Raymond Queneau

Ce cahier a 6té dirigé par Andrée Bergens

Sommaire

Andrée Bergens

TEXTES DE RAYMOND QUENEAIJ

Puerilia A u x enfers Roman fou Les derniers jours

Autres textes E n passant Alice e n France L’Analyse matricielle de la phrase en français Meccano

ESSAIS CRITIQUES

Gaetan Picon Yvon Belaval

André Blavier Andrée Bergens

Georges-Emmanuel Clancier

Apparences et réalités Biographie abrégée

Queneau plutôt à part Raymond Queneau ou 1’EncycIopC- die pottique A propos d’un Errata Les personnages de Raymond Queneau Unité poétique et mithodique de l’œuvre de Raymond Queneau

6

Jean Sareil Violette Morin

Val Panaitescu

Anne Clancier Pierre-Sylvestre

Ann Austin Smock

Joseph Danan

Jacques Brenner Jean-Paul Bordufour Claude Simonnet Renée A. Baligand Wladimir Krysinski

TÉMOIGNAGES

Max Jacob François Le Lionnais Georges Belmont Georges-Emmanuel Clancier

Marcel Duhamel Armand Salacrou Michel Mohrt Docteur Claude Bergeret Paul Fournel Alain Calame Jean Hélion Francois Paradis

Francois Le Lionnais Ruggiero Romano Jean Borzic Jean Grosjean François Caradec Marcel Jullian

SOUVENIRS

Emmanuel Boudot-Lamotte

Sur le comique de Queneau Le Vol d’Icare s ou l’art de la

Le jeu des antinomies dans l’hu- mour de Queneau A la recherche d’une ascèse La fête quenienne : innocence et folie << ... Le temps, le beau temps, le beau temps fixe D Etude d’un <<mot poétique a dans G Le Chiendent s

Les amoureux d u Havre La révolution langagière erratée Note sur < L e s Enfants d u L imon %

<< Le Chien a la Mandoline s

La voix des métaphores - La mise en scène d u monde

fugue

Lettres à Raymond Queneau Queneau a /e t l’Oulipo Queneau Raymond Queneau près des ziaux de la (Haute) Vienne Coup de chapeasu L’homme et l’écriuain Le poète péripatéticien Une maladie existentielle, l’asthme Queneau et la Lip0 L’inversion géométrique Pratique de <Chêne e t Chien >> Raymond Queneau et les Frères Jacques Queneau e t les mathématiques U n modèle pour l’histoire Le pataphysicien Rnymond Queneau encyclop’diste Raymond Queneau 75012 Paris On n’est jamais assez infidèle a u x bons auteurs

Quelques souuenirs d’un lecteur e t a m i ...

7

Frank Dobo

D’un auteur anonyme Jacques Baron

Jean-Pierre Rosnay Georges Ribemont-Dessaignes

VUES DE L‘ÉTRANGER

Barbara Wright

Ludwig Harig

Eugen Helmlé

BIBLIOGRAPHIE

La petite histoire ... du a Chien- dent s Sur l’extravagance littéraire Le bon cœur de Raymond Que- neau Queneau Au clair de la rue mon ami Que- neau

Comment traduire Raymond Que- neau Sur le principe de la traduction des textes de Raymond Queneau Raymond Queneau vu par la cri- tique allemande

Claude Rameil

8