Appareils sanitaires à la carte

– Installations de bain et de douche

– Plans de toilette

– Toilettes et urinoirs

– Installations de cabinets de toilette

– Garnitures et radiateurs de salle de bains

– Armoires à glace

– Programmes de robinetterie

– Matériel d’installation et de consommation

Éditorial

Le programme complet moderne mais bon marché pour votre logement, qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’un assainissement. Nous avons ce qui vous convient!

Tobler Technique du Bâtiment SA Page 4

Installations de bain et de douche Page 6

Plans de toilette Page 8

Toilettes et urinoirs Page 10

Installations de cabinets de toilette Page 12

Accessoires et radiateurs de salle de bains Page 14

Armoires à glace Page 16

Programmes de robinetterie Page 18

Matériel d’installation et de consommation Page 20

Logistique Page 22

Nos partenaires Page 23

4

Votre expert en matière de technique du bâtiment: le groupe Tobler

Tobler Technique du Bâtiment SA pénètre un nouveau territoire: un avantage pour nos clients. Vous pouvez profiter dès à présent de notre assortiment complet d’appareils sanitaires et compter sur un solide fournisseur de technique du bâtiment.

Tobler Technique du Bâtiment SA, fondée en 1957 et membre depuis 2003 du groupe Wolseley, est le grossiste de technique du bâtiment le plus connu de Suisse et offre à plus de 5000 clients installateurs un assortiment de quelque 40 000 articles.Avec six centres régionaux et un total de 40 points de vente appelés marchés Tobler, l’entreprise est représen-tée dans toute la Suisse.Le groupe Tobler, qui comprend avec Sixmadun SA également une organisation de service de premier plan pour les générateurs thermiques, emploie actuellement 720 collaborateurs.

Durable, confortable et écologique Nous comptons parmi nos clients d’installation par exemple des entreprises dans les domaines du chauf-

fage, du sanitaire, de la climatisation, de l’isolation et de la technique du bâtiment. En outre, nous conseillons des architectes, des planificateurs et des maîtres d’ouvrage de façon compétente et individuelle. Tobler Technique du Bâtiment SA vous offre dans toute la Suisse un assortiment complet de produits de technique du bâtiment de haut niveau, surtout dans les domaines du chauffage, du sanitaire, de la ventilation et de l’isolation. Avec des produits de première qualité et du niveau le plus élevé, un service personnalisé 24 heures sur 24 et de nombreux clients satisfaits, le groupe Tobler s’efforce en permanence d’optimiser ses services et produits ainsi que leur impact environnemental. La durabilité en matière d’utilisation des ressources énergétiques constitue un grand plus du groupe Tobler. Nous prenons la corporate social responsibility très au sérieux.

5

Le groupe Tobler en un coup d’œil: nos secteurs

L’entreprise repose sur deux solides piliers qui se complètent à la perfection.

Tobler Technique du Bâtiment SA Le premier interlocuteur des installa-teurs: de la panification à l’exécutionNotre offre d’installation propose un assortiment com-plet dans les domaines de la génération de chaleur et des installations sanitaires, de chauffage et de ventila-tion. Nous répondons aux besoins des installateurs suisses. Grâce à notre réseau de succursales dans toute la Suisse et à une logistique performante, nous sommes partout proches de nos clients. Ceux-ci ci peuvent ainsi profiter de conseils compétents et personnalisés, du service 24 heures ainsi que d’une livraison rapide à des prix sensationnels. En tant que l’un des principaux gros-sistes de Suisse en matière de technique du bâtiment, nous adaptons sans cesse notre assortiment aux exi-gences du marché sur le plan de la technique, des prix et de l’environnement.

