fonction.

Avantages

Mettez rapidement et précisément le contenu de produitadéquat sur le marché en gérant les modifications de lanomenclature pour toute votre gamme de produits

Optimisez les délais de commercialisation et favorisez lacoordination interdisciplinaire en synchronisant lesnomenclatures en amont et en aval

Améliorez la productivité des individus et des équipes enpermettant aux utilisateurs de travailler dans des contextescohérents qui offrent une vue commune des données produits

Documentez les produits physiques (fabriqués) pour uneconformité avec la réglementation et la vérification des produits

6

Gestion de la conformité

Teamcenter applique la gestion de la conformité en tant quepartie intégrée d’une stratégie PLM complète. Vous pouvezutiliser Teamcenter pour capturer les règles de conformitéà un stade précoce, intégrer ces règles à vos processus dedéveloppement et assurer la traçabilité du respect de cesréglementations.

Les fonctionnalités de gestion de la configuration, de tenue desenregistrements, de suivi d’audit et de reporting de Teamcenterprennent en charge vos obligations de conformité, notammentvos besoins en matière d’archivage, de gestion desenregistrements des coûts/produits et de conservation desdocuments/enregistrements. Teamcenter fournit des solutionspersonnalisées adaptées aux processus de conformité suivants.

Conformité aux normes environnementales. Teamcenterfacilite le respect des directives REACH (Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals), ELV (End-of-LifeVehicle), RoHs (Restriction on the Use of Hazardous Substances)et WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment).

Conformité aux normes médicales. Teamcenter garantit latraçabilité en accord avec la réglementation relative aux appareilsmédicaux basée sur les règles édictées par l'U.S. Food and DrugAdministration, partie CFR 21, alinéa 11 (Electronic Records andElectronic Signature) et CFR 21 alinéa 820 (Quality System).

Contrôle des exportations. Les fonctionnalités d'accèsautorisé aux données de Teamcenter contrôlent l'exportationd'informations réglementées et la protection de la propriétéintellectuelle telles que spécifiées par l'ITAR (International Trafficin Arms Regulations) du Ministère de la Défense (Office ofDefense Trade Controls) des Etats-Unis.

Gestion des documents et des archives. Vous pouvezutiliser les fonctionnalités de gestion des documents et desenregistrements de Teamcenter pour établir une solution degestion du cycle de vie des données respectant la conformité dela norme 5015.2 du Ministère de la Défense des Etats-Unis.Teamcenter vous permet de déterminer les données dont vousavez besoin pour vous conformer à la réglementation, le formatet la durée de conservation de ces informations.

Avantages

Intégrez la conformité comme s’il s’agissait d’une initiativestratégique complète, et non d’une simple activité de reporting

Réduisez les risques de non-conformité en établissant desprocessus de contrôle réglementaire sur l’ensemble du cycle devie des produits

Appliquez un contrôle réglementaire en documentantintégralement vos règles de conformité, en établissant lespropriétés, en déterminant les responsabilités et en effectuantdes audits de conformité

Sensibilisez les cadres en intégrant les statuts de conformité auxtableaux de bord, audits de systèmes, analyses des scénarii decrise et/ou rapports d’évaluation des risques

Véhiculez une image de la société tournée vers l’avenir, leprogrès social, le leadership proactif

7

Gestion de la structure documentaire et des contenus

La solution intégrée de gestion de la structure documentaireet des contenus de Teamcenter vous permet de gérer ledéveloppement/la prise en charge de la documentation dansle même environnement PLM que celui que vous utilisez pourgérer le développement des produits.

Teamcenter vous permet de gérer les documents sous la formed’un produit livrable qui peut être facilement inséré à voslancements de produits, publié pour différents marchés sousdivers formats et réutilisé à diverses fins. Teamcenter offre lesfonctionnalités suivantes pour faciliter la gestion des contenuset de la structure documentaire :

Gestion du contenu structuré. Teamcenter permet auxauteurs de fractionner leurs documents en contenu réutilisablesuffisamment volumineux pour justifier sa gestion en continu maissuffisamment petit pour être réutilisé dans plusieurs instances.Teamcenter gère le contenu structure créé avec les outils decréation SGML/XML au sein de la source unique d’informationsproduits et processus de votre environnement PLM.

Contenu graphique étroitement intégré. Teamcenter vouspermet de lier étroitement des pièces ou des assemblages (parexemple, des données CAO) de votre produit à des illustrationsde vos documents produits. En conséquence, si une modificationde conception a lieu, Teamcenter met à jour automatiquementl’illustration liée dans votre document produit, en indiquant oùl’illustration apparaît et en donnant aux utilisateurs autorisésl’opportunité d’évaluer cette modification et de la rejeter oul’accepter.

Processus de documentation automatisés. Les équipes dedocumentation peuvent exploiter les fonctionnalités de workflowde Teamcenter afin d'optimiser leurs processus de modificationet de déclencher des processus de publication spécifiques à unpublic (par exemple, pour fournir la documentation appropriéeau bon public au bon moment du cycle de vie du produit).

Prise en charge avancée de Microsoft Office. Teamcenterfournit des modèles facilement configurables que les équipesde publication peuvent utiliser pour créer des documents quirespectent vos exigences en termes de contenu et de format.Les outils de rendu automatique et de révision/annotation sontdisponibles pour réduire la durée des cycles et permettre descycles plus performants.

Avantages

Améliorez la productivité en exploitant les fonctionnalitésSGML/XML pour publier rapidement des documents pourdiverses variantes de produits

Améliorez la réussite du lancement des produits ensynchronisant les produits livrables créés par les équipes dedéveloppement et de documentation des produits dans unenvironnement PLM unique

Réduisez les coûts de documentation en maximisant laréutilisation des composants du contenu et en prenant encharge plusieurs formats de livraison

Améliorez la productivité des utilisateurs grâce à l’intégrationde Microsoft Office à votre environnement PLM

8

Gestion des formulations, du packaging et des marques

La solution de gestion des formulations, du packaging et desmarques de Teamcenter gère les informations sur les produitsformulés, le conditionnement, les illustrations et les marquesdans le cadre d’une plate-forme PLM unifiée.

En unifiant les informations sur les produits discrets et formulésaux informations sur les conditionnements et les marques,les entreprises réalisent des gains en termes de rapidité, deproductivité, de coûts et de conformité car les données et lesprocessus sont tous deux alignés dans des fonctionshistoriquement disparates :

Gestion des connaissances sur les marques. Teamcentergère des informations sur une marque, ses caractéristiques, sescommunications, ses analyses et ressources associées dans lecadre de la plate-forme PLM unifiée. Une définition souple dela hiérarchie des marques vous permet d’organiser clairementvos informations sur les marques.

Gestion des formulations. Teamcenter gère des informationscomplètes sur les formulations dans le cadre de la plate-formePLM unifiée. Teamcenter facilite la gestion desrecettes sur plusieurs niveaux, vous permettant degérer des variations selon les pays, les usines et lesrégions. Un modèle de données de produit formuléet une stratégie d’intégration ouverte facilitentl’intégration à des outils de création courants.

Gestion des packagings et des illustrations.Vous pouvez gérer toutes les connaissances relativesaux conditionnements et aux illustrations au seind’une plate-forme PLM unifiée. Les exigences deconditionnement et les informations réglementairespeuvent être capturées et incorporées à votreprocessus de développement de produits.

Gestion des spécifications globales.Teamcenter traite la gestion des spécifications àl’échelle globale en exploitant la plate-forme PLMunifiée. Vous pouvez représenter les spécificationssous la forme de relations intelligentes configurablesentre des objets. Ainsi, vous pouvez exploiterchaque élément d’une spécification sur l’ensembledu produit et du cycle de vie de la production.

Avantages

Améliorez la productivité en tirant parti d’un environnementde collaboration global et complet qui unifie les données et lesprocessus de formulation, de packaging, d’illustration et de marqueavec le reste de votre entreprise

Effectuez en toute confiance une livraison dans les délais ensynchronisant le développement et l’exécution de vos produitsformulés et discrets – et en exploitant leurs informations deconditionnement et de marques associées

Eliminez des rappels coûteux en intégrant les informations liées auxexigences et à la réglementation dans les processus du cycle de vie

Réduisez énormément les coûts de développement etd’approvisionnement en normalisant et en réutilisant lescomposants de conditionnement et d’illustration, les ingrédients,les matériaux bruts et les informations de marque

Favorisez la croissance d’une marque en instaurant un cadreglobal cohérent et efficace pour tous ceux qui interagissent aveccette marque

Les fonctionnalités de gestion des relations avec les fournisseursde Teamcenter pilotent vos initiatives de gestion desfournisseurs et d’approvisionnement stratégique entransformant la manière dont les fournisseurs travaillentavec vos équipes de développement de produits etd’approvisionnement. Teamcenter gère des besoinsd’approvisionnement classiques, tels que l’amélioration desactivités d’identification des fournisseurs, d’évaluation desfournisseurs et de négociation de l’approvisionnement.

