Download - BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Transcript
Page 1: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

FOCUS ACTUALITÉHommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la place du marché en face de la mairie.

La solution pour vous désencom-brer. Aujourd’hui, un dispositif commun à toutes les communes de la CUD est mis en place, pour un coût beaucoup moins impor-tant pour le particulier

DOSSIER

w w w . b r a y - d u n e s . f rJANVIER>AVRIL 16

ACTION SOCIALELogement - Emploi - Aide sociale - Santé

#04BRAY-DUNESMAG’

Page 2: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Magazine municipal de la Ville de Bray-Dunes n°4 - Janvier 2016

MAIRIE DE BRAY-DUNES Place des 3 Fusillés - 59123 Bray-Dunes Tél. 03 28 58 82 82 www.bray-dunes.frImprimé à 2700 exemplaires - Par Pacaud - Coudekerque - Dépôt légal en coursRéalisation, mise en page et rédaction : Mairie de Bray-dunes - Responsable de publication : Catherine VerlyndeCrédits photographiques : Fotolia - Tous droits réservés

RETOUR SUR...

P. 4 à 6ENQUÊTE

P. 7

INFOS EN +

P. 20 & 23

TRIBUNES

P. 26

ACTUALITÉ

P. 10 à 15DOSSIER

P. 16 à 20

ÉTAT CIVIL

P. 27RENCONTRE

P.28

TESTÉ POUR VOUS

P. 23

FOCUS

P. 8 & 9

02 // BD Mag’- Janvier 16

SOMMAIRE

C’EST DE SAISON

P. 24IL ÉTAIT UNE FOIS

P. 25

Page 3: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

« Chères Bray-Dunoises, Chers Bray-Dunois,

2015 s’achève….Il est temps d’en dresser le bilan. Année riche en nouveautés :

L’organisation de nombreuses réunions publiques, chères à nos convictions de Démocratie participative (l’emploi dans le tourisme dans le cadre des Etats généraux de l’Emploi Local, l’urbanisme, la sécurité au travers des voisins vigilants, DK plus de mobilité, Points d’apport volontaire),

Un forum de l’emploi transfrontalier, un forum santé, la fête de la musique, les deux têtes d’affiches « Emile et Image » et « Collectif métissé » en partenariat avec le SIDF, l’équipe d’animation estivale en mode « club de vacances », la parade de fanfares, la venue de la Garde Républicaine, l’exposition dans le cadre du 75ème anniversaire de l’opération Dynamo, les journées du Patrimoine, le concert d’Elmer Food Beat en collaboration avec les Kiekeun Reusche,

Le portage de repas à domicile, l’ouverture du LALP, le chéquier jeunes, ville départ et arrivée de l’Open VTT, le nouveau fleurissement, le questionnaire sur la sécurité rou-tière, le concours de soupe, le troc aux plantes, le ramassage des déchets sur la plage, les expositions d’artistes locaux en mairie…… Cette liste n’est absolument pas exhaustive mais elle démontre le dynamisme et la volonté de bien faire pour les habitants.

Année 2015, année d’innovation.

Un ENORME MERCI à toutes celles et à tous ceux qui nous ont accompagnés dans ces actions, techniciens, habitants, partenaires institutionnels ou associatifs…

L’UNION fait la FORCE.

2016 sera encore plus FORTE…

Je vous souhaite à toutes et à tous une année 2016 prospère, joyeuse et familiale….

Catherine VerlyndeMaire de Bray-dunes

Vice-Présidente de Dunkerque Grand Littoral

ÉDITO

BD Mag’- Janvier 16 // 03

Infos mairie

Facebook

Mairie de Bray-dunesPlace Alphonse BrayTél. 03 28 58 82 82Fax : 03 28 58 82 [email protected]

CCASVirginie Tabeling341, Avenue du Général de GaulleTél. 03 28 29 96 [email protected]

Pôle Culture et ÉvénementielMorgan [email protected]

Pôle Service à la PopulationClaude [email protected]

Pôle Administration Katy [email protected]

Pôle Enfance et SportsMaryse [email protected]

Services TechniquesPascal [email protected]

Police MunicipaleEmmanuel [email protected]

Rejoignez la communauté des bray-dunois et des fansde la ville en vous connectantsur notre page FacebookBray-Dunes Actu Web

Page 4: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Rendez-vous des aînésC’est par un bon repas flamand au goût de sauce à la bière belge et de speculoos qu’a débuté le rendez-vous des aînés. C’est ensuite par des farandoles et des danses chantonnées que la journée s’est poursuivie dans la bonne humeur

RETOUR SUR ...

23ème Ronde des 6h en RosaliesCette année encore, l’ini-tiative du Comité Dépar-tement du Sport Adapté du Nord, est une réussite, avec une journée spor-tive, ludique, conviviale et de partage, mettant en lumière, l’intégration des personnes en situation de handicap

De Panne Beach EnduranceAvec plus de 1.500 participants dont quelques bray-dunois, cette course de VTT ne perd pas de son ampleur malgré une météo difficile et un vent bien présent. La difficulté de cette épreuve n’était que plus plaisante... à regarder

04 // BD Mag’- Janvier 16

Page 5: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Trail Entre Dunes et MerLes 25 km sur du Trail du grand site des Dunes de Flandre en ont mis plein les yeux et les jambes des participants. Leur passage par Bray-Dunes a permis l’alliance de la convivialité, la sportivité ainsi que la mise en valeur du patrimoine naturel local

Octobre Rose - Marche nordique Ce fut une belle occasion de se promener à travers les dunes en mélangeant plaisir des yeux, action sportive et solidaire. Une campagne d’information sur le cancer du sein au CCAS suivi d’un pot de l’amitié qui a clôturé cette belle journée

Soirée HalloweenUne excellente soirée pour beaucoup, une chaude am-biance et des déguisements à « réveiller les morts »

BD Mag’- Janvier 16 // 05

Conférence Ciné-Débat sur « Bien vieillir et conserver le lien social »Dans le cadre de La Semaine Bleue, nos aînés se sont retrouvés au cinéma FaMiLa pour la projec-tion du film « Et si on vivait tous ensemble ». La fin du film a lancé le débat autour du lien social. Les témoignages de personnes isolées, ayant retrouvé une joie de vivre, grâce à des associations comme les petits frères des pauvres, étaient très émouvants. De belles rencontres et des échanges très intéressants ont permis à certains de sortir du quotidien

Nettoyage de la plageSeuls quelques courageux ont osé braver vent, froid, pluie pour le net-toyage de la plage dans le cadre du mois Life Flandre. Un rassemble-ment général regroupant les par-ticipants des villes de Bray-dunes, Zuydcoote et Leffrinckoucke a eu lieu afin de sensibiliser au respect de la nature et de la solidarité nécessaire à mettre en oeuvre

Page 6: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Cérémonie du 11 Novembre Mise à l’honneur des enfants lors de la cérémo-nie de commémoration de l’Armistice de 1918

RETOUR SUR ...