L’entreprise s’occupe des systèmes de technique du bâtiment exigeant une assistance technique déjà dans la phase de planification, par ex. chauffages au sol, venti-lations de confort, installations solaires ou installations de récupération des eaux de pluie. Tobler Technique du Bâtiment SA conseille les planificateurs et les archi-tectes et fournit aux installateurs professionnels tous les composants nécessaires du système. La spécialité de Tobler Technique du Bâtiment SA, ce sont des systèmes de technique du bâtiment complets qui relèvent, du

point de vue de la planification, de la compétence de l’architecte, de l’ingénieur en technique du bâtiment et / ou de l’installateur. Les systèmes de technique du bâti-ment sont distribués aux installateurs professionnels, qui sont formés par Tobler Technique du Bâtiment SA et si nécessaire pris en charge directement sur le chantier.

Sixmadun SAUn partenaire de service fort pour tous les produits distribués par Tobler Technique du Bâtiment SA nécessi-tant des servicesAvec Sixmadun SA, le groupe Tobler dispose d’une orga-nisation de service performante prenant en charge la totalité du service après-vente des produits Tobler et mettant à profit sa solide expérience 24 heures sur 24 notamment dans le domaine du service de chauffage avec 140 points de service au total dans toute la Suisse. Grâce à son service parfait pour des produits de pre-mière qualité, Sixmadun est le partenaire de service idéal pour tous les produits distribués par Tobler Technique du Bâtiment SA nécessitant des services. Le service de chauffage, à savoir la réparation et l’entretien de tous les générateurs thermiques vendus par Tobler, constitue sa principale compétence. Plus de 140 techniciens de ser-vices offrent un service global de première qualité.

Wolseley

Groupe Tobler

Installations sanitaires

ServiceDistribution de

chaleurGénération de

chaleur

6

Installations de bain et de douche

Lors de l’aménagement de votre salle de bains, laissez-vous inspirer par notre programme et réalisez vos propres visions en matière de design et d’esthétique. Nous vous offrons un vaste programme capable de répondre à toutes les exigences.

7

Tringles à rideau

Nous offrons divers modèles de tringles à rideaux de douche: droits, réglables progressivement, pliés pour insertion, à visser et autres modèles. Faites-vous conseiller par le spécialiste.

Parois de douche

Chez nous, vous trouverez une multitude de cloisons de douche dans les modèles les plus divers.Vitrages à couches, différentes optiques de verre, modèles sans cadre et bien davantage: tout est possible!

Tubs

Avec leur modelage moderne et clair, ces tubs consti-tuent des classiques en matière de bacs à douche. Ils sont disponibles en diverses profondeurs, avec une lar-geur et une longueur variables ainsi qu’en forme rectan-gulaire ou carrée. Le grand choix de dimensions permet une intégration aisée dans n’importe quel espace.

Baignoires

Notre assortiment de baignoires se distingue par une élégance dépouillée. Les baignoires allient un design autonome à un excellent confort de bain, procurant ainsi une sensation de calme et de clarté. Les éléments archi-tectoniques et géométriques s’unissent dans un mode-lage remarquable, de telle sorte qu’il est possible de prendre des bains agréables et confortables même à deux.

8

Plans de toilette

Notre vaste assortiment de plans de toilette vous ouvre une multitude de possibilités d’utilisation, le nombre de combinaisons particulièrement important permettant de créer une impression d’ensemble harmonieuse dans la salle de bains. La forme et le design sont séduisants et misent sur la qualité et la solidité.

9

Bidets

Un bidet promet le nettoyage le plus naturel, en combi-naison avec un confort maximal. Le design ergonomique aux formes agréables offre un grand nombre de possibi-lités d’utilisation.

Plans de toilette doubles

Le grand choix de plans de toilette doubles permet de trouver la bonne solution pour tous les espaces. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller!

Plans de toilette

Notre programme vous offre un large éventail de plans de toilette simples ou doubles. Que ce soit avec pilier, avec cache-siphon ou encastrés, ces plans de toilette dégagent avec leur design épuré une sensation agréable de bien-être.

Lavabos

Le concept de design intemporel est convaincant: discret et doté de formes fluides. