BIBLIOGRAPHIE

Allgemeiner Teil

a. Bibliographien und Nachschlagewerke

Beaumarchais, Jean-Pierre de/Couty, DanieVRey, Alain (Hg.), Dictionnaire des litte­ratures de langue franfaise, 3 Bde., Paris 1984; 4 Bde., Paris 1987, 21994

Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft, bearb. u. hg. v. Otto Klapp, Frankfurt a.M. 1956ff. (1986ff. Astrid Klapp-Lehrmann)

Engler, Winfried, Lexikon der französischen Literatur, Stuttgart 1977,31994 Hess, Rainer u.a., Literaturwissenschaftliches Wörterbuch für Romanisten, Frankfurt

a.M. 1971,3., völlig neu bearb. u. erw. Auf!., Tübingen 1989 Kindlers neues Literaturlexikon, hg. v. Walter Jens, 20 Bde., Zürich - München

1988-1992,2 Supp!. Bde. 1998 Lange, Wolf-Dieter (Hg.), Kritisches Lexikon der romanischen Gegenwartslitera­

turen, Tübingen 1984ff. (Lose-Blatt-Sammlung) Makward, Christiane P.lCottenet-Hage, Madeleine, Dictionnaire litteraire des fem­

mes de langue franfaise. De Marie de France a Marie NDiaye, Paris 1996 Martin-Sartori, EvalWynne-Zimmerman, Dorothy (Hg.), French women writers. A

bio-bibliographical source book, Westport 1991,21994 Naumann, Manfred (Hg.), Lexikon der französischen Literatur, Leipzig 1987

b. Literaturgeschichten

Abraham, PierrelDesne, Roland (Hg.), Histoire litteraire de la France, 12 Bde., Paris 1974-1980

Beaumarchais, Jean-Pierre de/Couty, Daniel (Hg.), Dictionnaire des muvres litteraires de langue franfaise, 4 Bde., Paris 1994

Brockmeier, PeterlWetzel, Hermann H. (Hg.), Französische Literatur in Einzeldar­stellungen, 3 Bde., Stuttgart 1981-1982

Histoire de la litterature franfaise. Col!. Henri Mitterand, 2 Bde., Paris 1988 Hollier, Denis (Hg.), De la litterature franfaise, Paris 1993 (eng!. Originalausgabe

1989) Köhler, Erich, Vorlesungen zur Geschichte der französischen Literatur, 11 Bde.,

Stuttgart 1983-1987 Lope, Hans-Joachim, Französische Literaturgeschichte, Heidelberg 1978, 3., erw. u.

durchges. Auf!. 1990 Mitterand, Henri (Hg.), Litterature. Textes et documents, 5 Bde., Paris 1986-1989 Pichois, Claude (Hg.), Litterature franfQise, 16 Bde., Paris 1968-1979 Pichois, Claude (Hg.), Litterature franfaise, 9 Bde., Paris 1984-1986 (poche)

c. Gattungsgeschichtliche Darstellungen

Blüher, Kar! Alfred, Die französische Novelle, Tübingen 1985 Coenen-Mennemeier, Brigitta, Französische Dichterinnen. Studien zur Erweiterung

des Lyrikkanons, Heidelberg 1997 Engler, Winfried, Geschichte des französischen Romans, Stuttgart 1982 Heitmann, Klaus (Hg.), Der französische Roman vom Mittelalter bis zur Gegenwart,

2 Bde., Düsseldorf 1975 Hinterhäuser, Hans (Hg.), Die französische Lyrik von Villon bis zur Gegenwart, 2

Bde., Düsseldorf 1975

451

452 Bibliographie

Jomaron, Jacqueline de (Hg.), Le theeitre en France, Bd. 1: Du Moyen Age Cl 1789, Paris 1988; Bd. 2: De la Revolution Cl nos jours, Paris 1989

Krömer, Wolfram (Hg.), Die französische Novelle, Düsseldorf 1976 Sabatier, Roben, Histoire de la poesie franfaise, 9 Bde., Paris 1975-1988 Schoell, Konrad, Die französische Komödie, Wiesbaden 1983 Stackelberg, Jürgen von (Hg.), Das französische Theater vom Barock bis zur Gegen­

wart, 2 Bde., Düsseldorf 1968 Viala, Alain (Hg.), Le theEitre en France des origines Cl nos jours, Paris 1997

d. Darstellungen der Geschichte und der Sozialgeschichte

BraudeI, FernandlLabrousse, Ernest (Hg.), Histoire economique et sociale de la France, 8 Bde., Paris 1970-1982

Castelot, AndrelDecaux, Alain, Histoire de la France et des Franfais au jour le jour, 8 Bde., Paris 1976-1977

Duby, Georges, Histoire de la France, 3 Bde., Paris 1970-1972, Ausgabe in einem Band 1982

Duby, Georges/Mandrou, Robert, Histoire de la civilisation franfQise, 2 Bde., Paris 1958,B~ 1 61982;B~261981

Favier, Jean (Hg.), Geschichte Frankreichs, 6 Bde., Stuttgart 1988-1995 (frz. Origi­nalausgabe 1984-1988)

Hauser, Arnold, Sozialgeschichte der Kunst und Literatur, 2 Bde., München 1953, Nachdruck 1983

Nouvelle histoire de la France contemporaine. Coll. PointslHistoire, Paris 1972ff. Rioux, Jean-Pierre/Sirinelli, Jean-Fran~ois (Hg.), Histoire culturelle de la France, 4

Bde., Paris 1997-1998

Mittelalter

Adler, Alfred, Epische Spekulanten. Versuch einer synchronischen Geschichte des altfranzösischen Epos, München 1975

AubaiIly, Jean-Claude, Le thelitre medieval profane et comique. Naissance d'un art, Paris 1975

Becker, Karin, Amors Urteilssprüche. Recht und Liebe in der französischen Literatur des Spätmittelalters, Bonn 1991

Becker, Karin, Eustache Deschamps. L'etat actuel de la recherche, Orleans 1996 Bender, Karl-Heinz, König und Vasall. Untersuchungen zur chanson de geste des

XII. Jh.s, Heidelberg 1967 Bezzola, Reto R., Le sens de l'aventure et de l'amour (Chretien de Troyes), Paris

1947 Blamires, Alcuin, The Case for Women in Medieval culture, Oxford 1997 Bloch, Mare, La societe (eodale, 2 Bde., Paris 1939/40, 21983 Borst, Arno, Lebensformen im Mittelalter, Frankfun a.M. 1973,41987 Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la litterature franfaise du Moyen Age,

Melun 1951; 3 Suppl. Bde. 1949-1980, Paris 1954-1986 Boutet, Dominique, Charlemagne et Arthur, ou le roi imaginaire, Paris 1992 Brockmeier, Peter, Franfois Villon, Stuttgart 1977 Bumke, Joachim, Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter, 2

Bde., München 1986 Curtius, Ernst Robert, Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern 1948,

Bern - München 1°1984 Dictionnaire des lettres franfaises, hg. v. Georges Grente. Le Moyen Age, M. entiere­

ment rev. et mise a jour s.l.d. de Genevieve Hasenohr/Michel Zink, Paris 1992 Duby, Georges, Le Moyen Age. De Hugues Capet a Jeanne d'Arc 987-1460, Paris

1987 Duby, Georges, Wirklichkeit und höfischer Traum. Zur Kultur des Mittelalters, Berlin

1986

Bibliographie

Duby, Georges, Die Zeit der Kathedralen. Kunst und Gesellschaft 980-1420, Frank­furt a. M. 1980 (frz. Originalausgabe 1976)

Duby, GeorgeslPerrot, Micheie (Hg.), Histoire des femmes en occident, Bd. 2: Le Moyen Age, hg. v. Christiane Klapisch-Zuber, Paris 1991

Ernst, Ursula, Studien zur altfranzösischen VersIegende (10.-13. jh.). Die Legende im Spannungsfeld von Chanson de geste und Roman, Frankfurt a. M. 1989

Faral, Edmond, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du Moyen Age, Paris 1913

Frappier, Jean, Les chansons de geste du cycle de Guillaume d'Orange, 3 Bde., Paris 1955-1983

Graus, Frantisek, Pest - Geissler - judenmorde. Das Spätmittelalter als Krisenzeit, Göttingen 1987

Gröber, Gustav, Geschichte der mittelfranzösischen Literatur, Bd. I: Vers- und Pro­sadichtung des 14. jh.s, Drama des 14. und 15. jh.s., 2. Aufl., bearbeitet v. Stefan Hofer, Berlin - Leipzig 1933; Bd. 11: Vers- und Prosadichtung des 15. jh.s., 2. Aufl., bearbeitet v. Stefan Hafer, Berlin - Leipzig 1937

Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, hg. v. Hans-Robert Jauß u. Erich Köhler, seit 1978 v. Hans-Ulrich Gumbrecht und Ulrich Mölk, Heidelberg 1968 ff.

Gurjewitsch, Aaron J., Das Weltbild des mittelalterlichen Menschen, München 1980, 31986

Hausmann, Frank-Rutger, Französisches Mittelalter. Lehrbuch Romanistik, Stuttgart - Weimar 1996

Huizinga, Johan, Herbst des Mittelalters. Studien über Lebens- und Geistesformen des 14. und 15. Jh.s in Frankreich und in den Niederlanden, München 1924, ill. Neuauf!. Stuttgart 1987 (nieder!. Originalausgabe 1919)

Jauß, Hans-Robert, Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur, Mün­chen 1977

Jauß, Hans-Robert, Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung, Tübingen 1959

Köhler, Erich, Ideal und Wirklichkeit in der höfischen Epik. Studien zur Form der frühen Artus- und Graldichtung, Tübingen 1956

Krauß, Henning, Europäisches Hochmittelalter, Wiesbaden 1981 Kullmann, Dorothea, Verwandtschaft in epischer Dichtung. Untersuchungen zu den

französischen chansons de geste und Romanen des 12. Jahrhunderts, Tübingen 1992

Le Goff, Jacques, Die Intellektuellen im Mittelalter, Stuttgart 1986, 21987 (frz. Originalausgabe 1957)

Le Gaff, Jacques, Po ur un autre Moyen Age, Paris 1977 Mittelalterliche Lyrik Frankreichs, hg., übers. u. komm. v. Dietmar Rieger, Bd. I:

Lieder der Trobadors, Sturtgart 1980; Bd. 11: Lieder der Trouveres, Stuttgart 1983 Mölk, Ulrich, Trobadorlyrik, München 1982 Mollat, Michel, Genese medievale de la France moderne. XIV -XV siecle, Paris

1977 Ort, Karl August, Der Rosenroman, Darmstadt 1980 Pair i on, Daniel (Hg.), Precis de litterature franr;aise du Moyen Age, Paris 1983 Richards, JeHrey (Hg.), Christine de Pizan and Medieval French Lyric, Gainesville

1998 Romano, Ruggieroffenenti, Alberto, Die Grundlegung der modernen Welt. Spät­

mittelalter, Renaissance, Reformation, Frankfurt a.M. 1967 Schmid, Elisabeth, Familiengeschichten und Heilsmythologie. Die Verwandtschafts­

strukturen in den französischen und deutschen Gralromanen des 12. und 13. Jh.s, Tübingen 1986

Schöning, Udo, Thebenroman - Eneasroman - Tro;aroman. Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts, Tübingen 1991

Schramm, Percy Ernst, Der König von Frankreich, 2 Bde., Weimar 1939, Darmstadt 21960

Solterer, Helen, The Master and Minerva. Disputing Warnen in French Medieval Culture, Berkeley/Los Angeles - London 1995

453

454 Bibliographie

Typologie des sources du Moyen Age occidental, T urnhout 1972 ff. (Gattungsmono­graphien über Epos, Roman, Novelle, Fabliau, Lai, Exemplum usw.)

Villon, Frano;;ois, Das Kleine und das Große Testament. FranzösischlDeutsch, hg., übers. u. komm. v. Frank-Rutger Hausmann, Stuttgart 1988

Waltz, Matthias, Rolandslied, Wilhelmslied, Alexiuslied. Zur Struktur und geschicht­lichen Bedeutung, Heidelberg 1965

Wunderli, Peter, >>>Andere Welten< und >höfische Spekulationen«<, in: Ludwig Schra­der (Hg.), Alternative Welten in Mittelalter und Renaissance, Düsseldorf 1988, S. 111-159

Wunderli, Peter, »Speculatio carolina«, in: Vox Romanica 55, 1996, S. 38-87 Zimmermann, Margarete, Vom Hausbuch zur Novelle. Didaktische und erzählende

Prosa im Frankreich des späten Mittelalters, Düsseldorf 1989 Zimmermann, Margarete, Wirres Zeug und übles Geschwätz. Christi ne de Pizan über

den Rosenroman, Frankfurt a.M. 1993 Zimmermann, MargaretelDe Rentiis, Dina (Hg.), The City of Scholars. New Ap­

proaches to Christine de Pizan, Berlin - New York 1994 Zumthor, Paul, Histoire litteraire de la France medievale (VIe-XIV" sii!Cles), Paris

1954

Die Literatur der Renaissance

Ardouin, Paul, Maurice Säve, Pernette Du Guillet, Louise Labe, Paris 1981 Boerner, Wolfgang, Das »Cymbalum Mundi« des Bonaventure des periers. Eine Satire

auf die Redepraxis im Zeitalter der Glaubensspaltung, München 1980 Brockmeier, Peter, Lust und Herrschaft. Studien über gesellschaftliche Aspekte der

Novellistik. Boccaccio, Sacchetti, Margarete von Navarra, Cervantes, Stuttgart 1972

Brüning, Detlef, Clement Marots Bearbeitung des Rosenromans (1526). Studien zur Rezeption des Rosenromans im frühen 16. Jh., Berlin 1972

Buck, August (Hg.), Zu Begriff und Problem der Renaissance, Darmstadt 1969 Buck, August (Hg.), Renaissance und Barock (l.Teil), Frankfurt a.M. 1972 Buck, August, Humanismus. Seine europäische Entwicklung in Dokumenten und

Darstellungen, Freiburg - München 1987 Buck, AugustIHeitmann, KlausJMettmann, Walter, Dichtungslehren der Romania aus

der Zeit der Renaissance und des Barock, Frankfurt a.M. 1972 Cossart, Axel von, Französische Renaissance. Frankreichs Literatur im 16. Jh., Frank­

furt a.M. 1984 Friedrich, Hugo, Montaigne, Bern - München 1949, 31993 Geringhausen, Josef, Die historische Bedeutung der Nationalsprache im französischen

Schrifttum des 16. Jh.s, Bonn 1963 Hausmann, Frank-Rutger, Franl;ois Rabelais, Stuttgart 1979 Hausmann, Frank-Rutger, Französische Renaissance. Lehrbuch Romanistik, Stuttgart

- Weimar 1997 (mit ausführ\. Bibliographie) Hüther, Jochen, Die monarchische Ideologie in den französischen Römerdramen des

16. und 17. Jh.s, München 1966 Janik, Dieter, Geschichte der Ode und der Stances von Ronsard bis Boileau, Bad

Homburg 1968 Ley, Klaus, Neuplatonische Poetik und nationale Wirklichkeit. Die Überwindung des

Petrarkismus im Werk Du Bellays, Heidelberg 1975 Meylan, Henri, D'Erasme a Theodore de Beze, Genf 1976 Pasch, Rudolf, Zeitgeschichte und politische Theorie in der französischen Tragödie

der zweiten Hälfte des 16. Jh.s, Tübingen 1971 Reichenberger, Kurt, Du Bartas und sein Schöpfungsepos, München 1962 Rigolot, Frano;;ois, Le texte de la Renaissance, Genf 1982 Roellenbleck, Georg, Offenbarung, Natur und jüdische Überlieferung bei Jean Bodin,

Gütersloh 1964 Schnur, Roman, Die französischen Juristen im konfessionellen Bürgerkrieg des

16. Jh.s, Berlin 1962

Bibliographie

Schübler, Walter, Die Rabelais-Rezeption im deutschen Sprachraum unter besonderer Berücksichtigung übersetzungswissenschaftlicher Aspekte, Wien 1992

Schulze-Witzenrath, Elisabeth, Die Originalität der Louise Labe. Studien zum weib­lichen Petrarkismus, München 1974

Sckommodau, Hans, Galanterie und vollkommene Liebe im »Heptameron«, Mün­chen 1977

Siepmann, Helmut, Die allegorische Tradition im Werke Clement Marots, Bonn 1960

Stackelberg, Jürgen von, Französische Literatur. Renaissance und Barock, Zürich 1984

Starobinski, Jean, Montaigne. Denken und Existenz, Darmstadt 1986 (frz. Original­ausgabe 1982)

Voss, Jürgen, Das Mittelalter im historischen Denken Frankreichs, München 1972 Wehle, Winfried, Novellenerzählen. Französische Renaissancenovellistik als Diskurs,

München 1981,21984 Weimann, Robert (Hg.), Realismus in der Renaissance. Aneignung der Welt in der

erzählenden Prosa, Berlin-Weimar 1977 Wittschier, Willi, Die Lyrik der Pleiade, Frankfurt a. M. 1971 Zimmermann, Margarete/Böhm, Roswitha (Hg.), Frauen im Frankreich der frühen

Neuzeit. Malerinnen - Mäzeninnen - Dichterinnen, Darmstadt 1999 Zumthor, Paul, Le masque et la lumiere. La poetique des grands rhetoriqueurs, Paris

1978

Das >klassische< Jahrhundert

Adam, Antoine, Histoire de la litterature franfaise au XVIIe siecle, 5 Bde., Paris 1948-1957

Ansmann, Liane, Die »Maximes« von La Rochefoucauld, München 1972 Auerbach, Erich, Das französische Publikum des 17. Jh.s, München 1933,21965 Baader, Renate, Dames de lettres. Autorinnen der preziösen, hocharistokratischen

und ,modernen< Salons (1649-98); Mlle de Scudery - Mlle de Montpensier - Mme d'Aulnoy, Stuttgart 1986

Benichou, Paul, Morales du grand siede, Paris 1948 Biermann, Karlheinrich, Selbstentfremdung und Mißverständnis in den Tragödien

Jean Racines, Bad Homburg - Berlin - Zürich 1969 Bluche, Franc;:ois (Hg.), Dictionnaire du Grand Siecle, Paris 1990 Bray, Rene, La formation de la doctrine classique en France, Paris 1927 Bremond, Henri, Histoire litteraire du sentiment religieux depuis la fin des guerres de

religion, 12 Bde., Paris 1916-1936, NeuaufI. 1967-1971 Bürger, Peter, Die frühen Komödien Corneilles und das französische Theater um

1630. Eine wirkungsästhetische Analyse, Frankfurt a. M. 1971 Burke, Peter, Ludwig XlV. Die Inszenierung des Sonnenkönigs, Berlin 1993 (eng!.

Originalausgabe 1992) van Delft, Louis, Litterature et anthropologie. Nature humaine et caractere a l'age

classique, Paris 1993 Dictionnaire des lettres franfaises, hg. v. Georges Grente. Le XVIIe siede, ed. entiere­

ment revisee, amendee et mise a jour s.!. d. de Pa trick Dandrey, Paris 1996 Elias, Norbert, Die höfische Gesellschaft, Neuwied 1969 Floeck, Wilfried, Die Literaturästhetik des französischen Barock. Entstehung - Ent­

wicklung - Auflösung, Berlin 1979 (frz. Übers. Esthhique de la diversite. Po ur une histoire du baroque litteraire en France, Paris - Seattle - Tübingen 1989)

Goldmann, Lucien, Le dieu cache. Etude sur la vision tragique dans les Pensees de Pascal et dans le theatre de Racine, Paris 1955

Goubert, Pierre, Louis XIV et vingt millions de franfais, Paris 1966 Grewe, Andrea, Monde renverse - Theiitre renverse. Lesage und das Theatre de la

Foire, Bonn 1989 Grewe, Andrea, Die französische Klassik. Literatur, Gesellschaft und Kultur des 17.

Jahrhunderts, Stuttgart - Düsseldorf - Leipzig 1998

455

456 Bibliographie

Grimm, Jürgen, Moliere, Stuttgart 1984 (frz. Übers. Moliere en san temps, Paris -Seattle - Tübingen 1993)

Grimm, Jürgen, Le pouvoir des Fables. Etudes lafontainiennes I, Paris - Seattle -Tübingen 1994

Grimm, Jürgen, Le >dire sans dire< et le dito Etudes lafontainiennes II, Paris - Seattle -Tübingen 1996

Heeß, Manfred, Blaise Pascal. Wissenschaftliches Denken und christlicher Glaube. Versuch einer Deutung der Apologie der christlichen Religion im Lichte des >geo­metrischen< Beweisverfahrens, München 1977

Kapp, Volker, "Telemaque« de Fenelon. La signification d'une reuvre litteraire a la fin du siede dassique, Tübingen - Paris 1982

Köhler, Erich, »Madame de Lafayettes La princesse de Cleves. Studien zur Form des klassischen Romans«, in: ders., Vermittlungen. Romanistische Beiträge zu einer historisch-soziologischen Literaturwissenschaft, München 1976, S. 122-202

Kortum, Hans, Charles Perrault und Nicolas Boileau, Berlin 1966 Krauss, Werner, Die Literatur der französischen Frühaufklärung, Frankfurt a.M.

1971 La Fontaine, Jean de, Fabeln. FranzösischlDeutsch, übers. U. komm. V. Jürgen Grimm,

Stuttgart 1987 Lange, Maurice, La Bruyere. Critique des conditions et des institutions sociales, Paris

1909; Nachdruck Genf 1970 Magendie, Maurice, La politesse mondaine et les theories de l'honnetete en France au

XVIl' siecle, Paris 1925; Nachdruck Genf 1970 Martin, Henri-Jean, Livre, pouvoirs et sociite a Paris au XVIIe siecle (1598-1701), 2

Bde., Genf 1969 Mesnard, Jean (Hg.), Precis de litterature fran(aise du XVIIe siecle, Paris 1990 Mittag, Wolfgang, Individuum und Staat im dramatischen Werk Pierre Corneilles,

Münster 1976 Nies, Fritz, Gattungspoetik und Publikumsstruktur. Zur Geschichte der Sevignebriefe,

München 1972 Pintard, Rene, Le libertinage erudit dans la premiere moitie du XVIIe siecle, 2 Bde.,

Paris 1943; Nachdruck Genf 1983 Rothe, Arnold, Französische Lyrik im Zeitalter des Barock, Berlin 1974 Scherer, Jacques, La dramaturgie classique en France, Paris 1959 Stackelberg, Jürgen von, Französische Moralistik in europäischem Kontext, Darm­

stadt 1982 Stenzei, Hartrnut, Moliere und der Funktionswandel der Komödie im 17. Jh., Mün­

chen 1987 Strosetzki, Christoph, Konversation und Literatur. Zu Regeln der Rhetorik und

Rezeption in Spanien und Frankreich, Frankfurt a. M. 1988 Timmermans, Linda, L'acces des femmes a la culture (1598-1715). Un debat d'idees

de Saint Fran<;ois de Sales a la Marquise de Lambert, Paris 1993 Truchet, Jacques, Le XVIIe siecle. Diversite et coherence, Paris 1992 Viala, Alain, Naissance de l'ecrivain. Sociologie de la litterature a Page dassique, Paris

1985,21998

Die Literatur des 18. Jahrhunderts

Baader, Horst (Hg.), Voltaire, Darmstadt 1980 Baasner, Frank, Der Begriff >sensibilite< im 18. Jahrhundert, Heidelberg 1988 Baruch, Daniel, Restif de la Bretonne, Paris 1996 Bauer-Funke, Cerstin, Die französische Aufklärung. Literatur, Gesellschaft und Kultur

des 18. Jahrhunderts, Stuttgart - Düsseldorf - Leipzig 1998 Benrekassa, Georges, Montesquieu, la liberte et l'histoire, Paris 1987 Conesa, Gabriel, La trilogie de Beaumarchais, Paris 1985 Coulet, Henri, Marivaux romancier, Paris 1975 Darnton, Robert, L'aventure de I'Encyclopedie (1775-1800). Un bestseller au siede

des lumieres, Paris 1982

Bibliographie

Delon, Michel, P.-A. Choderlos de Laclos. Les liaisons dangereuses, Paris 1986 Delon, MichellMalandain, Pierre, Litterature du XVIII' silde, Paris 1996 Delon, Michel (Hg.), Dictionnaire europeen des Lumieres, Paris 1997 Dictionnaire des lettres franrraises, hg. v. Georges Grente. Le XVIII' siecle, ed. rev. et

mise a jour s.l.d. de Fram,ois Moureau, Paris 1995 DirscherI, Klaus, Der Roman der Philosophen. Diderot - Rousseau - Volta ire,

Tübingen 1985 Dupouy, Pierre/Gentile, Francesco/Grosclaude, Pierre, Etudes sur Montesquieu. Philo­

sophie sociale et politique, Paris 1975 Gumbrecht, Hans UlrichlReichardt, Rolf/Schleich, Thomas (Hg.), Sozialgeschichte

der Aufklärung in Frankreich, München - Wien 1981 Harth, DietrichlRaether, Martin (Hg.), Denis Diderot oder die Ambivalenz der Auf­

klärung, Würzburg 1987 Knapp-Tepperberg, Eva-Maria, Robert Challes »Illustres Franrroises«. Erzählte Wirk­

lichkeit in der französischen Frühaufklärung, Heidelberg 1970 Krauß, Henning (Hg.), Literatur der Französischen Revolution. Eine Einführung,

Stuttgart 1988 Laufer, Roger, Lesage ou le metier de romancier, Paris 1971 Le Brun, Annie, Soudain un bloc d'abime, Sade. Introduction aux reuvres completes,

Paris 1986 Mely, Benoit, J.-J. Rousseau. Un intellectuel en rupture, Paris 1985 Miething, Christoph, Marivaux, Darmstadt 1979 Moureau, Fram,;ois, Le roman vrai de l'Encyclopedie, Paris 1990 Poisson, Georges, Choderlos de Laclos ou l'obstination, Paris 1985 Pomeau, Rene, D'Arouet a Voltaire 1694-1734, Oxford 1985 Pomeau, Rene, Beaumarchais ou la bizarre destinee, Paris 1987 Proust, Jacques, Diderot et l'Encyclopedie, Paris 21995 Rieger, Dietmar (Hg.), Das französische Theater des 18. Jahrhunderts, Darmstadt

1984 Roche, Daniel, La France des Lumieres, Paris 1993 Rougemont, Martine de, La vie theatrale en France au XVIII' siecle, Genf 1996 Schlobach, Jochen (Hg.), Denis Diderot, Darmstadt 1992 Schröder, Winfried (Hg.), Französische Aufklärung. Bürgerliche Emanzipation. Lite-

ratur und Bewußtseinsbildung, Leipzig 1974 Sgard, Jean, L'Abbe Prevost. Labyrinthes de la memoire, Paris 1986 Singerman, Alan J., L'Abbe Prevost. I:amour et la morale, Genf 1987 Stackelberg, Jürgen von, Diderot. Eine Einführung, München - Zürich 1983 Stackelberg, Jürgen von, Das Theater der Aufklärung. Ein Abriß, München 1992 Sturm, Ernest, Crebillon ou la science du desir, Paris 1995 Trousson, Raymond, Jean-Jacques Rousseau, bonheur et liberte, Nancy 1992 Wagner, Jacques (Hg.), Lesage, ecrivain (1695-1735), Amsterdam - Atlanta 1997

Vom Ende der großen Revolution zur Kommune: Romantik und Realismus

Barberis, Pierre, Chateaubriand - A la recherche d'une ecriture, Paris 1973 Benichou, Paul, Le sacre de l'ecrivain, Paris 1973 Benichou, Paul, Le temps des prophetes, Paris 1977 Benjamin, Walter, Gesammelte Schriften, 6 Bde., Frankfurt a.M. 1972-1985 Biermann, Karlheinrich, Literarisch-politische Avantgarde in Frankreich 1830-1870.

Hugo, Sand, Baudelaire u.a., Stuttgart 1982 Biermann, Karlheinrich, Victor Hugo, Reinbek 1998 Cassagne, Albert, La theorie de l'art pour l'art en France chez les derniers romanti­

ques et les premiers realistes, Paris 1906 Didier, Beatrice, George Sand ecrivain. »Un grand fleuve d'Amerique«, Paris 1999 Droz, Jacques (Hg.), Histoire generale du socialisme, Bd. 1: Des origines a 1875, Paris

1972 Engler, Winfried (Hg.), Der französische Roman im 19. Jh., Darmstadt 1976

457

458 Bibliographie

Europe, Themanummer George Sand, 587, März 1978 Europe, Themanummer Erckmann-Chatrian, 449/450, Januar/Februar 1975 Friedrich, Hugo, Drei Klassiker des französischen Romans, Leipzig 1939, Frankfurt

a.M. 81980 Heitmann, Klaus, Der Immoralismus-Prozeß gegen die französische Literatur Im

19. Ih., Bad Homburg v.d.H. 1970 Kirsch, Fritz Peter, Probleme der Romanstruktur bei Victor Hugo, Wien 1973 Lectures de Victor Hugo. Colloque de Heidelberg, Paris 1986 Lukacs, Georg, »Balzac und der französische Realismus«, in: ders., Probleme des

Realismus IIl, Werke Bd. 6, Neuwied - Berlin 1965, S. 31-521 Martino, Pierre, Le roman realiste sous le second Empire, Paris 1913 Meschonnic, Henri, Ecrire Hugo I (Pour la poetique IV), Paris 1977 Moreau, Pierre, Le romantisme, Paris 1957 Nerlich, Michael, Stendhal, Reinbek 1993 Neuschäfer, Hans-Jörg, Populärromane im 19. Ih., München 1976 Oehler, Dolf, Ein Höllensturz der Alten Welt. Zur Selbsterforschung der Moderne

nach dem Juni 1848, Frankfurt a.M. 1988 Romantisme et politique 1815-1851, Colloque de I'Ecole Normale Superieure de

Saint-Cloud (1966), Paris 1969 SahIberg, Oskar, Baudelaire und seine Muse auf dem Weg zur Revolution, Frankfurt

a.M.1980 Sartre, Jean-Paul, L'idiot de la familie, Paris 1971/72 StenzeI, Hartmut, Der historische Ort Baudelaires, München 1980 Stierle, Karlheinz, Der Mythos von Paris. Zeichen und Bewußtsein der Stadt, Mün­

chen 1993 Thoma, Heinz, Die öffentliche Muse. Studien zur Versdichtung und zum Lied in

Frankreich (1815-1851), München 1986 Todorov, Tzvetan, Introduction a la litterature fantastique, Paris 1970 Wiggershaus, Renate, George Sand, Reinbek 1982 Wolfzettel, Friedrich (Hg.), Der französische Sozialroman des 19. Ih.s, Darmstadt

1981

Literatur und Gesellschaft im Wandel der Hf. Republik

Asholt, Wolfgang/Fähnders, Walter (Hg.), »Die ganze Welt ist eine Manifestation«. Die europäische Avantgarde und ihre Manifeste, Darmstadt 1997

Azema, Jean-PierrelWinock, Michel, La Ilr Republique. Naissance et mort (1870-1940), Paris 1976

Babilas, Wolfgang, »La querelle des mauvais maitres«, in: Romanische Forschungen 98, 1986,S. 120-152

Bard, Christine, Les filles de Marianne. Histoire des feminismes. 1914-1940, Paris 1995

Barrot, Oliver/Ory, Pascal (Hg.), Entre deux guerres. La creation fran<;aise 1919-1939, Paris 1990

Benstock, Shari, Femmes de la rive gauche. Paris, 1900-1940, Paris 1987 Berstein, Serge/Milza, Pierre, Histoire de la France au XXe siecle. Bd. I: 1900-1930,

Brüssel1999; Bd. II: 1930-1945, Brüssel1991, 21999; Bd. III: 1945-1958, Brüssel 1991,21999; Bd. IV: 1958-1974, Brüssell992, 21999; Bd. V: De 1974 a nos jours, Brüssel 1994,21999

Bree, Germaine, L'insaisissable Protee, Paris 1963 Brion-Guerry, Liliane (Hg.), L'annee 1913. Les formes esthetiques de I'reuvre d'art a

la veille de la premiere guerre mondiale, 3 Bde., Paris 1971-1973 Bürger, Christa/Bürger, Peter/Schulte-Sasse, Jochen (Hg.), Naturalismus/Ästhetizis­

mus, Frankfurt a.M. 1979 Bürger, Peter, Der französische Surrealismus. Studien zum Problem der avantgardisti­

schen Literatur, Frankfurt a.M. 1971 Coenen-Mennemeier, Brigitta, Der schwache Held. Heroismuskritik in der französi­

schen Erzählliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts, Frankfurt a.M. - Berlin - New York - Paris 1999

Bibliographie

Dictionnaire des lettres franl,aises. Le xxe siede, hg. v. Martine Bercot/Andre Guyaux, Paris 1998

Friedrich, Hugo, Die Struktur der modernen Lyrik. Von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jh.s, Reinbek 1956, erw. Neuausgabe 1985

Godard, Henri, Poetique de Celine, Paris 1985 Griffith, Richard, Revolution a rebours. Le renouveau catholique dans la litterature

en France de 1870 a 1914, Paris 1971 (eng!. Originalausgabe 1966) Grimm, Jürgen, Das avantgardistische Theater Frankreichs 1895-1930, München

1982 Grimm, Jürgen, Apollinaire, München 1993 Gumbrecht, Hans Ulrich, Zola im historischen Kontext. Für eine neue Lektüre des

Rougon-Macquart-Zyklus, München 1978 Hinterhäuser, Hans, Fin de siede. Gestalten und Mythen, München 1977 Jauß, Hans-Robert, Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts »A la recherche du temps

perdu«. Ein Beitrag zur Theorie des Romans, Heidelberg 1955 Keßler, Helmut, Maupassants Novellen. Typen und Themen, Braunschweig 1966 Köhler, ErichiCorbineau-Hoffmann, Angelika, Marcel Proust, 3. aktua!. u. erw. Aufl.,

Berlin 1994 Kohut, Kar! (Hg.), Literatur der Resistance und der Kollaboration in Frankreich, 3

Bde., Wiesbaden - Tübingen 1982-1984 Lepape, Pierre, Andre Gide. Le Messager. Biographie, Paris 1997 Lottman, Herbert R., La rive gauche. Du Front populaire a la guerre froide, Paris

1981 Loubet deI Bayle, Jean-Louis, Les non-conformistes des annees 30, Paris 1969 Maugue, Annelise, L'identite masculine en crise. Au toumant du siede. 1871-1914,

Paris 1987 Meter, Helmut, Apollinaire und der Futurismus, Rheinfelden 1977 Metken, Günter (Hg.), Als die Surrealisten noch recht hatten. Texte und Dokumente,

Stuttgart 1976 Münster, Amo, Das Thema der Revolte bei Jules Valles. Ein Beitrag zur Soziologie der

Kommune-Literatur, München 1974 Nadeau, Maurice, Geschichte des Surrealismus, Reinbek 1965, Neudruck 1986 (frz.

Originalausgabe 1945) Nowotnick, Stephan, Philippe Soupault - der vergessene Surrealist. Studien zu seinem

erzählenden Werk, Bonn 1988 Pabst, Walter, Französische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Theorie und Dich-

tung der Avantgarden, Berlin 1983 Paxton, Robert 0., La France de Vichy (1940-1944), Paris 1973 Pichois, ClaudelBrunet, Alain, Colette, Paris 1999 Raimond, Michel, La crise du roman. Des lendemains du Naturalisme aux annees

vingt, Paris 1966 Sapiro, GiseIe, »La raison litteraire. Le champ litteraire franc;ais sous I'occupation

(1940-1944)«, in: Actes de la recherche en sciences sociales, 111-112, März 1996, S. 3-35

Sanouillet, Michel, Dada a Paris, Paris 1965 Schmidt-Grassee, Thomas, Les ecrits maudits de Celine. Untersuchungen zur Bedeu­

tung der Pamphlete Louis-Ferdinand Celines im Horizont seines Gesamtwerkes, Bonn 1993

Seghers, Pierre, La Resistance et ses poetes, Paris 1974 Shattuck, Roger, Die Belle Epoque. Kultur und Gesellschaft in Frankreich

1885-1918, München 1963 (eng!. Originalausgabe 1955) Simonin, Anne, Les Editions de Minuit. 1942-1955. Le devoir d'insoumission, Paris

1994 Steel, James, Litterature de l'ombre. Recits et nouvelles de la Resistance. 1940-1944,

Paris 1991 Vogt, Ulrich, Le point noir. Politik und Mythos bei Breton, Frankfurt - Bem 1982 WetzeI, Hermann H., Rimbauds Dichtung. Ein Versuch, »die rauhe Wirklichkeit zu

umarmen«, Stuttgart 1985 Zimmermann, Margarete, Die Literatur des französischen Faschismus. Untersuchun­

gen zum Werk Pierre Drieu La RochelIes 1917-42, München 1979

459

460 Bibliographie

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Abirached, Robert, La crise du person nage dans le theEitre moderne, Paris 1978 Albersmeier, Franz-Josef, Die Herausforderung des Films an die französische Lite-

ratur. Entwurf einer »Literaturgeschichte des Films«, Bd. I: Die Epoche des Stumm­films (1895-1930), Heidelberg 1985

Asholt, Wolfgang, Der französische Roman der achtziger Jahre, Darmstadt 1994 Asholt, Wolfgang (Hg.), Intertextualität und Subversivität. Studien zur Romanlite­

ratur der achtziger Jahre in Frankreich, Heidelberg 1994 Baumann, ChristinelLerch, Gisela (Hg.), Extreme Gegenwart. Französische Literatur

der 80er Jahre, Bremen 1989 Bersani, Jacques u. a., La litterature en France depuis 1945, Paris 1970 Biemel, Walter, Sartre, Reinbek 1980 Bradby, David, Modern French Drama 1940-1990, Cambridge - New York - Port

Chester - Melbourne - Sydney 21991 Brenner, Jacques, Histoire de la litterature frant;aise de 1940 Cl nos jours, Paris 1978 Bürger, Peter (Hg.), Vom Ästhetizismus zum Nouveau Roman, Frankfurt a.M. 1975 Coenen-Mennemeier, Brigitta, Der Roman im Zeitalter des Mißtrauens. Untersu-

chungen zu Nathalie Sarraute, Frankfurt a.M. 1974 Coenen-Mennemeier, Brigitta, Nouveau Roman, Stuttgart 1996 Combes, Patrick, La litterature et le mouvement de Mai 68, Paris 1984 Deleuse, Robert, Les maitres du roman policier, Paris 1991 Deluy, Henri, L'anthologie arbitraire d'une nouvelle poesie. 1960-1982. Trente poe-

tes, Paris 1983 Delvaille, Bernard, La nouvelle poesie franr;aise. Anthologie, 2 Bde., Paris 21977 Dezon-Jones, Elyane (Hg.), Les ecritures feminines, Paris 1983 Duras, Marguerite, Die grünen Augen. Texte zum Kino, München - Wien 1987 Duvignaud, Jean, Le theEitre contemporain, Paris 1974 Engler, Winfried, Der französische Roman im 20. Jahrhundert, Stuttgart - Berlin -

Köln 1992 Esslin, Martin, Das Theater des Absurden, Reinbek 1965; erw. NeuaufI. 1987 (eng!.

Originalausgabe 1961) Evans, Mary, Simone de Beauvoir. Ein feministischer Mandarin, Rheda-Wiedenbrück

1986 Flügge, Manfred, Die Wiederkehr der Spieler. Tendenzen des französischen Romans

nach Sartre, Marburg 1992 Geiz, Andreas, Postavantgardistische Ästhetik. Positionen der französischen und ita­

lienischen Gegenwartsliteratur, Tübingen 1996 Godard, Colette, Le theEitre depuis 1968, Paris 1980 Grüter, Doris, Autobiographie und Nouveau Roman. Ein Beitrag zur literarischen

Diskussion der Postmoderne, Münster - Hamburg 1994 König, Traugott (Hg.), Jean-Paul Sartre. Ein Kongreß, Hamburg 1988 Lange, Wolf-Dieter (Hg.), Französische Literatur der Gegenwart in Einzeldarstellun­

gen, Stuttgart 1971 Lebrun, MicheVSchweighaeuser, Jean-Paul, Le guide du polar. Histoire du roman

policier fran<;;ais, Paris 1987 Nadeau, Maurice, Le roman franr;ais depuis la guerre, Paris 1970 Nouveau Roman: hier, aujourd'hui, Colloque de Cerisy (1971), 2 Bde., Paris 1972 Oulipo - poetiques, Colloque de Salzburg (1997), hg. v. Peter Kuon, Tübingen 1999 Paech, Joachim, Literatur und Film, Stuttgart 1988 Raible, WQlfgang, Moderne Lyrik in Frankreich, Stuttgart 1972 Ricardou, Jean, Problemes du nouveau roman, Paris 1967 Rioux, Jean-Pierre, La Prance de la Quatrieme Republique, Paris 1980 Schoch, Bruno, Marxismus in Frankreich seit 1945, Frankfurt a.M. 1980 Schoell, Konrad, Das französische Drama seit dem Zweiten Weltkrieg, Erster Teil:

Konventionelle Formen von Sartre bis Sagan; Zweiter Teil: Das neue Theater von Ionesco bis Gatti, Göttingen 1970

Schoell, Konrad (Hg.), Literatur und Theater im gegenwärtigen Frankreich. Opposi­tion und Konvergenz, Tübingen 1991

Bibliographie

Sojcher, ]acques, La demarche poetique, Paris 1976 Tadie, ]ean-Yves, La critique litteraire au XX' siede, Paris 1987 Tel Quel, Sondernummer »Theorie d'ensemble«, Paris 1968 Vercier, BrunolLecarme, ]acques, La litterature en France depuis 1968, Paris 1982 Voß, Almuth, Ästhetik der Gegenwelten. Der Dramatiker Bernard-Marie Koltes,

Münster - Hamburg 1993 Zephir, ]acques ]., Le neo-feminisme de Simone de Beauvoir. Trente ans apres Le

deuxieme sexe. Un post-scriptum, Paris 1982

Die französische Literatur Belgiens

Alphabet des lettres belges de langue fran(aise, Brüssel 1982 Andrianne, Rene, Ecrire en Belgique, Paris - Brüssel 1983 Baronian, ]ean-Baptiste, La Belgique fantastique, Brüssel1984 Bussy, Christian, Anthologie du surrealisme en Belgique, Paris 1972 Frickx, RobertlBruniaux, Robert, La litterature beige d'expression fran(aise, Paris

1980 (Que sais-je?) Frickx, Robertl]oiret, Michel, La poesie fran(Oise de Belgique de 1880 a nos jours,

Paris - Brüssel 1977 Frickx, RobertlMuno, ]ean (Hg.), Litterature fran(aise de Belgique, Sherbrooke

1979 Frickx, RobertITrousson, Raimond u.a., Lettres fran(aises de Belgique. Dictionnaire

des reuvres, 4 Bde., Brüssel 1988-1994 Gorceix, Paul, La Belgique fin de siede. Romans - nouvelles - theatre, Brüssel 1997 Gorceix, Paul, Le symbolisme en Belgique. Etude de textes, Heidelberg 1982 Harquin, Henri, Historiographie et politique en Belgique, Brüssel1996 Knabe, Peter-Eckhard (Hg.), Das Königreich Belgien, Köln 1988 La Licorne, Sammelband »Aspects de la litterature fran<;:aise de Belgique«, Nr. 12,

1986 Lilar, Suzanne, Soixante ans de theiitre beige, Brüssel 1952 Marien, Marcel, L'activite surrealiste en Belgique, Brüssel 1979 (Euvres et Critiques, Sammelband »La reception du symbolisme beige«, XVII, 2,

1992 Wouters, Liliane, Panorama de la poesie fran(aise de Belgique, Brüssel1976

Französische Literatur in Kanada Bouchard, Chantal, La langue et le nombril. Histoire d'une obsession, Quebec 1998 Budach, Gabrieie/Erfurt, ]ürgen (Hg.), Identite franco-canadienne et societe civile

quebecoise, Leipzig 1997 Dictionnaire des reuvres litteraires du Quebec, hg. v. Maurice Lemire, 6 Bde., 2e ed.

rev., corr. et mise a jour, Montreal 1980-1994 Gauvin, Lise/Miron, Gaston, Ecrivains contemporains du Quebec depuis 1950, Paris

1989 (Anthologie) Grenzgänge, Sondernummer »Kanada am Grenzweg«, 2, Heft 3, 1995 Klaus, Peter (Hg.), Quebec - Canada. Cultures et litteratures immigrees, Berlin 1997 Kolboom, IngolLieber, Maria/Reichel, Edward (Hg.), Le Quebec. Societe et Cultures.

Les Enjeux d'une francophonie lointaine, Dresden 1998 Mailhot, LaurentlNepveu, Pierre, La Poesie quebecoise des origines a nos jours,

Quebec 1980 (Anthologie) Plocher, Hanspeter, »Fran\;ais, franco-canadien, quebecois, joual? Zur Rezeption der

frankokanadischen Literatur in Deutschland«, in: Zeitschrift der Gesellschaft für Kanadastudien 15, 1989, S. 61-72

Schleser, ]örg Peter, Kanadier, Pepsis, Frankokanadier und Quebecois. Darstellungen frankophoner Kanadier in der kanadischen Literatur 1940-1981, Tübingen 1989

461

462 Bibliographie

Frankophone Literatur der Karibik

Bernabe, JeanlChamoiseau, PatrickiConfiant, Raphad, Eloge de la cTl!olite, Paris 1989

Berrou, F. RaphadlPradel, Pompilus, Histoire de la litterature hai"tienne, 4 Bde., Port­au-PrincelParis 1975

Binder, Wolfgang (Hg.), Entwicklungen im karibischen Raum 1960-1985, Erlangen 1985

Chamoiseau, PatrickiConfiant, Raphad, Lettres creoles, Paris 1991 Conde, Maryse, La poesie antillaise, Paris 1977 Conde, Maryse, Le roman antillais, 2 Bde., Paris 1977 Conde, Maryse/Cotteret-Hage, Madeleine, Penser la creolite, Paris 1995 Confiant, Raphael, Les maitres de la parole creole, Paris 1995 Corzani, Jacques, La litterature des Antilles-Guyane fran(aises, 4 Bde., Fort­

de-France 1979 Corzani, JacqueslHoffmann, Leon-Fran"oislPiccione, Marie-Lyre, Litteratures franco-

phones II. Les Ameriques, Paris 1998 Ecrire la parole de nuit. La nouvelle litterature antillaise, Paris 1994 Fleischmann, Ulrich, Ideologie und Wirklichkeit in der Literatur Haitis, Berlin 1969 Gewecke, Frauke, Die Karibik. Zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region,

Frankfurt a.M. 1988 Iberoamericana, Länderschwerpunkt »Haiti«, 15, 1991 Lendemains, Dossier »Litteratures caribeennes - une mosaique culturelle«, 17, 1992 Riesz, Janos (Hg.), Frankophone Literatur außerhalb Frankreichs, Frankfurt a.M.

1987

Maghrebinische Literatur in französischer Sprache

Arend, ElisabethIKirsch, Fritz Peter (Hg.), Der erwiderte Blick. Literarische Be­gegnungen und Konfrontationen zwischen den Ländern des Maghreb, Frankreich und Okzitanien. Regards sur le Maghreb. Regards sur la France. Les ecrivains de langue fran"aise et occitane a la recherche de l'autre, Würzburg 1998 (Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb, Bd. 3)

Arnaud, Jacqueline, La litterature maghrebine de langue (ram;aise, 2 Bde., Paris 1986

Bonn, Charles, Le roman algerien de langue fran(aise, Montreal 1985 Dejeux, Jean, Maghreb. Litteratures de langue fran"aise, Paris 1993 Fontaine, Jean, La litterature tunisienne contemporaine, Paris 1991 Französisch heute, Sondernummer »Langue fran"aise et pluralite au Maghreb«, 15,

1984 Heller, Susanne, Der marokkanische Roman französischer Sprache. Zu den Autoren

um die Zeitschrift Souffles (1966-1972), Berlin 1990 Keil, Regina (Hg.), Hanin. Prosa aus dem Maghreb, Heidelberg 1989 Keil, Regina (Hg.), Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen

Gegenwartsliteratur, Iserlohn 1996 Litteratures maghrebines. Itineraires et contacts de cultures, 10/11; Colloque Jacque­

line Arnaud, 2 Bde., Paris 1989-1990 Mouzouni, Lahcen, Le roman marocain de langue fran(aise, Paris 1987 Ruhe, Ernstpeter, Europas islamische Nachbarn. Studien zu Literatur und Geschichte

des Maghreb, Bd. 1, Würz burg 1993; Bd. 2, Würzburg 1995

Frankophone Literaturen Schwarzafrikas

Bjornson, Richard, The African Quest for Freedom and Identity. Cameroonian Writing and the National Experience, BloomingtonlInd. 1991

Diop, Papa Samba, Archeologie litteraire du roman senegalais, 2 Bde., Frankfurt a.M.1994

Gerard, Albert (Hg.), European Language Writing in Subsaharan Africa, 2 Bde., Budapest 1986

Bibliographie

Glinga, Werner, Literatur in Senegal. Geschichte, Mythos und gesellschaftliches Ideal in der oralen und schriftlichen Literatur, Berlin 1990

Kom, Ambroise, Dictionnaire des ceuvres litteraires negro-africains de langue fran­(aise, Sherbrooke 1983

Kone, Amadou, Des textes oraux au roman moderne. Etude sur les avatars de la tradition orale dans le roman ouest-africain, Frankfurt a. M. 1993

Lüsebrink, Hans-Jürgen, Schrift, Buch und Lektüre in der französischsprachigen Literatur Afrikas. Zur Wahrnehmung und Funktion von Schriftlichkeit und Buch­lektüre in einem kulturellen Epochenumbruch der Neuzeit, Tübingen 1990

Mouralis, Bernard, Litterature et developpement. Essai sur le statut, la fonction et la representation de la litterature negro-africaine, Paris 1984

Ormerod, BeverlyNolet, Jean-Marie (Hg.), Romancieres africaines d'expression fran­(aise. Le sud du Sahara, Paris 1994

Ortner-Buchberger, Claudia, Frankophone afrikanische Lyrik nach der Unabhängig­keit. Kontext und Intertext. Lyrik der Elfenbeinküste und Burkina Faso (1970-1985), Frankfurt a.M. 1993

Riesz, Janos, Koloniale Mythen - afrikanische Antworten. Europäisch-afrikanische Literaturbeziehungen I, Frankfurt a. M. 1993

463

464

AUTOREN-, PERSONEN- UND WERKREGISTER

Abaelardus, Petms, eig. - Trente et un poemes en - Cendres, S. 429 - L' esprit nouveau et les Pierre Abetard poche, S. 299 - L'eternel Jugurtha, 5.429 poetes, S. 299 (1079-1142), S. 6 Albiach, Anne-Marie - Etoile secrete, S. 429 - Les mamelles de Tirtisias,

Achard, Marcel, S. 320 (*1937), S. 355f. Amrouche, Marie Louise 5.307 Action, S. 331 Alembert, iran le Rond d' (Taos) (1913-76; - Les peintres cubistes. Action (ranr;aise, S. 277, (1717-83), S. 184, 187f., Aigerien), S. 430 Meditations esthitiques,

282, 313, 325 204 ff., 209f., 213; Amyot, Genevieve (*1945), 5.299 Adalbero von Laon (nach s. auch Encyclopedie 5.404 Apollonius von Rhodos,

947-1030), S. 2 - Discours preliminaire, Amyot, jacques (1513-93), 5.116 Adamov, Arthur (1908-70), S. 188,201 5.131 Apuleius, Lucius, S. 165

5.343,356 - Essai sur les elements de Anakreon, S. 113 Aquilon de Baviere - La grande et la petite philosophie, S. 187 Andeli, Henri d' (1. Hälfte (1379-1407) von

manceuvre, S. 343 Alexander der Große, S. 19 13. jh.), S. 44, 60 Raffaele da Verona, S. 35 - L'invasion, S. 343 Alexandre de Bernay oder - Bataille des Sept Arts, Aquin, Hubert (1929-77), - Paolo Paoli, S. 343 de Paris (Ende 12. jh. - S.60 S.404 - La parodie, S. 343 Anf. 13. jh.), S. 20 Anjou, iran d', 5. 90 - Prochain episode, S. 404 - Le ping-pong, S. 343 - Roman d'Alexandre, Anna von Österreich, Aragon, Louis - Pro(esseur Taranne, S.20 S. 137, 141 (1897-1982), S. 282,

S.343 Alexis, jacques Stephen Annaud, jean-jacques, 304ff., 309, 314, 316f., Adamsspiel, s. Jeu d'Adam (1922-61; Haiti), S. 416 5. 383 322, 326 ff., 331, 333 ff., Adenet le Roi (um - Les arbres musiciens, Film n. e. Roman von J.- H. 372

1240-1305), S. 35 S.416 Rosny Alne: - Anicet ou Le panorama, - Berte as grans pies, S. 35 - Compere General Soleil, - La guerre du (eu, 5. 383 S. 305 Adgar (Mitte 12. Jh.), 5.416 Anne de Bretagne, - Aurelien, 5. 335

S.44 - L'espace d'un cillement, S. 108 - Les aventures de - Le miracle de Theophile S.416 Annee litteraire, 5. 207 Telemaque, S. 305

(um 1170), S. 44 - Romancero aux etoiles, Anouilh, Jean (1910-87), - Les cloches de Bille, Adiaffi, Jean-Marie (*1941; S.416 S. 197, 307, 321, 337f. 5.317

Elfenbeinküste), S. 449 f. Alexis, Stephen - Antigone, 5. 337 - Les communistes, 5. 335 - La carte d'identite, (1889-1963; Haiti), - Ardele ou La marguerite, - Eisa, S. 333

S.449 5.416 5.337 - Le libertinage, 5. 305 - D'eclairs et de (oudres, - Le negre masque, 5. 416 - Le bai des valeurs, S. 321 - Le monde reel, 5. 316 f.

5.450 Alexiuslied, s. Vie de Saint - L'hermine, S. 321 - Nouveau creve-cceur, Adjani, Isabelle (*1955), Alexis - Medee, S. 337 5.333

5.370 Alfons X., der Weise, 5. 24 - Romeo et Jeannette, - Le paysan de Paris, Adorno, Theodor W., Aigren, 5. 363 S.337 5.305

5. 368 Allain, Marcel - Le voyageur sans - Les poetes, 5. 333 Äsop, S. 166 (1885-1969), S. 291, bagages, S. 321 - Le roman inacheve, Ahmadou Bamba, S. 434 368 Anseis de Carthage, S.333 Alain-Fournier, eig. Henri - Fant6mas, 5. 291, 368 anonym (um 1225-50), - Traite de style, 5. 305

Alban Fournier Allio, Rene (1924-95), S. 15 - Les voyageurs de (1886-1914),5.293f. S.373 Antoine, Andre ['imperiale, S. 335

- Le grand Meaulnes, Almanach des muses (1858-1943), S. 289, Arcos, Rene (1881-1959), 5. 293 f. (1764-1833),5.224 301 5.297,302

Alanus ab Insulis, eig. Alain Aloul, anonym (Fabliau, Antonioni, Michelangelo - Le sang des autres, de Lilie (um 1120-1202), 13. jh.), 5. 43 (*1912), S. 378 S.302 S.65 Alth usser, Louis L'A. O. F. - Echo de la C6te Argenson, Rene Louis de

- De planctu naturae, S. 65 (1918-1990),5.367 Occidentale de l'A(rique, Voyer de Paulmy, Alberic de isan~on oder Amadis de Gaule, S.440 Marquis d' (1694-1757),

Brian~on (etwa Anf. s. Essarts, Nicolas Apollinaire, Guillaume, eig. 5. 188 12. Jh.), S. 20 Herberay Des Wilhelm Apollinaris de Ariosto, Ludovico, S. 116,

Albert 1., S. 381 Amery, jean, 5. 355 Kostrowitzky 119,129 Albert 11., S. 381 Ami du peuple (Hg. J. P. (1880-1918), S. 289, Aristide, jean-Bertrand, Albertus Magnus, S. 19 Marat), S. 227 297, 299 ff., 303 ff., 307, 5.420 Albert-Birot, Pierre Amrouche, iran (1906-62; 351,370 Aristophanes, S. 118

(1876-1967), S. 299, Aigerien), S. 427 ff. - Alcools, S. 297, 299 f. Aristoteies, 5. 6, 11, 71, 81, 307 - Chants berberes de - Calligrammes, S. 289, 146f., 147, 153, 158,

- Larountala, S. 307 Kabylie, S. 427 299f.,302 176, 196

Autoren-, Personen- und Werk register 465

Aron, Raymond (1905-83), - Le mariage d'Olympe, Badiane, Cheikh T. B. (?; - Solange, S. 408 S. 331, 352 S.265 Senegal), S. 445 Barbier, Henri-Auguste

Arp, Hans oder leaD Augustinus, S. 71, 146 - Les longs soupirs de la (1805-82), S. 249 (1886-1966), S. 306 Aulnoy, Marie Catherine Le nuit, S. 445 Barbusse, Henri

Arrabal, Fernando (*1932), ] umel de Barneville, Badinter, Elisabeth (*1944), (1873-1935), S. 303, S. 341ff., 356f., 372 baronne d' (1651-1705), S. 363 313,316

- L'architecte et /'empereur S. 141, 177 Ba'if, leaD Antoine de - Le (eu, S. 303 d'Assyrie, S. 342 - Contes de (ees, S. 177 (1532-89), S. 111 H., 116 Bardeche, Maurice (*1909),

- L'aurore rouge et noire, - Contes nouveaux ou Les - Les amours de Francine, S. 325 S.357 (ees Cl la mode, S. 177 S.113 Barnaud, Nicolas

- Et ils passerent des L'Aurore, S. 276 - Les amours de Meline, (1538-1607), S. 133 menottes aux fleurs, Autant-Lara, Claude S.113 - Reveille-matin des S.342 (*1903), S. 372 Ba'if, Lazare de Fran~ois, S. 133

Filme: Ayguesparse, Albert (1496-1547), S. 118 Baronian, ]ean-Baptiste - L'arbre de Guernica, (1900-96), S. 392 Baillon, Andre (*1942), S. 394

S.372 Ayme, Marce! (1902-67), (1875-1932), S. 386 - La Belgique (antastique, - Viva la muerte, S. 372 S. 310, 318f. - Le neveu de S.394 Artaud, Antonin - Le bceu( clandestin, Mademoiselle Autorite, Barrault, Jean-Louis

(1896-1948), S. 305, S.318 S.386 (*1910), S. 338 307 f., 342, 356, 392 - Brulebois, S. 318 Baju, Anatole, S. 283 Barres, Maurice

- L'ombilic des limbes, - Contes du chat perehe, Ballanche, Pierre Simon (1862-1923), S. 282 S.307 S.318 (1776-1847), S. 238 - Le culte du moi, S. 282

- Le pese-nerf, S. 307 - La ;ument verte, S. 318 - Du sentiment considere - Le roman de /' energie - Le the/Ure et son double, - Le passe-muraille, S. 318 dans ses rapports avec la nationale, S. 282

S.307f. - Travelingue, S. 310 litterature et les arts, Barthes, Roland (1915-80), Artes Amandi, S. 63 - La vouivre, S. 318 S.238 S. 347, 351, 367,422 Artmann, Hans Carl, Balzac, Honore de - Le plaisir du texte, S. 367

S. 95 B (1799-1850), S. 201, Basch, Victor Guillaurne, Assiniwi, Bernard (*1935), 229, 241, 248, 255ff., S. 309

S.405 Ba, Amadou Hampate 260, 271 H., 280, 292, Bataille, Henry Auber, Franc;ois, S. 381 (1901-93; Mali), S. 449 344,373 (1872-1922), S. 289, - La muette de Portici, - L' etrange destin de - La comedie humaine, 302

S.381 Wangrin, S. 449 S. 255 f., 260, 280 Baty, Gaston (1885-1952), Aubert, Brigitte (*1956), Ba, Mariama (1929-81; - Le eure de village, S. 257 S.307

S.370 Senegal), S. 447 f. - Le dernier chouan bzw. Bauchau, Henry (*1913), Aubert, David (Anf. - Mitte - Un chant ecarlate, S. 448 Les chouans, S. 241, 255 5.392

15. ]h.), S. 87 - Ma petite patrie, S. 447 - Illusions perdues, S. 256 - Antigone, S. 392 Aubignac, Franc;ois - Une si longue lettre, - Le medecin de campagne, - CEdipe sur la route,

Hedelin, Abbe d' S.447f. S.257 S.392 (1604-76), S. 145, 158 Baargeld, Johannes - Les paysans, S. 255 - Promethee enchaine,

- Pratique du theatre, Theodor (1893-1927), - Le che(-d'ceuvre inconnu, S.392 5. 145, 158 5.306 5.260 Baudelaire, Charles Pierre

Aubigne, Theodore Agrippa Babeuf, Gracchus, eig. - L'illusfre Gaudissart, (1821-67), S. 233, 235, d' (1552-1630), S. 107, Franc;ois NoeI Babeuf S.260 251 H., 264ff., 284f., 117 f. (1760-97), S. 190 Balzac, ]ean-Louis Guez de 350,400,429

- Les tragiques, S. 117 f. Bach, ]ohann Sebastian, (1597-1654), S. 145, - Les (leurs du mal, Aucassin et Nicolette, S.292 170 S. 268 H., 284

anonym (13. ]h.), S. 32, Bachaumont, Louis Petit de - Lettres, S. 145 - Le spleen de Paris (Petits 58 (1690-1771), S. 190 Bangui, Antoine (*1933; poemes en prose), S. 269

Audefroi le Bastart (Anf. - Memoires secrets, S. 190 Tschad), S. 445 Baudouin, S. 381, 389 13. ]h.), S. 40 Bache!ard, Gaston - Prisonnier de Baudouin de Conde (Ende

Audiberti, Jacques Seraphin (1884-1962), S. 367 Tombalbaye, S. 445 13. ]h.), S. 44 Marie (1899-1965), Bacon, Francis, S. 130, Banville, Etienne Theodore Bayle, Pierre (1647-1706), S.338 204f. de (1823-91), S. 264, S. 138, 180f., 185,204

- Quoat Quoat, S. 338 - Novum organum 266f.,270 - Dictionnaire historique et Audisio, Gabrie! (1900-78; scientiarum, S. 204 - Camees parisiens, S. 267 critique, S. 180, 204

Algerien), S. 427 Baculard d'Arnaud, - La lanterne magique, - Nouvelles de la Audoux, Marguerite Franc;ois Thomas Marie S.267 republique des lettres,

(1863-1937), S. 291, de (1718-1805), S. 220, Barbeau, Jean (*1945), S.180 313,316 231 S.408 - Pensees diverses sur la

- Douce lumiere, S. 313 - Coligny ou La - Ben-Ur, 5. 408 comete, S. 180 - Marie-Claire, S. 291 Saint-Barthelemy, 5. 220 - La coupe Stainless, Bazin, Andre (1918-58), Auerbach, Erich, S. 86, 368 Badian, Seydou (*1928; S.408 S.372 Augier, Emile Guillaume Mali), S. 449 - Les gars, S. 408 - Cahiers du Cinema,

Victor (1820-89), S. 265, - Le sang des masques, - Joualez-moi d'amour, S.372 289 S.449 S.408 Bazin, Herve, eig.