à la recherche de l’âneLe défilé s’est poursuivi jusque dans les bois afin de retrouver l’âne et récom-penser les petits aventu-riers par un volaeren et un sachet de friandises autour du feu de joie. La lueur des lanternes a ensuite accom-pagné le chant mytique des enfants « Saint Martin boit du vin….»

Saint-Martin...La journée a débuté à la Maison de Retraite Aigue Marine où Saint Martin a offert des volaaeren et des friandises pour le petit déjeuner.

Téléthon

10.064,26€ : Un beau succès, que ce téléthon 2015 !

Il est l’œuvre de toute une équipe sous l’instigation de Gaston Clyti, secondé de Frédéric Top, avec l’aide de la coordination 59 Flandres, dirigée par Jacques Dewaele et Quentin Vanhille. Tout Bray-Dunes a participé : -25 asso-ciations qui ont créé des animations avec leurs adhérents; les nageurs de l’ENCBD et les enfants des écoles qui ont nagé 487 km !

Un premier repas spectacle qui a obtenu un franc succés grâce à William Schellenberger, l’UCAB et aux bénévoles.Tout ceci n’a été possible qu’avec l’aide précieuse, tant du point de vue technique que moral de la Municipalité.

Un grand merci à toutes et tous et rendez-vous les 2 et 3 Décembre 2016

Stage de cirque

Ce fut cette année encore une réussite pour le stage cirque qui a réuni 36 enfants, entre 4 et 13 ans, du 27 au 31 octobre à la salle Dany Boon. Ils ont pu s’initier ou se perfectionner aux arts du cirque en collaboration avec le Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme (CRAC). La dernière journée a permis également aux parents de découvrir au côté de leur enfant ce qu’ils ont pu pratiquer durant ce stage

Prochain stage du 11 au 15 avril 2016.Inscriptions et renseignements au 03 28 69 24 41

06 // BD Mag’- Janvier 16

Page 7: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

et que la société Thooris renonçait à poursuivre encore ces pérégrinations judiciaires.

Nous en sommes ravis, même si le

CCAS paiera, en début d’année

2016, les dommages et

intérêts dus : 33.600€.

Bray-Dunes va pouvoir, enfin avoir une belle place centrale, attendue depuis tellement longtemps

s’est poursuivi. Mais les tensions antérieures et les rancoeurs se sont aplanies.

Le tribunal a rendu son verdict en août 2015 : il a débouté la société Thooris de sa demande d’annula-tion de la vente à la CUD mais condamné le CCAS à des dommages et intérêts, pour le préjudice causé.

Les conclusions ont été notifiées aux deux parties, début novembre 2015. Celles-ci avaient un mois pour surenchérir et faire appel de la décision. Mardi 22 décembre 2015, est ar-rivé un courrier de l’avocat du CCAS, nous expliquant que l’affaire était terminée

ENQUÊTEClap de fin pour « L’affaire Thooris»

Pourquoi ? Sur la place qu’occupe actuellement le marché du jeudi matin, face à la mairie, persiste un garage, construit par la Société Thooris, sur un terrain appartenant au CCAS.

Lorsque l’ancien maire a voulu refaire la place du Marché, il a vendu cette parcelle à la Communauté Urbaine, qui serait maître d’oeuvre des travaux à réaliser. Cependant, il aurait du, selon la loi, la propo-ser d’abord, à la société Thooris, qui l’utilisait. La Société Thooris a alors déféré le CCAS en justice pour demander répara-tion.

Voilà une bonne dizaine d’années que le CCAS de la ville était en procès contre la Société «Thooris ».

Plusieurs PROMESSES de parcelles, autres que celle-là, ont été faites à la société Thooris, espérant ainsi réduire les délais de justice et les coûts qui y sont liés. AUCUNE ne s’est concrétisée. Pour la société Thooris, la finali-té de cette parcelle était la réalisation d’une maison funéraire. Actuellement, nos défunts reposent à Dunkerque. Ce projet, nous semblant tout à fait en adéquation avec l’offre de service aux habitants, la municipalité actuelle a fait quelques propositions de terrain, à son arrivée, au printemps 2014. Mal-heureusement, elles n’ont pas abouti et le procès

BD Mag’- Janvier 16 // 07

Page 8: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

FOCUS

08 //BD Mag’- Janvier 16

AVEC DES MOTS D’ENFANTSLe loup mangera les terroristes - Lalou -

C’est injuste qu’ils nous tuent - Typhaine -

On n’a pas peur - Léna -

Je suis Paris - Edouard -

Nous ne sommes que des enfants, nous ne voulons pas vivre en guerre - Elisabeth -

J’aimerais bien que personne ne vienne pour nous tuer - Salomé -

Pour éviter ça on devrait ne plus se battre, j’espère que ça changera - Clément -

Page 9: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

HOMMAGE AUX VICTIMES DES ATTENTATS DE PARIS

LE 13 NOVEMBRE18/11/2015 : Hommage aux personnes décédées lors des attentats rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants sur la place du marché en face de la

mairie.

BD Mag’- Janvier 16 // 09

Page 10: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Le Conseil des Aînés a préparé sa rentrée lors de la réunion du 28 août et son coor-donnateur souhaitait remplacer rapidement les quelques membres démissionnaires.

Suite à l’appel à candidatures (article dans le dernier magazine municipal et présence au Forum des Associations) neuf nou-veaux conseillers sont venus le rejoindre. Nous les remercions et leur souhaitons la bienvenue.

L’effectif des trois commissions se trouve ainsi renforcé, ce qui devrait permettre une plus forte implication et de meilleurs résultats. Liste des membres sur www.bray-dunes.fr, rubrique Mairie

Le transport de nos enfants, quant à lui, est confié, comme chaque année, au convoyeur et donc aux chauffeurs, qui accompagnent les écoles dans tous leurs déplacements (restaurant scolaire, stage, visite....). Oui, Dominique part avec eux...

Lors de la réunion d’information en date du mardi 1er décembre, il a été rappelé aux nombreux parents présents, qu’aucun enfant ne devait pas partir, pour une raison financière. Tous ont le droit à ce séjour. L’argent ne doit pas être le frein. C’est la raison pour laquelle, madame Tabeling était présente et a donné les informations relatives aux aides du CCAS de Bray-Dunes, abon-dées cette année par des dons (Handtje, Astropale, De Koeke Stutes)

10 // BD Mag’- Janvier 16

Le Conseil des Aînés renforcé

La classe de neige 2016

Cette année 2016, quelques petites modifications interviennent dans l’organisation. La municipalité a confié, la planification et la gestion de cette classe de neige à l’asso-ciation « les Goélettes Amicales », association de parents et d’ensei-gnants de l’école des Goélettes.

Les classes à double niveau ont également compliqué la tâche.

Nous avons fait le choix de faire partir tous les

enfants de CM1 et CM2.

L’encadrement de cette classe de neige, hormis les 3 enseignants, Messieurs Glaçon, Vandeputte et Vanmaele, prévoit l’embauche d’animateurs diplômés, titulaires du BAFA et si possible d’un bon niveau de ski.

ACTUALITÉ

Page 11: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

- les jeunes en fassent la demande,- s’impliquent dans la recherche d’autofinancement,- soient organisateurs de leur voyage,- prennent des initiatives et des responsabilités,- soient moteurs de l’action menée,- soient les «porteurs du projet».

Actuellement, les jeunes fréquentant le LALP ont d’autres attentes, d’autres envies... mais, au moins, ils en sont ac-teurs, ce qui favorise leur autonomie, la prise d’initiative, la maturité...

En 2014 et en 2015 la ville de Bray-dunes a organisé des sé-jours. Notre constat a été simple. Peu de réelles demandes, des difficultés à remplir le quotat de places, beaucoup de collégiens ou de lycéens ont des séjours organisés par leur établissement scolaire, les enfants de CM2 vont en classe de neige.

Le coût reste élevé pour certaines familles (entre 300 et 350€ environ)et donc seules certaines catégories de jeunes peuvent en bénéficier, le coût pour la ville est important (entre 500 et 700€ par enfant)

Ateliers linguistiquesDans le cadre des « Nouvelles activités périscolaires » des ateliers linguistiques ont été mis en place, depuis la rentrée des vacances de la Toussaint.

Nos enfants bénéficient d’1h30 par semaine d’anglais ou de néerlandais, dispensés par des animateurs diplômés en langue, sélectionnés grâce à un partenariat avec l’université du littoral.

C’est dans le cadre des EGEL «Etats généraux de l’Emploi Local» que les élus de la Communauté Urbaine, constatant notamment le faible taux de chômage de l’autre côté de la frontière, ont décidé de donner un coup de pouce aux générations futures par une découverte des langues.

Trois communes «test» ont été sélectionnées pour l’année scolaire 2015-2016 : Dunkerque, Coudekerque Branche et Bray-Dunes

Camp ski et Camp d’étéLes jeunes au coeur du projet.

La ville de Bray-Dunes doit-elle se substituer à une agence de voyage ou à une association

organisatrice de séjours ? La ville de Bray-Dunes doit-elle

inciter à la consommation ?

Nous avons donc décidé que ce type de sé-jours pourrait, à nouveau être mis en place, à condition que :

BD Mag’- Janvier 16 // 13

Page 12: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Nous avions mis en place un sys-tème propre à notre commune. Certes cher, nous ne le contes-tons pas. Cependant, il corres-pond intégralement au coût du service rendu (salaires et charges des agents, transport et surtout paiement de la déchetterie par la commune).

Ce système était temporaire, at-tendant que la Communauté Ur-baine de Dunkerque se saisisse du dossier et fasse des propositions.

La Communauté urbaine met en place un nouveau service pour le ramassage des encombrants. De-puis le 1er novembre, vous pou-vez prendre rendez-vous pour faire enlever vos vieux meubles et autres indésirables de grandes dimensions à domicile contre un paiement de 12 euros.

Informations et renseignements : 0800 22 45 57

Parallèlement, elle s’est abonnée à un système de mise en lien des objets que vous jetez.

La société TOUTECO » est spé-cialisée dans la création de solu-tions collaboratives et durables par l’édition de sites web « outils » et « solutions dédiées ».

Ses créateurs Laurent Marcant et Michaël Pouchelet travaillent chaque jour, notamment auprès des collectivités, pour combattre la surconsommation, développer le partage et recréer du lien social d’hyper proximité.

Vous venez de terminer un chan-tier et il vous reste la moitié d’un pot de peinture. Vous pouvez le mettre en ligne, il intéressera peut-être quelqu’un

Informations et renseignements :

06 59 04 78 [email protected]

La municipalité , souhaitant une mise en valeur de la culture à Bray-Dunes, a choisi d’utiliser la salle du conseil comme lieu d’exposition.

L’éveil à l’art se fait également dès tout jeune grâce aux visites des scolaires.

En conjuguant peinture et sculpture, à chaque nouvelle

session, de nombreux amateurs d’art pourront être

satisfaits.

Au programme du 5 au 28 janvier 2016 exposeront Monique Cnockaert, Phi-lippe Leloup et Frans Buyse pour un atelier de peinture à l’huile , à l’acrylique et dessins de la Westhoek Akademie de Koksijde.

Les Artistes, Bray-dunois ou extérieurs, peuvent d’ores et déjà envoyer leur can-didature à l’attention de Madame le Maire

12 // BD Mag’- Janvier 16

La solution pour vous désencombrer !

Exposition 1 mois / 1 artiste

ACTUALITÉ

Aujourd’hui, un dispositif commun à toutes les communes de la CUD est mis en place, pour un coût beaucoup moins important

pour le particulier, tant mieux.

Nous ne pouvons que nous féliciter que la collectivité compétente (CUD) ait pris

ses responsabilités et assume aujourd’hui ce service.

Page 13: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

LE CHIFFRE DU JOUR

BD Mag’- Janvier 16 // 13

256Au cours de sa première année,

notre conseil des aînés a souvent planché sur le cadre de vie et plus particulièrement sur

la sécurité routière à Bray-Dunes.

Une commission a même été installée et ses observations ont fait l’objet de recommandations, voire de propositions. Aussi ce n’est pas par hasard si Charles Marteel, Adjoint chargé de la démocratie participative, a sollicité cette instance pour l’examen des 256 questionnaires « La sécurité routiere » réceptionnés en mairie.

Rappelez-vous, le numéro 3 de Bray-dunes Mag’ proposait aux bray-du-nois de s’exprimer sur les dangers, la vitesse, le stationnement mais aussi l’état des trottoirs.

Que proposez-vous pour améliorer votre cadre de vie ? L’enquête se ter-minait le 30 septembre et lors du Conseil des Aînes du 13 novembre, le coordonnateur a présenté la mission et chargé la commission Observa-toire du cadre de vie de trier, numéroter, enregistrer, analyser et rédiger un rapport sur ce vaste sujet.

Ce travail est terminé et nous aurons l’occasion d’en relater les résultats dans le prochain Bray-dunes Mag’ ou sur www.bray-dunes.fr

Caroline VanhoutteNouvelle responsable

de la médiathèque

Pourquoi avez-vous porté votre candidature au poste de respon-sable de la médiathèque ?C.V : Je travaille à la médiathèque depuis sa création en 2001, ce qui a révélé en moi une vocation pour le métier de bibliothécaire. Ce poste a attiré mon attention car il répond à mon désir d’évoluer pro-fessionnellement.

Quelles sont vos principales moti-vations ? C.V : Grâce à mes prédécesseurs, j’ai eu la chance d’être impliquée dans la mise en œuvre de pro-jets dans le but de promouvoir la lecture publique. Aujourd’hui, ma principale volonté est de conti-nuer à proposer des services de qualité (accueil, collections, ani-mations, accessibilité... )

Les projets à venir, pour la mé-diathèque ?C.V : Maintenir la diversité et la qualité des projets et actions pro-posés par la médiathèque et fa-voriser son accès afin que tous les publics puissent en profiter (scolaires, la petite enfance, les personnes en situation de handi-cap...)

Page 14: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Accompagné par la Communauté Urbaine de Dunkerque et la muni-cipalité de Bray-Dunes, le projet est actuellement en cours d’étude au sein de la Maison de l’Environnement. La rénovation du presbytère sera péda-gogique avec la création d’un chan-tier école en partenariat avec le lycée professionnel Guynemer, mais aussi exemplaire et démonstrative d’un «point de vue écologique.»

Quant à la voie verte, les dossiers ont été envoyés aux différents services instructeurs.

La première partie de tronçon devrait débuter après l’été et ainsi être terminée 6 mois plus tard.

Une étude va se mettre en place très prochainement afin de déterminer la seconde partie du trajet, c’est à dire de la mairie à la Belgique. La CUD souhaite avoir terminé le tronçon global avant le début 2019

14 // BD Mag’- Janvier 16

Peupliers du stade de football abattus pour raison de sécurité

La Maison de la Voie Verte

Complétant les futures infrastruc-tures dédiées à la mobilité douce, l’association « Maison de la Voie Verte » imagine un lieu atypique, proposant des services aux usa-gers du vélo, un lieu de vie et de partage mais aussi des actions pé-dagogiques autour du développe-ment durable.

Ainsi on pourra y réparer ou louer un vélo, faire une pause café ou repas, participer à un atelier collectif de réparation d’objets du quotidien ou encore y passer la nuit !

Les idées sont nombreuses et s’articulent autour des axes sui-vants : faire de Bray-Dunes un point touristique saillant de l’Eu-rovélo 4, rendre facile et agréable la mobilité sans carbone, ...

animer un lieu de partage et d’initiatives,

créer des emplois en s’inscrivant dans

l’Économie Sociale et Solidaire.

Et si on profitait de la Voie Verte pour changer les comportements et créer des emplois durables ?

C’est l’objectif du projet qui pourraitbien voir le jour dans l’ancien presbytère.

Le marché du dimanche matin se déplaceA la demande des commerçants, le primeur producteur et la chevaline, le marché se déroule le dimanche matin, square des « anciens com-battants ». Lieu central, vivant, du fait des commerçants ouverts le di-manche matin « la Boulangerie », la « Boucherie » et les commerçants viennent diversifier l’offre en pro-posant légumes et produits de la ferme, viande chevaline.

ACTUALITÉ

Les peupliers du stade de football étaient devenus dangereux, suite à un étêtage réalisé il y a plusieurs années, tant pour les enfants qui s’y entrainent que pour le public qui assiste aux matchs. La décision, sur proposition du directeur des ser-vices techniques, Pascal Mahieux, qui a établi un diagnostic de l’état de ces arbres, a été prise de les abattre.

Page 15: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

L’œuvre commune des habitants, des commer-çants et des associations bray-dunoises, nous aidera à réussir ce pari, dont vous retrouverez plus de détails au dos de votre agenda de mars

BD Mag’- Janvier 16 // 15

De Mol Feest

Bray-dunois et Pannois se rencontreront autour des festivités prévues : Soirée dansante, expositions sur la douane, la contrebande, voitures anciennes, bro-cante ...

Ce lieu d’échanges riche d’histoires et d’anecdotes, promet un rapproche-ment très convivial entre nos deux communes.

Alors pourquoi De Mol Feest ? Les habitants de cet endroit appellent en-core ce lieu « De Mol »

en référence aux chaleureux

estaminets qui s’y trouvaient et d’un personnage histo-rique « pietje mol »

Un gaillard, haut en cou-leur, qui exploitait au début du XXème siècle un de ces estaminets à la frontière, plus ou moins à l’emplacement de l’actuel café du perroquet.Son établissement est res-té ancré dans les mémoires grâce à ses fameux picons.

La ville de Bray-Dunes souhaite rendre accessible au plus grand nombre les événements qu’elle orga-nise : cinéma, spectacles, piscine, mini-golf, tennis découverts

Tout au long de l’année, il vous est proposé de « SORTIR, BOUGER, A PRIX REDUIT », grâce à la carte avantage « EVENTS ».

La carte est nominative, destinée à tous et est va-lable du 1er janvier au 31 décembre 2016 pour seulement 5€ .

Inscription à l’office de tourisme (bulletins d’ins-cription disponibles sur le site de la ville, en mai-rie, au cinéma, à la médiathèque, à l’office de tou-risme, au camping municipal, salle Dany Boon et au LALP)

RENDEZ-VOUS :DE MOL FEEST

25, 26 et 27 mars 2016

à la Frontière

La municipalité et l’office du tourisme souhaitent lors du week-end de

Pâques (les 25 , 26 et 27 mars 2016 ) mettre en lumière le quartier de la

frontière en lui organisant sa propre fête « De Mol Feest ».

LA CARTE AVANTAGE

Pensez-y

Page 16: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

DOSSIER

16 // BD Mag’- Janvier 16

Page 17: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

BDM : Quels dispositifs sou-haitez-vous mettre en place à Bray-dunes pour valoriser l’action sociale ?N.D : Assistante sociale de profession, j’ai une solide compétence dans le do-maine. Être adjointe aux af-faires sociales me permet d’être un levier d’une poli-tique communale. Cette politique se doit, à mon sens d’être juste, et de ne pas être basée sur l’assis-tanat financier mais bien sur des objectifs de travail, propres à chaque situation, afin d’amener le bénéficiaire à une autonomie sociale et financière. De plus, il était primordial de redynamiser le CCAS, en offrant plus de services à tous les bray-du-nois (création de nouvelles permanences et actions) et c’est ce qui se fait. Par ailleurs, j’essaie de mettre en place des innovations au profit de nos aînés (semaine bleue, redynamisation du club « La détente », portage de repas à domicile, ...). Tout cela, bien sûr, aidée des conseillers et de bénévoles, qui effectuent un travail conséquent, et du personnel du CCAS, très investi dans ses fonctions. Seul un travail d’équipe permet de telles ambitions pour notre ville

Qu’elle soit préventive ou curative, l’action sociale me-née par la commune trouve son efficacité dans la mul-tiplicité des services offerts aux Bray-dunois.

Regrouper en son sein : la maison de l’emploi, le CLIC (service de coordination gé-rontologique ), la mission locale, le centre d’informa-tion sur l’habitat, la perma-nence d’assistantes sociales entre autres n’est pas chose aisée.

De plus, de nouvelles per-manences ont été créées afin de mener au mieux ces diverses actions qui sont source et vecteur de solida-rité.

En témoigne l’organisation du forum de l’emploi , du forum de la santé, l’abais-sement de l’âge du recrute-ment pour les saisonniers ou encore la distribution, cette année de 1.046 bons aux aînés.

Vous pouvez retrouver l’en-semble des services , actions et permanences du CCAS sur le site de la ville www.bray-dunes.fr.

Les personnes nécessitant un logement social, celles à la recherche d’un emploi ou encore les personnes âgées en difficulté

se retrouvent toutes dans l’action du Centre Communal d’Action Sociale.

EN ACTION DANS LE SOCIAL.

BD Mag’- Janvier 16 // 17

Parole d’élue

Nathalie DEWAELEAdjointe au maire, en charge de l’Action Sociale

BD Mag : Pouvez-vous vous présenter brièvement ?N.D : Mariée, 2 enfants. J’ai toujours vécu sur Bray-Dunes BDM : Quelles sont les rai-sons qui vous ont poussée à vous investir en tant qu’ad-jointe au maire en charge de l’action sociale ?N.D : Je me suis investie pour ma ville au départ car, pour moi, lorsqu’on n’est pas d’accord avec ce qui se passe, il ne faut pas se contenter de le dire, il faut s’engager pour que les choses changent.

Page 18: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

18 // BD Mag’- Janvier 16

Pour vos 70 ans : 5h de chèque « emploi service »Les élus communautaires ont décidé, dans le cadre des EGEL «Etats généraux de l’Emploi Local», d’offrir, à chaque habitant de la CUD, pour son 70ème anniversaire, 5 heures de chèque «emploi service». Ce cadeau permet-tra aux bénéficiaires d’avoir une personne, venant les aider pour leur ménage, leurs courses, leur repas ou simple-ment les sortir de leur isolement. Aucune démarche à faire pour les personnes nées en 1945 et 1946, un courrier leurs sera adressé par la Communauté Urbaine de Dunkerque

« Job d’été » Vous avez 17 ans ou plus.

C’est le moment de postuler aux emplois d’agent saisonnier de votre collectivité !

Comme l’année précédente, la ville de Bray-Dunes propose des postes pour la saison estivale dans divers services tels que la médiathèque, l’animation ville, l’accueil du cam-ping, l’entretien des bâtiments, des toilettes publiques, de la voirie et le nettoyage de la digue.

Les formulaires de demande d’emploi

saisonnier sont à votre dis-position sur le site internet

de la ville ou à l’accueil de la mairie. A retourner avant le

10 mars 2016.

Vous avez plutôt un profil d’anima-tion jeunesse ? La collectivité re-crute des animateurs pour chaque période de vacances scolaires ! For-mulaire en ligne ou à l’accueil de la mairie à retourner dès que possible

RENDEZ-VOUS :Forum de l’emploi

1er mars 2016salle Dany Boon

Permanences fibroactifsLa fibromyalgie est un syndrome caractérisé par des douleurs dif-fuses dans tout le corps, douleurs associées à une grande fatigue et à des troubles du sommeil.Rendez-vous tous les 2èmevendredi du mois14h/17h au CCAS- Ouvert à tous -Organisés par Fibroactifs

Don du sangVenez donner votre sang mercredi 20 janvier 2016 de 15h à 18h30 à la salle du Nordet, place Alphonse Bray, avec le concours de l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Dunkerque et de sa Région.

Page 19: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

BD Mag’- Janvier 16 // 19

Bon plan : Isolez vos combles perdus pour 1€La ville s’associe au pacte «Isolation de vos combles perdus pour 1€», dans le cadre du pacte énergie soli-darité du Ministère de l’écologie, en mettant en place un protocole d’informations et de demandes. Si vous souhaitez bénéficier de ce pacte, veuillez vous rappro-cher du service urbanisme de la mairie, aux horaires d’ouverture. Sachez qu’aucun démarchage à domicile et téléphonique ne sera effectué ou autorisé.

+ d’informations sur :www.pacte-energie-solidarite.com

Les bénéficiaires doivent correspondre aux critères sui-vants : - Vivre en maison individuelle (propriétaires ou locataires)- Avoir des combles perdus non isolés ou ayant une isolation vieillissante- Ne pas dépasser les plafonds de ressources

Commercialisation au printemps 2016 de 6 logements T4 (norme BBC) et 2 lots libres de construc-teur.

Un bâtiment basse consomma-tion (BBC) selon la réglementa-tion thermique française RT2012 est un bâtiment, dont la consom-mation conventionnelle en éner-gie primaire, pour le chauffage, le refroidissement, la ventilation, la production d’eau chaude sani-taire, l’éclairage et les auxiliaires techniques (pompes…), est :

Des animations attendront le pu-blic (marche nordique avec Dk pulse, un mini spectacle avec le LALP), une conférence par la mai-son de l’environnement...

Plusieurs associations et centres de prévention se joindront à nous (Préval, Fibroactifs, au delà du can-cer, sedire, le centre de prévention santé, France Alzheimer, Spsb, le don du sang, Dk pulse, France Ado 59, le Groupe Pascal, La maison de l’environnement, Apahm, le Samo, Arefh, Handibasket, AFM Télé-thon, le Centre Medico-psycholo-quique de Rosendael, une associa-tion de Sclérose en Plaque, Ccas de Bray Dunes ...).

Le restaurant scolaire tiendra égale-ment un stand sur l’alimentation etproposera des animations

RENDEZ-VOUSles 17, 18 et 19 mars 2016

10h -17h / salle Dany Boon.

inférieure de 80 % à la consommation normale règlementaire.

Vous pouvez également béné-ficier d’une TVA de 5,5% sur le prix d’achat et d’une exonération de la taxe foncière pendant 15 ans

Informations et renseignements :Chacun Chez Soi

56 rue Ferdinand Buisson62200 Boulogne-sur-mer

Tél. 03 21 99 51 42www.chacun-chez-soi.com

Des Bâtiments Basse Consommation

Devenez propriétaire grâce à la location-Accession : Rue Henri Gadeyne

Forum Santé

Page 20: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Comment y faire appel ? Un simple courrier, mail ou même appel té-léphonique suffit pour déclencher une visite du logement. La visite a lieu avec le référent de la commune concernée. Pour Bray-Dunes, c’est Catherine Delannoye, agent muni-cipal, attaché au Centre Communal d’Action Sociale.

Si des désagréments sont effective-ment constatés, le propriétaire sera conseillé dans la réalisation des tra-vaux et le financement de ceux-ci.C’est vrai, quelques propriétaires sont des « marchands de sommeil » et abusent de leurs locataires. Mais heureusement, ce n’est qu’une in-fime minorité. La plupart des pro-priétaires n’engagent pas de tra-vaux, car ils ignorent la situation ou n’en ont pas les moyens financiers. A contrario, certains locataires uti-lisent le service «LHI» pour régler un conflit avec leur propriétaire pour des « broutilles »

INFOS EN +

20 // BD Mag’- Janvier 16

La P’tite scèneAfin de fêter la nouvelle année, la p’tite Scène présentera le Same-di 16 Janvier à 17h et 19h , son spectacle de théâtre « le bonheur à Bray Dunes » interprété par la troupe Orphagascar .

Réservation au 06 11 85 06 41rue des Sports 59123 Bray-dunes

La qualité de l’eauL’eau distribuée au cours de l’an-née 2014 présente une très bonne qualité bactériologique. Elle est restée conforme aux exigences de qualité réglementaires fixées pour les substances indésirables, les substances toxiques et les pesti-cides. Concernant la teneur en ions perchlorates, elle ne respecte pas les recommandations en vigueur : sa consommation est déconseillée pour les nourrisons de moins de 6 mois, conformément à l’arrêté pré-fectoral du 25 octobre 2012.

Conclusion issue de l’Agence Ré-gionale de Santé Nord-Pas-de-Ca-lais (ARS).

Lutte contre le logement indigne

Certains logements, publics ou privés, ne présentent pas toutes les qualités requises à la location ou

développent des vices de conformité à un certain moment (humidité, champignons, moisissure, froid,

fissure, plomb, amiante...).

Dans un premier temps, la meil-leure solution reste le dialogue entre le propriétaire et le locataire afin que des travaux d’amélioration puissent être engagés. Il existe de nombreuses aides à l’amélioration de l’habitat, notamment dans le cadre de l’énergie (plan 100.000 logements du Conseil Régional, Programme d’Intérêt Géneral, Réflexénergie via la Communauté Urbaine).

Malheureusement, parfois, ce dia-logue n’est pas possible et un « tiers » est nécessaire pour dé-nouer les conflits et favoriser les travaux. C’est dans ce cadre que le service « Lutte contre le Loge-ment Indigne » a été mis en place à la Communauté Urbaine de Dun-kerque.

Page 21: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

INFOS EN + Depuis toujours, les associations bray-dunoises

engendrent des champions :

de France, d’Europe et du Monde.

Souvent méconnus, car pratiquant des sports peu médiatisés (Surfcas-ting, fléchettes, char à voile, cata-maran, etc.), nos jeunes bray-dunois collectionnent les trophées. Nous avons voulu le démontrer encore aujourd’hui en rendant hommage à :

Jonathan Selleslagh, champion du monde de surfcasting par équipe au Portugal en novembre dernier et Cantin Roger, gagnant du RED BULL Foiling Génération sur la Baie de la Baule en duo avec Arthur Boc-Ho fin octobre.

Encore bravo à eux et continuons à les encourager tous dans leur course à la coupe

Pensez à ne sortir vos poubelles que la veille du passage du camion de col-lecte et bien sûr, à les rentrer le jour-même.

Ce n’est pas très « déco » la poubelle. En plus, cela empêche les pous-settes mais aussi les piétons, les enfants, les personnes à mobilité réduite, les personnes âgées d’utiliser les trottoirs en toute sécurité.

Ils doivent descendre de celui-ci pour la contourner et donc emprunter la chaussée. Pensons-y ! Un petit geste pour beaucoup de bien-vivre ensemble.

Une verbalisation sera mise en place prochainement : 35 euros par poubelle non rentrée prévu par l’article 632-1 du code pénal; art. R541-76 du code de l’environnement et arrêté municipal n°2015/170 du 01/04/2015

Stage de danseles 8 et 15 janvier et le 18 marsde 18h30 à 20h à l’Espace Tonique.Plus qu’un cours de danse, l’atelier désigne un mode d’entrainement actif visant à stimuler la créativité des participants.

Réservation au 03 28 69 24 41Tarif : 10 € les 3 jours

SpectaclePièce de théâtre de Georges fey-deau : Un fil à la patte (Cie Viva)Hilarant, totalement déjanté et parfaitement maîtrisé. Un grand plaisir.Samedi 30 janvier à 20h30Salle Dany BoonRéservation au 03 28 26 61 09

Des graines de Champions

Rentrer et sortir ses poubelles :un geste citoyen ou 35 euros d’amende

BD Mag’- Janvier 16 // 21

Page 22: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

Feux d’artifices et éléments pyro-techniques sont interdits.

Tout ce qui pète passe à la trappe (sauf les Prout)

L’organisation des chapelles et des avant/après bande reste de la responsabilité de chacun en de-hors des périmètres sécurisés.

Les armes factices sont interdites.

L’accès des bals, quant à lui, sera plus contrôlésource : Le phare dunkerquois

22 // BD Mag’- Janvier 16

RENDEZ-VOUS :Samedi 10 janvier

Avant bande à 9h au camping municipal

Bande des Pêcheurs à 15h place Alphonse bray

Jet de Harengs à 16h Square des anciens combattants

Rigodon final à 19hPlace Alphonse Bray

Procédure : Demande de location de salle

En effet, cette année le parcours doit être plus concentré, au centre ville de Bray dunes, afin de déga-ger les axes de sécurité et répondre aux exigences de l’Etat (l’accès à la frontière sera toujours possible par les goélettes).

Après validation de notre Tam-bour Major, Noutch’ 1er, alias Loic Verheecken, une réunion générale de sécurité a eu lieu, avec la gendar-merie française et la police belge, les pompiers de Dunkerque et Bray-Dunes, DK bus, la société civile de sécurité, les premiers secours et le pôle évènementiel. Ensuite, deux réunions en sous préfecture ont été organisées afin de connaître les consignes de sécurité et faire vali-der le déroulé de la bande :

Des renforts de vigiles procéderont à des fouilles et palpations systéma-tiques à l’entrée de ces périmétres. La circulation des voitures y sera interdite.

Vous souhaitez louer une salle municipale pour orga-niser un événement ? Que ce soit les salles annexes , la salle Dany Boon, du Nordet ou encore le cinéma, la procé-dure reste la même. Il convient de contacter le secrétariat de la mairie afin d’en vérifier la dispo-nibilité. Une fois la date définie, il suffit d’envoyer un courrier à l’attention de madame le Maire, l’accord de principe est donné par ses soins et le courrier est re-tourné signé à la salle. Le dossier de location est rempli avec un chèque d’acompte valant confir-mation de l’option .

L’accompagnement du locataire se fait par la transmission des clefs, l’explication des consignes de sécurité, l’inventaire d’entrée ainsi que la transmission du nu-méro de téléphone d’astreinte .Le lendemain de la manifestation, l’état des lieux sortant dresse le bilan en cas de casse de vais-selle. La facturation est faite et la remise des clefs conclut le tout. Une procédure simplifiée de lo-cation et les tarifs seront prochai-nement mis en ligne sur le site de la ville

La Bande des pêcheursLa sécurité s’invitera cette année autour des

festivités du carnaval. Sur décision de l’Etat , avec l’instauration de l’état d’urgence, le parcours de la bande des pêcheurs

sera modifié.

Page 23: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

BD Mag’- Janvier 16 // 23

Un cours d’aquabiking, c’est la pro-messe d’une activité intense. On ne se borne pas à pédaler, mais on en-chaîne des exercices variés, le tout, sous les encouragements d’un prof dynamique et au son d’une mu-sique rythmée.

Simulation de côtes, de descentes, sprint, position en arrière, en dan-seuse… toutes les phases du cy-cling seront travaillées.

Pour cela, un vélo spécial, compa-rable à un vélo d’appartement, est posé sur le sol de la piscine. Selon votre taille, votre poids ou votre niveau, vous pourrez régler la selle de façon à être plus ou moins im-mergé. Généralement, l’eau arrive à hauteur de la taille et donc, opère une pression sur les jambes pour décupler vos efforts « Ça faisait un moment que j’en-tendais parler de l’aquabiking, sans réellement savoir de quoi il s’agis-sait. Quand j’ai appris que la ville al-lait s’équiper en aquabike et qu’une séance d’initiation était possible, j’ai voulu tester et ça m’a plu, je me suis donc lancée dans une première ses-sion de 6 séances dans le but de me remuscler.

J’avais peur de ressentir des dou-leurs dans le genou suite à une grosse fracture, mais aucune dou-leur n’est apparue. Au contraire, je n’y vois qu’un effet bénéfique.

L’aquabiking, ça consiste en quoi ?

TESTÉ POUR VOUS

Aquabike

INFORMATIONS

6 séances30 min

à partir de 48€Horaires :

Lundi 18h/18h30Mercredi 11h/11h30

Vendredi 20h15/20h45Samedi 17h30/18h

Dimanche 9h15/9h45

+ d’infos : Piscine Municipale

Allée P’tit BonhommeTél. 03 28 29 92 94

une demie-heure d’aquabiking équivaut à une heure de pédalage « normal » !

« Je me remuscle sans avoir l’impression

de faire des efforts et le tout dans

une bonne ambiance. » Les maîtres-nageurs savent renouve-ler leurs exercices et faire de chaque séance un cours unique.

L’aquabiking peut donc être une pro-menade de santé comme une activité très physique et endurante. Pour ma part, je préfère en baver, à tel point que j’ai resigné pour une deuxième session. »

Aurore,28 ans

Page 24: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

C’EST DE SAISON

La Galette des Rois : l’Epiphanie De l’histoire à la tradition.

A l’origine, lors des fêtes romaines (Les Saturnales), les Romains dé-signaient un esclave comme « roi d’un jour ». C’était une fête d’in-version des rôles afin de déjouer les jours néfastes de Saturne, di-vinité chtonienne. Au cours du banquet au sein de chaque grande familia, les Romains utilisaient la fève d’un gâteau comme « bulletin de vote » pour élire le « Saturnali-cius princeps » (Prince des Satur-nales ou du désordre). Cela per-mettait de resserrer les affections domestiques et donnait au « roi

La fève Les graines de fève furent sys-tématiquement remplacées en 1870 par des figurines en por-celaine ou plus récemment en plastique. Actuellement, si on trouve toujours de vraies fèves, il existe une multitude de fèves fantaisie que collectionnent les adeptes de la fabophilie.

La couronneLa couronne permet de distinguer l’heureux chan-ceux ayant trouvé la fève.

La galettela galette des Rois est ori-ginellement une galette à base de pâte feuilletée, simplement dorée au four et mangée accompagnée de confiture ; elle peut également être fourrée avec diverses préparations : frangipane, fruits, crème, chocolat, compote de pommes…

d’un jour » le pouvoir d’exaucer tous ses désirs pendant la journée (comme donner des ordres à son maître) avant d’être mis à mort, ou plus probablement de retourner à sa vie servile.

Jadis, l’usage voulait que l’on partage la galette en autant de parts que de convives, plus une. Cette dernière, appelée « part du Bon Dieu », « part de la Vierge » ou « part du pauvre » était des-tinée au premier pauvre qui se présenterait au logis.

Pour assurer une distribution aléa-toire des parts de galette, il était de coutume que le plus jeune se place sous la table et nomme le bénéfi-ciaire de la part qui était désigné par la personne chargée du service jusqu’à ce que la part avec la fève soit donnée

Epiphanie 2016 :Mercredi 06 janvier

24 // BD Mag’- Janvier 16

Page 25: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

IL ÉTAIT UNE FOIS ...UN TRAIN PEUT EN CACHER UN AUTREBeaucoup d’entre vous se souviennent du panneau en tôle émail-lée que l’on rencontrait aux passages à niveau. Il disait : « prenez garde en traversant les voies, un train peut en cacher un autre ».

BD Mag’- Janvier 16 // 25

Savez-vous qu’à Bray-Dunes, nous avons eu deux lignes de chemin de fer ? Il y avait la plus ancienne qui allait de Dunkerque à Furnes, et bien qu’inutilisée, est toujours en place. Une autre, moins connue, re-liait Bray-Dunes à Hazebrouck via Hondschoote en voie étroite. Elle avait une double vo-cation : d’abord touristique, pour développer la future station bal-néaire, avec comme gare, l’actuel bâtiment de l’Office de Tourisme,

mais aussi rurale en desservant les gares de Bray-Dunes–Village, Ghy-velde, la Distillerie des Moëres, son village et bien sûr Hondschoote. Elle servait au transport des pro-

duits agricoles, ce qui fait qu’on l’appelait aussi « Le train à patates ». La ligne n’a connu que peu de succès, bien que son coût ait

été élevé, en raison du nombre de canaux et de fossés qui néces-sitaient un pont pour les franchir. De nos jours, il ne reste que peu

de traces en dehors des gares de Bray-Dunes-Plage, des Moëres et d’Hondschoote. Le pont mé-tallique qui enjambait le Canal de Furnes a été démonté en 1937 et seules, les deux rampes ont subsis-té jusque dans les années 70. Les terrains d’emprise ont été vendus. Seuls deux édifices témoignent en-core de cette épopée: le grand bâ-timent qu’est l’office de tourisme et la villa de Monsieur Michon couverte de briques de parement jaunes et balcons de fer forgé sur la digue

Elle portait le nom de l’ingénieur

qui l’avait construite,

Monsieur Michon.

Page 26: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

BRAY-DUNES POUR TOUS CONTINUONS ENSEMBLE

Les tragiques évène-ments survenus en France en 2015 ont marqué les esprits. Des terroristes se sont atta-quées à nos valeurs et ont contribué à semer la terreur sur notre terri-toire. En cette nouvelle année, nos pensées vont aux familles, lesquelles pleurent leurs défunts. Mais il nous faut aussi réagir, et ESPERER à un monde meilleur où cha-cun pourra y trouver sa place et y vivre heureux sans crainte du lende-main.

La devise républicaine Liberté Egalité Fraterni-té prend tout son sens et exprime les valeurs qui nous rassemblent. Nous, élus Bray-Dunois, vous souhaitons une année 2016 pleine d’espoir, de joie et de bonheur.