Vous pouvez utiliser les processus étendus de Teamcenter pourgérer les relations avec les fournisseurs, notamment le contrôlede la qualité, la notation des fournisseurs, les modificationsd’ingénierie, la gestion conjointe des projets, l’identification desproblèmes et le suivi des performances. Teamcenter offre lessolutions d’approvisionnement stratégique suivantes.

Gestion des fournisseurs. Teamcenter capture, collecte etgère les informations sur chaque fournisseur, notamment lesdonnées de performances et les descriptions de capacité, ce quivous permet de trouver, sélectionner et suivre rapidement dessources d’approvisionnement potentielles.

Gestion et analyse des dépenses. Vous pouvez utiliserTeamcenter pour consolider les données sur les achats dansdes catégories de dépenses communes et effectuer le suivi desdépenses et de la conformité jusqu'au niveau des composants.

Gestion collaborative des appels d'offres. Teamcenterrationalise les processus associés à la collecte et à l’analysedes données des appels d’offres, demandes d’informationset demandes de devis. Lesfonctionnalités détaillées deventilation des coûts simplifientl’aide à la décision.

Négociation via Internet. Vous pouvez utiliser Teamcenterpour mettre en ligne le processus de négociation pourquasiment tout type de bien ou de service, ainsi que pourplanifier, effectuer le suivi et classer chaque événement, ycompris pour des enchères à terme, inversées et au rabais.

Un environnement collaboratif pour les acheteurs.Teamcenter permet aux équipes achat de travailler dans unenvironnement collaboratif en temps réel en utilisant des outilsd'approvisionnement pour gérer les projetsd’approvisionnement, communiquer les accords avec lesfournisseurs et capturer/partager les meilleures pratiquesd’approvisionnement.

9

Gestion des relations avec les fournisseurs

Avantages

Procurez à vos équipes achat une source unique d’informationsleur permettant de trouver, qualifier, sélectionner et contrôlerrapidement vos sources d’approvisionnement

Contrôlez et gérez de manière plus rigoureuse vos dépensesd'achat et d’approvisionnement

Permettez l’engagement et le contrôle des fournisseurs pourbien comprendre et faciliter une participation active auxprocessus associés aux exigences, à la définition et audéveloppement des produits

Rationalisez et standardisez vos processus d’appel d’offres, dedemande d’informations et de demande de devis en établissantun cadre de soumission cohérent ; disposez d’une base pourcomparer les réponses des fournisseurs et analyser les facteursde coût clés

10

Gestion des processus de mécatronique

Les fonctionnalités de gestion des processus de mécatroniquede Teamcenter vous permettent de mettre en place unenvironnement sophistiqué au sein duquel plusieurs disciplinespeuvent travailler conjointement au développement de produitsélectromécaniques constitués de technologies mécanique,électronique et de commande de système (interconnexionélectrique).

Chaque discipline d’ingénierie travaille dans son propreenvironnement de développement en utilisant les outils de sonchoix pour concevoir ses composants. En intégrant et enassociant vos outils actuels à d’autres applications fourniespar Teamcenter, vous pouvez transformer des outils et desprocessus déconnectés en une solution de conception intégréequi vous permet de diminuer les coûts et d’améliorer la qualitétout en augmentant la productivité des conceptions.

Teamcenter offre les fonctionnalités suivantes pour faciliterla gestion des processus de mécatronique.

Gestion intégrée des structures de données et deproduits. Les fonctionnalités de gestion des données, desdocuments, des enregistrements et du contenu de Teamcentervous permettent d’intégrer l’ensemble des informationsstratégiques sur la mécatronique.

Gestion intégrée des modifications et des processus.Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de gestion desmodifications de Teamcenter pour mettre en œuvre lesmeilleurs workflows et permettre aux équipes interdisciplinairesde comprendre l’impact des modifications, de gérer lesprocessus de révision et d’approbation, et d’effectuer lesmodifications approuvées.

Visualisation et collaboration. Les fonctionnalités deprototypage, d’analyse et d'annotation numériques deTeamcenter permettent aux équipes interdisciplinaires d’étudieret de valider collaborativement de nombreux éléments deperformances et de qualité au niveau du produit intégré.

Associativité des exigences de mécatronique. Vouspouvez utiliser l’associativité des exigences de Teamcenterpour définir, rechercher, visualiser et parcourir les relations,interactions et dépendances entre les éléments de données surl’ensemble des domaines. Cette vue partagée du produit créedes passerelles entre les équipes interdisciplinaires, ce quipermet de diminuer les coûts et d’améliorer la planificationet la qualité.

Avantages

Gérez vos processus de développement de mécatronique dansun seul environnement cohérent et intégré pour améliorer laproductivité et permettre à des disciplines disparates decollaborer plus efficacement

Favorisez la prise de décisions plus précoces et pertinentes enpermettant aux équipes de comprendre le produit électro-mécanique dans sa globalité, ainsi que la façon dont la conceptiondes composants répond aux exigences client et produit

Aidez chaque discipline à mieux comprendre en quoi ses travauxde développement affectent la feuille de route du produit, ainsique les contraintes de coût, de programmation et de qualitéassociées

11

Les fonctionnalités de gestion des processus de fabrication deTeamcenter vous permettent de gérer vos données, processus,ressources et connaissances sur les sites de production dans lemême environnement PLM que celui que vous utilisez pour ledéveloppement de produits. Vos équipes d’ingénierie et defabrication peuvent utiliser ces fonctionnalités pour collaborertout au long du cycle de vie des produits et être plus efficaces.

Les fonctionnalités uniques de Teamcenter permettent auxentreprises de rationaliser leurs processus de développement etde lancement de nouveaux produits afin d’optimiser leurs coûtsde structure et de respecter des objectifs de production définis.

Une source unique de connaissances en fabrication.Teamcenter offre une source unique de connaissances enfabrication qui vous permet de rationaliser et d'exploiter vosressources d’ingénierie et de synchroniser vos livrables deproduction dans un workflow parallèle. Cela vous permet deréduire la complexité des processus tout en accélérant la misesur le marché.

Gestion avancée des nomenclatures/définitions deprocessus. Teamcenter associe les informations essentielles de lanomenclature aux définitions des processus de fabrication. Vouspouvez tirer parti des fonctionnalités de gestion des configurationsde Teamcenter pour représenter les décompositions physiques detoutes les activités liées à l’assemblage. Cette approche garantit àvos équipes d'utiliser les configurations de produit adéquates dansle cadre de travail qui convient.

Gestion de la production et de l’atelier. Grâce à l’intégrationétroite de Teamcenter et du logiciel Tecnomatix®, votreenvironnement PLM peut exploiter les données sur la fabricationet la production à partir d’une suite complète de solutions d'usinenumérique. L’architecture orientée service ouverte (SOA) deTeamcenter vous permet d’intégrer les systèmes FAO, ERP et

MES de votre choix à votre environnement PLM. Teamcenteroffre des modèles de processus standardisés et des instructionsde travail automatisées pour simplifier le transfert desinformations de planification vers votre atelier.

Visibilité des ressources de production. Avec Teamcenter,vous pouvez classifier plusieurs ressources de production(outillage, fixations, machines-outils et robots) et définir desprocessus basés sur les meilleures pratiques pour gérer leurutilisation. Les outils intégrés vous permettent de prototyper, devisualiser, d’analyser et d’optimiser l’agencement des usines et leflux de matériaux.

Gestion des processus de fabrication

Avantages

Permettez aux équipes de production et de fabrication detravailler en parallèle, et de réduire ainsi la durée de planificationde 40 à 50 %

Augmentez la productivité et prenez en charge les initiativeslean manufacturing et de conception pour fabrication

Synchronisez les activités relevant des nomenclatures et de ladéfinition des processus de fabrication pour aider vos équipes àmieux comprendre les modifications des produits

12

Gestion des processus de simulation

Les fonctionnalités de Teamcenter de gestion des processus desimulation sont conçues spécifiquement pour des ingénieurs etdes analystes. En utilisant les fonctionnalités Teamcenter degestion des données, des workflows et des processus spécifiquesà la simulation dans un environnement de développement deproduits entièrement numérique, les équipes techniquesdispersées peuvent être plus efficaces.

Teamcenter offre les fonctionnalités suivantes pour la gestiondes processus de simulation.

Gestion des données, des assemblages et desmodifications de simulation. Vous pouvez configurerTeamcenter uniquement pour la gestion des données IAO oupour la gestion des données de simulation dans le contexte desdonnées produits. Teamcenter vous permet de trouver et deréutiliser facilement les données appropriées pour des travauxde simulation, y compris les exigences, les conceptions, lesmodèles existants et les résultats des simulations précédentes.Lorsque les conceptions sont modifiées, vous pouvez comparervisuellement et rapidement mettre à jour les modèles et lesassemblages sur la base du dernier contenu de la conception.

Workflows de simulation intégrés et visualisations 3D.Teamcenter fournit des workflows standard pour lancer,contrôler, réviser et approuver le travail de simulation afin quevous soyez certain d'obtenir les résultats dans les délais. Vouspouvez rapidement trouver tous les travaux de simulation liés àune variante ou une configuration de produit spécifique. Tous lesmembres de l'équipe peuvent visualiser de manière interactive lesrésultats concernant la structure, la fluidité et le déplacementsans avoir recours à des outils d’expert.

Une plate-forme ouverte, sécurisée et évolutive pourla gestion des simulations. La plate-forme évolutive deTeamcenter vous permet de configurer et de lancer facilementdes applications IAO, puis de stocker les résultats dans lecontexte approprié. Teamcenter offre à vos équipes d’ingénieriedispersées un accès global sécurisé à toutes les données desimulation, permettant à ces équipes et à vos fournisseurs departager ces informations et de collaborer plus efficacement.

Avantages

Accélérez la simulation en permettant aux équipes de simulationde trouver et de réutiliser facilement les données, de créer lesmodèles/assemblages appropriés et de réagir rapidement auxmodifications de la conception

Exploitez la simulation pour améliorer vos produits en intégrantl’IAO dans un contexte plus vaste de développement deproduits et en permettant aux équipes de production devisualiser de manière interactive les résultats de la simulationsans avoir recours à des outils d’expert

Minimisez les coûts/risques d’implémentation grâce à uneinfrastructure de gestion des données commune/sécurisée pourvos équipes d’ingénierie dispersées et grâce à une plate-formeouverte et normalisée qui intègre vos applications IAO

13

Les solutions de maintenance, réparation et révision (MRO) deTeamcenter créent des fonctionnalités après-vente au sein de votreenvironnement de PLM. Teamcenter offre une visibilité totale sur lesproduits complexes qui constituent des ressources durables, vouspermettant ainsi de prendre en charge des initiatives de supportlean via une définition de configuration unique.

Les donneurs d'ordre peuvent utiliser Teamcenter pour gérer lesconnaissances produits tout au long des phases de support de cesproduits. Les équipes après-vente peuvent utiliser les solutions demaintenance, réparation et révision axées sur la configuration deTeamcenter pour planifier leurs opérations, optimiser l’exécutionde la maintenance et mieux utiliser les ressources et les stocks depièces, d’outils et d’équipements. Les fonctionnalités Teamcentersuivantes vous permettent d’exécuter diverses fonctions demaintenance, réparation et révision.

Gestion des données de support. Teamcenter fournit unevisibilité totale sur les ressources de longue durée, y comprissur leur configuration actuelle et antérieure, leur état et lesconnaissances à leur sujet ; Teamcenter capture également lesactivités liées aux événements après-vente exécutés à tous lesniveaux de la chaîne de valeur du support et fournit un tableaude bord pour prendre en charge les contrats PBL/SLA à l’aidede mesures.

Planification de la maintenance. Teamcenter permet auxéquipes après-vente de définir et planifier les exigences, la fréquenceet les procédures de maintenance pour des composants et desressources complexes.

Exécution de la maintenance. Les équipes après-vente peuventutiliser Teamcenter pour exécuter des procédures de maintenancevérifiables, conserver des historiques d’événements et identifier lesperformances et l’état de préparation des ressources.

Gestion des matériaux. Teamcenter peut effectuer le suivi etgérer les stocks de pièces, d'outils et d'équipements utilisés pourassurer la réparation, la maintenance ou la révision de vosressources durables.

Gestion des archives logistiques. Teamcenter intègre la créationet la gestion des données de logistique à votre environnementd'ingénierie produit, de fabrication et de support afin de réduirel'effort logistique et d’améliorer l'exactitude de vos données.

Maintenance, réparation et révision

Avantages

Permettez à vos équipes support de planifier et de fournir plusefficacement des services de maintenance, réparation et révision

Optimisez la disponibilité opérationnelle et la fiabilité de vosressources

Fournissez à vos équipes support des connaissances à jour surles ressources, là où elles en ont besoin pour comprendre lesbesoins permanents des ressources

Etablissez des boucles de retour d’informations pour attirerl’attention des développeurs de produits et des ingénieursaprès-vente sur les problèmes de maintenance rencontrés parles techniciens sur le terrain

Facilitez l’établissement de contrats basés sur les performancesen permettant aux équipes supports de mesurer la disponibilité/fiabilité des ressources et d’utiliser les indicateurs deperformances et les techniques de modélisation et d’optimisation

14

Temps moyen passé à chaqueétape du workflow ECR

Les fonctionnalités de production de rapports analytiques deTeamcenter fournissent des outils en temps réel et quasi-réelque vous pouvez utiliser dans votre environnement PLM pourdéfinir, mesurer et analyser des indicateurs de performancesclés tout au long du cycle de vie des produits.

Teamcenter fournit les fonctionnalités de production derapports analytiques suivantes pour vous permettre d’extraire,d’agréger, d’analyser et de diffuser les informations issues deplusieurs applications intégrées à votre environnement PLM.

Fonctionnalités performantes d’agrégation des données.Vous pouvez agréger les données gérées par Teamcenter touten exploitant les règles de gestion et les modèles de sécuritéde Teamcenter pour préserver l’intégrité et la sécurité desdonnées. Vous pouvez importer des données de quasimenttoute application en respectant les conventions de sécurité etde gestion de cette application.

Fonctionnalités performantes de reporting du cyclede vie. Teamcenter vous permet de générer des rapports etdes tableaux de bord reposant sur ces données agrégées dansdes formats html personnalisables pour la visualisation etl’impression. Vous pouvez enregistrer ces rapports, les envoyerpar courrier électronique, les générer au format PDF et lesexporter dans Excel. Vous pouvez facilement créer et insérerdes graphiques dans ces rapports.

Vous pouvez consulter les données Teamcenter, établir desrapports à partir de celles-ci et les examiner selon plusieursperspectives (ex., en tirant parti de vues graphiques et orientéesdonnées détaillées et générales). Vous pouvez optimiser ces

données grâce à la mise en cache et à l’utilisation de cubesde données présentant des vues des mêmes données pourdifférents types d’analyse, y compris des analyses de tendances.Cette flexibilité réduit le temps système dans vos activités decollecte de données.

Structure de données ouverte et assistants avancés.La structure de données ouverte et les assistants avancésde Teamcenter aident les utilisateurs à déployer et gérerrapidement les fonctionnalités de reporting et d’analyse dusystème, ce qui vous permet de minimiser votre coût depossession total.

Production de Rapports analytiques

Avantages

Créez une base pour l’élaboration, la mesure et l’analyse desindicateurs de performances clés afin d’améliorer lesperformances des processus

Agrégez rapidement et précisément les données issues deplusieurs sources applicatives dans une solution d’intégrationdes informations de l’entreprise (EII, Enterprise InformationIntegration)

Etendez facilement ces fonctionnalités aux systèmes situés horsdu cycle de vie des produits en tirant parti de la structureouverte, des formats de données flexibles, des API spécifiquesà l’application et de la prise en charge JDBC de n’importe quellebase de données relationnelle de Teamcenter

Réduisez le coût de possession total associé à la mise en œuvred’une fonctionnalité de production de rapports analytiques

15

Les fonctionnalités du portail de collaboration de Teamcentercréent un environnement sécurisé et évolutif au sein duquel deséquipes pluridisciplinaires dispersées peuvent coopérer enexploitant des données produits tout au long de leur cycle devie et ce, sans avoir à se former à l’utilisation d’un système dePLM ou de CAO.

Avec Teamcenter, vous pouvez travailler avec vos fournisseurs,partenaires privilégiés et clients attitrés au sein d’une plateformecollaborative, ce qui facilite l’analyse des concepts, desprogrammes, de la conception et des modifications techniques.Pour prendre en charge ces activités, Teamcenter offre lesfonctionnalités collaboratives suivantes.

Collaboration PLM sécurisée. Votre équipe peut collaborerrapidement et en toute sécurité en utilisant les donnéesTeamcenter dans un environnement virtuel dynamique danslequel de nouveaux membres et autres sources d’innovationpeuvent être facilement ajoutés pour contribuer au processusde développement des produits.

Analyse des conceptions virtuelles. Vous pouvez effectuerdes analyses de la conception virtuelle pour résoudrerapidement les problèmes de qualité, diminuer les coûts etconserver les connaissances acquises afin de les réutiliser pouréviter des problèmes futurs.

Visualisation collaborative des données produits. Grâceaux fonctionnalités de visualisation collaborative intégrées deTeamcenter, les collaborateurs peuvent visualiser, analyser etmarquer les données disponibles sous n'importe quel formatCAO ou de document en utilisant le format JT compatible avectout système de CAO. Les équipes peuvent égalementtransmettre ces « problèmes visuels » pour résolution.

Fonctionnalités de collaboration synchrone etasynchrone. Les utilisateurs peuvent exploiter les visualisationsde produits en 3D, des applications partagées, les calendriers etplanifications numériques, la messagerie instantanée, les servicesde routage de documents/notification, les forums de discussion,ainsi que les documents, dossiers et bibliothèques partagés.

Portail de Collaboration

Avantages

Permettez aux équipes dispersées de travailler dans unenvironnement collaboratif virtuel performant associant lesavantages du PLM à l'environnement familier Microsoft

Solutionnez rapidement les problèmes de qualité et réutiliserles connaissances acquises pour mettre sur le marché denouveaux produits innovants

Exploitez les connaissances de vos systèmes ERP, SCM etCRM en parallèle avec vos connaissances produits géréespar Teamcenter

Permettez aux différents acteurs de visualiser, d'annoter,d’étudier et d’approuver des conceptions multi-CAO dans unenvironnement de révision des conceptions virtuel, sans avoir àposséder de licence de CAO ni d’expérience dans ce domaine.

16

Visualisation du cycle de vie

Teamcenter confère à votre environnement PLM une structurede visualisation cohérente et évolutive que les équipes peuventutiliser pour visualiser vos produits à mesure qu’ils évoluent aucours de leur cycle de vie. Ces fonctionnalités de visualisationdu cycle de vie permettent aux collaborateurs de visualiser lesdonnées sur les produits en 2D et 3D, même si elles ont étécréées à l’aide d’autres logiciels. Fonctionnalités de visualisationintégrée de Teamcenter :

• Eliminez les ambiguïtés et/ou source d’erreurs et rationalisezvos processus de PLM en remplaçant les workflows basés surdes documents papier

• Eliminez le temps perdu et les déplacements inutiles etaméliorez la productivité en offrant des outils numériquespour la révision des conceptions virtuelles

• Réduisez ou éliminez les prototypes physiques et leurs coûtset délais associés en facilitant la création de maquettesnumériques sophistiquées

Les fonctionnalités de visualisation de Teamcenter reposent surla technologie ouverte et publiée JT, le langage universel 3Dutilisé pour la collaboration, la visualisation et l’interopérabilitéPLM. Vous pouvez étendre votre environnement PLM à votreguise en mettant en œuvre des fonctionnalités qui permettentaux parties prenantes du cycle de vie d’utiliser :

Fonctionnalités 2D complètes et visualisation 3D debase pour prendre connaissance du cycle de vie du produit

Fonctionnalités de visualisation et d’annotation 2D/3Dd’entreprise pour interagir avec des données produits

Analyse 2D/3D complète pour analyser de façoncollaborative la conception virtuelle d’assemblages multi-CAO

Fonctionnalités avancées de prototypage numériquepour assembler un prototype numérique complet et effectuerune analyse avancée pour valider la forme, l’adaptation et lafonction

Avantages

Permettez aux parties prenantes d’illustrer clairement et decomprendre les problèmes liés aux produits et processus grâceà une vue 3D sans ambiguïtés

Etendez vos processus à toutes les parties prenantes enpermettant aux personnes qui ne disposent pas d’un systèmede CAO de s’impliquer régulièrement, dès le début de laconception

Réduisez de façon significative les délais et les coûts de créationdes prototypes physiques en utilisant plutôt des prototypesnumériques

Etendez votre structure de visualisation à l'aide de modulescomplémentaires dédiés à certains processus, tels que la réalitévirtuelle immersive, l'analyse automatique de l’espacement,l’ergonomie de l'humain virtuel, la simulation des tolérances,la création d’animations, la validation de la qualité et laplanification des chemins d'assemblage

17

Fondation pour la gestion des données de l’entrepriseLa fondation pour la gestion des données d'entreprise deTeamcenter permet à votre société de rassembler desinformations sur les produits, les processus, la fabrication et lesservices provenant de différentes applications dans une sourceunique et sécurisée de connaissances et de protéger cesinformations dans un environnement PLM évolutif et ouvert.

Une solution PLM complète. Teamcenter gère tous lestypes de données qui définissent vos produits tout au long ducycle de vie tout en facilitant les recherches avancées, lanavigation, la sécurité et l’évolutivité.