466 Autoren-, Personen- und Werkregister

Jean-Pierre Herve-Bazin Becket, Thomas, S. 11 H. - La nuit de l'erreur, S. 433 Bernstein, Henry (1911-96), S. 344, 363 Beckett, Samuel (1906-89), - La nuit sacree, S. 433, (1876-1953), S. 289

Beart, Charles, S. 437 S. 280, 336, 339 H., 348, 435 Beroul (2. Hälfte 12. Jh.), Beaucarne, Julos (*1936), 55 ~ 61, 6, 8 - La priere de l' absent, S. 24 ff., 28

S.392 - En attendant Godot, 5.433 - Tristan, S. 24 ff. Beauchemin, Neree S.339 - Le racisme explique iz ma Berquin, Arnaud

(1850-1931), S. 400 - Oh! les beaux jours, fille, S. 433 (1747-91), S. 219 - Patrie intime, S. 400 S.340 - La reclusion solitaire, Berry, Jean de, S. 74, 88 Beauchemin, Yves (*1941), - Comment c'est, S. 348 S.354 Berry, Marie de, 5. 74

5.404 - Le depeupleur, 5. 348 - Les yeux baisses, S. 431 Bersianik, Louky (*1930), - Le matou, 5. 404 - La derniere bande, 5. 340 Benolt (Anf. 12. Jh.), 5.404 Beaugrand, Honore - Fin de partie, S. 340 S. 10f. - L'Euguelionne, S. 404

(1848-1906), S. 399f. - L'innommable, S. 348 - Voyage de Saint Brendan, Bertaux, Felix, S. 313 Beaulieu, Michel - Malone meurt, S. 348 S. 10f. Bertin, Antoine, Chevalier

(1941-84), S. 409 - Molloy, 5. 348, 378 Benolt de Sainte-Maure de (1752-90), 5. 224 Beaulieu, Victor-Levy - Textes sur rien, S. 336 (12. Jh.) S. 22f. Bertin, Charles (*1919),

(*1945),5.404 - Tous ceux qui tombent, - Roman de Troie, S. 20, S.390H. Beaumarchais, S. 340 22f. - Christophe Colomb,

Pierre-Augustin Baron de Becque, Henry (1837-99), - Chronique des ducs de 5.393 (1732-99), S. 186, 197, S. 289, 320 Normandie, S. 23 - Don Juan, 5. 393 201,221 H., 400 - Les corbeaux, 5. 289 Benozzi, Gianetta, 5. 197 - Les jardins du desert,

- L'autre Tartuffe ou La - Michel Pauper, 5. 289 Beranger, Pierre-Jean de 5.390 mere coupable, 5. 223 - La Parisienne, 5. 289 (1780-1857), 5. 252, - La petite dame en son

- Les deux amis, 5. 222 Bedier, Joseph, S. 13 278 jardin de Bruges, S. 391 - Eugenie, S. 221 f. Beethoven, Ludwig van, Bergson, Henri - Le Roi Bonheur, 5. 393 - La folie journee ou Le 5.292 (1859-1941),5.293, - Le voyage d'hiver, S. 391

mariage de Figaro, S. 223 Beineix, Jean-Jacques 298,339 Bertrand, Aloysius, eig. - Le mariage de Figaro, (*1946),5.374 Berinus, anonym (um Jacques Louis Napoleon

S.201 Filme: 1350-70), S. 87 Bertrand (1807-41), - La precaution inutile ou - Diva, 5. 374 Berl, Emmanuel S.269

Le barbier de Seville, - 37,20 le matin, 5. 374 (1892-1976), 5. 314f. - Gaspard de la nuit, S.222f. Beji, Hele (*1948; - Mort de la morale 5.269

- Tarare, S. 223 Tunesien), 5. 430 bourgeoise, 5. 314 Bertrand de Bar-sur-Aube Beausoleil, Claude (*1948), Bele Erembor, anonym Berlioz, Hector, 5. 284 (Anf. 12. Jh.), S. 14

5.409 (Mitte 12. Jh.), S. 40 Bernabe, Jean, 5. 423 - Girart de Vienne, 5. 14 Beauvoir, Simone de La Belgique malgre tout, Bernanos, Georges Berulle, Pierre, Kardinal

(1908-86), S. 331, 352, S.390 (1888-1948), S. 282, (1575-1629), S. 149 365f. Belleau, Remy (1528-77), 312ff., 319, 324, 334 - Discours des grandeurs

- Les beiles images, S. 363 S. 11lf., 116, 119 - Les grands cimetieres de jesus, 5. 149 - La dremonie des adieux, - La reconnue, 5. 119 sous la lune, S. 312 Bessette, Gerard (*1920),

S. 363 - Amours et nouveaux - Nouvelle histoire de 5.403 - Le deuxieme sexe, eschanges des pierres Mouchette, S. 314 - Le libraire, S. 403

5.362f. precieuses, S. 116 Bernard, Claude, S. 280 Besson, Pa trick (*1956), - La femme rompue, Beller, Isi (*1940), S. 375 Bernard, Tristan, eig. Paul S.375

5. 363 Belloy, Pierre-Laurent cle, Bernarcl (1866-1947), Beti, Mongo, eig. - La force de l'age, 5. 362 eig. P.-L. Buirette 5.320 Alexandre Biyidi (*1932; - La force des choses, (1727-75), S. 220, 222 Bernardin de Saint-Pierre, Kamerun), S. 441 f.,

S. 362 - Gabrielle de Vergi, S. 220 Jacques-Henri 444f.,449 - L'invitee, S. 363 - Le siege de Calais, S. 220 (1737-1814),5.218, - Mission terminee,S. 442 - Les mandarins, S. 363 Bembo, Pietro, S. 126 234 - Le pauvre Christ de - Memoires d'une jeune Benda, Julien (1867-1956), - La chaumiere indienne, Bomba, S. 442

fille rangee, S. 362 S. 314, 325, 326 S.218 - Perpetue ou L'habitude - Une mort tres douce, Ben Jelloun, Tahar (*1944; - Etudes de la nature, du malheur, S. 445

5.363,366 Marokko), 5. 354, 431, S.218 - Remember Ruben, - Le sang des autres, 433 H. - Paul et Virginie, S. 218 S.455

S. 363 - L'ange aveugle, S. 435 Bernart de Ventadour, auch - Le roi miracule. - Tous les hommes sont - Les amandiers sont morts de Ventadorn (um 1150 Chronique des Essazam,

mortels, S. 363 de leurs blessures, S. 354 - um 1200), S. 38 S.442 - Tout compte fait, S. 362 - Cicatrices du soleiI, Bernhard, Thomas, S. 375 - Ville cruelle, S. 442 - La vieillesse, S. 363 S.433 Bernhard von Clairvaux, Beyala, Calixte (*1961), Becaud, Gilbert (*1927), - L'enfant de sabte, S. 433 S.60 S.447

S.409 - Harrouda, S. 433 f. Bernhardt, Sarah, S. 400 - Le petit prince de Beck, Beatrix (*1914), - Hommes sous linceul de Bernis, Fran~ois-Joa i de Belleville, S. 447

S.386 silen ce, 5. 433 Pierre, Comte de Lyon, Beze, Theodore de - Leon Morin, pretre, - Moha le fou, Moha le Kardinal (1715-94), (1519-1605),5. 103,

S.386 sage, S. 433 5.224 118

Autoren-, Personen- und Werk register 467

- Abraham sacri(iant, - Colloquium - Rhapsodies, S. 251 mort du temps des S.118 heptaplomeres, S. 133 Bosch, Hieronymus, S. 342 Orphees, S. 422

Bhely-Quenum, Olympe - Demonomanie des Boschere, Jean de Boulanger, Georges, S. 283 (*1928; Benin), S. 445 soreiers, S. 133 (1878-1953), S. 384, Boumedienne, S. 415

- Le chant du lac, S. 445 - Methodus ad (acilem 392 Bourdaloue, Louis - L'initie, S. 445 historiarum cognitionem, Bosco, Monique (*1927), (1632-1704), S. 174 Bianciotti, Hector (*1935), S.133f. S.404 Bourdet, Edouard

5.378 - Six livres de la Bosquet, Alain, eig. AnatoIe (1887-1945), S. 320 Bibaud, Michel Republique, S. 133 f. Bisk (1919-98), S. 352, Bourges, Elemir

(1782-1857), S. 399 Boetius, S. 65 391 (1852-1925), S. 284 Bibel, S. 178 Boileau, Nicolas, gen. Bossuet, Jacques Benigne - Le crtipuscule des dieux, Bible (ran,aise (13. Jh.), Boileau-Despreaux (1627-1704), S. 162, S.284

S.9 (1636-1711), S. 109, 174f., 175, 177,211 Bourges, Michel de, S. 257 Bibliotheque bleue (de 136, 138, 142 f., 145, - Discours sur l'histoire Bourget, Paul (1852-1935),

Troyes), S. 144, 197 165, 167f., 176ff., 178, universelle, S. 174, 211 S.282,284 Bibliotheque universelle des 180, 223, 281 - Sur I'eminente dignite des - Un crime d'amour, S. 282

romans, S. 199 - Art pohique, S. 136, pauvres, S. 174 - Le disciple, S. 282 Bienvenue, Yvan, S. 409 145, 167f., 180 - Oraisons (unebres, - Essais de psychologie - Histoires a mourir - Dialogue des heros de S.174 contemporaine, S. 284

d'amour, S. 409 roman, S. 167 - Sermon du mauvais Bourguiba, S. 415 Biermann, Wolf, S. 95 - Epftres, S. 167f., 177 riche, S. 174 Bousquet, Jo1' (1897-1950), Biga, Danie! (*1940), - Le lutrin, S. 167 - Sermon sur la mort, S. 355

S.354,356 - Satires, S.142, 167f., S.174 - Langage entier, S. 355 - L'amour d'Amirat, S. 355 177 Boto, Eza, eig. Alexandre - Traduit du silence, S. 355 - Kilroy was here, S. 354 Boileau, Pierre, s. Narcejac, Biyidi, s. unter dem Bouyoucas, Pan (*1953), - Ne nu, S. 354 Thomas Pseudonym Mongo Beti S.409 - Oiseaux Mohicans, Bokassa, Jean Bode!, S. 446 Boubaci, Aicha (*1945), - Le cer(-volant, S. 409

S. 354 Bologne, Jean-Claude S.430 Bove, Emmanuel Binnet, S. 331 (*1956), S. 391 Bouchard, Georges (1898-1945), S. 361 Blais, Marie-Claire (*1939), - Le (rhe a la bague, (1888-1956), S. 401 - Mes amis, S. 361

S.403f. S.391 - Vieilles choses, vieilles - Armand, S. 361 - Une saison dans la vie Bombardier, Louise, S. 409 gens, S. 401 - Becon-les-Bruyeres,

d'Emmanuel, S. 403 - Le champ, S. 409 Bouchard, Michel Mare, S.361 Blanc, Louis (1811-82), Bon, Fran~ois (*1953), S.409 - Un homme qui savait,

S.247 S.379 - Les grandes chaleurs, S.361 Blanche de Champagne, - Calvaire des chiens, S.409 - Un pere et sa (ille, S. 361

S. 54 S.379 Boucher, Denise (* 1935), Brach, Pierre de (1548-Blanchet, Jacques, S. 409 - Decor eiment, S. 379 S. 405, 408 nach 1604), S. 130 Blanchot, Maurice (* 1907), Bonald, Louis Gabrie! - Les rees ont soi(, S. 408 Brasillach, Robert

S. 336, 368 Ambroise, Vicomte de Boucher, Pierre (1909--45), S. 314f., - L'espace litteraire, S. 368 (1754-1840), S. 238 (1622-1717), S. 396 325 f., 331 - Le Tres-Haut, S. 336 Bonaventura, S. 19 - Histoire veritable de la - La conquerante, S. 325 Blavier, Andre (*1919), Bonnefoy, Yves (*1923), Nouvelle-France, S. 396 - Histoire du cinema,

5.391 S. 348, 35Of., 355 Boucher, Serge, S. 409 S.325 - Occupe-toi d'homelies, - L'acte et le lieu de la - Motel Helene, 5. 409 - Notre avant-guerre,

S. 391 poesie, S. 351 Bouchet, Jean, gen. le S. 325 - Les (ous litteraires, - Arthur Rimbaud, 5. 351 Traverseur des Voyes - Les sept couleurs, S. 315

S.391 - Hier regnant desert, Perilleuses (1476-1557), - Six heures a perdre, Blin, Roger (1917-84), 5.351 5.116 S. 325

S.338 - Du mouvement et de Boucicaut, eig. Jean le Brassai', eig. Gyula Halasz Bloch, Mare, S. 323 l'immobilite de Douve, Maingre (1364-1421), (1899-1984), S. 96 Bloch, Jean-Pierre 5.350 s. Jean de Cresecque Brassens, Georges

(1884-1947), S. 320 - Pierre ecrite, S. 351 Boudjedra, Rachid (*1941; (1921-81), S. 351, 409f. Bloy, Uon Henri Marie - Poemes, S. 351 Algerien), S. 427f., Brazza, Pierre Savorgnan de

(1846-1917),5.282 - La presence de l'image, 431 ff., 435 (1852-1905),5.445 - Le desespere, 5. 282 5.351 - Topographie ideale po ur Brecht, Bertolt, S. 95, 341, - La (emme pauvre, 5. 282 Bordeaux, Henry une agression 343,346,357 Blum, Uon (1872-1950), (1870-1963),5.324 caracterisee, 5. 431 BreI, Jacques (1929-78),

5. 309f., 310 - Les murs sont bons, - La repudiation, 5. 433 5.351,5.392 Boccaccio, Giovanni, 5. 75, S. 324 Boufflers, Jean-5tanislas, Brendansreise, s. Beno!t

81 ff., 100, 104, 120, Borduas, Emile (1905-60), Marquis de, gen. Bresson, Robert (* 190 1), 124, 126 f. 5.403 Chevalier de S. 373

BodeI, Jean (Ende 12./ Anf. - Re(us global, 5. 403 (1738-1815),5.224 Filme: 13. Jh.), 5. 43, 95 BoreI, Petrus, eig. Joseph Boukman, Daniel (*1936; - L'argent, S. 373

Bodin, Jean (1529-96), Pierre Borel d'Hauterive Martinique), 5.422 - Un condamne a mort 5.133f. (1809-59),5.250f. - Chants pour hilter la s'est echappe, S. 373

468 Autoren-, Personen- und Werk register

- Le journal d'un eure de - Histoire naturelle, Calvin, Jean (1509-64), - L'affaire est dans le sac, campagne, S. 373 generale et particuliere, S. 103, 122, 132, 148 S.371

Breton, Andre S.188,206 - Institutio christianae - Dr6le de drame, S. 371 (1896-1966), S. 284, Bukowski, Charles, S. 314 religionis, S. 103 - Les enfants du paradis, 290,304 ff., 324, 353, Bulletin de l'Enseignement Camus, Albert (1913-60), S.371 361,372,387,408 de l'Afrique Occidentale S. 324, 327, 329, 331 f., - Les visiteurs du soir,

- L'amour fou, S. 305 Fran~aise, S. 439 333, 335, 337 f., 344, S.372 - Arcane 17, S. 305 Bulletin de la Republique 360,363,378,393, Film n. e. Roman von E. - Champs magnhiques, (Hg. G. Sand), S. 262 427 Dabit:

S.304 Bulletin du Senegal, S. 436 - Caligula, S. 337, 393 - L'h6tel du Nord, S. 316 - Fata Morgana, S. 305 Bufiuel, Luis (1900-83), - La chute, S. 335 Carrier, Roch (*1937), - Manifeste du surrealisme, S. 371 f. - L'litat de siege, S. 337 S.404

S.304 Filme: - L'litranger, S. 335, 340, - La guerre, yes Sir!, S. 404 - Nadja, S. 305 f. - L'age d'or, S. 372 360 Cartier, Georges-Etienne - Ode Cl Charles Fourier, - Le charme discret de la - L'exil et le royaume, (1814-1904), S. 399

S.305 bourgeoisie, S. 371 S. 335 Cartier, Jacques - Position politique du - Un chien andalou, - L'homme revolte, S. 333 (1491-1557), S. 395,

surrealisme, S. 305 S.372 - Les justes, S. 337 412 - S'il vous plait, S. 304 - Le fant6me de la liberte, - Le malentendu, S. 337 Casgrain, Henri-Raymond Bri~onne , Guillaume, S.371 - Le mythe de Sisyphe, (1831-1904), S. 398

S. 103, 124 - Cet obscur objet du desir, S. 332 - Legendes canadiennes, Brinvilliers, S.371 - La peste, S. 335, 337 S.398

Marie-Madeleine - Viridiana, S. 371 - Le premier homme, Cassou, Jean (1897-1986), d' Aubray, marquise de Burckhardt, Jacob S.378 S.326 (1630-1676), S. 170 (1818-97), S. 101 Camus, Jean-Pierre Castera, Georges (*1;

Brissot, Jacques-Pierre, gen. - Die Kultur der (1582-1652), S. 149 Haiti), S. 420 de Warville (1754-93), Renaissance in Italien, Camus, Renaud (* 1946), Castiglione, Baldassare, S.189 S.101 S.379 S. 104, 110, 126, 143

Brisville, Jean-Claude Burgund, Margarete von, - Roman roi, S. 379 Castillo, Michel del (*1922), S. 376 S.83 Candide, S. 306 (*1933), S. 378, 380

Brochier, Jean-Jacques, Burniaux, Constant Le Canadien, S. 397 - De pere ran~ais, S. 380 S.390 (1892-1975), S. 386 Cantraine, Philippe Caticchio, Tonino

Brook, Peter, S. 408 - Les temps inquiets, (*1954), S. 392 (1930-84), S. 405 Brossard, Nicole (*1943), S.386 Capecia, Mayotte Cavanna, Fran~ois (*1923),

S.404 Bussieres, Arthur de (1928-53; Martinique), S.314 - L' Amer, S. 404 (1877-1913), S. 400 S.418 Caxton, William, S. 82 Brouard, Carl (1902-65; Bussy-Rabutin, eig. Roger - Je suis Martiniquaise, Cayatte, Andre (1909-89),

Haiti), 5. 416 de Rabutin, Comte de 5.418 5.372 Bruckner, Pascal (* 1948), Bussy (1618-93), S. 171 - La negresse blanche, Caylus, Anne Claude

S.379 - Histoire amoureuse des S.418 Philippe de Thubieres, - Le divin enfant, S. 379 Gaules, S. 171 Caraccioli, Louis-Antoine Comte de (1692-1765), Brunetiere, Ferdinand Butor, Michel (* 1926), de (1721-1803), S. 190 S.217

(1849-1906), S. 282 S.122,346,352,391 - L' Europe ran~aise, Cayrol, Jean (*1911), - Le roman naturaliste, - L'emploi du temps, S. 190 S.335,347

S.282 S. 346 Carbon de Montpezat, - Les corps litrangers, Bruni, Leonardo, S. 100 - La modification, S. 346 Jean, S. 126 S.347 Brunner, Otto, S. 81 - Passage de Milan, S. 346 Carco, Francis, eig. - Je vivrai l'amour des Buchez, Philippe Fran~ois autres, 5. 335, 347

(1796-1865), S. 247 C Carcopino-T usoli Cazotte, J acques Bude, Guillaume (1886-1958), S. 316 (1719-92), S. 217

(1468-1540), S. 101 f., Cabet, Etienne Cardinal, Marie (* 1929), - Le diable amoureux, 122 (1788-1856), S. 247 S.365 S.217

- Annotations aux Caccia, Fulvio (*1952), - Les mots pour le dire, Ci'ard, Henry (1851-1924), Pandectes, S. 102 5.405 S.365 S.280

Bueil, Jean de, Comte de Un cadavre, Verf. Aragon, - Le passe emPihe, S. 365 - Une belle jourmie, S. 280 Sancerre (1405-78), Breton, Eluard, Soupault - Une vie pour deux, Celine, Louis-Ferdinand, S.81 u.a., S. 292 S. 365 eig. Louis Ferdinand

- Le jouvencel, S. 81, Cadieux, Pauline (* 1917), Careme, Maurice Destouches (1894-1961), Buffon, Georges Louis S.404 (1899-1978), S. 392 S. 314ff., 319ff., 325,

Ledere, Comte de Cäsar, S. 7 Carmontelle, eig. Louis 331, 349,359f., 365, (1707-88), S. 188,206, Cahiers de la Quinzaine Carrogis (1717-1806), 371 256 (Hg. Pi'guy), S. 298 S.222 - Bagatelles pour un

- Discours sur le style, Les Cahiers du Rh6ne, Carne, Marcel (1906-96), massacre, S. 319 S.206 S.327 S. 313, 316, 372 - Les beaux draps, S. 316

- Epoques de la nature, Calas, S. 211 Filme n. Drehbüchern v. J. - D'un chateau l'autre, S.206 Callot, ]acques, S. 139 Prevert: S.319f.,360

Autoren-, Personen- und Werk register 469

- L' ecole des cadavres, - Une affaire de femmes, - La sans-pareille, S. 360 Chateaubriand, Fran~ois 5.319 5.374 Change,S.368 Rene, Vicomte de

- Entretiens avec le - Le beau Serge, S. 373 Chanson d'Antioche, (1768-1848), S. 180, professeur Y, S. 319 - Le boucher, S. 373 anonym (12. Jh.), S. 14 218, 236ft, 244, 399,

- Guigno/'s band l, - La femme infidele, S. 373 Chanson d'Aspremont, 427 S.319f. - Que la bete meure, anonym (ca. 1189-92), - Atala, S. 239 f.

- Mea culpa, S. 315, 319 5.373 S. 16 - Le genie du - Mort a credit, S. 315 f., Chaillou de Pestain, Chanson des chtitifs, christianisme, S. 23 7

320 s. Roman de Fauvel anonym (12. Jh.), S. 14 - Les martyrs, S. 241 - Nord, S. 319 Chaix, Marie (*1942), Chansons du xV" siecle, - Les Natchez, S. 237, 240 - Rigodon, S. 319 S. 322, 365 f. anonym, S. 94 - Rene, S. 239 f. - Voyage au bout de la - L'age du tendre, S. 366 Chanson de Guillaume, Chateaubriant, Alphonse de

nuit, S. 314, 319f., 360 - Juliette chemin des anonym (1. Hälfte Bredenbec de Cellini, Benvenuto, S. 101 cerisiers, S. 366 12. Jh.), S. 16 (1877-1951), S. 315, Cendrars, Blaise, eig. - Les lauriers du lac de Chanson de Roland, 358

Frederic Louis Sauser Constance, S. 365 anonym (Ende 11. Jh.), - La gerbe des forces, (1887-1961), S. 298f., - Les silences ou La vie 5.10, 14ff., 18,21,98 5.315 302,303,392 d'une femme, S. 366 Chants pour le Vietnam, La chatelaine de Vergy,

- Dix-neuf poemes Challe, Robert S. 352 anonym (13. Jh.), S. 84 elastiques, S. 299 (1659-1721), S. 199 Chapelain, Jean Le chat noir, S. 280

- La guerre au - lIIustres franr;oises, (1595-1674), S. 145, Chatrian, Alexandre Luxembourg, S. 302 S. 199 158 (1826-90) und

- Les paques a New York, Chamberlain, Neville, - Les sentiments de Erckmann, Emile 5.298 5.312 /' Academie franr;aise sur (1822-90), s. Erckmann

- La prose du Chamberland, Paul la tragicomedie du >Cid<, Chaucer, Geoffrey, S. 35 Transsiberien et de la (*1939), S. 405 5.158 Chaurette, Normand petite Jehanne de France, - Terre Quebec, S. 405 Chaplin, Sir Charles (*1954), S. 408 5.299 Chambers, Ephraim Spencer, gen. Charlie, - Provincetown Playhouse,

Les cent nouvelles (1680-1740), S. 204 5.340,349,388 ;uillet 1919, j'avais 19 nouvelles, anonym (um - Cyclopedia, S. 204 Char, Rene (1907-88), ans, S. 408 1460), S. 84f., 125 Chamfort, Nicolas de, eig. S. 305, 334, 355 Chautemps, Ca mille, S. 309

Cerf, Muriel (*1951), Sebastien-Roch Nicolas - Les feuillets d'Hypnos, Chauveau, Pierre-Joseph-S. 365 (1740-94), S. 184,226 S. 334 Olivier (1820-90), S. 397

- Marie Tiefenthaler, - Maximes et pensees, - Fureur et mystere, S. 334 - Charles Guerin, S. 397 5.365 caracteres et anecdotes, - Le poeme pulverise, Chavee, Achille

- Une passion, S. 365 5.226 5.334 (1906-1969), S. 387 Cerquiglini, Jacqueline, Chamoiseau, Pa trick Chardonne, Jacques Chawaf, Chantal (*1948),

5.92 (*1953; Martinique), (1884-1968), S. 315 S. 365 Cervantes Saavedra, Miguel S.423f. - Romanesques, S. 315 - Le soleil et la terre,

de, S. 129, 385 - Chronique des sept Charef, Mehdi (*1952; S. 365 Cesaire, Aime (*1913; miseres, S. 424 Algerien), S. 427 Chedid, Andree (*1921),

Martinique), S. 357, 384, - Eloge de la creolite, - Le the au harem d'Archi 5.366 417f. S. 423 (in Ahmed, S. 427 Chen, Ying (*1961), S. 404

- Les armes miraculeuses, Zusammenarbeit mit Charlebois, Robert - La memoire de I'eau, 5.417 Raphael Confiant u. Jean (*1944), S. 409f. 5.404

- Cadastre, S. 417 Bernabe) Charriere, Isabelle Agnes Chenedolle, Charles-Julien - Cahier d'un retour au - L' esclave vieil homme et Elizabeth (1740-1805), Lioult de (1769-1833),

pays natal, S. 417 le molosse, S. 424 5.219 S.244 - ... et les chiens se - Solibo magnifique, S. 424 Charron, Fran~ois (*1952), Chenier, Andre (1762-94),

taisaient, S. 418 - Texaco, S. 424 5.409 S.223ff. - Corps perdu, s. 417 Champfleury oder Fleury, Chartier, Alain (um - L'Amerique, S. 225 - Discours sur le eig. Jules Fran~ois Felix 1385-1433), S. 67, 73 ff. - Bucoliques, S. 225

colonialisme, S. 417 Husson (1821-89), - La belle dame sans - Hermes, S. 225 - Moi, laminaire, S. 417 S. 199,271 mercy, S. 75 - lambes, S. 225 - Ferrements, S. 417 - Les bourgeois de - Esperance DU consolation - Aux Suisses de - Une saison au Congo, Molinchart, S. 271 des trois vertus, S. 73 Chateauvieux, S. 225

5.357,418 Champlain, Samuel de - Lai de paix, S. 73 Chenier, Marie-Joseph - Soleil coupe, S. 417 (1570-1635), S. 395 - Livre des quatre dames, (1764-1811), S. 222, - Une tempete, S. 418 - Voyages en S. 73 225, 230ff. - La tragedie du roi Nouvelle-France, S. 395 - Le quadrilogue invectif, - Chant du depart, S. 225

Christophe, S. 357, 418 Chamson, Andre S. 74 - Charles IX ou L'ecole des Cesbron, Gilbert (1900-83), S. 310, 322 Chastellain, Georges rois, S. 231

(1913-79), S. 344, 352 - L' anmie des vaincus, (1405-75), S. 72, 78 - De la liberte du theatre, Chabrol, Claude (*1930), S. 322 - Livre de tous les haulz et 5.230

S.373f. Chandernagor, Fran~oise grans faits de la Du chevalier qui recovra Filme: (*1945), S. 360 chrestiente, S. 78 I'amor de sa dame,

470 Autoren-, Personen- und Werk register

anonym (Fabliau, 294,298 f., 301 f., 337, Cohen, Albert - Desirada, 5. 423 13. Jh.), 5. 43 376,429 (1895-1981),5.359 - Heremakhonon, 5. 422

Chevallier, Gabriel - L'annonce faite a Marie, - Belle du Seigneur, 5. 359 - Les murailles de terre, (1895-1969),5.318 5.301 Cohen, Annie ("1944), 5.422

- Clochemerle, 5. 318 - Cinq grandes odes, 5.355 - Moi, Tituba sorciere ... Chirico, Giorgio de, 5. 306 5.298 - L'edifice invisible, 5. 355 noire de Salem, 5. 422 Choquette, Ernest - Connaissance de /'Est, Cohen, Jean, 5. 367 - Une saison a Rihata,

(1862-1941),5.401 5.298 Cohn-Bendit, Daniel, 5.422 - Claude paysan, 5. 401 - L'echange, 5. 301 5.351 - La terre en miettes, Choukri, Mohamed - Partage de midi, 5. 301, Col, Gontier (Ende 14. Jh. 5.422

("1935; Marokko), 337 - Anf. 15. Jh.) und Pierre - Traversee de la 5.427,434 - Le sou/ier de satin, (Ende 14. Jh. -1418), mangrove, 5. 23

- Pain nu, 5. 434 5.301 5. 79 - La vie sdterate, 5. 422 Chraibi, Driss (*1926; - La ville, 5. 301 Colardeau, Charles-Pierre Condillac, Etienne Bonnot

Marokko), 5. 428ff., Clavel, Maurice (1920-79), (1732-76),5.224 de (1714-80), 5.188, 433f. 5.352 Colbert, Jean-Baptiste, 205,209

- Les boucs, 5. 431 Clemanges, 5. 138, 142, 145 - Traite des systemes, - La civilisation, ma Mathieu-Nicolas Colerte, 5idonie-Gabrielle, 5. 188

mere .. . 1,5. 429f. Poillevain de gen. Colerte Condorcet, Marie Jean - Une enquete au pays, (1360-1434),5. 102 (1873-1954),5.296f., Antoine Nicolas de

5.430 Clement, Jean-Baptiste 313f., 361, 366, 434 Caritat, Marquis de - L'inspecteur AU, 5. 430 (1836-1903),5.265, - Cheri, 5. 296 (1743-94),5.207 - L'inspecteur Ali a Trinity 279 - Claudine a /'ecole, 5. 296 Confiant, Raphael ("1951;

College, 5. 430 - Le temps des cerises, - La fin de Cheri, 5. 296 Martinique), 5. 423 f. - Le passe simple, 5. 429, 5.279 - Mitsou, 5. 296 - L'altee des soupirs,

431,434 Cliff, William ("1940), - Le pur et /'impur, 5. 313 5.424 - Succession ouverte, 5.375,392 - Sido ou Les points - L' archet du colonel,

5.429 Clitandre, Pierre ("1954; cardinaux, 5. 366 5.424 Chretien de T royes (vor Haiti), 5. 419 - La vagabonde, 5. 296 - Le commandeur du

1150 - nach 1190), - Cathedrale du mois Colin Muset (13. Jh.), 5. 40 sucre, 5. 424 5. 19,22,28 ff., 32ff. d'aout, 5. 419 Colle, Charles (1709-83), - Bitako-a I Chimeres 37ff., 41, 46ff., 53ff., Closson, Herman 5.222 d'En-Ville I K6d Yanm I 58ff.,63 (1901-82),5.388 Combat, 5. 324, 329 Le gouverneur des des,

- D'amors qui m'a tolu a - Godefroid de Bouillon, Comes, Didier ("1942), 5.424 moi, 5. 37 5.388 5.395 - Eau de cafe, 5. 424

- Chevalier de la charette - Shakespeare ou La - La belette, 5. 395 - Eloge de la creo/ite, (Lancelot), 5. 29 f., 48, comedie de l'aventure, - Eva, 5. 395 5.423 (in 54 5.388 - Silence, 5. 395 Zusammenarbeit mit

- Chevalier au /ion (Yvain), Clouzot, Henri Georges Commynes, Phi lippe de Patrick Chamoiseau u. 5.29, 3lf., 48, 61 (1907-77),5.370 (1447-1511),5.78 f., Jean Bernabe)

- C/iges, 5. 29 ff., 34, 48, Film: 382 - Les maitres de la parole 54 - Les diabo/iques, 5. 370 - Memoires, 5. 78 creole, 5. 423 f.

- Conte dei Graal Coatmeur, Jean-Fran~ois Compere, Gaston ("1924), - Le negre et l'amiral, (Pereeval), 5. 29, 48 ff., (*1925),5.370 5.394 5.424 54 Cocteau, Jean - Bloemardinne ou Du - Ravines du devant-;our,

- Erec et Enide, 5. 28 ff. (1889-1963),5. 173, seraphique amour, 5. 394 5.424 - Guillaume d'Angleterre, 303, 307 f., 308, 320, - Je soussigne, Charles le - Regisseur de rhum,

5.29,34 32lf., 322, 372 Temeraire, 5. 394 5.424 - Philomela, 5. 19,29,34 - Antigone, 5. 307, 321 Comte, Auguste Confluences, 5. 327 Cixous, H.Hene ("1937), - Le breuf sur le toit, (1798-1857),5.207, Confortes, Claude (*1928)

5. 357, 364f. 5.307 280 und Wolinski, Georges - Ananke, 5. 365 - Les enfants terribles, Conan, Laure, eig. Felicite (*1934),5.351 - Les commencements, 5.308 Angers (1845-1924), - Je ne veux pas mourir

5.364 - La machine infernale, 5.398 idiot, 5. 351 - L'histoire terrible mais 5.307,321 - Ange/ine de Montbrun, Conrart, Valentin

inachevee de Norodom - Les mar;es de la tour 5.398 (1603-75),5.142 Sihanouk roi du Eiffel, 5. 307 Conde, Louis Je, de Le Conservateur litteraire Cambodge, 5. 365 - Orphee, 5. 307 Bourbon, prince de (Hg. Brüder Hugo),

- Neutre, 5. 365 - Parade, 5. 307 Conde, 5. 106 5.238 - Partie, 5. 365 - Thomas l'imposteur, Conde, Maryse (*1937; Constant, Paule (*1944), - Prenoms de personne, 5.303 Guadeloupe), 5. 418, 5.375

5.364 Filme: 422f. - Ouregano, 5. 375 - Le troisieme corps, - La belle et la bete, 5. 372 - La colonie du nouveau - Confidence pour

5.364 - Orphee, 5. 372 monde, 5. 423 Confidence, 5. 375 Claudel, Paul (1868-1955), - Le sang d'un poete, - Les derniers rois mages, Constant de Rebecque,

5. 282, 285, 288, 290, 5.372 5.423 Benjamin Henri

Autoren-, Personen- und Werk register 471

(1767-1830), S. 219, - H istoire de la bele - Les etats et empires du - Biribi, S. 291 238,240,242,247,272 Melusine (um 1400), soleil, S. 157 - Le voleur, S. 291

- Adolphe, S. 219, 240 S.88 - Les etats de la lune, Darrieussecq, Marie - La bible de la liberte, Courbet, Gustave S.157 (*1969), S. 380

S.247 (1819-77), S. 271, 278 - La mort d'Agrippine, - Naissance des fantomes, - Geile, S. 219 Couronnement Louis, S.160 S.380 - Wallstein, S. 242 anonym (ca. 1150), S. 16 - Le pedant ;oue, S. 159 - Truismes, S. 380 Constantine, Eddi, S. 409 Couneline, Georges, Darrieux, Danielle, S. 409 Le Constitutionnel, S. 238, (1858-1929), S. 289, D Darwin, Charles, S. 280,

248 320 282 Cooper, James Fenimore, Cousin, Gabriel (*1918), Dabit, Eugene Daudet, Alphonse

S.259 S.354,357 (1898-1936), S. 316 (1840-97), S. 274 Copeau, Jacques - Au milieu du fleuve, - L'h6tel du Nord, S. 316 - Lettres de mon moulin,

(1879-1949), S. 301, S.354 Dadie, Bernard Binlin S.274 307 Cousture, Arlette (·1948), (*1916; Elfenbeinküste), Daumier, Honore, S. 248,

Copi (1939-87), S. 375 S.404 S. 437, 441, 443f., 447 256,270,282 Une visite inopportune, Crebillon (fils), Claude - Afrique debout, S. 443 Debussy, Claude, S. 290,

S.375 Prosper Jolyot de - Carnet de prison, S. 441 379 Corbiere, Tristan (1707-77), S. 198,200, - Climbie, S. 444 - Pelleas et Melisande,

(1845-75), S. 284, 297 217 - Legendes africaines, S.379 - Les amours ;aunes, - Ecumoire, S. 200 S.441 Le decadent, S. 283

S.284 - Le sopha, S. 217 - Mhoi-Ceul, comedie en Defense de la France, Corneille, Pierre (1605-84), Crebillon (pere), Prosper einq tableaux, S. 447 S. 324 ~ 119, 138, 142, 147, Jolyot de (1674-1762), - Min Ad;a-O (C'est mon Deforges, Regine (*1935), 157ff., 160ff., 164, 195, S.195,220 heritage), S. 447 S.366 396,400 - Atree et Thyeste, S. 195 - Monsieur Th6g6-gnini, - Poemes de femmes,

- Le Cid, S. 119, 142, 159, Cremazie, Octave S.447 S.366 160,396 (1827-79), S. 399 - Le pagne noir, S. 441 De Gaulle, Charles

- Cinna ou La clemence - Le drapeau de Carillon, - P apassidi maitre-escroc, (1890-1970)S.323, d'Auguste, S. 161 S.399 S.447 325f., 329f., 347f., 351,

- Clitandre, S. 159 Cremieux, Benjamin - La ronde des jours, 405,429 - Discours sur I' art (1888-1944), S. 313 S.443 Deguy, Michel (·1930),

dramaturgique, S. 158 Crenne, Helisenne de, eig. - Les voix dans le vent, S.376 - Heraclius, S. 396 Marguerite Briet (1510- S.447 - Gisants, S. 376 - Horace, S. 160 nach August 1552), Daeninckx, Didier (*1949), Dejacques, Claude, S. 353 - L'i1/usion comique, S. 116, 121 S.379 - A toi I'angoisse, a moi la

S. 160 - Les angoisses - Le facteur fatal, S. 379 rage, S. 353 - Melite, S. 160 douloureuses qui Daguesseau, enri-Fran~ois Delacre, Jules, S. 387 - Le menteur, S. 160 procedent d'amours, (1668-1751), S. 199 Delacroix, Eugene, S. 247 - Nicomede, S. 161 S.121 Daive, Jean (*1941), S. 355 Delannoy, Jean (*1908), - Polyeucte, S. 161 Cretin, Guillaume Dakar-Jeunes, S. 439 S.372 - Rodogune,S. 161 (1460-1525), S. 109 Daladier, Edouard, S. 309 Film: - Surena, S. 161 Crevel, Rene (1900-35), Dalida, S. 409 - Les ieux sont faits Corcoran, Jim (·1949), S.306 Damas, Leon Gontran (Drehbuch: J.-P. Sartre) ,

S.410 Le eri du peuple (Hg. (1912-78; Guyana), S.372 Corneille, Thomas, gen. Valles), S. 278 S.417f. Delattre, Louis, S. 386

Corneille de l'Isle Crommelynck, Fernand - Pigments, S. 417 Delaunay, Roben, S. 299 (1625-1709), S. 161 (1886-1970), S. 320, Damiens, Robert Fran~ois, Delaunay, Sonia, S. 299

- Timocrate, S. 161 387 S.204 Delavigne, Jean-Fran~ois Costa-Gavras, eig. - Carine ou La ;eune fille Dangu, Nicolas, Abt von Casimir (1793-1843),

Konstandinos Gavras folie, S. 387 Saint-Savin, S. 126 S.249 (*1933), S. 373 - Le cocu magnifique, Daniel-Rops, eig. Henri Delay, Florence (*1941),

Filme: S.387 Petiot (1901-65), S. 309, S.378 - Z, S. 373 Cros, Charles (1842-88), 308 - Etxemendi, S. 378 Coster, Charles de S. 284, 297 - Les annees tournantes, Deleuze, Gilles (1925-95)

(1827-79), S. 382 - Le coffret de santal, S.309 und Guattari, Felix - La legende d'Ulenspiegel, S.284 Dante Alighieri, S. 11, 80, (1930-92), S. 367f.

S.382 Curtis, Jean-Louis, eig. 104,255,268 - L'Anti-cedipe, S. 368 Cottin, Sophie, geb. Risteau Louis Laffitte (1917-95), Danton, Georges Delgres, S. 413

(1770-1807), S. 217 S. 360 (1759-94), S. 227 Delille, Jacques - Claire d'Albe, S. 217 - Les ;ustes causes, S. 360 Dard, F rederic, s. San (1738-1813), S. 224 Couchoro, Felix (1900-68; Le cuvier, anonym (Farce, Antonio - Les ;ardins, S. 224

Togo), S. 439 15. Jh.) , S. 98 Darien, Georges-Hippolyte Le democrate, S. 444 - L'esclave, S. 439 Cyrano de Bergerac, Adrien (1862-1921), La Democratie paeifique Couldrette (um 1400), Savinien de (1619-55), S.291 (Hg. Leconte de Lisle),

S. 88 S. 148, 157, 159f. - La belle Franee, S. 291 S.248,267

472 Autoren-, Personen- und Werk register

Depardieu, Gerard, S. 374 Desportes, Georges (*1921; - Eloge de Richardson, - Le blanc de /'Algerie, Depestre, Rene (*1926; Martinique), S. 418 S.209 S.434

Haiti), S. 420 Desportes, Philippe - Entretiens avec Dorval, - Les enfants du nouveau - AlJeluia pour une (1546-1606), S. 115, 151 S. 187,208 monde, S. 434

femme-jardin, S. 420 Des Rochers, Clemence, - Entretien entre - Loin de Medine, Filles - Un arc-en-ciel pour S. 405, 409 d'Alembert et Diderot, d'Ismaiil, S. 434

/' occident chrhien, Des Roches, Roger S.207 - Les nuits de Strasbourg, S.420 (*1950), S. 409 - Est-il bon? Est-il S.435

- Bon;our et adieu a la Destouches, Philippe, eig. mechant?, S. 208 - L'ombre sultane, S. 435 negritude, S. 420 Philippe Nericault - Le fils naturei, S. 208 - Oran, langue morte,

- Eros dans un train (1680-1754), S. 195 - Jacques le fataliste et son S.434 chinois, S. 420 - L'envieux, S. 195 maitre, S. 201, 209 - La soif, S. 430

- Hadriana dans tous mes - Le glorieux, S. 195 - Lettre sur les aveugles, - Vaste est la prison, S. 434 r(wes, S. 420 Destree Jules (1863-1936), S.206 Djian, Philippe (*1949),

- Le mat de Cocagne, S. 386 - Neveu de Rameau, S.374 S.420 - Lettre au Roi, S. 386 S.207 - 37,2° le matin, S. 374

- Poete a Cuba, S. 420 Detrez, Conrad (*1937), - Le paradoxe sur le Döblin, Alfred, S. 316 Derives, S. 405 S.391 comedien, S. 207 Doff, Neel (1858-1942), Les derniers jours, S. 305 - L'herbe a bruler, S. 391 - Pensees sur S.383 Deroin, Jeanne, S. 247 - La lutte finale, S. 391 /'interprhation de la - Ket;e, S. 383 Derrida, Jacques (*1930), Deville, Patrick (*1957), nature, S. 207 Dolet, Etienne (1509-46),

S.367f. S. 378, 391 - Pensees philosophiques, S. 105, 112, 122, 125 Descartes, Rene - Cordon bleu, S. 378 S.203 - La maniere de bien

(1596-1650), S. 146 f., - Longue vue, S. 378 - Le pere de familie, S. 208 traduire d'une langue en 174 f., 182f., 192, 340 Dhainaut, Pierre (*1935), - De la poesie dramatique, aultre, S. 112

- Discours de la methode, S.355 S.208 Dorat, Jean (um 1508-88), S. 146f. Diaghilew, Serge, S. 307 - Prospectus de S. 11lf.

- Meditationes de prima Diagne, Amadou Mapate /'Encyclopedie, S. 186, Dore, Gustave, S. 239 philosophia, S. 146 (1886-1976; Senegal), 201 DargeIes, Roland, eig.

- Les passions de /'ame, S. 437 f. - Regrets sur une vieille Roland Lecavele S.147 - Les trois volontes de robe de chambre, S. 208 (1886-1973), S. 303,

- Principia philosophiae, Malic, S. 438 - La religieuse, S. 208 f. 313 S. 146 Diallo, Bakary (1892-1978; - Reve de d'Alembert, - Chateau des brouillards,

Deschamps, Dom Senegal), S. 439 S.207 S.313 Leger-Marie (1716-74), - Force-Bonte, S. 439 - Supplement au voyage de - Les croix de bois, S. 303 S.210 Diallo, Nafissatou Niang Bougainville, S. 193,209 Dorin, Fran"oise (*1928),

Deschamps, Eustache, oder (1941-82; Senegal), - Voyage autour du S. 362, 377 Eustache Morel (um S. 445, 447 monde, S. 209 - M. de Saint Futile, 1344-1404), S. 67, 72, - De Tilene au plateau. Didot-Perceval, s. Perceval S.377 81, 92 f. Une enfance dakaroise, Dierx, Leon (1838-1912), Dorion, Helene (*1958),

- Miroir de mariage, S. 81 S.447 S.270 S.409 - Art de dictier, S. 93 - Le fort maudit, S. 445 - Les levres closes, S. 270 Doriot, Jacques, S. 325 Deschamps, Yvon (*1935), Dib, Mohammed (*1920; Diop, Birago (1906-89; Dorsinville, Roger

S. 405, 409 Algerien), S. 354, 429 f., Senegal), S. 441, 443 (1911-92); Haiti), Des Essarts, Emmanuel 435 - Les contes d'Amadou S.419f.

(1839-1909), S. 266 - Formulaires, S. 430 Kaumba, S. 441 - Accords perdus, S. 420 Desfontaines, Pierre - L'incendie, S. 354, 430 - Leurres et lueurs, S. 443 - Kimby, S. 419

Fran"ois Guyot - La grande maison, S. 430 - Nouveux contes Dorval, Gerard (*1945; (1685-1745), S. 196 - L'infante maure, S. 435 d'Amadou Koumba, Haiti), S. 420

Desmarets de Saint-Sorlin - Le metier a tisser, S. 430 S.441 - Ces gens-la, S. 420 (1595-1676), S. 176 - Ombre gardienne, S. 430 Diop, Boubacar Boris Dos Passos, John Roderigo,

- Clovis, S. 176 - Ombre solitaire, S. 354 (*1946), S. 445 S.314 Des Masures, Louis (um - Qui se souvient de la - Aliin Sitooye Jatta ou La Dostojewski, Fjodor

1515-74), S. 118 mer, S. 429 dame de Kabrus, S. 445 Michailowitsch, S. 283, - Tragedies saintes, S. 118 Diderot, Denis (1713-84), - Les tambours de la 317 Desmoulins, Benolt Camille S. 186ff., 190f., 193, memoire, S. 445 Dotremont, Christian

(1760-94), S. 227 197 f., 20Of., 203, Djaout, Tahar (1954-93; (1922-79), S. 387 Desnos, Robert Pierre 204 ff., 207 H., 221 f., Aigerien), S. 426, 432 Doumergue, Gaston, S. 309

(1900-45), S. 305, 306f., 224,377,379;s.auch - L'invention du desert, Dreyfus, Alfred, S. 276f., 328 Encyclopedie S.432 289, 292, 352

- Rrose Selavy, S. 306 - Bi;oux indiscrets, S. 188, Djebar, Assia (*1936; Drieu La Rochelle, Pierre Des Periers, Bonaventure 207 Aigerien), S. 429f., 434f. (1893-1945), S. 282,

(1510-43), S. 102, 107, - Ceci n'est pas un conte, - Les alouettes naives, 313 ff., 324 ff., 331 110, 125, 127f. S.208 S.434 - La comedie de Charleroi,

- Nouvelles recreations et - Les deux amis de - L' amour, la fantasia, S.315 joyeux devis, S. 128 Bourbonne, S. 208 S.434 - Le feu follet, S. 325

Autoren-, Personen- und Werk register 473

- Geneve ou Moscou, - L' avahie des avales, Dupin, Jacques (*1927), Eekhoud, Georges S.325 S.404 S.349,355 (1854-1927), S. 383

- Gil/es, S. 325 - La rille de Christophe Dupin, Jean (1302-74), - La nouvelle Carthage, - L'homme couvert de Colomb, S. 404 S.75 S.383

{emmes, S. 325 Ducis, Jean-Fran~ois - Les me/ancolies, S. 75 Eilhart von Oberge, S. 24 - fnterrogation, S. 325 (1733-1816), S. 221 Duplessis, Maurice, Eleonore v. Aquitanien, - Mesure de la France, Duclos, Charles Pinot S.402 S. 22, 24, 29, 38

S.325 (1704-72), S. 217 Dupom, Pierre (1821-70), EI-Hadj Omar, S. 434 - Notes pour comprendre - Histoire de la baronne de S. 253, 263,267 Elie, Robert (1915-73),

le siecle, S. 325 Luz, S. 217 - La voix du peuple ou Les S.403 - Reveuse bourgeoisie, Ducray-Duminil, republicains de 48, - La {in des sanges, S. 403

S.325 Fran~ois- i a e S.253 Eliot, Thomas Stearns, - Socialisme {asciste, (1761-1819), S. 229, Duramy, Louis Emile S.392

S. 325 231 Edmond (1833-80), Elskamp, Max Dubarry, Marie Jeanne, - Coelina ou l'en{ant du S.271 (1862-1931), S. 383f.

geb. Becu, S. 183 mystere, S. 229 - Le malheur d'Henriette - La louange de la vie, Du Bartas, Guillaume de Du Fail, NoeI, Seigneur de Gerard, S. 271 S.384

Salluste, Seigneur La Herissaye (um Duras, Marguerite - La stilistique, S. 384 (1554-90), S. 107, 1520-91), S. 128 (1914-96), S. 364f., 371, Eluard, Nusch, eig. Maria 115 H. - Baliverneries ou Contes 373,376 Benz, S. 306, 314

- La seconde sepmaine, nouveaux d'Eutrapel, - L'amant, S. 364 Eluard, Paul (1895-1952), S. 117 S.128 - Un barrage contre le S. 94, 302, 304 ff.,

- La sepmaine ou Creation - Contes et discours paci{ique, S. 364 310ff., 326H., 331, du monde, S. 116 d'Eutrapel, S. 128 - Detruire dit-elle, S. 364 333 f.

Du Bellay, Joachim - Propos rustiques, S. 128 - La douleur, S. 364 - L'amour la poesie, S. 307 (1522-60), S. 92, 101, Dufournet, Jean, S. 99 - Emily L., S. 364 - Capitale de la douleur, 105, 111ff., 118 Dufy, Raoul, S. 313 - Moderato cantabile, S.307

- Les antiquitez de Rome, Duguay, Raoul, S. 409 S. 364 - Corps memorable, S. 333 S.114 Du Guillet, Pernette (um - Le ravissement de Lol V. - Le dur desir de durer,

- De{{ence et illustration 1520-45), S. 111 Stein, S. 364 S.333 de la langue (ran,oyse, - Rymes de gentille et - Le vice-consul, S. 364 - L'honneur des poetes, S. 92, 11 0, 112 H., 118 vertueuse dame D. Filmdrehbücher: S.327

- L'Olive, S. 113 Pernette Du Guillet - Hiroshima mon amour, - Mourir de ne pas mourir, - Regrets, S. 114 Lyonnaise, S. 111 S. 364, 373 S.307 Dube, Marcel (*1930), Duhamel, Georges Filme: - Le phenix, S. 333 f.

S.406 (1884-1966), S. 297, - Le camion, S. 373 - Poemes pour la paix, - Florence, S. 406 303,324 - Les en{ants, S. 373 S. 302 - Zone, S. 406 - Civilisation, S. 303 - fndia song, S. 373 - Poesie ininterrompue, Dubief, Henri, S. 308 - Vie et aventures de Durham, Lord, S. 397 S. 333 f. Dubois, Claude (*1947), Salavin, S. 303 Duvalier, Fran~ois, S. 416, - La rose publique, S. 307

S.41 - Vie des martyrs 1914-16, 419 - Le temps deborde, S. 333 Dubois, Rene-Daniel S.303 Duvert, Tony (*1945), - La vie immediate, S. 307

(*1955), S. 408f. Dullin, Charles S.352 Emmanuel, Pierre, eig. Noel - Ne blamez ;amais les (1885-1949), S. 307 Duvivier, J ulien Matthieu (1916-84),

Bedouins, S. 408 f. Du Maine, Duchesse, (1896-1967), S. 372 S.328f. - ... et Laura ne repondit S. 184 Dylan, Bob, S. 410 Encyclopedie ou

rien, S. 409 Dumas (fils), Alexandre Dictionnaire raisonne des - P anique a Longueuil, (1824-95), S. 265 E sciences, des arts et des

S.408 - La dame aux camelias, metiers (Hg. D. Diderot Dubos, Jean-Baptiste, gen. S.265 Eaubonne, Fran~oise d' und J. d' Alembert),

Abbe Dubos Dumas (pere), Alexandre (*1920), S. 363 S. 181, 184, 203ff. (1670-1742), S. 186, Dumas Davy de La Echenoz, Jean (*1956), 209f.,210 194 Pailleterie (1802-70), S. 378 f., 391 Entree d'Espagne, anonym,

- Reflexions critiques sur S. 243 f., 259 ff., 274 - Cherokee, S. 378 S.35 la poesie et sur la - Antony, S. 261 - Lac, S. 379 Epikur, S. 147f., 157, 166, peinture, S. 186, 194 - Le comte de - Nous trois, S. 379 181

Duby, Georges, S. 75 Monte-Cristo, S. 260 Eco, Umberto, S. 368 Erasmus von Rotterdam, Ducamp, Maxime - H enri Hf et sa cour, Ecole Wil/iam- Ponty, Desiderius (1469-1536),

(1822-94), S. 266 S.243 S.437f. S. 102f., 111, 120, - Les chants modernes, - Joseph Balsamo, S. 259 - Sokame, S. 438 121f.,129

S.266 - Les trois mousquetaires, - Les pretendants rivaux, - Encomium moriae, - Les convictions, S. 266 S.259 S.438 S. 111, 121 Duchamp, MareeI, S. 304, - Le vicomte de Edmond, Paul (*1944), Erckmann, Emile

306 Bragelonne, S. 259 S.393 (1822-90) und Chatrian, Ducharme, Rejean (*1941), - Vingt ans apres, S. 259 - La danse du (umiste, Alexandre (1826-90),

S.404 Du Moulin, Antoine, S. 127 S. 393 S. 265, 274f.

474 Autoren-, Personen- und Werk register

- Un conscrit de 1813, Sternheimer (*1941), - Dialogues sur - 147 (emmes-poetes de S.274 S.351 /'eloquence, S. 179 notre temps, S. 366

- Histoire d'un homme du - Chansons, S. 351 - Explication des maximes Fleury, s. Champfleury peuple, S. 274f. L'Eveil togo lais, S. 439 des Saints, S. 179 Floire et Blancheflor,

- Histoire d'un paysan, L'Express, S. 368 - Lettre ii I'Academie, anonym (um 1160), S. 32 S.274 S. 180 Florian, Jean-Pierre Claris

- L'invasion ou Le (ou F - Lettre sur les occupations de (1755-94), S.219 Jego(, S. 274 de I'Academie, S. 194 - Estelle, S. 219

- Madame Therese, S. 274 Fabri, Pierre, eig. Pierre - Re(utation du pere Fodeba, Kelta (1911-69; - Maitre Gaspard Fix, Lefevre (um 1435-1550), Malebranche, S. 179 Guinea), S. 441, 443f.

S.274 S. 108 - Traite de /'education des - Poemes a(ricains, S. 444 - Waterloo, S. 274 - Le grant et vray art de (illes, S. 179 FolIain, Jean (1903-71), Ernaux, Annie (*1940), pleine rhetorique, S. 108 Ferland, Jean-Pierre, S. 409 S.349

S. 366, 378 Faidherbe, Louis Leon Fernandez, Dominique Fontaine, S. 327 - Une (emme, S. 366 Cesar, S. 445 (*1929), S. 352, 375 Fontenelle, Bernard Le Ernst, Max, S. 306 Fall, Aminata Sow (*1941; Ferre, Leo, S. 410 Bovier de (1657-1757), Esprit, S. 313, 329, 331 Senegal), S. 448 f. Ferron, Jacques (1921-85), S. 138, 176, 18lf., 184, Esquiros, Henri Alphonse - L'appel des arenes, S.404 194

(1814-76), S. 247f., 263 S.448 Ferry, Jules, S. 276 - Digression sur les anciens - L'evangile du peuple, - Douceurs du bercail, Festeau, Louis et les modernes, S. 176,

S.247 S.448f. (1793-1869), S. 252 181 - H istoire des - L' expert de la nation, Feydeau, Georges - Entretiens sur la pluralite

Montagnards, S. 248 S.448 (1862-1921), S. 289, des mondes, S. 181 Essarts, Nicolas Herberay - La greve des battu ou 320 - Histoire des oracles,

Des, S. 121, 153 Les dechets humains, - La dame de chez S.181 - Amadis de Gaule, S. 121 S.448 Maxim's, S. 289 - Nouveaux dialogues des Essex, Graf von, S. 45 - Le jujubier du patriarche, - Le dindon, S. 289 morts, S. 181 Estienne, Charles S.449 Fichet, Guillaume, S. 102 - De l'origine des (ables,

(1504-64), S. 118 - Le revenant, S. 448 Fierabras, anonym (Ende S.181 Estienne, Henri II Fall, Khadi (*1948), S. 447 12. Jh.), S. 87 - Reflexions sur la

(1531-98), S. 104f., 121 - Mademba, S. 447 Le Figaro, S. 264, 285, pohique, S. 193 - Apologie pour Herodote, Fall, Malick (1920-79; 368,380 Forestier, Louise, S. 409

S. 121 Senegal), S. 446 Fignole, Jean-Claude Fort, Paul (1872-1960), - Proiet du livre intitule De - La plaie, S. 446 (*1941; Haiti), S. 420 S. 289, 297, 302

la precellence du langage Fanon, Frantz (1925-61; - Aube tranqui/le, S. 420 - BaI/ades fran,aises, (ran,ois, S. 104 Martinique), S. 417 f., Finkielkraut, Alain S.297

Estoire dei saint Graal, 428,430 (*1949), S. 374 Foucault, Michel s. Lancelot-Graal- - Les damnes de la terre, - La defaite de la pensee, (1926-84), S. 367 Zyklus S. 417, 428 S.374 Foucquet, Nicolas, S. 138,

Etcherelli, Claire (*1934), - Peau noire, masques Firmin, Antenor 140,163 S.365 blancs, S. 417 (1850-1911; Haiti), Foulechat, Denis, S. 71

- Elise ou La vraie vie, Fantoure, Alioum (*1938), S.415 Fouque, Antoinerte S.365 S.445 - L'egalite des races (*1936), S. 366

Etienne, Frank (auch: - Le cercle des tropiques, humaines, S. 415 Fourier, Charles Franketienne) (*1936; S.445 Flaubert, Gustave (1772-1837), S. 247, Haiti), S. 419f. Farel, Guillaurne (1821-80), S. 235, 240, 304

- Mur ii crever, S. 419 (1489-1565), S. 104 263 ff., 268, 271 ff., 277, Le Foyer Canadien, S. 398 Etienne, Gerard (*1936; Faret, Nicolas 279,281,294,403 Fraenkel, Theodore, S. 306

Haiti), S. 404, 419f. (1596-1646), S. 143 - Bouvard et Pecuchet, France, Anatole - Un ambassadeur macoute - L'honnete homme ou S.273 (1844-1924), S. 291 ff.

ii Montreal, S. 404, 419 L' art de plaire ii la cour, - L'education sentimentale, - L'af(aire de - Le negre cruci(it!, S. 419 S. 143 S.235,S.263,273,279 Crainquebille, S. 292 - La Reine Soleillevee, Faulkner, William, S. 314 - Madame Bovary, S. 271 f. - Le crime de Sylvestre

S.419f. Favreau, Mare (*1929), - Memoires d'un (ou, Bonnard, S. 291 L' Etudiant noir, S. 417 S.405 S.240,272 - Les dieux ont soi(, S. 292 Eulaliasequenz, s. Sequence Faye, Jean-Pierre (*1925), - Novembre, S. 240, 272 - L'Ue des pingouins,

de Sainte Eulalie S.368 - Salammbo, S. 273 S.292 Euripides, S. 118 Febvre, Lucien - La tentation de - La revolte des anges, Europe, S. 292, 302, 310, (1878-1956), S. 125 Saint-Antoine, S. 273 S.292

443 Fenelon, Fran~ois de - Trois contes, S. 273 - La rotisserie de la reine Eustache, Jean (1938-81), Salignac de La Mothe Fleehier, Valentin-Esprit Plidauque, S. 291

S.372 (1651-1715), S. 154, (1632-1710), S. 174 - La vie de Jeanne d'Arc, Evangiles des quenouilles, 174 f., 176, 179 f., 194, Fleury, Andre Hercule de, S.292

anonym (Ende 15. Jh.), 305 Kardinal, S. 183 Franeo, F. Bahamonde, S.82 - Les aventures de Fleury, Marthe-Claire, Franeisco, S. 310, 312,

Evariste, eig. Jod Telemaque, S. 154, 179f. S.366 372

Autoren-, Personen- und Werk register 475

Franca:ur, Lucien (*1948), (1646-1715), S. 200, S. 244, 250 f., 260, 264, GeoHroi de Villehardouin S. 355 424 266 H., 270, 284 (um 1150-1213), S. 54

Franju, Georges (1912-87), - Märchen aus 1001 - La comedie de la mort, GeoHroy de Largny, S. 29 S.372 Nacht, S. 200, 424 S.251 Gerbert de Montreuil (1.

Film: Garat, Anne-Marie - Emaux et camees, S. 267 Hälfte 13. jh.), S. 53 - Les yeux sans visage, (*1946), S. 377f. - Espaiia, S. 251 Gerin-Lajoie, Antoine

S.372 - L'homme de Blaye, - Mademoiselle de Maupin, (1824-82), S. 398H. Franz 1., S. 103 f., 106, 124, S.378 S.251 - Un Canadien errant,

261,388 - L'insomniaque, S. 377 - Poesies, S. 250 S.399 F nichette, Louis Garcfa Lorca, Federico, Gautier d'Arras (2. Hälfte - Jean Rivard defricheur,

(1839-1909), S. 399 5.310,342 12. jh.), S. 32 f. S.398 - La decouverte du Garneau, Alfred - Eracle, S. 32 - Jean Rivard economiste,

Mississippi, S. 399 (1836-1904), S. 399 - IIIe et Galeron, S. 33 S.398 - La legende d'un peuple, Garneau, Franc;ois-Xavier Gautier de Coinci - Le jeune Latour, S. 400

S.399 (1809-66), S. 397 (1177/78-1236), S. 44 Germain, jean-Claude Frenaud, Andre (1907-93), - Histoire du Canada, - Le miracle de Theophile, (*1939), S. 405, 408

S. 327, 355 S.397 S.44 - A Canadian play/Une Freron, Elie Catherine Garneau, Michel (*1939), La Gazette de Montreal, plaie canadienne, S. 408

(1719-76), S. 210 S.405,408 S.397 - Les hauts et les bas d'la - Annee litteraire (Hg. - Quatre a quatre, S. 408 La Gazette de Quebec, vie d'une Diva: Sarah

E. C. Freron), S. 210 Garnier, Pierre (* 1928), S. 397 Menard par eux-memes, Freud, Sigmund, S. 351, S.355 Geismar, Alain (*1939), S.408

359, 364, 366 H., 377 - Spatialisme et poesie S. 351 Gerson, ]ean (de) Friedan, Betty Naomi, geb. concrete, S. 356 Gelee, Facquemart (1. (1363-1429), S. 72, 79 f.

Goldstein, S. 363 Garnier, Robert (1545-90), Hälfte 13. ]h.), S. 46 Geßner, Salomon, S. 224 Frobenius, Leo, S. 446 S. 107, 119 - Renart le contrefait, Gevers, Marie Froissart, ]ean (um 1337- - Bradamante, S. 119 S. 46, 73 (1883-1975), S. 386

um 1410), S. 69, 72, - Les juives, S. 119 - Renart le nouvel, S. 46 - Madame Orpha, S. 386 77ff.,382 Gary, Romain (1914-80), Gelinas, Gratien (* 1909), - Vie et mort d'un hang,

- Chroniques, S. 77 f. S. 352 S. 405 f. S. 386 - Meliador, S. 77 - Chien blanc, S. 352 - Bousille et les justes, Ghelderode, Michel de Fromentin, Eugene Samuel Gaspar, Lorand (*1925), 5.406 (1898-1962), S. 387ff.

Auguste (1820-76), S.355 - Fridolinades, S. 405 f. - La ballade du Grand S.240 Gaspe, Philippe Aubert de - Tit-Coq, S. 405 f. Macabre, S. 388

- Dominique, 5. 240 (1786-1871), S. 397 Genet, ]ean (1910-86), - Barabbas, S. 388 Fumarali, Mare (*1932), - Les anciens Canadiens, S. 331, 341 H., 356, 376 - Christophe Colomb,

S.375 S.397 - Le balcon, S. 342 S.388 - L'Etat culturel, S. 375 Gassendi, Pierre, eig. - Les bonnes, S. 341 - Don Juan, 5. 388 Furetiere, Antoine Gassend (1592-1657), - Journal du voleur, S. 341 - La mort du Doctor

(1619-88), S. 145, 156f. S. 147ff. 157, 166 - Miracle de la rose, Faustus, S. 388 - Dictionnaire, S. 145 - De vita et moribus S.341 - La mort regarde a la - Roman bourgeois, Epicuri, S. 147 - Les negres, S. 341 fenetre, S. 388

S.156f. Gaston de Foix, auch - Notre-Dame des {leurs, - Pantagleize, S. 388 Gaston Phebus, Comte S.341 Ghil, Rene, eig. Rene

G de Foix (1331-91), 71, - Les paravents, S. 342 Guilbert (1862-1925), 74,78 - Querelle de Brest, S. 341 S.285

Gabin, Jean, S. 369, 374 - Livre de chasse, S. 74 Genette, Gerard (*1930), Gide, Andre (1869-1951), Gaboriau, Emile Gatti, Armand (*1924), S. 367 S. 285, 288, 290, 294 ff.,

(1835-73), S. 274, 368 5.357 Genevoix, Maurice 313 H., 321 f., 327, 334, - L'affaire Lerouge, S. 274, - Chant public devant (1890-1980), S. 303 386,427,434,443

368 deux chaises e/ectriques, - La boue, S. 303 - Les cahiers d'Andre - Le crime d'Orcival, S.357 - Ceux de 14, S. 303 Walter, S. 294 f.

S.274 - La deuxieme existence du - Les Esparges, S. 303 - Les caves du Vatican, - Le dossier no. 113, camp de Tatenberg, - Nuits de guerre, S. 303 295f.

S.274 S.357 - Au seuil des guitounes, - Les faux-monnayeurs, - Monsieur Lecoq, S. 274 - Petit manuel de guerilla S. 303 S. 295f., 315 Gagnon, Madeleine urhaine, S. 357 - Sous Verdun, S. 303 - L'immoraliste, S. 295 f.

(*1930), S. 404 - Rosa collective, S. 357 Gen Paul, eig. Eugene Paul, - Isabelle, S. 294 Gaguin, Robert - Les 13 soleils de la rue S.313 - Les nourritures terrestres,

(1425-1501), S. 102 Saint-Blaise, 5. 357 Genlis, comtesse de S.294f. Galfried von Monmouth - V comme Vietnam, (1746-1839), S. 228 - Paludes, S. 294

(1100-54), S. 23, 54 S.357 Gentil-Bernard, eig. - La porte litroite, S. 295 - Historia regum Gaucelm Faidit (Ende 12.1 Pierre-J oseph Bernard - Retour de /'U. R. S.S.,

Britanniae, S. 23 Anf. 13. Jh.), S. 36 (1710-75), S. 224 S.315 Galilei, Galileo, S. 145 Gautier, Pier re Jules GeoHrin, Marie-Therese Giguere, Roland (* 1929), Galland, Antoine Theophile (1811-72), Rodet, Mme, 5. 184 5.405

476 Autoren-, Personen- und Werkregister

GilIe, Charles (1820-56), - Monsieur Toussaint, - Le rivage des Syrtes, - L'AntHEdipe, s. 363 S.253 S.421 S.336 Guehenno, Marce!, gen.

Gillion de Trazegnies (um - Le quatrieme siecle, Grafigny, Fran~oise de Jean (1890-1978), 1450), S. 88 S.421 (1695-1758), S. 203 S. 31Of., 322, 324, 326

Giono, Jean Ferdinand - La terre inquiete, S. 421 - Lettres d'une peruvienne, - Journal d'une (1895-1970), S. 315ff., - Tout-Monde, S. 421 S.203 ,revolution<. 1937-1938, 334 Le Globe, S. 238, 242, 245, Graltrilogie, anonym S.310

- Un de Raumugnes, 248 (1210-15), S. 54 Guernes (Garnier) de S.317 Godard, Jean-Luc ('1930), Grandbois, Alain Pont-Sainte-Maxenee (2.

- Le chant du monde, S.372f. (1900-75), S. 405 Hälfte 12. Jh.), S. 11 f. S.317 Filme: - L'etoile pourrie, S. 405 - Vie de Saint Thomas

- Colline, S. 317 - A bout de souffle, S. 372 Grandmont, Eloi de Recket, S. 11 - Le grand troupeau, - La chinoise, S. 373 (1921-70), S. 406 Guevremont, Germaine

S.315 - Loin du Vietnam, S. 373 - Un fils a tuer, S. 406 (1893-1968), S. 402 - Hussard sur le toit, - Le mepris, S. 373 Grandes Chroniques de - Le survenant, S. 402

S.317 - Passion, S. 373 France (13. bis 15. Jh.), Guezo, König, S. 439 - Que ma ;oie demeure, - Sauve qui peut (Ia viel, S. 72, 77 Guglie!mi, Joseph ('1929),

S.317 S.373 Grass, Günter, S. 314 S.355 - Regain, S. 317 Godbout, Jacques ('1933), Graus, Frantisek, S. 67 Gui de Cambrai (Ende - Trilogie du Pan, S. 317 S.404 Greban, Arnoul (um 1420- 12. Jh.), S. 20 - Les vraies richesses, - Salut Ga/arneau, S. 404 vor 1471), S. 97 - Vengement Alixandre,

S.317 - Les tetes a P apineau, Green, Julien (1900-98), S.20 Giovanni da San Giovanni, S.404 S.282,344,352,375 Guibert, Herve (1955-91),

eig. Giovanni Mannozzi, Göring, Hermann, S. 358 - L'expatrie, S. 375 S.375 S. 127 Goethe, Johann Wolfgang Gregor VII., S. 13 - A I'ami qui ne m'a pas

Girard, Annemarie, S. 414 von,S.116,204,281 Greimas, Algirdas Julien, sauve la vie, S. 375 Giraudoux, Jean Goffin, Robert S.367 Guil/aume au faucon,

(1882-1944), S. 197, (1898-1984), S. 392 Gremillon, Jean (1902-59), anonym (Fabliau, 307,321 f., 337 Goffette, Guy ('1947), S.373 13. Jh.), S. 43

- Amphitryon 38, S. 321 S.392 Film: Guillaume de Lorris (um - Electre, S. 321 Goldmann, Lucien - L'etrange M. Victor, 1210 - um 1235), S. 60, - La folie de Chaillot, (1913-70), S. 367 S.373 62 f., 65 f., 76

S.337 - Pour une sociologie du Gresset, Jean Baptiste Louis - Roman de /a Rose, 1. - La guerre de Troie n'aura roman, S. 367 (1709-77), S. 195,224 Teil, S. 60, 62 ff., 76, 88

pas lieu, S. 321 Goldoni, Carlo, S. 207 - Le mechant, S. 195 Guillaume de Machaut - L'impromptu de Paris, - II vero amico, S. 207 Grevin, Jaeques (1538-70), oder Machault (um

S.321 Goll, Claire, S. 314 S.119 1300-77), S. 75f. 81, - andine, S. 321 Gomberville, Marin Le Roy - ] ules Cesar, S. 119 92f.,382 - Siegfried, S. 321 de (1599-1674), S. 154 Grignon, Claude-Henri - Le livre du Voir-Dit, - Sodome et Gomorrhe, - Polexandre, S. 154 (1894-1976), S. 402 S. 76, 93

S.321 Goncourt, Edmond Huot - Un homme et son peche, - Remede de Fortune, S. 93 Girodet-Trioson, eig. Anne de (1822-96) und Jules S.402 Guillaume d'Orange, S. 14

Louis Girodet de Rouey, Huot de (1830-70), Grim, Edward, S. 12 Guillaume de Saint-Amour S.240 S. 235, 264, 273 f., 279 Grimm, Friedrich Melchior, (1202-72), S. 65

Giroud, Fran~oise ('1916), - Charles Demailly, S. 274 Baron de (1723-1807), - De periculis S.375 - Germinie Lacerteux, S.190,216 novissimorum

- Les hommes et les S.274,279 - Correspondance temporum, S. 65 femmes, S. 375 - Manette Salomon, litteraire, philosophique Guillaumin, Emile

Giroux, Andre (1916-77), S.274 et critique, S. 190 (1873-1951), S. 291 S.403 Gossec, Fran~ois Joseph, Gringoire, S. 306 - La vie d'un simple,

- Au dela des visages, S.232 Gringoire (oder Gringore), S.291 S.403 Gosselin, Bertrand, S. 410 Pierre (um 1475-1538), Guilleragues,

Glatigny, Albert (1839-73), Gottfried von Straßburg, S. 109, 135 Gabriel-Joseph de La S.270 S.24 Les Griots, S. 416 Vergne, Comte de

- Les fleches d'or, S. 270 Gournay, Marie Le Jars de Groult, Benoite ('1920), (1628-85), S. 173 f. Glissant, Edouard ('1928; (1566-1645), S. 129ff., S.363 - Lettres portugaises

Martinique), S. 421 ff. 140f. Groulx, Lione! traduites en franfilis, - La case du commandeur, - L'egalite des hommes et (1878-1967), S. 401 S.173f.

S.421 des femmes, S. 141 - L'appel de la race, S. 401 Guillevic, Eugene - Un champ d'iles, S. 421 Gournay, Vincent, Seigneur Grumberg, Jean-Claude (1907-97), S. 349, 352, - Le discours antillais, de, S. 189 ('1939), S. 376 355,375

S.421 Gracq, Julien, eig. Louis - Zone libre, S. 376 Guillotin, Joseph Ignace, - Les Indes, S. 421 Poirier ('1910), S. 305, Grundmann, Herbert, S. 77 S.189 - La /ezarde, S. 421 336 Guattari, Felix (1930-92) Guilloux, Louis - a a on~ 21 - Un beau tenebreux, und De!euze, Gilles (1899-1980), S. 316 - Malemort, S. 421 S.336 (1925-95), S. 363 La guirlande de Julie

Autoren-, Personen- und Werk register 477

(1641), Hg. Duc de - Les sanges d'equilibre, Hoffmann von Fallersleben, - Le dernier iour d'un Montausier, S. 152 S.405 August Heinrich, S. 9 condamne, S. 241

Guitry, Alexandre Georges - Le temps sau vage, Holbach, Mme d', S. 184 - Dieu, S. 270 Pierre, gen. Sacha Guitry S.406 Holbach, Paul Henri - La fin de Satan, S. 270 (1885-1957), S. 320 Hebert, Jacques-Rene Dietrich Thiry, Baron d' - Les feuilIes d'automne,

Guizot, Fran~ois Pierre (1757-94), S. 227, 232 (1723-89), S. 191f., 205, S.249 Guillaume (1787-1874), Hegel, Georg Wilhelm 209 - Han d'Islande, S. 241 S.242 Friedrich, S. 209, 253, Homer, S. 22, 116, 146, - Hernani, S. 243

- Vie de Shakespeare, 339,346,367,417 176f., 181,286,317 - L'homme qui rit, S. 275 S.242 - Phänomenologie des - Ilias, S. 239 - La legende des siecles,

Gurik, Robert (*1932), Geistes, S. 209 - Odyssee, S. 239 S.270 S.408 Heidegger, Martin, S. 331, L'homme nouveau, S. 309 - Lucrece Borgia, S. 261

- Hamlet prince du 367 Hontan, Baron de la, - Marie Tudor, S. 261 Quibec, S. 408 Heinrich 1., S. 22, 24, 29 S.396 - Marion Deiarme, S. 243,

Guta von Luxemburg, S. 70 Heinrich 11., S. 106f., 111, Horaz, Quintus Flaccus, 261 Gutenberg, Johannes, S. 71 114f.,173 S. 113, 129, 165 - Les miserables, S. 275, Guyon, Louis (1853-1933), Heinrich 11. Plantagenet, Hotman, Fran~ois 291

S.400 S. 11,20 ff., 26 (1524-90), S. 133 - NapoLeon-le-petit, S. 264 - Dennis le patriote, S. 400 Heinrich III., S. 106, 115, - Franco-Gallia, S. 133 - Notre-Dame de Paris, - La (leur de Iys, S. 400 154 Houdar de La Motte, S.109,241 - Luigi l'empoisonneur, Heinrich IV., auch gen. Antoine, auch gen. La - Odes et poesies diverses

S.400 Heinrich von Navarra, Motte-Houdar (erw. zu Odes et - Le secret du rocher noir, S. 106, 115, 117f., 137, (1672-1731), S.194f. ballades), S. 245

S.400 144f., 151, 158,210, - Discours sur Homere, - Les orientales, S. 245, - Tony I'espion, S. 400 228 S. 194 251

Hellens, Franz - Ines de Castra, S. 195 - Quatrevingttreize, S. 275 H (1881-1972), S. 384, - CEdipe, S. 194 - Les rayons et les ombres,

394 Houellebecq, Michel S.249 Haddad, Malek (1927-78; - Realites fantastiques, (*1958), S. 380 - Religions et religion,

Algerien), S. 429, 431 S.394 - Extension du domaine de S.270 - La derniere impression, Helvetius, Claude Adrien la lutte, S. 380 - Le roi s'amuse, S. 261

S.429 (1715-71), S. 197,209 - Les particules - Ruy Blas, S. 261 - Le quai aux (leurs ne - De I'esprit, S. 209 elementaires, S. 380 - Les travailleurs de la mer,

repond plus, S. 431 - De I'homme, S. 209 Houssaye, Arsene, eig. S.275 Halimi, Giseie (*1927), Hemingway, Ernest, S. 314 Arsene Housset - Les voix interieures,

S.363 Heman, Louis (1815-96), S. 265 S.249 Hamilton, Antoine, Comte (1880-1913), S. 40tf., Hubert, Jean, S. 210 - William Shakespeare,

de (1646-1720), S.200 403,408 Hubin, Christian (*1941), S.270 - Contes de feeries, S. 200 - Maria Chapdelaine, S.392 Huisman, Jacques, S. 389 Hamon, Philippe, S. 367 S. 401 f., 403, 408 Huet, Pierre Daniel Huizinga, Johan Handke, Peter, S. 361 Henault, Charles Jean (1630-1721), S. 172, (1872-1945), S. 67, 76, Hardy, Alexandre (um Fran~ois (1685-1770), 198 88, 101

1572-1632), S. 159 5.220 - Traite sur I' origine des - Herbst des Mittelalters, Hardy, Georges, S. 438 - Fran(ois 11, S. 220 romans, S. 172 S.67 Hardy, Oliver, S. 340 Heredia, Jose-Maria de Hugo Capet, S. 1 - Probleme der Harpmann, Jacqueline (1842-1905), S. 270, Hugo, Valentine, S. 330 Renaissance, S. 101

(*1928), S. 391 400 Hugo, Victor Marie Hume, David, S. 130, - Orlanda, S. 391 - Les trophees, S. 270 (1802-85), S. 109, 180, S.212 Harvey, Jean-Charles Herge (1929-83), eig. 234f., 238, 241ff., 245, Huon de Bordeaux,

(1890-1967), S. 402 George Remy, S. 395 249ff., 261ff., 270f., anonym (um 1220), - Les demi-civilises, S. 402 Herman de Valenciennes 275,278 f., 286, 291, S. 35, 87 Hassan 11., S. 426 (Ende 12. Jh.), S. 9 382,399 Huon de Meri oder Mery Hasselt, Andre van Heroet, Antoine, auch gen. - Angelo, tyran de Padoue, (13. Jh.), S. 60ff., 66

(1806-74), S. 382 La Maisonneuve S.261 - Tornoiement Antecrit, - Les quatre incarnations (1492-1568), S. 115 - L'annee terrible, S. 270 S.60ff.

du Christ, S. 382 Hevelius, Johannes - Bug-Jargal, S. 241 Huppert, Isabelle, S. 370 Haulot, Arthur (*1913), (1611-87), S. 157 - Les Burgraves, S. 261 Husserl, Edmund, S. 331

S.392 - Selenagraphia seu - Les chansons des rues et Huysmans, Joris Karl Hazoume, Paul descriptio lunae, S. 157 des bois, S. 270 (1848-1907), S. 280,

(1890-1980; Benin), Hitchcock, Alfred, S. 370 - Les chants du crepuscule, 282,284 S. 437, 439 - Vertigo, S. 370 S.249 - La cathedrale, S. 282

- Doguicimi, S. 439 Hitler, Adolf, S. 315, 322 - Chatiments, S. 264, 266, - En menage, S. 280 Heartfield, John, S. 317 Hobbes, Thomas, S. 134 270 - A rebours, S. 280, 284 Hebert, Anne (*1916), Hocquenghem, Guy - Les contemplations, - En route, S. 282

S.349,404,406 (1946-88), S. 375 S.270 - Sac au dos, S. 280 - Kamouraska, S. 404 Hoffmann, E. T. A., S. 379 - Cromwell, S. 242f. - A vau-l'eau, S. 280

478

Hyvrard, Jeanne (*1945; Martinique), S. 422

- Les prunes de Cythere, S.422

Ibsen, Henrik, S. 283 Idi Amin Dada, S. 446 Ikor, Roger (1912-86),

S.344 L'In(ini (vormals Tel Quel),

S.364 Ionesco, Eugene, eig.

Ionescu (1912-94), S. 290, 339 H., 343, 356, 393

- Amedee ou Comment s'en debarrasser, S. 341

- La cantatrice chauve, S.339f.

- Les chaises, S. 340 - Jeux de massaere, S. 341 - La le(on, S. 340 - Macbet!, S. 341 - Le pihon de l'air, S. 341 - Rhinoceros, S. 341 - Le roi se meurt, S. 341 - Tueur sans gages, S. 341 Irigaray, Luce (*1939),

S.364 - Speculum de l'autre

(emme, S. 364 Isabella von Bayern, S. 68,

70, 74, 78, 92 Izoard, Jacques (*1936),

S.392

J

Jabes, Edmond (1912-1991), S. 354

- Livre des questions, S. 354

Jacob, Max (1876-1944), S. 299, 312

- Cornet ades, S. 299 Jacqmin, Fran.,ois (*1929),

S.392 Jaham, Marie-Reine de,

S.423 - La grande beke, S. 423 Jakobson, Roman

(1896-1982), S. 367 Jammes, Francis

(1868-1938), S. 282, 297f.

- De l'angelus de l'aube a {'angelus du soir, S. 297

Jamyn, Amadis (1541-93), S.116

Jansen, Cornelius, gen. Jansenius (1588-1638), S. 149

- Augustinus, S. 149

Autoren-, Personen- und Werkregister

Jardin, Alexandre (*1966), Joachim von Fiore (gest. - Les mines de sei, S. 377 S.378 1202), S. 52 Kar! der Große, S. 1,5, 14,

Jarry, Alfred (1873-1907), Jodelle, Etienne (1532-73), 78 S. 290ff., 305, 336, 341 S. 107, 111 f., 118 f. Kar! der Kahle, S. 7

- Gestes et opinions du - Cltiopiltre captive, Kar! der Kühne, S. 72, 78 docteur Faustroll, S. 11lf., 119 Kar! Martell, S. 14 pataphysicien, S. 290 - Eugene, S. 119 Kar! IV., S. 68

- Ubu cocu, S. 290 Johann der Gute, S. 90 Kar! v., S. 67f., 71 f., 102, - Ubu enchaine, S. 290 Johannes von Salisbury, 106 - Ubu roi, S. 290, 341 S.71 Kar! VI., S. 68 f., 77, 118 Jaspers, Karl, S. 331 Jouhandeau, Marcel Kar! VII., S. 73 Jaucourt, Louis, Chevalier (1888-1979), S. 315 Kar! VIII., S. 78, 100

de (1704-79), S. 205 - Chroniques martiales, Kar! IX., S. 106, 115,231 Jaures, Jean, S. 303, 309 S.315 Kar! X., S. 238, 243 f., Javeau, Claude, S. 390 Journal d'un bourgeois de 246 - La Belgique malgre tout, Paris, anonym Karlsreise, s. PeIerinage

S. 390 (1405-49), S. 77 Charlemagne Jean d' Arras (2. Hälfte Journal des Debats, S. 259 Karmitz, Marin (*1938),

14. Jh.), S. 88 f. Journal encyclopedique, S.373 - Histoire de la bele S.204 Kateb, Yacine (*1929),

Melusine, S. 88 f. Jouve, Pierre Jean s. Yacine Jean de Cresecque (14. Jh.) (1887-1976), S. 297, Kattan, Naim (*1928),

und Jean de Saint-Pierre, 302,312,327 S.404 Jean de Boucicaut und - Danse des morts, S. 302 - La (ortune du passager, Philippe d' Artois, S. 92 - Poeme contre le grand S.404

- Cent ballades (1389), erime, S. 302 Kaya, Simone (*1937), S.92 - Vous etes des hommes, S.447

Jean de Meun oder Meung S.302 - Les danseuses oder Mehun (um 1240 - Jouvet, Louis (1887-1951), d'impe-eya, jeunes (illes a vor 1305), S. 60, 62, S.307 Abidjan, S. 447 64 ff., 76, 79 f., 86, 88, Joyce, James, S. 316, 364 Kayser, Wolfgang, S. 368 96 Juin, Hubert (1926-87), Keita, Aoua (1912-80)

- Roman de la Rose, 2. S.392 - Femme d'A(rique. La vie Teil, S. 60, 62, 64 ff., 76, Julie d'Angennes, duchesse d'Aoua Keita racontee 79 f., 86, 88, 96 de Monta usier par elle-meme, S. 447

Jean le Nevelon , S. 20 (1606-71), S. 152 Ken Bugul, eig. Marietou - Venjance Alixandre, Juminer, Bertene (*1927; Mbaye (*1948; Senegal),

S.20 Guyana), S. 419 5.447 Jean d'Outremeuse - Les biltards, S. 419 - Le baobab (au, S. 447

(1338-1400), S. 87 - Au seuil d'un nouveau Kesterman, Emile, S. 392 Jean, Raymond (*1925), eri, S. 419 Kha'ir-Eddine, Mohammed

S.352 Juvenal, Decimus Iunius, (*1941; Marokko), - Les deux printemps, S. 167 S.432,434

S. 352 - Agadir, S. 432, 434 Jean Renart (Anf. 13. Jh.), K - Le dherreur, S. 434

S. 59f., 64 - Moi l'aigre, S. 434 - L'Escoufle, S. 59 Kafka, Franz, S. 349, 379 - Une odeur de manteque, - Guillaume de Dole, S. 59 Kahn, Gusta ve S.434 Jean de Roye (um 1425- (1859-1936), S. 285 f. Khatibi, Abdelkebir

um 1495), S. 77 Kalisky, Rene (1936-81), (*1938; Marokko), - Journal, gen. Chronique S.393 S. 432 f.

scandaleuse, S. 77 - Falsch, S. 393 - Amour bilingue, S. 433 Jean de Saint-Pierre, gen. Le - Skandalon, S. 393 - La blessure du nom

Senechal d'Eu (gest. Kandinsky, Wassily, S. 303 propre, S. 432 1396) s. Jean de Kane, Cheikh Hamidou - Livre de sang, S. 432 Cresecque (*1928; Senegal), S. 444, - Memoire tatouee, S. 432

Jeanne d'Arc, S. 68, 292, 446 Khoury-Ghata, Venus 431 - L'aventure ambigue, (*1937), S. 366

Jehan de Paris, anonym (ca. S.444 Kleist, Heinrich von, 1494), S. 87, 90f. - Les gardiens du temple, S.364

Je suis partout, S. 306 S.446 Kochmann, Rene, S. 354 Jeu d'Adam, anonym Kapesh, An Antane - Campagne pour la (aim,

(1150-70), S. 12 (*1926), S. 405 S.354 J im et Bertrand, s. J im Kaplan, Leslie (*1943), Koestler, S. 363

Corcoran u. Bertrand S.377 Kokis, Sergio (* 1941), Gosselin - L'exces - l'usine, S. 377 S.404

Autoren-, Personen- und Werkregister 479

- Le pavillon des miroirs, - ]ocelyne Trudelle, La Ferriere, Dany (*1953), Jules Pilet de (1610-63), S.404 trouvee morte dans ses S.404 S. 145

Koltes, Bernard-Marie larmes, S. 408 - Comment faire /'amour - Poetique, S. 145 (1948-89), S. 357, 376 Labiche, Eugene (1815-88), avec un negre sans se Lamennais, Felicite Robert

- Combat de negre et de S. 265, 289 fatiguer, 5. 404 de (1782-1854), S. 247, chiens, S. 357 - Le voyage de Monsieur La Fontaine, Jean de 257

- Dans la solitude des Perrichon, S. 265 (1621-95), S. 132, 140, La Mettrie, Julien OHray de champs de coton, S. 357 La Boetie, Etienne de 148,154, 165ff., 170, (1709-51), S. 230

- Quai Ouest, S. 357 (1530-63), S. 133 176f.,178 - L'art de ;ouir, S. 230 - Roberto Zucco, S. 376 La Bolduc, eig. Marie - Adonis, S. 165 - L'homme machine, Kolumbus, S. 412 Travers (1894-1941), - Les amours de Psyche et S.230 Koly, Souleymane (?; S.409 de Cupidon, S. 165 Lamoignon, Chretien

Elfenbeinküste), S. 450 Labou Tansi, Sony (*1947; - Contes et nouvelles en Fran~ois de, S. 140 Kone, Amadou (*1953; Kongo), S. 445f. vers, S. 165 Lamontagne-Beauregard,

Elfenbeinküste), S. 446 f., - La vie et demie, S. 445 - Fables, S. 132, 140, Blanche (1889-1958), 450 Labro, Philippe (*1936), 165 ff., 170 S.400

- Les frasques d'Ebinto, S. 374, 378 - Aux nymphes de Vaux, - Par nos champs et nos S.447 La Bruyere, Jean de S. 165 rives, S. 400

- ]usqu'au seuil de /'irreel, (1645-96), S. 138, 143, - Ode au roi, S. 165 La Morliere, Jacques de La S.447 174, 177ff. - Relation d'un voyage de Rochette (1719-85),

- Le respect des morts, - Les caracteres, S. 177 ff. Paris en Limousin, S.217 S.447 - Discours de reception a 5. 165 La Mothe Le Vayer,

Kourouma, Ahmadou /'Academie franfaise, - Le songe de Vaux, S. 165 Fran~ois de (*1927; Elfenbeinküste), S.I77 Laforgue, Jules (1860-87), (1588-1672), S. 148 S.449 - Discours sur S. 284 f., 297 - Dialogues, S. 148

- En attendant le vote des Theophraste, S. 177 - Les complaintes, 5. 284 - Discours, 5. 148 betes sauvages, 5. 449 Lacan, Jacques (1901-81), - Derniers vers, 5. 284 - Traites, 5. 148

- Monne, outrages et defis, 5.367 Lai de Narcissus, anonym - La vertu des pai"ens, 5.449 La Chaussee, Pierre Claude (um 1160),5. 19 5. 148

- Les soleils des Nivelle de (1692-1754), Laine, Pascal (*1942), Lancelot-Gral-Zyklus, independances, 5. 449 5. 195 f., 207 5. 352 anonym (1215-30),

Kristeva, Julia (*1941), - Melanide, 5.195,207 - L'irrevolution, 5. 352 5. 54 ff., 60, 88 5.91, 367f. - Le pre;uge a la mode, Lalonde, Micheie (*1937), - Estoire dei saint Graal,

Kristof, Agota (*1935), 5.196 5.403 5.54 S.379 Laclos, Pierre Ambroise La lutte des ;eunes, 5. 309 - Lancelot propre (= Le

- Le grand cahier, 5. 379 Choderlos de La Marche, Olivier de (um livre de Lancelot dellac), - Le troisieme mensonge, (1741-1803),5.217, 1426--1502),5. 72, 78 5. 54f., 57

5.379 219f.,379 - Memoires, 5. 78 - Merlin, 5. 54 Kundera, Milan (*1929), - Les liaisons dangereuses, Lamartine, Alphonse Marie - La mort le roi Artu,

5. 380 5.217,220 Louis de (1790-1869), 5.54,57 - L'ldentite, 5. 380 Lacombe, Patrice 5. 238, 243 H., 248 H., - Queste dei saint Graal,

(1807-63),5.397 262,399 5. 54 f., 57, 60, 88 L - La terre paternelle, - Des destinees de la Lang, Jack (*1939), 5. 374

5.397 poesie, 5. 249 Langevin, Andre (*1927), Laäbi, Abdellatif (*1942; Lacordaire, Jean-Baptiste - Harmonies poetiques et 5.403

Marokko), 5. 431, 434 Henti Dominique religieuses, 5. 244 - Poussiere sur la vil/e, - L'reil de la nuit, S. 434 (1802-61), S. 247 - Histoire des Girondins, S.403 - Le regne de Barbarie LacrosiI, Micheie (*1915; 5.248 Langlois, Henti (1914-77),

suivi de Poemes oraux, Guadeloupe), S. 419 - ]oce/yn, S. 250 S.372 precede de Lettres de - Sapotille et le serin - Meditations poetiques, Languet, Hubert prison, S. 431 d'argile, S. 419 S.243f. (1518-81), S. 133

Labe, Louise (vor - Demain ]ab-Herman, - Nouvelles meditations, - Vindiciae contra 1524-66), S. 111, 173 S.419 S.244 tyrannos, S. 133

- Le debat de folie et La Fayette, Aimee Mottier, - Recueillements potitiques, La Noue, Fran~ois de d'amour, S. 111 5.126 S.250 (1531-91),5.135

- Elegies, S. 111 La Fayette, Lambersy, Werner (*1941), - Discours politiques et - Sonnets, S. 111 Marie-Madeleine Pioche 5.392 militaires, S. 135 Labadie, Louis de La Vergne, Comtesse Lambert, Anne-Therese de Lanson, Gustave

(1765-1824),5.397 de (1634-93), 5. 139, Marguenet de Courcelles, (1857-1934),5.67,223, Laberge, Albert 142f., 154, 169, 172ff., Marquise de 258

(1871-1960),5.402 198 (1647-1733),5.184 - Histoire de la litterature - La Scouine, 5. 402 - La princesse de Cleves, Lambert le Tort (12. Jh.), franfaise, 5. 67 Laberge, Marie (*1950), 5. 172f. 5.20 La Peruse, Jean Bastier de

5.408 - La princesse de - Alixandre en Orient, (1529-54),5.111 - C'etait avant la guerre a Montpensier, 5. 172 S.20 La Place, Pierre-Antoine de

/' Anse aGil/es, 5. 408 - Zaide, 5. 172 La Menadiere, Hippolyte (1707-93), S. 221

480 Autoren-, Personen- und Werkregister

Larbaud, Valery - Contes d' enfants reels, - Le livre du champion des - Magasin des enfants, (1881-1957), S. 111, S.409 dames, S. 72 S.200 298,313f. Le Bel, lean (um 1290 - Legault, Emile (1906-83), Leroux, Gaston

- Poemes par un riche nach 1361), S. 77f. S.405 (1868-1927), S. 368 amateur, S. 298 Leblanc, Maurice Legitime Defense, S. 417 - Le mystere de la chambre

Larivey, Pierre de (1864-1941), S. 291, Le Goff, lacques, S. 6, 89 ;aune, S. 368 (1540-1619), S. 118 368 Leibniz, Gottfried Wilhelm Leroux, Pierre

La Rochefoucauld, Fran~ois - L'arrestation d'Arsene Freiherr von, S. 215 (1797-1871), S. 248, VI, Duc de (1613-80), Lupin, S. 291 Leiris, Michel ("1901), 257 S. 140, 143, 169ff., 174, - Arsene Lupin, S. 291, S.305,434 Leroy, Louis, S. 101, 133 f. 178,225 368 Le a~on, Antoine, S. 124 - De la vicissitude ou

- Memoires, S. 169 - Arsene Lupin contre Lemaire de Belges, lean Var;ete des choses en - Reflexions ou sentences Sherlock Holmes, S. 291 (1473 - um 1515), I'univers et concurrence

et Maximes morales, Le Breton, Andre F ran~ois, S. 104, 108, 113, 116, des armes et des lettres, S.169f. S.204f. 382 S.134

LaRue, Monique ("1948), Le Breton, Auguste, eig. - Concorde des deux Lesage, Alain-Rene S.404 Auguste Montfort langaiges, S. 104 (1668-1747), S. 157,

La Sabliere, Marguerite (1913-99), S. 370 - Epitres de I'amant vert, 17 Sf., 200 f. Hessein, Dame de, Lebrun, Ponce Denis S. 108 - Crispin rival de son S. 140, 148, 166 Ecouchard, gen. Lemay, Pamphile maitre, S. 176

La Sale, Antoine de Lebrun-Pindare (1837-1918), S. 399 - Le diable boiteux, (1385-1460), S. 72,81, (1729-1807), S. 224 f. Lemelin, Roger (1919-92), S.200 90f.,121 Ledere, Annie ("1940), S.402 - Histoire de Gil Blas de

- Jehan de Saintre, S. 90 f., S.365 - Au pied de la pente Santillane, S. 200 121 - Parole de femme, S. 365 douce, S. 402 - T urcaret ou Le financier,

- La salade, S. 81 Ledere, Felix (1914-88), Lemierre, Antoine Marin S.176 - La sale, S. 81 S.410 (1723-93), S. 221 Lesage, Jean, S. 403 Las Casas, S. 412 Le Clezio, - La veuve du Malabar, Lescarbot, Mare Lasnier, Rina ("1915), Jean-Marie-Gustave S.221 (1570-1642), S. 396

S.405 ("1940), S. 352, 355, Lemonnier, Ca mille - Theatre de Neptune, - Images et proses, S. 405 360f.,377 (1884-1913), S. 383 S.396 La Taille, Jean de (um - Le chercheur d'or, S. 361 - Les charniers, S. 383 Leseure, Pierre de, S. 326

1540-um 1611), - L'Etoile errante, S. 377 - Happechair, S. 383 Les derniers ;ours, S. 309 S.119 - L'extase materielle, - Un male, S. 383 Lespinasse, J ulie Jeanne

- De I'art de la tragedie, S.361 - Sedan, S. 383 Eleonore de (1732-76), S.119 - Les geants, S. 361 Lemonnier, Leon S. 184

- Saülle furieux, S. 119 - La guerre, S. 361 (1890-1953), S. 316f. Lessing, Gotthold Ephraim, La Tour Landry, Geoffroi - L'inconnu $ur la teTTe, Le Moyne, Pierre S.207f.

Chevalier de (14. Jh.), S.361 (1602-1671), S. 141 - Hamburgische S.81ff. - Mondo et autres - La galerie des femmes Dramaturgie, S. 207

- Livre du Chevalier de La histoires, S. 361 fortes, S. 141 Letourneur, Pierre Prime Tour Landry (um 1372), - Le proces-verbal, S. 360 Lemsine, Aicha ("1941; Felicien (1736-88), S.81f. - La Quarantaine, S. 377 Algerien), S. 430 S.221

Laubreaux, Alain, 6.310 - Le reve mexicain, S. 361 Le Nain, Louis, S. 178 Les Lettres Franfaises, Launay, eig. Pierre - La ronde et autres faits Lendos, Anne, gen. Ninon S. 327, 330f.

Bouaystuan, S. 124 divers, S. 361 de (1616-1706), S. 142 Uveille, Claude, S. 409 Laurel, Stan, S. 340 - Voyage a Rodrigues, Leo XIII., S. 295 Uvesque, Raymond Lautreamont, Comte de, S.361 Leodegarlied, s. Vie de ("1928), S. 409

eig. Isidore Ducasse - Voyages de I'autre cDte, Saint Leger Levi-Strauss, Claude (1846-70), S. 285 f., 297, S.361 Uonard, Nicolas-Germain ("1908), S. 367 305 Leconte de Lisle, eig. (1744-93), S. 224 Uvy, Bernard-Henri

- Les chants de Maldoror, Charles Marie Rene Leonardo da Vinci, S. 101, ("1948), S. 375, 377 S. 285 f., 293 Leconte (1818-94), 300,367 - Bosna, S. 377

Lautner, Georges ("1926), S. 262, 266f., 270, 400 Leopold 1., S. 381 - Comedie, S. 377 S.374 - Poemes antiques, S. 267 Leopold 11., S. 381 - Les hommes et les

Lavoie, Daniel ("1949) - Poemes barbares, S. 267 Leopold III., S. 381, 389 femmes, S. 375 Law of Lauriston, John, - Poemes et poesies, Lepage, Albert, S. 387 Lherisson, Justin

S. 183, 197f., 196 S.267 Lepage, Roland ("1928), (1872-1907; Haiti), Laya, Jean-Louis Lecouvreur, Adrienne, S.408 S.414

(1761-1833), S. 231 S.184 - Le temps d'une vie, Liberation-Nord, S. 324 - L'ami des lois, S. 231 Lefevre, Henri, S. 316 S.408 Liberation-Sud, S. 324 Laye, Camara (1928-80; Lefevre d'Etaples, Jacques - La trilogie des Dragons, Liberte, S. 405

Benin), S. 441, 444f. (um 1450-1536), S.408 Ligeti, György, S. 388 - Dramouss, S. 445 S. 102ff., 129 Leprince de Beaumont, - La ballade du Grand - L'enfant noir, S. 444 Le Franc, Martin Jeanne-Marie (1711-80), Macabre, S. 388 Lebeau, Suzanne,S.409 (1410-61), S. 72 S.200 Ligne, Charles Joseph,

Autoren-, Personen- und Werk register 481

Prince de (1735-1814), Ludwig XIII., 5. 137, 140, Magny, Olivier de (um - Prose pour Des Esseintes, 5.382 147,154,243 1527-61),5. 115 5.288

Liking, Werewere (*1950; Ludwig XIV., 5. 136 ff., Magritte, Rene Malle, Louis (*1932), Kamerun), 5. 448, 450 141, 142ff., 144f., 147, (1898-1967), 5. 387 5.322,374

- Elle sera de jaspe et de 158, 161f., 166f., 169, Maillet, Antonine (*1929), Mallet, Marilu (*1945), corail. Journal d'une 175ff., 180, 183, 185, 5. 404 ff., 407 ff. 5.404 Misovire, 5. 448 191, 202f., 211, 242, - Evangeline Deusse, - Miami Trip, 5. 404

Lilar, 5uzanne 413 5.408 Mallet-Joris, Fran~oise, eig. (1901-1992),5.363, Ludwig XV., 5. 183,204, - Nlagie-Ia-Charrette, Fran~oise Lilar (*1930), 386,392 211 5.404,407 5.363

- Le burlador, 5. 392 Ludwig XVI., 5. 183, 189 - La Sagouine, 5. 407 Malraux, Andre, eig. - Le divertissement Ludwig XVII., 5. 245 - William S., 5. 409 Georges Malraux

portugais, 5. 386 Ludwig XVIII., 5. 245 Mainard, Fran~ois (1901-76),5.295, - Le roi IIipreux, 5. 392 Lugne-Poe, Aurelien (1582-1646),5.152 312ff., 318f., 322, 331, - Tous les chemins miment (1869-1940), S. 289, Maintenon, Fran~oise 334,357,372

au ciel, 5. 392 301, 387 f. d' Aubigne, Marquise de, - La condition humaine, Lillo, George, 5. 221 Lukics, Georg, 5. 368 5. 164 5.318 Linze, Jacques-Gerard Lukian, 5. 121 Mairet, Jean (1604-86), - Les conquerants, 5. 318

('1925),5. 390f. Lullus, Raimundus, 5. 102 5.159f. - L'espoir, 5. 312, 372 - La conquete de Prague, Luther, Martin, 5. 103, - Silvanire, 5. 159 - Esquisse d' une

5.391 122,132 - Sophonisbe, 5. 159 psychologie du cinema, - La fabulation, 5. 391 Luxemburg, Rosa, 5. 357 - Sylvie, 5. 159 5.372 - Le moment d'inertie, Ly, Ibrahima ('1936; Mali), Maistre, Xavier, Comte de - Lunes en papier, 5. 318

5. 391 5.445 (1763-1852),5.228, - Le temps du mepris, - Au nord d'ailleurs, 5. 391 - Toile d'araignlie, 5. 445 238 5.322 Locke, John, 5. 191f. Lyautey, Louis Hubert - Voyage autour de ma - La voie royale, 5. 318 Logist, Karel ('1962), Gonzalve, 5. 445 chambre, 5. 228 Film:

5.392 Maitre Pierre Pathelin, - Sierra de Teruel, 5. 372 Lopes, Henri ('1937; M anonym (ca. 1464), Malraux, Clara, 5. 314

Kongo), 5. 445f. 5.97,98ff. Mamet, David ('1947), - Le pleurer-rire, 5. 445 f. Mably, Gabriel Bonnot de Major, Andre ('1942), 5.377 Loranger, Fran~oise (1709-85),5. 188 f., 5.404 Mammeri, Mouloud

('1913),5.406 210 Makine, Andrei ('1957), (1917-89; Algerien), - Medium saignant, 5. 406 - Droit public de I'Europe 5.380 5.427,429ff. Lothar 1., 5. 7 fonde sur les traites, - Le Testament fran(ais, - La colline oublilie, Loti, Pierre (1850-1923), 5.188 5.380 5.430

5.283 Macauley, Rose, 5. 130 Malebranche, Nicolas de - L' opium et le baton, - Madame Crysantheme, Machado, Antonio, 5. 310 (1638-1715),5. 174f. 5.429

5.283 Machiavelli, Niccolo, - De la recherche de la - La traversee, S. 431 - Le mariage de Loti, 5.104, 134 verite, 5. 174 Manchette, Jean-Patrick

5.283 Mac Orlan, Pierre, eig. Malesherbes, Chretien (*1942),5.370 - Le roman d'un spahi, Pier re Dumarchey Guillaume de Lamoignon Manessier (13. Jh.), 5. 53

S.283 (1882-1970), S. 313 de (1721-94), S. 188 Manifeste des cinq, 5. 280 Louis-Philippe, 5. 232, - Quai des brumes, 5. 313 Malet, Leo (1909-96), Manifeste du groupe de

246 Macke, August, 5. 426 5.370 lundi, 5. 386 Louvet, Jean ('1934), Macrin, eig. Jean 5almon, - Nouveaux mysteres de Mansei, Jean (1400 - um

5.393 gen. Macrin oder Paris, 5. 370 1473),5.87 - Conversation en Maigret (1490-1557), Malfilätre, Jacques Charles Manzoni, Alessandro,

Wal/onie, 5. 393 5. 104 Louis de Clinchamp de 5.242 Louvet de Couvray, - Carminum libri quattuor, (1733-67), 5. 224 Maran, Rene (1887-1960;

Jean-Baptiste (1760-97), 5. 104 - Narcisse dans l'ile de Guyana), 5. 415 5.228 Maeterlinck , Maurice Venus, 5.224 - Batouala, 5. 415

- Les amours du chevalier (1862-1949), 5. 290 f., Malherbe, Fran~ois de (um Marat, Jean-Paul de Faublas, 5. 228 297, 383 f., 388, 390, 1555-1628),5.118, 138, (1743-93),5. 190,227,

- Les chevaliers du cygne, 393 145, 151f., 159, 179 231 5.228 - Les aveugles, S. 290, 384 Mallarme, Etienne, gen. Marceau, Felicien (*1913),

- Emilie de Varmont, - Interieur, 5. 290 5tephane Mallarme 5.393 5.228 - Pel/eas et Melisande, (1842-98),5. 111,269f., - Clair et cuir, 5. 393

Lucas, Pros per, 5. 280 5.290,384 284ff., 288 ff., 291, 297, - La bonne soupe, 5. 393 Ludwig der Deutsche, 5. 7 - Princesse Maleine, 334, 350, 383 f. - L'muf, 5. 393 Ludwig der Fromme, 5. 14 5.290,384 - L'apres-midi d'un faune, Marcei, Etienne, 5. 69 Ludwig von Orleans, 5. 68, - Serres chaudes, 5. 290, 5.288 Marcei, Gabriel Honore

73,94 384 - L'art pour tous, 5. 269 (1889-1973),5.337 Ludwig VII., 5. 29 - Le tresor des humbles, - Un coup de des, - L'emissaire, 5. 337 Ludwig XI., 5. 78 5.290 5.288 f. - Le signe de la croix, Ludwig XII., 5. 108, 219 Magazine litteraire, S. 390 - Herodiade, 5. 288 S.337

482 Autoren-, Personen- und Werkregister

Marchessault, Jovette - La double inconstance, Massillon, Jean-Baptiste Mbacke, Mame Seck (*1938), S. 409 S. 197 (1663-1742), 5.174 (*1948), S. 447

- Demande de travai[ sur - L'ieole des meres, S. 198 Masson, Loys (1915-69), - Le (roid et [e piment. [es Nebu[euses, S. 409 - L'i[e de [a raison, S. 194, 5.327 Nous, travailleurs

Marcuse, Herbert, S. 351 198 Masuccio, Salernitano, eig. immigres, S. 447 Marechal, Pierre Sylvain - L'i!e des esclaves, S. 198 Tommaso Guardati, Meddeb, Abdelwahab

(1750-1803), 5.192, - Le jeu de ['amour et du 5.120 (*1946; Tunesien), S. 432 231 hasard, S. 197 Matheolus, eig. Matthieu - Les dits de Bistami,

- Le jugement dernier des - Le paysan parvenu, de Boulogne-sur-Mer, 5.432 rois, S. 231 5.201 5.81 Medici, Katharina von,

Marguerite de Navarre, - Le petit-maitre corrige, - Liber [amentationum S. 106 auch de Valois oder S. 198 Matheo[ufi (um 1370), Medici, Maria von, S. 137, d'Angouleme, Reine de - La surprise de ['amour, 5.81 14Of., 151 Navarre (1492-1549), S. 197 Mathilde, Prinzessin, Mehul, Etienne Nicolas, 5.85, 102f., 107, 109f., - Le triomphe de P[utus, 5.264,268 5.232 124 ff., 171 5.198 Matip, Marie-Claire Meister, 1 akob Heinrich,

- La comedie de - La vie de Marianne ou (*1938), S. 447 S. 190 Mont-de-Marsan, S. 124 Les aventures de [a - Ngonda, S. 447 e an~on, Robert (*1947),

- Dia[ogue en (orme de comtesse de • *., S. 201 Matisse, Henri, S. 314 5.409 vision nocturne, S. 124 Mark AUfei, S. 129 Maupassant, Henri Rene Melville, ]ean-Pierre, eig.

- L'Heptameron, S. 85, Marker, Chris, eig. Albert Guy de J.-P. Grumbach 124ff., 171 Christian Fran~ois (1850-93), S. 201, (1917-73), S. 372

- Les marguerites de [a Bouche-Villeneuve 280ff., 283, 294, 365, Film: Marguerite des (*1921), S. 373 370,380 - Le samourai; S. 372 princesses, S. 124 Marmontel, 1ean-Fran~ois - Bel ami, S. 281 Memmi, Albert (*1920;

- Miroir de ['ame (1723-99), S. 200, 205, - Bou[e de sui(, S. 280 f. Tunesien), S. 427ff., 433 pecheresse, S. 124 217 - Le Hor[a, S. 281 - Agar, S. 433

- Prisons de [a reine de - BeIisaire, S. 217 - La maison Te[tier, S. 281 - Antho[ogie des ecrivains Navarre, S. 124 - Contes moraux, S. 217 - Pierre et Jean, S. 281 (rancophones du

Margueritte, Victor Marot, Clement - Une vie, S. 281, 365 Maghreb, S. 427 (1866-1942), S. 302 (1496-1544), S. 95, Mauriac, Claude - L'homme domine, S. 429

- La gar,onne, S. 302 10If., 107ff., 113, 125 (1914-96), S. 78, 352 - Portrait du co[onise Marianne, S. 310 - Ado[escence clementine, Mauriac, Fran~ois prieede du Portrait du Marie de Champagne, 5.109 (1885-1970), S. 282, co[onisateur, S. 427 ff.

5.29,38 - Cinquante pseau[mes de 312f., 315f., 317 f., 322, - Portrait d'un jui(, S. 429 Marie de France (2. Hälfte David en (ran,ais, S. 109 324,326,331,334,337, - Le Racisme, S. 429

12.1h.), S. 4lf., 4Sf. - Epistres, S. 109 363,365 - La statue de sei, S. 428 - Esope,S.45 - Le temple de Cupidon, - Ce qui hait perdu, Menage, Gilles (1613-92), - Lais, S. 41 f., 45 S. 109 S.317 S.I72 Marie de I'Incarnation, eig. Marot, ]ean, gen. ]ean Des - Destins, S. 317 Le menagier de Paris,

Marie Guyart Mares (1450-1526), - Insomnie, S. 317 anonym (Ende 14. ]h.), (1599-1672), S. 396 S. 108 - Les mal aimes, S. 337 S. 74, 8lf., 84

Marien, Marcel (1920-93), - Doctrina[ des princesses - Le mystere Frontenac, Mercade, Eustache, S. 97 5.387 et nobles dames, S. 108 5.317 Mercier, Louis-Sebastien

Marie-Victorin, Frere, eig. - Voyage de Genes, S. 108 - Le na!ud de viperes, (1740-1814), S. 186f., Conrad Kirouac - Voyage de Venise, S. 108 S.317 213,217 f., 22lf., 231 (1885-1944), S. 401 Marquard vom Stein, S. 82 - Passage du mafin, S. 337 - L'an 2440, S. 217

- Croquis laurentiens, La Marseillaise, s. Rouget - La pharisienne, S. 317 - La brouette du vinaigrier, 5.401 de Lisle - Therese Desqueyroux, 5.221

- Recits laurentiens, S. 401 Martial d' Auvergne (nach 5.317 - Jean Hennuyer, eveque de Marinetti, Tommaso 1430/35-1508), 5.85 f. Mauron, Charles Lisieux, S. 222

(1876-1944), S. 299, - Les arrets d'Amour, (1899-1966), S. 366 - Le nouveau Paris, S. 218 303 S.85f. Maurras, Charles - Tab[eau de Paris, S. 218

- L'imagination sans (i[s et Martin du Gard, Roger (1868-1952), S. 225, - Du theatre ou Nouve[ les mots en fiberte, (1881-1958), S. 292f., 313,325 essai sur ['art 5.299 294,303 Maute, Mathilde, S. 287 dramatique, 5.187,221

- Mani(este du (uturisme, - Jean Barois, S. 292 f. Maximin, Daniel (*1947; Mercure de Prance, S. 285, 5.299 - Les Thibault, S. 292, Guadeloupe), S. 422 296

Maritain, ]acques 303 - L'i!e et une nuit, S. 422 Mere, Antoine Gombauld, (1882-1973), S. 282, Marx, Karl, S. 233, 259, - L'iso[ti so[eil, S. 422 Chevalier de (1607-84), 324,326 351,367 - Sou(rieres, S. 422 5.143

Marivaux, Pierre Carlet de Marx Brothers, S. 340 Mazarin, Jules, eig. Guilio - Conversations, S. 143 Chamblain de Masereei, Frans, S. 292 Mazarini, Kardinal, - Discours, S. 143 (1688-1763), 5.157, Massicotte, S. 1 ~ 153, 161, 180 Merimee, Pros per 184, 194, 197 f., 20Of., Edouard-Zotique Mazarinades, anonym (1803-70), S. 238, 241, 222,262,287,393 (1867-1947), S. 400 (1648-52), S. 153 243,260

Autoren-, Personen- und Werk register 483

- La chronique du regne de Michel, Jean (1435-1501), Modiano, Patrick (*1945), anonym (zwischen Charles IX, 5. 241 5.97 5.322,352,358 ff., 371, 1160-90), 5. 16 f.

- Le thefitre de Clara Michelet, Jules 377,379 Le Moniteur universel, Gazul, 5. 243 (1798-1874),5.98,101, - Dimanches d'aout, 5.264

- Carmen, 5. 260 180,248 5.360 Monluc oder Montluc, - Colomba, 5. 260 - Histoire de France, - Dora Bruder, 5. 377 Blaise de Merle, Robert (*1908), 5. 101 - Des Inconnus, 5. 377 Lasseran-Massencome,

5.334,352 - Histoire de la Revolution - Livret de familie, S. 360 5eigneur de (um - Derriere la vitre, 5. 352 fram;aise, 5. 248 - La place de l'eroile, 1502-77),5.107,135 - Week-end a Zuydcoote, Micone, Marco (*1945), 5.359 - Commentaires, 5. 135

5. 334 S.405,408 - Quartier perdu, S. 360 Monstrelet, Enguerrand de Merleau-Ponty, Maurice - Addolorata, S. 408 - Remise de peine, S. 360 (um 1390 - um 1453),

(1908-61), S. 331 ff. - Le Figuier enchante, - La ronde de nuit, S. 360 S.78 - Humanisme et terreur, S.405 - Rue des boutiques - Chroniques, S. 78

S.333 Mignet, F ran"ois obscures, S. 360 Montaigne, Michel Merlin, s. Lancelot- (1796-1884),5.248 Modigliani, Amedeo, Eyquem, Seigneur de

Gral-Zyklus und Robert Millaud, Mo'ise, S. 264, 5.303 (1533-92), S. 107, de Boron 274 Mogin, Jean (1921-86), 129ff., 140, 150

Merrill, Stuart Millevoye, Charles-Hubert S.393 - Apologie de Raymond (1863-1915), S. 285 (1782-1816), S. 244 - A chacun selon sa faim, Sebond, S. 132

Mertens, Pierre (*1939), Milton, John, S. 116 S. 393 - Essais, S. 129ff., 140, S.390 Mimouni, Rachid (*1945; - Mystere de la Nativite, de 150

- A l'aller elle prefere le Algerien), S. 429, 431 la Passion et de la - Journal de voyage en retour, S. 390 - Le fleuve derourmi, Redemption de Notre I talie, par la Suisse et

- Les bons offices, S. 390 S.431 Seigneur, S. 393 l'Aliemagne, S. 131 - Les eblouissements, - L'honneur de la tribu, Mohammed, S. 214 Montalembert, Charles

S. 390 S.431 Mokeddem, Malika Forbes Rene, Comte de - La fete des anciens, - La malediction, S. 431 (*1949), S. 430 (1810-70), S. 247

S.390 - Le printemps n' en sera Moliere, eig. Jean-Baptiste Monteilhet, Hubert - L'Inde ou L'Amerique, que plus beau, S. 429 Poquelin (1622-73), (*1928), S. 370

S.390 - Tombeza, S. 431 S. 96, 120, 137, 140ff., - Les mantes religieuses, - Lettres clandestines, Minyana, Philippe (* 1947), 148,151, 157ff., 162f., S.370

5.390 S.372 174,176, 195ff., 214, Montema yor, J orge de, - Une paix royale, Mirabeau, Honore Gabriel 222, 357, 396 S. 153

S. 390 Riqueti, comte de - Les amants magnifiques, Montespan, Fran"oise - Perdre, S. 390 (1749-91), S. 227 5. 163 Athena'is de - Terre d'asile, S. 390 Mirabeau, Victor Riqueti, - L'avare, S. 163 Rochechouart de Mery, Joseph (1798-1867), marquis de (1715-89), - Le bourgeois Monemart, marquise de

S. 266 Vater des Honore gentilhomme, S. 162 (1641-1707), S. 141 Meslier, Jean, gen. le Cure Gabriel M., 5. 189 - Dom Juan, S. 142, 163 Montesquieu,

Meslier (1664-1729), Mirbeau, Octave - L'ecole des femmes, Charles-Louis de S. 189, 192 (1848-1917), S. 289, S. 141, 158, 163 Secondat, Baron de la

- Mon testament, 5. 192 291,298 - Les fiicheux, 5. 162 Brede et de (1689-1755), Metellus, Jean (*1937; - Le ;ournal d'une femme - Les femmes savantes, S. 134, 184, 188, 191 ff.,

Haiti), S. 419 de chambre, 5. 291 S.141 200,202 H., 205, 283, - L'annee Dessalines, - La 628-E8, 5. 298 - Les fourberies de Scapin, 390

S.419 Miron, Gaston (*1928), 5. 162 - Considerations sur les - Une eau-forte, 5. 419 S.405 - George Dandin, S. 162 causes de la grandeur des - La familie Vortex, Mistral, Jean Etienne - Le malade imaginaire, Romains et de leur

5.419 Frederic (1830-1914), 5. 162 f., 176 decadence, S. 203 - Jacmel au crepuscule, 5.265 - Le medecin malgre lui, - De l'esprit des lois,

5.419 - Mireille, 5. 265 5. 162 5. 188, 191,203 - La parole prisonniere, Mitterand, Fran"ois, S. 380 - Le misanthrope, S. 163 - Histoire veritable, S. 200

S.419 Mnouchkine, Ariane - Les precieuses ridicules, - Lettres persanes, Michaux, Henti (*1939), S. 357, 364, S. 162 S. 192 f., 202 f., 390

(1899-1984), S. 348ff., 408 - Monsieur de - Le temple de Gnide, 355,360,387,390 Theateraufführungen: Pourceaugnac, S. 162 S.203

- Un certain Plume, S. 349 - 1789, S. 357 - La princesse d'Elide, Montherlant, Henty - L'espace du dedans, - 1793,S. 357 S.163 Marie-Joseph Millon de

S.349 Mobuto, Se se Seko, S. 446 - Tartuffe, S. 140, 151, (1896-1972), S. 314f., - Miserable miracle, S. 349 Mockel, Albert 158,164,396 337f. - Mes proprilites, S. 349 (1866-1945), S. 297, Molina, Luis, S. 149 - Don Juan, S. 337 - Voyage en Grande 383 Molinet, Jean (1435-1507), - Les ;eunes filles, S. 315

Garabagne, S. 349 Mocky, Jean-Pierre, eig. S. 108 - Le maitre de Santiago, Michel, Clemence Louise Jean-Paul Mokiejewski Le Monde, S. 313, 368 S.337

(1830-1905), S. 279 (*1929), S. 374 Le Moniage Guillaume, - Malatesta, S. 337

484 Autoren-, Personen- und Werk register

- Port-Royal, S. 337 250 H., 261 f., 272, 393, Nelligan, Emile Nouge, Paul (1895-1967), - La ville dont le prince est 399 (1879-1941), S. 400 S.387

un enfant, S. 337 - Les caprices de Nerval, Gerard de, eig. - L'experience continue, Montreuil, Jean de (Ende Marianne, S. 262 Gerard Labrunie S.387

14. Jh. - Anf. 15. Jh.), - La confession d'un (1808-55), S. 250ff., Nouveau, Germain Marie S. 79 enfant du siecle, S. 240, 260,350 Bernard (1851-1920),

Moralite du concile de Bale, 251 - Aurelia, S. 252, 260 S. 284, 297 anonym (1434), S. 97 - Contes d'Espagne et - Les chimeres, S. 252 - Valentines, S. 284

Morand, Paul d'ltalie, S. 251 - Les filles du feu, S. 252 Les Nouvelles litteraires, (1888-1976), S. 298 - Fantasio, S. 262 Nettement, Alfred S.390

- Poemes. 1919-1924, - Lorenzaccio, S. 262 (1805-69), S. 248 Le Nouvel Observateur, S.298 - La nuit venitienne, S. 261 Newton, Isaac, S. 191 f., S.368

Moreas, Jean (1856-1910), - Les nuits, S. 251 221 Nouvelle Revue Fran,aise S. 285 f. - On ne badine pas avec Niboyet, Eugenie, S. 247 (N. R. F.), S. 290, 294 f.,

- 'Le symbolisme' (Art. im l'amour, S. 262 Nicole, Pierre (1625-95), 305, 313, 324 Figaro), S. 285 - Proverbes, S. 262 S. 162, 174 Novarina, Valere (*1942),

Moreau, Gustave - Rolla, S. 251 - Essais de morale et S.376 (1826-1898), S. 284 - Spectacles dans un instructions theologiques, - Theatre, S. 376

Moreau, Hegesippe fauteuil, S. 262 S.174 - Theatre des paroles, (1810-38), S. 250f. - Lettres sur l'heresie S.376

- Myosotis, S. 251 N imaginaire, S. 174 Moreau, Marcel (*1933), - Les visionnaires, S. 174 0

S.391 Nadar, eig. Felix Nietzsche, Friedrich, - La fin de jejus, S. 391 Tournachon S.367 Obaldia, Rene de (*1918), - Quintes, S. 391 (1820-1910), S. 282 Niger, Paul, eig. Albert S.377 Moreau, Jacob Nicolas Nadaud, Alain (*1948), Beville (1915-62; - Exobiographie, S. 377

(1717-1794), S. 210 S.377 Guadeloupe), S. 418 - Monsieur Klebs et Morelly (um 1715-78), Nanga, Bernard (1934-85; Nimier, Marie (*1957), Rozalie, S. 377

S. 189,210,217 Kamerun), S. 444 S.380 - Du vent dans les - Code de la nature, - La trahison de Marianne, - Anatomie d'un Creur, branches de sassafras,

S.217 S.444 S. 380 S.377 - Naufrage des iles Napoleon Bonaparte, - La Caresse, S. 380 OHenbach, Jacques

flottantes, S. 210 S. 190f., 207, 223, 228, Nimier, Roger (1925-62), (1819-80), S. 265 Morgan, Micheie, S. 370 231 f., 235 f., 238, 240, S.379 - La belle Hetene, S. 265 Morgan di Giovanni, 244,254,256,381 - Le hussard bleu, S. 379 - Orphee aux enfers,

Carolin (*1947), S. 405 Napoleon III. (Charles Nisard, Desire (1806-88), S.265 Morise, Max (1900-1973), Louis Napoleon S.248 - La vie parisienne, S. 265

5.306 Bonaparte) S. 234 f., 253, Nivardus von Gent, S. 47 Oliveran, eig. Pierre Robert La mort Alixandre, 26~265 ,2 1,28 Nizan, Paul (1905-40), (1506-38),5. 103

anonym (zwischen Narcejac, Thomas S. 314, 316f. Oliver, Emile (*1940), 1165-70), S. 20 (1908-98) und Boileau, - Antoine Bloye, S. 316 S.404

La mort le roi Artu, Pierre (1906-89), S. 370 - La conspiration, S. 316 - Passages, S. 404 s. Lancelot-Gral- Zyklus - Celle qui n'litait plus, Noailles, Anna Elisabeth, Ollier, Claude (*1922),

Morus, Thomas, S. 122 S.370 Comtesse Mathieu de S. 346, 360 Moulin, Jeanine (*1912), - Les louves, S. 370 (1876-1933), S. 296, - Le maintien de l'ordre,

5.366 - Le mauvais reil, S. 370 302 S.346 - Huit siecles de poesie - Tandem ou 35 ans de Nodier, Jean-Charles - La mise en scene, S. 346

feminine, S. 366 suspense, S. 370 Emmanuel, gen. Charles - Deconnection, S. 360 Mounier, Emmanuel - Les veufs, S. 370 (1780-1844), S. 115, Ollivier, Emile (*1940;

(1905-50), S. 313, 329, Narcissus-Lai, s. Lai de 238,241,260 Haiti), S. 420 331 Narcissus - Jean Sbogar, S. 241 - Mere-Solitude, S. 420

Mouvements, S. 309 Le National, S. 247f. - Smarra ou Les demons O'Neddy, Philotee Mozart, Wolfgang Naude, Gabriel (1600-53), de la nuit, S. 260 (1811-1875), S. 250f.

Amadeus, S. 292 S.148 - Trilby ou Le lutin - Feu et flamme, S. 251 Mudimbe, Vumbi-Yoka - Apologie pour les grands d'Argail, S. 260 Ophüls, Marcel (*1927),

(*1941; Zaire), S. 445 personnages soup,onnes Noel, Bernard (*1930), S.322 - Le bel immonde, S. 445 de magie, S. 148 S.355 Orleans, Herzog von, - Shaba deux, S. 445 Navarre, Yves (*1940), Noel, Francine (*1930), S. 181,249 Müller, Jan-Dirk, S. 86 S.352 S.404 Orleans, Charles d' Muno, Jean (*1924), S. 394 Ndao, Cheikh Aliou Nord, Pierre, eig. Andre (1394-1465),5.71 f., 76, - Ripple-marks, S. 394 (*1933; Senegal), S. 445 Brouillard (1900-85), 93 H. Muret, Marc-Antoine - L' exil d' Albouri, S. 445 S.370 Ormerod, Beverly und

(1526-85), S. 111 N'Diaye, Marie (*1968), - Double crime sur la ligne Volet, Jean-Marie, S. 447 La Muse catholique, S. 238 S.379 Maginot, S. 370 - Romancieres africaines Musset, Alfred de - Comedie classique, Notes Africaines, S. 439, d'expression fran,aise,

(1810-57), S. 197,240, S.379 447 S.447

Autoren-, Personen- und Werk register 485

Oresme, Nicole oder Parnasse des poetes Le pere Duchesne (Hg. J. R. Philipp von Flandern, S. 29 Nicolas d' (1320-82), satyriques (1622), Hebert), S. 227 Philipp der Gute, S. 72, 78, S. 71, 102 S. 151 Perec, Georges (1936-82), 84,87f.

Orsenna, Erik (*1947), Parnasse satyrique du xV" S. 345 Phi lippe d'Artois (14. Jh.), S.378 siecle, anonym, S. 94 - La disparition, S. 345 s. Jean de Cresecque

Ory, Pascal, S. 308, 359 Parny, Evariste Desire de - La vie - mode d'emploi, Phi lippe, Charles-Louis Ossian, S. 191 Forges, Vicomte de S.345 (1874-1909), S. 291, Otte, Jean-Pierre (*1949), (1753-1814), S. 225 - W ou le souvenir 316

S.392 Parti pris, S. 405 d'enfance, S. 345 - Bubu de Montparnasse, Ouellette, Fernand (*1930), Partonopeus de Blois, Peret, Benjamin S.291

S.405 anonym (kurz nach (1899-1959), S. 303, - Le pere Perdrix, S. 291 Ouologuem, Yambo 1180), S. 33 f. 305f., 327 Philippe-Egatite, S. 246

(*1940; Mali), S. 446 Parturier, Franc;oise - Le deshonneur des Philippe de Greve, S. 44 - Le devoir de violence, (*1919), S. 352, 363, poetes, S. 327 Picabia, Francis

S.446 366 - Dormir dormir dans les (1879-1953), S. 304 Oury, Gerard, eig. Max - Lettre ouverte aux pierres, S. 306 Picasso, Pabto, S. 303, 307,

Houry (*1919), S. 374 femmes, S. 352 - Immortelle maladie, 333 Ovid, S. 19,29,65, 80f., Pascal, Blaise (1623-62), S.306 Pierre de Beauvais (Ende

159,433 S. 132, 149f., 170, 174, Perier, Odilon-Jean 12.1Anf. 13. Jh.), S. 54 - Metamorphosen, S. 433 176, 178, 182 f., 225, (1901-28), S. 392 Pierre de Macha ult, S. 109 Ovide moraliSI;, anonym 317 Perikles, S. 136 Pierre de Saint-Cloud (2.

(Beginn 14. Jh.), S. 29, - Pensees, S. 132, 150 Perlesvaus, anonym (Anf. Hätfte 12. Jh.), S. 46 ff. 81 - Les provinciales, S. 149, 13. Jh.), S. 58 - Le roman de Renart

Owen, Thomas (*1910), 174 Perrault, Charles (Branchen li-Va), S. 46 ff. S.394 Pasquier, Etienne (1628-1703), S. 136, Pieyre de Mandiargues,

Oyono, Ferdinand (*1929; (1529-1625), S. 133f. 176ff., 431 Andre (1909-91), S. 336 Kamerun), S. 441 f. - Recherches de la France, - Contes des fees, S. 177 - Dans les annees sordides,

- Le chemin d'Europe, S.134 - Paralleles des anciens et S. 336 S.442 Passion de C/ermont, des modernes, S. 176 - Le musee noir, S. 336

- Une vie de boy, S. 442 anonym (Ende 10. Jh.), - Le siecle de Louis le - Soleil des loups, S. 336 - Le vieux negre et la S. 9 Grand, S. 136, 176 Pigault-Lebrun, eig. Charles

medaille, S. 442 Le pate et la tarte, anonym Perret, Jean (*1924), S. 352 Antoine Guillaurne (Farce, 15. Jh.), S. 98 - Nommer la peur, S. 352 Pigault de I:Epinoy

P Paulhan, Jean (1884-1968), Perrin d' Angicourt, S. 40 (1753-1835), S. 228 S. 306,324, 326, 331 Petain, Philippe, S. 317, Pi Ion, Jean-Guy (*1930),

Pagnol, Marcel rean, Stanley (*1966), 322ff. S.405 (1895-1974), S. 320 S.404 Petis de ta Croix, F ran~ois Pilpay, S. 166

- Cesar, S. 320 - La plage des songes, (1653-1713), S. 200 Pineau, Gisete (*1956), - Fanny, S. 320 S.404 - Märchen von 1001 Tag, S.423 - Marius, S. 320 Peeters, Benoit (*1956) S.200 - L'esperance macadam, - Topaze, S. 320 s. Schuiten, Fran~ois Le Petit Journal, S. 264, S.423 Palcy, Euzhan, S. 418 Paulus, Apostel, S. 103 274 Pingeot, Mazarine (*1975), Palissot cle Montenoy, Peguy, Charles Petrarca, Francesco, S. 82, S.380

Charles (1730-1814), (1873-1914), S. 282, 100, 104, 110, 113 - Premier roman, S. 380 S. 210, 221 298f. Petron, S. 284, 393 Pinget, Robert (1919-97),

- Les philosophes, S. 210, - Eve, S. 298 Peuchmaurd, Jacques S. 346 f., 376 221 - La tapisserie de Notre (*1923), S. 360 - Graal Flibuste, S. 347

Pansaers, Clement Dame, S. 298 - La nuit allemande, S. 360 - L'inquisitoire, S. 346 (1885-1922), S. 387 Le pelerinage Charlemagne, Peyo (gest. 1992), S. 395 - Passacaille, S. 346

- Le pan pan au cul du nu anonym (2. Hälfte - Johan et Pirlouit, S. 395 Pippin III. (der Kleine), negre, S. 387 12. Jh.), S. 17f. Phädrus, S. 166 S. 14

PapilIon, Margaret (*1958; Peletiers du Mans, Jacques La Phalange (Hg. Leconte Pirandello, Luigi, S. 335 Haiti), S. 420 (1517-82), S. 112, 116 de Lisle), S. 248, 267 Piron, Alexis (1689-1773),

- La marginale, S. 420 - Louange des sciences, Le Phare du Dahomey, S. 195 Papineau, L.-J., S. 397 S.116 S.436 - La metromanie, S. 195 Pare, Ambroise (1509-90), Pennac, Daniel (*1944), Phetps, Anthony (*1928; - Ode a Priape, S. 195

S. 105 S. 379 f. Haiti), S. 419 Pirotte, Jean-Claude - Cinq livres de chirurgie, - Au bonheur des ogres, - Memoires en (*1939), S. 391

S. 105 S.379 colin-maillard, S. 419 - La cavale, S. 391 Paris chez soi, S. 265 - Comme un roman, PhiIipe, Gerard, S. 337 Pitoeff, Georges Paris-Dakar, S. 436, 439 f. S. 380 Philipon, Charles (1884-1939), S. 307 Paris-Guide, S. 265 Perceforest, anonym (um (1806-62), S. 232 Pivot, Bernard (*1935), Paris et les Parisiens, 1340), S. 88 f. Philipp 1., S. 18 S.368,375

S.265 Perceval, anonym Phi li pp 11., S. 4, 106 Pixerecourt, Rene Charles Le Parnasse contemporain, (1210-15) gen. Philippe 11. August, S. 17, Guilbert de (1773-1844),

S.269 Didot-Percevat, S. 53 35 S.231

486 Autoren-, Personen- und Werk register

Pizan, Christi ne de Pottier, Eugene (1816-87), race noire par la (1903-76), S. 314, 336, (1365-1430), S. 67, S.279 Republique d'Haiti, 341,371 70 ff., 79 ff., 92 f., - Chants revolutionnaires, S.415 - Le chiendent, S. 314

- Les cent ballades, S. 92 S.279 Price-Mars, jean - Exercices de style, S. 336 - Cent ballades d'amant et - L'Internationale, S. 279 (1876-1969; Haiti), - L'instant fatal, S. 336

de dame, S. 92 - Quel est le fou?, S. 279 S.415f. - Loin de Rueil, S. 336 - Epistre de la prison de la Potvin, Damase - Ainsi paria /'onde, S. 415 - Pierrot mon ami, S. 336

vie humaine, S. 74 (1879-1964), S. 401 Prigent, Christian ("1945), - Saint-Glinglin, S. 336 - Epistre a la Royne, S. 74 - Restons chez nous, S.376 - Zazie dans le metro, - Lamentacion sur les S.401 Prigogine, lIya (*1917) und S.336

maulx de la guerre civile, - L'appel de la terre, S. 401 Stengers, Isabelle, S. 394 - Les ziaux, S. 336 S.74 Poulaille, Henry - La nouvelle alliance, Quesnay, Fran~ois

- Le livre de la Cite des (1896-1980), S. 316f. S.394 (1694-1774), S. 189, Dames, S. 81, 83 Poulin, jacques ("1937), La prise de jerusalem, 205

- Livre du corps de policie, S.405 anonym (12. jh.), S. 14 Quesnel, joseph S. 74 - Volkswagen Blues, S. 405 Prou, Suzanne (1920-95), (1746-1809), S. 397,

- Livre de la paix, S. 74 Pound, Ezra, S. 392 S.365f. 400 - Livre des Trois Vertus, Poullain de la Barre, - Les amies de ClFur, S. 365 - L'anglomanie ou Le diner

S. 81, 83 Fran~ois (1647-1723), - Le dit de Marguerite, a /'anglaise, S. 400 Placoly, Vincent ("1946; S.141 S.366 - Colas et Colinette, S. 400

Martinique), S. 422 - De reducation des - Mauriac et la jeune fille, Queste dei saint Graal, - La vie et la mort de dames, S. 141 S.365 s. Lancelot-Gral- Zyklus

Marcel Gonstran, S. 422 - De regalite des deux - Le voyage aux Seychelles, Quignard, Pascal ("1948), Plans, S. 309 sexes, S. 141 S. 365 S.378 Plisnier, Charles Pozzi, Catherine Proudhon, Pierre joseph - Le salon du Wurtemberg,

(1896-1952), S. 386 (1882-1934), S. 296 (1809-65), S. 247, 275 S.378 - Faux passeports, S. 386 - Journal, S. 296 Proulx, Monique ("1952), Quinault, Philippe Plutarch, S. 129, 131 Prades, jean Martin Abbe S.404 (1635-88), S. 161 Poe, Edgar Allan, S. 284, de (1720-82), S. 204 Proust, Marcel - Astrate, S. 161

388,400 Prassinos, Giseie ("1920), (1871-1922), S. 170, La Quinzaine litteraire, Poesie, S. 327f. S.356 173, 180, 285, 288, 290, S.368 Poetique, S. 368 Prefontaine, Yves (*1937), 293ff., 316, 344, 347, Les quinze joies de mariage, Poggio Bracciolini, Gian S.405 355,365,372, 378 f., anonym (um 1400),

Francesco, S. 84, 120, Presence Africaine, S. 443 434 S.85f. 127 Presley, Elvis, S. 410 - Contre Sainte-Beuve,

Poincare, Raymond, La Presse, S. 248, 259 S.293 R S. 302 Prevert, jacques (1900-77), - Jean Santeuil, S. 293

Pommeyrac, Alcibiade S. 94, 305, 310, 334, - Pastiches et melanges, Rabelais, Fran~ois (um (1844-1900; Haiti), 352,372 S.293 1483-1553), S. 99, S.414 - Histoires, S. 334 - Les plaisirs et les jours, 10lf., 107, 110, 120ff.,

Pompadour, Marquise de, - Paroles, S. 334 S.293 132,290,371,379 S.183 - La pluie et le beau temps, - A la recherche du temps - Gargantua, S. 11 0,

Pompidou, Georges, S. 374 S.334 perdu, S. 293 f., 347 120 f., 124, 290 Ponge, Francis - Spectade, S. 334 Prudentius, S. 60 - Pantagruel, S. 110,

(1899-1988), S. 312, Filmdrehbücher (Regie: Ptolemaios Philadelphos, 120ff.,124 345,348 f. Marcel Carne): S. 111 - Tiers livre, S. 122

- La fenetre, s. 348 - L'affaire est dans le sac, Pyat, Felix, eig. jules - Quart livre, S. 122 - Le parti pris des choses, S.372 Mayret (1810-89), - Cinquiesme livre, S. 122,

S.348 - Drole de drame, S. 372 S.262f. 124 - La rage de I'expression, - Les enfants du paradis, - Le chiffonnier, S. 262 Racan, Honorat de Bueil,

S.349 S.372 Pyramus et Tisbe, anonym Seigneur de Ponsard, Fran<;ois - Les visiteurs du soir, (13. jh.), S. 19 (1589-1670), S. 152,

(1814-67), S. 261 S.372 159 Ponson du Terrail, Paul Prevost, Antoine-Fran<;ois Q - Bergeries, S. 159

Alexis, Vicomte Prevost d'Exiles, gen. Rachilde, eig. Mme Alfred (1829-71), S. 271, 274 I' Abbe Prevost Les quatre fils Aymon, Va lette (1860-1953),

Pontano, Giovanni, S. 127 (1697-1763), S. 20Of., s. Renaut de Montauban S.296 Pope, Alexander, S. 130, 203,379 Li quatre livre des reis, - Madame Adonis, S. 296

211 - Manon Lescaut, S. 201 anonym (12.jh.), S. 9 - Monsieur Yenus, S. 296 - Essay on Man, S. 211 - Memoires d'un homme Queffelec, Yann (*1949), Racine, jean (1639-99), Poree, Charles, S. 198 f. de qualite, S. 201 S.362 S. 119, 138, 142, 157f., - De libris qui vulgo - Le pour et le contre, - Le charme noir, S. 362 161, 163ff., 174, 176ff.,

dicuntur Romanses, S.201 - La femme sous l'horizon, 195,214,221,242,367 S. 199 Price, Hannibal (1841-93; S.362 - Alexandre le Grand,

Porto-Riche, Georges de Haiti), S. 415 - Noces barbares, S. 362 S. 164 (1848-1930), S. 289 - De la rehabilitation de la Queneau, Raymond - Andromaque, S. 164

Autoren-, Personen- und Werk register 487

- Athalie, S. 164 f. Remusat, Jean Pierre Abel Jean-Louis de Fiesque, Arthur (1854-91), - Ba;azet, S. 164 (1788-1832), S. 238 S. 169 S. 267, 278, 285 ff., 297, - Bereniee, S. 164 Renard, Pierre Jules - Memoires, S. 169 305,351,376 - Britannicus, S. 164 (1864-1910), S. 291 Reverdy, Pierre - Derniers vers, S. 286 f. - Esther, S. 164 f. - Poil de carotte, S. 291 (1889-1960), S. 299 - Illuminations, S. 287 - lphigenie, S. 164 Renaud, Jacques (*1943), - La guitare endormie, - Lettres du voyant, - Phedre,S. 158, 164 S.407 S.299 S. 286 f. - La Thebaide ou Les - Le Casse, S. 407 - La lucarne ovale, S. 299 - Poesies, S. 286

freres ennemis, S. 163 Renaut de Montauban, - Poemes en prose, S. 299 - Une saison en enter, Racine, Louis (1692-1763), anonym (um 1200), auch Reveroni Saint-Cyr, S.286

S. 192,218 gen. Les quatre fils Jacques-Antoine Rinaldi, Angelo (*1940), - Poeme sur la grace, Aymon, S. 17 f., 87 (1767-1829), S. 229 S.378

S. 192 Rene d'Anjou, Rene I. - Pauliska ou la perversite - La derniere fete de Radiguet, Raymond d'Anjou, gen. der Gute moderne, S. 229 l'Empire, S. 378

(1903-23), S. 173,303 (1409-80), S. 70, 73, Revue Afrieaine de - Les ;ardins du consulat, - Le diable au corps, 75f., 87ff., 90 Litterature, S. 436 S.378

S.303 - Le livre du cuer Revue independante, S. 248 Ringuet, eig. Philippe Raimbaut d'Aurenga, d'Amours espris, S. 70, Revue indigene, S. 416 Panneton (1895-1960),

S.37f. 75,88,90 La Revue des Deux S.402 Ramadier, Paul - Le mortifiement de Vaine Mondes, S. 248, 258, - Trente arpents, S. 402

(1888-1961), S. 330 Plaisance, S. 88 261ff.,282 Rio, Michel (*1945), 5. 379 Rambaud, Patrick (*1946), - Traite de la forme et La Revue eneyclopedique, - Archipel, 5. 379

5.360,364 devis d'un tournoi, S. 88 S.248 - Principe incertitude, - Les aventures de Mai: Renoir, Jean (1894-1979), La Revue de Paris, 5. 248 5.379

Feuilleton historique, S. 309, 312, 373 Reza, Yasmina (*1957), - Tlacuilo, 5. 379 5. 360 Filme: 5.377 Rioux, Helene (*1949),

- Marguerite Duraille, - Le crime de M. Lange, - Art, S. 377 S.404 Virginie Q., S. 364 5.373 Ri bemont -Dessa ignes, Ristat, Jean (*1943), 5. 354

Rambouillet, Catherine de - La grande illusion, Georges (1884-1974), - Ode pour hater la venue Vivonne, Marquise de S.309 5.304f. du printemps, 5. 354 (1588-1665), S. 139, - La Marseillaise, 5. 312 - L'empereur de Chine, Rivard, Adjutor 143,152,170 - La regle du ;eu, 5. 373 S. 304 (1868-1945),5.401

Raoul de Houdenc Resnais, Alain (*1922), - Le serin muet, 5. 304 - Chez nous, 5. 401 (1170-1230), S. 59ff. S. 360, 373 f. Ricardou, Jean (*1932), - Chez nos gens, 5. 401

- Roman des Eies, 5. 59 f. Filme: 5.347 Rivard, Michel (*1952), - Songe d'Enfer, S. 60 f. - L'annee derniere ii - Le nouveau roman, 5.410 Raoul de Presles (1316-82), Marienbad (Drehbuch: 5.347 Rivaroli, Antoine, gen. Le

5. 71 A. Robbe-Grillet), - La prise de Comte de Rivarol Ray, Jean (1887-1964), 5.373 f. Constantinople, 5. 347 (1753-1801), S. 190

5. 394 - Hiroshima mon amour Riccoboni, Luigi Rivette, Jacques (*1928), Rebatet, Lucien, eig. (Drehbuch: M. Duras), (1676-1753),5. 196 S.372f.

Fran<;ois Vinneuil 5.360,373 Riccoboni, Marie-Jeanne, Filme: (1903-72), S. 325f. Retif de La Bretonne, eig. geb. de Laboras de - Out one spectre, S. 373

- Les decombres, 5. 325 Nicolas Edme Retif Mezieres (1713-92), - Paris nous appartient, - Les deux litendards, (1734-1806), S. 186, 5.201,220 S.373

5. 325 201,219,234 Richard Läwenherz, 5. 36 Robbe-Grillet, Alain Recueils de poesies galantes - Anti-Justine, 5. 219 Richardson, 5amuel, (*1922),5. 344ff., 360,

(17. Jh.). 5. 152 - Contemporaines ou S.191,201,217,220 373 f., 391, 434 Redonnet, Marie (*1948), Aventures des plus ;olies Richelieu, Armand-Jean du - L' annee derniere ii

5.379 femmes de /'age present, Plessis, Kardinal Marienbad, S. 373f. - Splendid Hotel, S. 379 5.219 (1585-1642), S. 137f. - Angelique ou - Si/sie, 5. 379 - Monsieur Nicolas ou Le 142f. 145, 148f., 157f., L'enchantement, S. 360 Reggiani, Serge, S. 333 ereur humain devoile, 160f., 16~ 88, 12 - Dans le labyrinthe, Regnard, Jean-Fran,ois 5.219 Riel, Louis (1844-85), S. 345

(1655-1709), S. 175 - Nuits de Paris, 5. 219 S. 399 f. - Les derniers ;ours de - Le ;oueur, S. 175 - Le paysan perverti ou Riffaterre, Michael Corinthe, S. 360 - Le legataire universel, Les dangers de la ville, (*1924), S. 368 - Les gommes, S. 344

S.175 S.201,219 Rigaud, Milo (*1904; - lnstantanes, S. 346 Regnier, Mathurin - La paysanne pervertie, Haiti), S. 416 - La ;alousie, S. 344 f.

(1573-1613), S. 151 S.201,219 - jesus ou Legba? ou Les - La maison de - Satires, S. 151 Retz, Claude-Catherine de, dieux se battent, S. 416 rendez-vous, S. 345 Regnier, Henri de S.115 Rihoit, Catherine (*1950), - Le miroir qui revient,

(1864-1936), S. 285, Retz, Jean-Fran,ois Paul de S.360 S.360 302 Gondi, Kardinal - Retour ii Cythere, S. 360 - Pour un nouveau roman,

Relations des ;esuites, (1613-79), S. 169 Rilke, Rainer Maria, S. 361 S.344 S.396 - La con;uration du comte Rimbaud, Jean Nicolas - Pro;et pour une

488 Autoren-, Personen- und Werk register

revolution lz New York, - Souffle, S. 391 - Discours des miseres de Rousseau, Jean-Jacques S.345 Rolland, Romain ce temps, S. 114 (1712-78), S. 131, 180,

- Le voyeur, S. 344 f. (1866-1944), S. 292f., - Franciade, S. 115 ff. 185f., 188f., 191, 204f., Filme: 302f. - Hymnes, S. 113 209ff., 215ff., 221f., - Glissements progressifs - L'iime enchantee, S. 303 - A Jean de la Peruse, 224,234,236,244,348,

du plaisir, S. 373 - Au-dessus de la me/ee, S.112 396 - L'immortelle, S. 373 S.302 - Ode lz Michel de - Confessions, S. 131,212, Robert de Boron (12.1Anf. - C/erambault, S. 292, 303 L'Hospital, S. 113 219

13. Jh.), S. 52f. - Declaration - (Euvres completes, S. 114 - Du contrat social ou - Estoire dou Graal, d'independance de - Quatre premiers Iivres Principes du droit

S.52f. I'esprit, S. 292 des ades, S. 113 politique, S. 213, 218, - Merlin (Fragment), - Jean-Christophe, S. 292 - Remontrance au peuple 222

S.52f. - Le ;eu de I'amour et de la de France, S. 114 - Le devin du village, Robert de Clari (2. Hälfte mort, S. 292 - Sonnets pour Helime, S.213

12.1Anf. 13. Jh.), S. 54 - Liluli, S. 303 S.l15 - Discours sur I'origine et Roberts, Jean-Marc - Les loups, S. 292 Rosenroman, s. Guillaume les fandements de

("1954), S. 360 - Pierre et Luce, S. 292, de Lorris u. Jean de I'inegalite parmi les - Mon pere americain, 303 Meun hommes, S. 211, 213

S.360 - Robespierre, S. 292 Rosny Aine, Joseph-Henry - Discours sur les sciences Robespierre, Maximilien - Le theiitre du peuple, (1896-1940), S. 383 et les arts, S. 185, 188,

Marie Isidore de S.292 - Le cataclysme, S. 383 210,213 (1758-94), S. 189,213, Rollo, Hrolf, S. 23 f. - La guerre du feu, S. 383 - Emile ou De /'education, 227,230ff., 254 Romains, Jules - Les Xipehuz, S. 383 S.212

Robin, Regine ("1939), (1885-1972), S. 297f., Rostand, Edmond - Julie ou La nouvelle S.404 307 (1868-1918), S. 289, Heloise, S. 213,

Robles, Emmanuel - Europe, S. 298 302 216f. (1914-95; Aigerien), - Les hommes de bonne - Cyrano de Bergerac, - Lettre lz d' Alembert, S. 377, 427 volonti!, S. 298 S.289 S.213

Rache, Denis ("1937), - Knack ou Le triomphe de Rotrou, Jean (1609-50), - Lettre sur la providence, S.355 la medecine, S. 307 S.160 S.211

- Eros energumene, S. 355 - Odes et prieres, S. 298 - Le veritable Saint Genest, - Narcisse, S. 213 - Louve basse, S. 355 - La vie unanime, S. 297 S.160 - Les reveries du prome-- Le mecrit, S. 355 Roman d'Alexandre en Rouart, Jean-Marie neur solitaire, S. 212 - 3 pourrissements prose, anonym (13. Jh.), ("1943), S. 380 - Rousseau ;uge de

poetiques, S. 355 S.20 Rouaud, Jean ("1952), Jean-Jacques, S. 212 Rochefort, Christiane Roman d'Eneas, anonym S.378 Rousseau, Pierre

("1917), S. 363 (um 1160), S. 20ff. - Les champs d'honneur, (1725-85), S. 204 - Les stances lz Sophie, Roman de Fauvel, anonym S.378 Roussel, Raymond

S.363 (1310-14), S. 73 Roubaud, Jacques ("1932), (1877-1933), S. 306f., Rodenbach, Georges Roman de Renart, s. Pierre S. 355 f., 378 346

(1855-98), S. 297, 383 f., de Saint-Cloud - Chute de langue en autre, - Comment i' ai ecrit 390,394 Roman de la Rose, S.356 certains de mes livres,

- Bruges-Ia-Morte, S. 297, s. Guillaume de Lorris u. - Trente et un au cube, S.306 384,394 Jean de Meun S.356 - Impressions d'Afrique,

Rodrigues, Benjamin Roman de Thebes, anonym Rouch, Jean ("1917), S.306 Olinde (1794-1851), (um 1150), S. 20ff. S.372 - Locus solus, S. 306 S.252 Ronfard, Jean-Pierre Rouffio ("1928), S. 374 Rousset, David (1912-97),

- Poesies sociales des ("1929), S. 408 Rouget de Lisle, S.334 ouvriers, S. 252 - Vie et mort du Roi Claude-Joseph - Les ;ours de notre mort,

Rohmer, Erie, eig. Jean Boiteux, S. 408 (1760-1836), S. 98,232 S.334 Marie Maurice Scherer Ronsard, Pierre de - Ca ira, S. 232 - L'univers ("1920), S. 372f. (1524-85), S. 107, - Chant de guerre pour concentrationnaire,

Filme: 111ff., 151 I'armee du Rhin (später: S.334 - La femme de I'aviateur, - Abrege de I'art poetique La Marseillaise), S. 98, Rousso, Henri, S. 322

S.373 franfais, S. 119 232 Routhier, Adolphe-Basile - Le signe du lion, S. 373 - Les amours (de Roumain, Jacques (1839-1920), S. 399 Roland, Marie Desiree Cassandre), S. 111, 113 (1907-44; Haiti), S. 416 Roy, Gabrielle (1909-83),

Pauline, S. 247 - Amours de Marie, S. 113 - Bois d'ebene, S. 416 S.402,404 Rolandslied, s. Chanson de - A Christophle de - Gouverneurs de la rosee, - Bonheur d'occasion,

Roland Choiseul san ancien amy, S.416 S.402 Rolin, Dominique ("1913), S.112 - La montagne ensorce/ee, Roy, Jules ("1907;

S.391 - Cinquieme livre des ades, S.416 Aigerien), S. 427 - Le giiteau des maTts, S.I13 Roumer, Emile (1903-88; Royet-Journoud, Claude

S.391 - Continuation du discours Haiti), S. 416 ('1941), S. 355 - L'infini chez soi, S. 391 des miseres de ce temps, Rousseau, Fran~ois- i ier Rupaire, Sony ('1941; - Marais, S. 391 S.114 ('1947), S. 378 Guadeloupe), S. 422

Autoren-, Personen- und Werk register 489

- Cette igname brisee - ... et taute ma Saint-Just, Louis Antoine S. 248 f., 257 f., 262 f., qu'est ma terre natale, sympathie, S. 378 Leon de (1767-94), 271,275 S.422 Sagon, Fran~ois (gest. S.227 - Le campagnon du tour

Rutebeuf (vor 1248 - um 1554), S. 110 Saint-Lambert, de France, S. 258 1285), S. 40, 44, 46, 65, Saint-Amant, Mare Antoine Jean-Fran~ois, Marquis - La comtesse de 319 Girard, Sieur de de(1716-1803),S.224 Rudolstadt, S. 258

- Couronnement de (1594-1661), S. 151 - Saisons, S. 224 - Consuelo, S. 258 Renart, S. 46 Saint-Aurele, Pairie de Saint-Martin, Louis-Claude - Fran,ois le champi,

- Le miracle de Theophile, (1795-1855; de (1743-1803), S. 257 S.258 S.44 Guadeioupe), S. 415 Saint-Pol-Roux, eig. Paul - Horace, S. 258

- Renart le Bestourne, - Veiltees du Tropique, Pierre Roux - Indiana, S. 257 S.46 S.415 (1861-1940), S. 297, - Lelia,S.257

Ruwet, Nicolas (*1932), Saint-Denys-Garneau, 302 - Lettres d'un voyageur, S.367 Hector de (1912-73), - Les feeries interieures, S.257

S.405 S.297 - Les maitres sonneurs, S - Regards et jeux dans - Les reposoirs de la S.258

l'espace, S. 405 procession, S. 297 - La mare au diable, S. 258 Sable, Madeleine de Souvre, Sainte-Beuve, Charles Saint-Real, Cesar Vichard, - Mauprat, S. 257

Marquise de Augustin (1804-69), Abbe de (1639-92), - Le meunier d'Angibault, (1599-1678), S. 139, S. 115,236,240,245, S.171f. S.258 169f.,174 248,258,264,293 - La conjuration des - Le peche de Monsieur

- Maximes, S. 170 - Vie, poesie et pensees de Espagnols cantre la Antoine, S. 258 Sachs, Maurice, eig. ]oseph Deiarme, S. 245 f. republique de Venise, - La petite Fadette, S. 258

Jean-Maurice - Volupte, S. 240 S.171 - Rose et Blanche, S. 257 Ettinghausen (1906-45), Saint-Evremond, Charles de - Dom Carlos, S. 171 - Valentine, S. 257 S.313 Marguetei de Saint - De I'usage de l'histoire, - La ville noire, S. 275

Sade, Donatien Alphanse Denis, Seigneur de S.171 Sand, J., eig. George Sand Fran~ois, Marquis de (1610-1703), S. 148, Saint-Simon, Louis de und Jules Sandeau, (1740-1814), S. 187, 180f. Rovroy, Duc de S.254 219, 229f. - Conversation du (1675-1755), S. 180, Sandeau, Leonard Sylvain

- Aline et Valcaur, S. 230 marechal 247 Jules (1811-1883), - Histoire de ]uliette ou d'Hocquincaurt avec le - Memoires, S. 180 S.257

Les prosperites du vice, fere Canaye, S. 180 Sainville, Leonard - Rose et Blanche, S. 257 S.229 - Sur les plaisirs, S. 148 (1910-77; Martinique), Sappho,S.141,296

- Idee sur les romans, - Reflexions sur les divers S.419 Sarasin, Jean-Fran~ois S.229 genies du peuple romain - Dominique, negre (1614-54), S. 152

- I nfortunes de la vertu, dans les differents temps esclave, S. 419 - Pampe (unebre, S. 152 S.229 de la republique, S. 180 Salacrou, Armand Sardou, Victorien

- ]ustine ou Les malheurs - Sur la religion, S. 180 (1899-1989), S. 317, (1831-1908), S. 289 de la vertu, S. 219, 229 Saint-Exupery, Antoine 337 - Madame Sans-Gene,

- La nouvelle ]ustine ou Marie Roger de, auch - L'archipel Lenoir, S.289 Les malheurs de la vertu, Saint-Ex (1900-44), S.337 Sarraute, Nathalie (*1900), S.229 S. 314, 318ff. Sales, Fran~ois de S. 313, 344 ff., 360, 364,

- La philosophie dans le - La citadelle, S. 319 (1567-1622), S. 148 f. 376 boudoir, S. 230 - Courrier du sud, S. 319 - Introduction a la vie - Enfance, S. 360

Sadji, Abdoulaye (1910-61; - Le petit prince, S. 319 devote, S. 148 - Entre la vie et la mort, Senegal), S. 439 ff. - Pilote de guerre, S. 319 - Traite de I'amour divin, S.346

- La belle histoire de - Terre des hommes, S. 319 S.148 - L'ere du soup,on, S. 344 Leuk-Ie-Lievre, S. 441 - Val de nuit, S. 319 Salieri, Antonio, S. 223 - Fruits d'or, S. 346

- Ce que dit la musique Saint-Gel ais, Mellin de, Sallenave, Daniele (*1940), - Martereau, S. 346 africaine, S. 440 Merlin oder Melusin S.365,375,377 - Le planetarium, S. 346

- Ce que disent les vieilles (1491-1558), S. 110 - Le don des maTts, S. 375 - Portrait d'un inconnu, melopees senegalaises, Saint-Gelais, Octavien de - Un printemps froid, S.346 S.440 (1468-1502), 5.109 S.365 - Tropismes, S. 313, 342,

- Education africaine et Saint-Hila ire, Geoffroy de, - La vie fantome, S. 365 364 civilisation, S. 440 5.256 Salutati, Coluccio, S. 100 - Vous les entendez? ,

- Mai"mouna, S. 440 Saint-John Perse, eig. Alexis Samain, Albert S. 342 - Nini, mutatresse du Saint-Leger Leger (1858-1900), S. 285 Sartre, Jean-Paul

Senegal, S. 440 (1887-1975; - Au jardin de l'infante, (1905-80), S. 307, 314, Sagan, Fran~oise, eig. Guadeioupe), S. 376, S.285 321, 331ff., 335, 337f.,

Fran~oise Quoirez 392,415 Samba Gueladio, S. 449 346f., 351f., 359, 362f., (*1935), S. 363, 378 - Amers, S. 415 San Antonio, eig. Frederic 368,443

- Avec mon meilleur - Anabase, S. 376,415 Dard (*1921), S. 370 - Les chemins de la libeTte, souvenir, S. 378 - Eloges, S. 376, 415 Sand, George, eig. George S.335

- Bonjour tristesse, S. 363 - Exil, S. 415 d'Aurore Dupin, Baronne Bd. 1: L' iige de raison, - Derriere /'epaule, S. 378 - Vents, S. 415 Dudevant (1804-76), 5.335

490 Autoren-, Personen- und Werk register

Bd. 2: Le sursis, S. 335 Schehade, Georges Sieur de (1624-1701), - Salon d'ete, S. 377 Bd. 3: La mort dans /'iime, (1910-89), S. 341 S. 17lf. Sevigne, Marquise de, geb.

S.335 - Monsieur Bob'fe, S. 341 - Nouvelles franr;aises, Marie de Bd. 4: Dr6le d'amitili, Schiller, Friedrich von, S.l71 Rabutin-Chantal

S. 335 ~ 169, 171,221,242 Seguin, Richard, S. 410 (1626-96), S. 139, 142f., - Les communistes et la - Wallenstein, S. 242 Sembene, Ousmane (*1923; 169 ff.

paix, S. 333 Schlegel, August Wilhelm Senegal), S. 441, 442f., - Lettres, S. 170 - La critique de la raison von,S.242 445f.,449 Seyssel, Claude de

dialectique, S. 332 Schlumberger, Jean - Les bouts de bois de (1450-1520), S. 116 - Le diable et le bon Dieu, (1877-1968), S. 313 dieu. Banty Mam Yall, Shaftesbury, Anthony

S.338 Schmitt, Eric-Emmanuel S.443 Ashley-Cooper, S. 191 - L'enfance d'un chef, (*1960), S. 377 - Le docker noir, S. 443 Shakespeare, William,

S.335 - Le Libertin, S. 377 - L'Harmattan, S. 445 S. 35, 191, 195,211, - L'hre et le neant, S. 332 - Le visiteur, S. 377 - Le mandat, S. 446 220f., 242, 290, 337, - L' existentialisme est un Schmitz, Andre (*1929), - 0 pays mon beau peuple, 356,365,388,418

humanisme, S. 332 S.392 S.443 Simard, Jean (*1916), - Huis-clos, S. 338 Schopenhauer, Arthur, - Xala, S. 446 S.403 - Les mains sales, S. 337 f. S. 281, 283, 339, 380 Semprun, Jorge (*1923), - Mon fils pourtant - Morts sans sepulture, Schuiten, Fran~ois (*1956) S.380 heureux, S. 403

S.338 u. Peeters, Benoit - Adieu vive clarte, S. 380 Simenon, Georges, auch - Les mots, S. 335 (*1956), S. 395 - L' Ecriture ou la Vie, Georges Sim (1903-89), - Les mouches, S. 338 - Brüsel, S. 395 S. 380 S. 368 f., 386, 390 - Le mur, S. 335 - Les cites obscures, S. 395 Senac, Jean (1926-73; - Le charretier de la - La nausee, S. 314, 335, Schwarz-Bart, Andre Algerien), S. 428, 430 ,Providence<, S. 369

346 (*1928), S. 359 - Avant-corps, S. 430 - Un echec de Maigret, - Nekrassow, S. 338 - Le dernier des justes, - Matinale de mon peuple, S.369 - La p ... respectueuse, S.359 S.430 - La guinguette ii deux

S. 338 Schwarz-Bart, Simone Senac de Meilhan, Gabriel sous, S. 369 - Qu'est-ce que la (*1938; Guadeloupe), (1736-1803), S. 229 - Je me souviens, S. 369

litterature?, S. 332 S.422f. - L'emigre, S. 229 - Maigret hesite, S. 369 f. - Les sequestres d'Altona, - Pluie et vent sur Tetumee Senancour, Etienne - Maigret a peur, S. 369

S.337f. Miracle, S. 422 Jean-Baptiste Pierre - Maigret et Monsieur Filmdrehbuch und Film: - Ti Jean /'Horizon, S. 422 Ignace Pivert de Charles, S. 369 - Les jeux sont faits Seatt, Walter, S. 241, 382 (1770-1846), S. 238 ff. - Maigret et son mort,

(zus. m. J. Delannoy), Scribe, Augustin Eugene - Oberman, S. 239 f. S.369 S.372 (1791-1861), S. 289 Seneca, S. 118, 131 - Maigret se trompe,

Satie, Erik, S. 307 Scudery, Madeleine de Senechal d'Eu, s. Jean de S.369 Satire Menipee, anonym (1607-1701), S. 14lf., Saint-Pierre - Les memoires de

(1594), S. 121 154f., 162, 167, 169 Senghor, Lamine Maigret, S. 369 Saussure, Ferdinand de, - Clelie, S. 154 (1888-1927; Senegal), - Pedigree, S. 369

S.366 - Le grand Cyrus, S. 154 S.439 - Le voleur de Maigret, Sautet, Claude (*1924), - Les femmes illustres ou - La violation d'un pays, S.369

S.374 Les harangues heroi'ques, S.439 Simon, Claude (*1913), Sauvageot, Jacques, S. 351 S. 141 Senghor, Leopold Sedar S. 347f., 360, 378 Savard, Felix-Antoine Scutenaire, Louis (*1906; Senegal), S. 390, - La bataille de Pharsale,

(1896-1982), S. 402 (1905-1987), S. 387 417, 421, 441, 443ff. S. 347 - Menaud, maitre-draveur, Sebbar, Le'ila (*1941; - Anthologie de la nouvelle - Les corps conducteurs,

S.402 Algerien), S. 430 poesie negre et malgache S.348 Scaliger, Julius Caesar, Se billet, Thomas de langue franr;aise, - La route des FIandres,

S.119 (1512-89), S. 110, 112, S.443 S.347 Scarron, Paul (1610-60), 115 - La belle histoire de - L'Acacia, S. 360

S. 152 f., 156f., 159 f. - Art pohique franr;oys, Leuk-le-Lievre, S. 441 Simonin, Albert (1905-80), - Jodelet duelliste, S. 159 S. 110, 112, 115 - Chaka, S. 445 S.370 - Jodelet ou Le maitre Sebundus, Raimundus, - Chants pour Naett, Simonin, Suzanne, S. 205

valet, S. 159 S.132 S.443 Siniac, Pierre (*1928), - Recueil de quelques vers Sedaine, Michel-Jean - Ethiopiques, S. 443 S.370

burlesques, S. 152 (1719-97), S. 221 - Hosties noires, S. 443 f. Sion, Georges (*1913), - Roman comique, S. 156 - Philosophe sans le savoir, - Nocturnes, S. 443 S.392f. - Le Virgile travesti, S.221 Sequence de Sainte Eulalie, - Charles le Temeraire,

S. 152 Sefrioui, Ahmed (*1915; anonym (882/83), S. 9 f. S.393 Sceve, Maurice (um Marokko), S. 430 Serlio, Sebastiano, S. 119 - La malle de Pamela,

1500-60), S. 110f., 113, - La boite ii merveilles, Les serments de Strasbourg S.393 116 S.430 (842), S. 7 - La matrone d'Ephese,

- Delie, objet de plus haute Seghers, Pierre (1906-87), Serreau, Coline (*1947), S. 393 vertu, S. 110 S.327f. S.377 - Le voyageur de

- Microcosme, S. 111, 116 Segrais, Jean Regnault, - Lapin Lapin, S. 377 Forceloup, S. 393

Autoren-, Personen- und Werkregister 491

Sirjacq, Louis-Charles Baronne de - Le corps tragique, S. 349 - Singularites de la Franee (*1949), S. 376 StaeI-Holstein - Oublieuse memoire, antaretique, S. 134

Sirven, S. 211 (1766-1817), S. 190, S. 349 Thibaut de Champagne Sissoko, Fily Dabo 217,228, 236 ff., 242, - Poemes de la Franee (1201-53), S. 40

(1897-1964; Mali), 244,272 malheureuse, S. 349 Thibaudet, Albert, S. 313 S. 437, 440 f. - De l'Allemagne, S. 236 Surgeres, Helene de, Thiers, Adolphe, S. 248

- Sagesse noire. (Sentences - Corinne, S. 239 f. S.115 Thiry, Marcel (1897-1977), et proverbes malinke), - Delphine, S. 239 f. Swedenborg, Emmanuel S.392 S.441 - Essai sur les (ietions, von, S. 257 Thomas d' Angleterre (2.

Soce, Ousmane (1911-73; S.217,228 Hälfte 12. jh.), S. 24, 26 Senegal), S. 439 f. - De la litterature, S. 236 T - Tristan (um 1170), S. 26

- Karim, S. 439 f. Stalin, jossif Thomas von Aquin, S. 19 - Karim 42, S. 439 Wissarionowitsch, S. 330 Tahureau, jacques Thomson, james, S. 224 - Mirages de Paris, Starobinski, jean (*1920), (1527-55), S. 115 Titinga, Frederic Pacere

S. 439 f. S.367 Taine, Hippolyte (*1943; Burkina Faso), Sodenkamp, Andree Statius, S. 20 (1828-93), S. 280 S.450

(* 1906), S. 392 Stavisky, Alexandre, S. 309 Talon, jean (1626-1694), - Quand s'envolent les Sokrates, S. 129 Stendhal, eig. Henri Beyle S.396 grues eouronnees, S. 450 Sollers, Philippe, eig. (1783-1842), S. 171, Tardieu, jean (1903-95), Tocqueville, Charles Alexis

Philippe joyaux (*1936), 173, 180,221,238, S.341 Henri Clerel de S. 345, 352, 360, 368, 242 f., 253 ff., 260, - Theatre de ehambre, (1805-59), S. 233, 248 378,380 271 H. S.341 - L'Ancien Regime et la

- L'Admirable, S. 378 - Armanee ou Quelques Tardivei, jean-Paul Revolution, S. 248 - Casanova, S. 378 scenes d'un salon de (1851-1905), S. 400 - De la democratie en - Lois, S. 345, 352, 373 Paris, S. 254 - Pour la patrie, S. 400 Amerique, S. 248 - Le lys d'or, S. 373, 378 - La chartreuse de Parme, Tasso, Torquato, S. 116 Todorov, Tzvetan (*1939), - Nombres, S. 345 S.255 Tati, jacques, eig. jacques S.367f. - Portrait du joueur, S. 360 - Chroniques italiennes, Tatischeff (1907-82), - Critique de la eritique, Sophokles, S. 118, 365 S. 255, 260 S.374 S.367 Sorel, Charles (um - Lucien Leuwen, S. 254 f. Tausendundeine Nacht, Toistoi, Leo, S. 283

1599-1674),S. 148, 155 - Racine et Shakespeare, S.435 Tory, Geoffroy - Le berger extravagant, S.242 Techine, Andre (* 1943), (1480-1533), S. 101,

S. 155 - Le rouge et le noir, S.374 105,112 - La vraie histoire comique S.255 Tel Quel, S. 341, 367f., - Champfleury, S. 101, 112

de Francion, S. 155 Stengers, Isabelle 431 Toure, Sekou, S. 445 Sottie nouvelle de s. Prigogine, lIya Temoignage chrlitien, Tournier, Michel (*1924),

l'astrologue, anonym Sterne, Lawrence, S. 209, S.331 S. 322, 358 f., 375 (1498), S. 98 348 Les Temps modernes, - Le roi des aulnes,

Souff/es, S. 427, 431 f., 434 - Tristram Shandy, S. 209 S.331 S. 358 f. Soulie, Frederic (1800-47), Straßburger Eide, Tencin, Claudine Toussaint, jean-Philippe

S.259 s. Serments de Strasbourg Alexandrine Guerin de (*1957), S. 378 f., 391 Soumagne, Henri Strindberg, johan August, (1682-1749), S. 184 - L'appareil-photo, S. 391

(1891-1951), S. 387f. S.283 Tengour, Habib (*1947; - Monsieur, S. 391 - L'autre Messie, S. 388 Sue, Marie-joseph, gen. Aigerien), S. 432 - La rliticence, S. 378, 391 - Terminus, S. 387 Eugene Sue (1804-57), - L'epreuve de l'are, S. 432 - La salle de bain, S. 378, Soupault, Philippe S. 259 f., 262 ff., 268, Terenz, S. 118 391

(1897-1990), S. 304ff. 274,291 Thebenroman s. Roman de - La television, S. 392 - Champs magnetiques, - Le jui( errant, S. 259 Thebes Toussaint-Louverture,

S.304f. - Martin l'en(ant trouve, Theokrit, S. 116 S.413 - Les dernieres nuits de S.259 Theophilusmirakel, Travers, Marie, s. La

Paris, S. 305 - Les mysteres de Paris, s. Adgar, Gautier de Bolduc - Le negre, S. 306 S. 259 f., 291 Coincy und Rutebeuf Tremblay, Larry (*1964), - S'il vous plait, S. 304 - Les mysteres du peuple, Theophrast, S. 177 f. S.409 Souvestre, Emile (1806-54), S.259,264 Theoret, France (*1942), - Le genie de la rue Drolet,

S.258 Suger, Abt von Saint-Denis S.404 S.409 - Riche et pauvre, S. 258 (1081-1115), S. 4f. - Bloody Mary, S. 404 Tremblay, Michel (*1942), Souvestre, Pierre Sullivan, Vernon, s. Vian, Theriault, Yves (1915-83), S. 404 f., 407

(1874-1914), S. 291, Boris S.403,406 - Les belles-sceurs, S. 407 364 Sully Prudhomme, eig. - Agaguk, S. 403 - Chroniques du plateau

- Fantomas , S. 291, 364 Rene Fran<;ois Armand - Le marcheur, S. 406 Mont-Royal, S. 407 Speroni, Sperone, S. 113 Prudhomme - Les vendeurs du temple, - L'impromptu Spitzer, Leo, S. 345, 368 (1839-1907), S. 270 S.403 d'Outremont, S. 408 Sponde, jean de (1557-95), - Les stances, S. 270 Therive, Andre - La maison suspendue,

S. 117 Supervielle, jules (1891-1967), S. 312 S.408 StaeI, Anne Louise (1884-1960), S. 319, Thevet, Andre (um - Mareel poursuivi par les

Germaine Necker, 324,349 1516-92) , S. 134 chiens, S. 408

492 Autoren-, Personen- und Werk register

- A toi, pour toujours, ta U Seigneur de - L'automne a Pekin, Marie-Lou, S. 407f. (1585-1650), S. 145 S.336

- Le vrai monde?, S. 408 Uguay, Marie (1955-81), - Remarques sur la langue - Cantilenes en gelee, Trenet, CharIes ('1913), S.409 franfaise, S. 145 S.334

S.310 Urfe, Honore d' Vauque!in de la Fresnaye, - L'ecume des jours, S. 336 Triolet, EIsa, geb. Kagan (1567-1625), S. 153ff. Jean (1535/36-1607), - ] e ne voudrais pas crever,

(1896-1970), S. 305, - Astree, S. 140, 153 f., S.119 S.334 313,323,326f. 155 - Art poetique, S. 119 - Vercoquin et le planeton,

- Les amants d'Avignon, Vautier, Rene ('1928), S.336 S.323 V S. 360, 373 Viau, Theophile de

- Bonsoir Therese, Vautrin, Jean ('1933), (1590-1626), S. 150ff., S.313f. Vailland, Roger (1907-65), S.377 155,159

Tristan en prose, anonym S.334,360 Vauvenargues, Luc de - Pyrame et Thisbe, S. 159 (2. Hälfte 13. Jh.), S. 24 - Beau masque, S. 335 Clapiers, Marquis de Vice-Versa, S. 405

Tristan, Flore Celestine - Drole de jeu, S. 334 (1715-47), S. 225 f. Vidal, Raimon (1. Hälfte Therese - Les mauvais coups, - Reflexions et maximes, 13. Jh.), S. 40 Tristan-Moscoso, gen. S.335 S.225 La vie de Saint Alexis, Flora Tristan (1803-44), - 325.000 Francs, S. 335 Veinstein, Alain ('1942), anonym (Mitte 11. Jh.), S.247,258 Valery, Paul (1871-1945), S.355 S. 10

- Mephis ou Le proletaire, S.285,290,294,297, Vendredi, S. 310 La vie de Saint Gregoire, S.258 300ff.,350 Vercors, eig. Jean Bruller anonym (um 1160), S. 51

- L'union ouvriere, S. 247 - Album de vers anciens. (1902-91), S. 324, 326f. La vie de Saint Leger, Tristan L'Hermite, eig. 1890-1900, S. 300 - Le silence de la mer, anonym (2. Hälfte

Fran~ois L'Hermite, - Cahiers, S. 297 S.326 10. Jh.), S. 9f. Seigneur du Solier - Charmes, S. 300 Vergil, S. 21, 109, 116, Vie!e-Griffin, Francis (1601-55), S. 156f., - La crise de I' esprit, 146,152,177,224, (1863-1937), S. 285 159f. S.301 317 Le vieux cordelier (Hg.

- Marianne, S. 159 - La ;eune Parque, S. 300 - Georgica, S. 224 B. C. Desmoulins), S. 227 - La mort de Seneque, - Regards sur le monde Verhaeren, Emile Viger, Jacques

S. 160 actuel, S. 301 (1855-1916), S. 297, (1787-1858), S. 397 - Le page disgracie, S. 156 - La soiree avec Monsieur 302, 383 f., 390 Vigneault, Gilles ('1928), Trojaroman, s. Benoit de Teste, S. 300 - Les forces tumultueuses, S.410

Sainte-Maure - Variete, S. 301 S.297 Vigneulles, Phi lippe de Trouillot, Lione! ('1956; Valla, Lorenzo, S. 100 - La multiple splendeur, (1471-1528), S. 87

Haiti), S. 420 Va lies, Jules (1832-85), S.297 Vigny, Alfred Victor, Comte Trudeau, Pierre, S. 399 S. 264, 278f, 316 - Les rythmes souverains, de (1797-1863), S. 238, Truffaut, Fran~ois - ]acques Vingtras, S. 278 S.297 241, 245, 249 f., 262

(1932-84), S. 372ff. Vallieres, Pierre ('1937), - Les viI/es tentaculaires, - Cinq-Mars, S. 241 Filme: S.405 S.297 - Chatterton, S. 250 - Le dernier metro, S. 373 - Negres blancs Verheggen, Jean-Pierre - Les destinees, S. 245 - La nuit americaine, d'Amerique, S. 405 ('1942), S. 392 - Poemes erw. zu Poemes

S.373 Vandeputte, Henri Verlaine, Paul (1844-96), antiques et modernes, Tschingis Khan, S. 214 (1877-1952), S. 384 S. 251, 269 f., 278 f., S.245 Turgot, Vaneigem, Raoul ('1934), 283ff.,291, 297,400 - Stello, S. 250

Anne-Robert-Jacques, S.394 - La bonne chanson, Vigo,Jean (1905-34), Marquis de I'Aulne - Adresse aux vivants sur S.287 S.372 (1721-81), S. 189,205 la mort qui les gouverne - Fetes galantes, S. 287 Du vilain asnier, anonym

Turenne, Henri de La Tour et I' opportunite de s' en - Poemes saturniens, (Fabliau, 13. Jh.), S. 43 d'Auvergne, vicomte de defaire, S. 394 S.269,287 Vilaire, Etzer (1872-1951; (1611-75), S. 170 - Nous qui desirons sans - Romances sans paroles, Haiti), S. 414

TXT, S. 371 fin, S. 394 S.286f. Vilar, Jean (1912-71), Tyard, Pontus de Van Lerberghe, Charles - Sagesse, S. 287 S. 336, 338, 357

(1521-1605), S. 112f. (1861-1907), S. 383f., Verne, Jules Gabriel Vildrac, Charles - Les erreurs amoureuses, 388 (1828-1905), S. 282 (1882-1971), S. 297,

S.I13 - La chanson d'Eve, S. 384 - Cinq semaines en ballon, 302 Tyrolien, Guy (1917-88; - Entrevisions, S. 384 S.282 - Les chants du desespere,

Guade!oupe), S. 418 - Les flaireurs, S. 384 - Michel Strogoff, S. 283 S.302 T zara, T ristan - Pan, S. 384 - De la terre a Ia lune, Villedieu, Mme de, eig.

(1896-1963), S. 303 f. Vanor, Georges, eig. S.282 Marie Catherine - La premiere aventure Georges Van Orme!ingen - Le tour du monde en 80 Desjardins (1639-83),

celeste de Monsieur (1865-1906), S. 285 jours, S. 282 S. 142, 172f. Antipyrine, S. 304 - L' art symboliste, S. 285 - Voyage au centre de la - Les desordres de I'amour,

- Sept manifestes dada, Varda, Agnes ('1928), terre, S. 282 S.I72 S.304 S.369 Vian, Boris, auch Vernon - Memoires de la vie de

- Vingt-cinq poemes, Vate!, gest. 1671, S. 170 Sullivan (1920-59), H enriette-Sylvie de S.304 Vauge!as, Claude Favre, S.331,334,336,370 Moliere, S. 172

Autoren-, Personen- und Werk register 493

Villiers de l'Isle-Adam, - Candide ou L'optimisme, Weingarten, Romain Yver, jacques (um 1548 -jean-Marie Mathias 5.193, 214f., 396 (*1926),5.376 um 1571),5. 128 Philippe Auguste, Comte - Dictionnaire Wenders, Wim, 5. 361 - Le printemps d'Yver, de (1838-89), 5. 284 philosophique portati(, Weyergans, Fran~ois 5. 128

- Axe/, 5. 284 5.212 (*1940),5.391 - Contes cruels, 5. 284 - Discours en vers sur Wilhelm II., 5. 278 Z - Histoires insolites, 5. 284 I'homme, 5. 211 Wilhelm von Canterbury, - Nouveaux contes cruels, - L'ecossaise, 5. 210 5. 12 Zadi Zaourou, Bernard

5.284 - L'en(ant prodigue, Willems, Paul (*1912), (*1938; Elfenbeinküste), Villon, Fran~ois, auch 5.196 5.393 5.450

Fran~ois des Loges, - Essai sur les mceurs, - II pleut dans ma maison, - Cesarienne, 5. 450 Francoys de Montcorbier 5.203,211 5.393 - Fer de lance, 5. 450 (1431/32 - nach 1463), - Essai sur la probabilite Willy, Henry Zidi, Claude, 5. 374 5.71, 93ff., 109, 319, en (ait de justice, 5. 212 Gauthier-Villars, gen. Zobel, joseph (*1915; 351 - Le (anatisme ou Willy (1859-1931), Martinique), 5. 418

- Le lais, 5. 95, 109 Mahometlle prophete, 5.296 - Diab'la, 5. 418 - Le testament, 5. 95 f. 5.214 Wilson, Robert, 5. 408 - La rue Cases-Negres, Vilmorin, Louise Leveque - La Henriade, 5. 213 Wittig, Monique (*1935), 5.418

de (1902-69), 5. 313 - De I'homme, 5. 212 5.365, - Le soleil partage, 5. 418 Vinaver, Michel, eig. Michel - L'ingenu, 5. 214 f., 217 - Le corps lesbien, 5. 365 Zola, Emile (1840-1902),

Grindberg (*1927), - Irene, 5. 214 - Les gueril/ieres, 5. 365 5. 264,274, 276, 279ff., 5.357 - Merope, 5. 214 Wolinski, Georges (*1934), 28~291 , 8~ 2

- La demande d'emploi, - Micromegas, 5. 214f. 5.347 - ]'accuse, 5. 276, 289, 5.357 - Le mondain, 5. 211 - Je ne veux pas mourir 291 f.

- Les travaux et les jours, - La mort de Cesar, idiot zus. mit C. - L:assommoir, 5. 28Of. 5.357 5.214 Confortes, 5. 347 - L'attaque du moulin,

in~ar , Louis - CEdipe, 5. 211 Wouters, Liliane (*1930), 5.280 (1796-1879),5.252 - L'orphelin de la Chine, 5. 392f. - La curee, 5. 280

Viollis, Andree, 5. 310 5.214 - Charlotte ou La nuit - Son Excel/ence Eugene Visconti, Valentina, 5. 70, - Poeme sur le desastre de mexicaine, 5. 393 Rougon, 5. 280

94 Lisbonne, 5. 211 - L'equateur, 5. 393 - Germinal, 5. 280 f., 383 Vitet, Louis, gen. Ludovic - Le siede de Louis XlV, - Le jour du Barval, 5. 393 - Mes haines, 5. 279

(1802-73),5.238 5. 136, 188,211 - Mohammed et Juliette, - Nana, 5. 280 Vitrac, Roger (1899-1952), - Traite sur la tolerance, 5.393 - Les quatre evangiles,

5.305, 308 f., 320 5.211 5.280 - Le camelot, 5. 320 - Zadig ou La destinee,

X - Le roman experimental, - Le coup de Tra(algar, 5.188,214 5.280

5.320 - Zaire, 5. 214 Xenakis, Fran~oise - Les Rougon-Macquart,

- Les mysteres de I'amour, Le voyage de Saint 5.279 ff. 5.308 Brendan, s. Benoit

(*1930),5.366 - Les soirees de Medan,

- Victor ou Les en(ants au Vrebos, Pascal (*1952), - Mouche-toi, C/eopatre, 5.280f. 5.366 pouvoir, 5. 308, 320 5.393 Xenophon,5.81 - La terre, 5. 280, 291

Vitruv, 5. 119 - Therese Raquin, S. 279 Vivien, Renee (1877-1909), W - Trois viI/es, 5. 280

5.296 Y - Le ventre de Paris, 5. 280 Vivier, Robert Wace (12. jh.), 5. 23 f., 54 Zwingli, Ulrich, 5. 122

(1894-1989),5.386 - Roman de Brut (=Geste Yacine, Kateb (1929-89; Vlaminck, Maurice de, des Bretons), 5. 23 Algerien), 5. 347, 428f.,

5.313 - Roman de Rou (=Geste 434f. Voiture, Vincent des Normanz), 5. 23 f. - Le cadavre eneere/e,

(1597-1648),5. 152, Wagner, Richard, 5. 284 5.429 170 La Wallonie, 5. 383f. - Le cercle des represailles,

La voix des (emmes, 5. 248 Warner-Vieyra, Myriam 5.429 La Voix du Congolais, (*1938; Guadeloupe), - Ned;ma, 5. 347, 429,

5.437 5.422 432,434 Volet, jean-Marie, - Juletane, 5. 422 Young, Edward, 5. 224

s. Ormerod, Beverly - Le quimboiseur I'avait Yourcenar, Marguerite, eig. Volontes, 5. 417 dit, 5. 422 Marguerite de Voltaire, eig. Fran~ois Watt, Ian, 5. 368 Crayencour (1903-87),

Marie Arouet Watteau, jean-Antoine, 5.366 (1694-1778),5.136, 5.194,287 - Memoires d'Hadrien, 171, 184ff., 190ff., 193, Wauchier de Denain, 5. 53 5. 366 195 f., 198,200,203, Wauquelin, jean (15. jh.), - Le mystere d'Alceste, 205f., 210 ff., 217, 5.20, 87 5.366 220f., 225, 379, 396 - Histoire d'Alexandre, - L'ceuvre au noir, 5. 366

- Brutus, 5. 214 5.20 - Rendre a Cisar, 5. 366

494

BILD QUELLEN

Agence Enguerand I1iade, Paris 376

Agence Goodwin, on n~a

403,404 (Foto Yves Renaud)

Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin

102, 105, 106, 107, 113, 119,124,137,149,151, 164,181,202,237,279, 413,436

Archives du Quebec 395, 396,398,400,400

Bibliotheque Nationale, Paris 23, 25, 29, 82, 82, 120, 140, 141, 146, 147, 152, 153, 160, 167, 173, 175,215,239,244,334

Bibliotheque Nationale, Quebec 402, 404

Bibliotheque Royale, Brüssel20

Bildarchiv Foto Marburg 3, 8,17,68

Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz, Berlin 166, 184,189,194,196,197, 198,204,206,211,213, 223,226,227,230,243, 249,252,253,260,263, 268,272,281,282,293, 301,305

Cambridge University Press 439

Diesterweg Verlag Französisch heute, Frankfurt 424

dpa - Deutsche Presse­Agentur, Frankfurt 360

dpa - Deutsche Presse­Agentur, Stuttgart 334, 340,341,347,358,359, 366,368,440,441,448, 449

Ed. Africaines, Dakar 447, 448

Ed. Bordas, Paris 418 Ed. Clef, Paris 444, 445 Ed. Denoel, Paris 430, 432,

432 Ed. du Seuil, Paris 417,

421,422,435,441,442 Ed. Francais Reunis 415 Ed. Gallimard, Paris 375,

378 Ed. Jeune Afrique 436, 439,

450 Ed. Labor-Fernand Nathan,

Brüssel 386 (Foto Alain Tchang)

Ed. Publisud, Paris 434, 433,434

Ed. Promotion Theatre, Paris 446

Michel Gelinas, Quebec 405

Nicole Hellyn, Brüssel 389, 394

Interfoto, München 349, 369

Katalog" Les ecrivains belges de langue ran~aise Brüssel 383,

384, 388 Foto CharIes Leirens), 390 (Foto Nicole Hellyn)

Katalog "Tuma Be" Eine Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt, Berlin 437 (Foto Till Förster)

Keystone Pressedienst, Hamburg 421

Kupferstichkabinett der öffentlichen Kunstsamm­lung, Basel 75

Renate von Mangoldt, Berlin 344, 428

Musee Carnavalet, Paris 168

Musee d'Orsay, Paris 286, 287

Musee du Louvre, Paris 144, 178, 240

Nationale Forschungs- u. Gedenkstätten, Weimar 232

Nouvellcs Ed. Latines, Paris 440

Österreich ische Nationalbibliothek, Wien 63,70,89

Radio Canada, Quebec 410 Roger-Violett, Paris 277,

343 Schauspielhaus Bochum

376 (Foto Wilfried Böing)

Süddeutscher Verlag -Bilderdienst, München 329,335

The British Library, London 72,83

Theatre du rideau vert, Montreal 406, 406, 407

Ullstein Bilderdienst, Berlin 323,339,371

Universitätsbibliothek -Handschriftenabteilung -Bonn 55

Universitätsbibliothek -Handschriftenabteilung -Heidelberg 15

Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt/Main 411, 412

VG-Bild-Kunst, Bonn 384, 385,387

Westf. Landesmuseum, Münster 426 (Foto R. Wakonigg)

In einigen Fällen ist es uns nicht gelungen, die Rechts­inhaber der abgedruckten Bilder ausfindig zu machen. Hier ist der Verlag bereit, nach Meldung berechtigte Ansprüche abzugelten.