Vous pouvez nous re-trouver sur : www.alter-native2020braydunes.blogspot.fr

Dire ce que l’on fait et faire ce que l’on dit…Telle est notre DeviseSi nous étions arrivés à la tête de la commune dans une période faste, comme l’ont connue nos prédécesseurs, nous en serions les plus heureux. Pas de dette, pas de baisse de dotation, pas d’obliga-tion d’effort commun de Toutes les collectivités, pas de restriction budgétaire. Malheureusement, tout comme vous, la ville vit la crise et doit compter ses sous.

Faisons le vœu qu’en 2016, les mauvaises surprises disparaissent, même si nous savons pertinemment que l’Etat a programmé sa baisse scandaleuse de 2014 à 2017, en principe… Encore au moins deux années à tenir.

Uns solution aurait été de créer une commune nouvelle avec nos voisins. Cependant, nous ne l’aurions pas fait sans vous concer-ter. De plus, rassurez-vous, ils ne veulent pas de ce mariage et des dettes qui l’accompagnent.

Heureusement, en 2015, notre projet communal a posé ses bases. Notre cap est tenu. Pas d’augmentation d’impôts durant tout le mandat, pas de diminution des subventions aux associations, des tarifs qui n’augmenteront pas en 2017 et 2019, des services publics au plus près de chacun d’entre vous.

Notre cap est tenu. Même dans la tempête, nous n’en changerons pas.

Nous vous souhaitons, à vous aussi, d’avoir des rêves et la chance de les réaliser. Qui sait…en 2016 ?

TRIBUNES

PERMANENCES DES ÉLUS

26 // BD Mag’- Janvier 16

Lun. 4/01-10h à 12h : C.Verlynde | Mer. 6/01-14h à 16h : C.Gilloots | Sam. 9/01-9h à 11h : S.Macaine Lun. 11/01-10h à 12h : C.Verlynde | Mer. 13/01-14h à 16h : MC.Kotowski | Sam. 16/01-9h à 11h : C.Marteel Lun. 18/01-10h à 12h : C.Verlynde | Mer. 20/01-14h à 16h : A.Nicodeme | Sam. 23/01-9h à 11h : T.DewaeleLun. 25/01-10h à 12h : C.Verlynde | Mer. 27/01-14h à 16h : A.Nicodeme | Sam. 30/01-9h à 11h : A.Demaire Pour février, mars et avril, retrouvez les permanences sur www.bray-dunes.fr

Page 27: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la

ÉTAT CIVIL

BD Mag’- Janvier 16 // 27

(veuve DEBOËS)04 septembre à Bray-Dunes

Carlotta LORENZI - 99 ans (veuve MAGNANI) 07 septembre à Bray-Dunes

Pierre THOOR - 76 ans 08 septembre à Dunkerque

Michel PAYEN - 65 ans 13 septembre à Grande-Synthe

Léon VERMEIRE - 90 ans 13 septembre à Bray-Dunes

Marie RAYMOND - 96 ans (veuve LACAES) 18 septembre à Bray-Dunes

Robert RYCKEBUSCH - 86 ans20 septembre à Bray-Dunes

Antoinette MANGÉ – 90 ans (veuve ROUTIER) 27 septembre à Bray-Dunes

Jean-Paul WAGON – 50 ans 03 octobre à Dunkerque

Marguerite DECOSTER – 89 ans (veuve BLONDEEL) 04 octobre à Bray-Dunes

Jozef SEGERS – 70 ans 06 octobre à Bray-Dunes

Alain LEHUE – 63 ans 11 octobre à Dunkerque

Ginette DENEVE – 85 ans (veuve PEEREN) 20 octobre à Bray-Dunes

Siméonne LEROY – 98 ans 21 octobre à Bray-Dunes

Yvon LARANGÉ – 57 ans 02 novembre à Coudekerque-Branche

Christine PRUNIER – 47 ans 04 novembre à Bray-Dunes

Laurence DESFRENNES – 49 ans08 novembre à Dunkerque

Raymonde DECOSTER – 66 ans (épouse VERMEIRE) 10 novembre à Bray-Dunes

Martine CARLIER – 64 ans (veuve KAPSTEIN) 18 novembre à Bray-Dunes

Francis THEETEN – 66 ans 19 novembre à Bray-Dunes

ILS SONT ARRIVÉS !03/05 Cameron DELVART de Mélanie PLOUVIN et Christophe DELVART

05/08 Romane MÉREAUX de Fanny LAHAEYE et Mickaël MÉREAUX

25/08 Emmie MARCOTTE de Aurélie SYNAEGHEL et Sébastien MARCOTTE

08/09 Noa CANIVET de Laetycia JANSSEN et Frédéric BOGAERT

28/09 Nell GLINEUR de Julie DODIN et Jérémy GLINEUR

03/10 Lola HEINEN de Maéva LALLAU et Rémy HEINEN

30/10 Camille LEFEBVRE de Laurinda DOS SANTOS MONTEIRO et Grégory LEFEBVRE

30/10 Liam STAGNI de Laurie LASSUS et Ludovic STAGNI

04/11 Yanis SALIM de Gwendoline SALIM

15/11 Lou MOUQUET de Laure DUHAMELLE et Michel MOUQUET

16/11 Emma MARQUIS de Laurine BANTIGNIE et David MARQUIS

23/11 Kimberley DEBACKER DEMARCQ de Karine DEMARCQ et Cédric DEBACKER

ILS SE SONT DIT «OUI»

Maxime FOULON et Caroline HAEZEBROUCKle 22 Août 2015

Serge WAUQUIER et Jeanine GROSSIERle 22 Août 2015

Sabrina DECLUNDER et Sandrine MAHOUYle 22 Août 2015

Charles ENGRAND et Mélanie CORDIERle 29 Août 2015

Thomas GEERARDYN et Pauline MARTEELle 05 Septembre 2015

Jean-Paul CUDEVILLE et Fanny WEUTENle 05 Septembre 2015

Benoît BOMMEL et Aurélie DERAYle 19 Septembre 2015

Nicolas DELANNOYEet Hélène GHESQUIERle 19 Septembre 2015

Aymeric BARBEet Yulia TIMCHENKO le 26 Septembre 2015

Arnaud DART et Marie-Hélène CANOle 03 Octobre 2015

ILS NOUS ONT QUITTÉSLouis SCHOTTEY – 17 ans 17 juillet à Le Chesnay

Christian MAERTEN - 70 ans 25 juillet à Lille

Georgette THIBAUT - 93 ans (veuve MORLION) 29 juillet à Bray-Dunes

José POPIEUL - 85 ans 30 juillet à Dunkerque

Bernard MUSEUX - 88 ans 02 août à Bray-Dunes

Lucienne AMMELOOT – 95 ans(veuve D’ARRAS)02 septembre à Bray-DunesOdette MYSSYNE - 91 ans

Page 28: BRAY-DUNESMAG’bray-dunes.fr/wp-content/uploads/2020/04/BDMAG04.pdf · Hommage aux victimes lors des attentats, rendu par plus d’une centaine d’adultes et d’enfants, sur la