Une solution basée sur des processus. Teamcenter captureet automatise les processus et les meilleures pratiques dansl’ensemble de l’environnement PLM grâce à un workflowperformant et des fonctionnalités de gestion des modificationsclés en main.

Une base pour le déploiement. En fournissant une gammecomplète de solutions Teamcenter dans une seule base, vouspouvez rapidement déployer les solutions spécifiques à unsecteur ou à un domaine de Teamcenter pour accélérer lacréation de valeur à partir de votre investissement dans unsystème PLM.

Services d’extension de plate-formeLes services d’extension de plate-forme de Teamcenter vouspermettent d’obtenir un retour sur investissement de manièrerapide et économique.

Services de configuration. Teamcenter peut être facilementpersonnalisé pour répondre aux besoins de votre activité sansdévelopper de logiciels personnalisés coûteux.

Services de connexion. Teamcenter peut être intégré entoute transparence à d’autres applications de l’entreprise(y compris les applications ERP et les autres installationsTeamcenter) pour créer des processus s’appliquant à toutel'entreprise.

Services de personnalisation. Teamcenter peut être étendugrâce à des logiciels personnalisés faciles à gérer et évolutifspour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.

Fondation pour la gestion des données de l'entrepriseet services d’extension de plate-forme

Avantages

Etablissez une plate-forme PLM associée à une source uniquede connaissances dans l’entreprise pouvant être sécuriséeet contrôlée

Déployez rapidement des solutions spécifiques à un domaineet un secteur pour accélérer la création de valeur

Réduisez les coûts et diminuez la durée des planningsd’implémentation en configurant rapidement Teamcentersans personnalisation coûteuse

Exploitez vos investissements réalisés dans d’autres applicationsde l’entreprise et créez des processus applicables à différentesapplications dans toute l'entreprise

Offrez de la souplesse aux différents départements de votreentreprise en leur permettant d’utiliser Teamcenter de lamanière qui leur convient le mieux

Etendez Teamcenter avec des applications personnaliséesspécialisées qui répondent à vos exigences uniques en matièrede PLM tout en garantissant une maintenance aisée et despossibilités ultérieures d’évolution

Avec près de 56 000 clients et 6 millions de postes installésdans le monde, Siemens PLM Software, une division de SiemensIndustry Automation, est l’un des leaders mondiaux sur lemarché des logiciels et services dédiés à la gestion du cycle devie des produits (PLM). Implanté à Plano, dans l’État du Texasaux États-Unis, Siemens PLM Software travaille en collaborationavec les entreprises pour fournir à ces dernières des solutionsouvertes, susceptibles de les aider à transformer leurs idéesen produits largement reconnus sur le marché. Pour plusd’informations sur les produits et services de Siemens PLMSoftware, visitez le site www.siemens.com/plm.

À propos de Siemens PLM Software

© 2009 Siemens Product Lifecycle ManagementSoftware Inc. Tous droits réservés. Siemens etle logo Siemens sont des marques déposéesde Siemens AG. Teamcenter, NX, Solid Edge,Tecnomatix, Parasolid, Femap, I-deas, VelocitySeries, Geolus et Insight sont des marquesdéposées ou commerciales de Siemens ProductLifecycle Management Software Inc. ou de sesfiliales aux États-Unis et dans d’autres pays. Tousles autres logos, marques commerciales, marquesdéposées ou marques de service utilisés dans leprésent document sont la propriété de leursdétenteurs respectifs.

1400-W 50-FR 8/09

Siemens PLM Software

Siège social

Granite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA972 987 3000Télécopie 972 987 3398

Europe

3 Knoll RoadCamberleySurrey GU15 3SYUnited Kingdom44 (0) 1276 702000Télécopie 44 (0) 1276 702130

Asie-Pacifique

Suites 6804-8, 68/FCentral Plaza18 Harbour RoadWanChaiHong Kong852 2230 3333Télécopie 852 2230 3210

États-Unis

Granite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA800 498 5351Télécopie 972 987 3398

France

13, avenue Morane SaulnierEspace Vélizy – ImmeubleLe Chavez78140 Vélizy Villacoublay33 1 30 67 01 00Télécopie 33 1 30 67 01 01

www.siemens.com/plm

......................................................................................www.abisse .com

N A N T E S L Y O N P A R I S

0 8 2 0 2 0 2 2 6 0 N ° I N D I G O 0,09€ TTC/M

T O U L O U S E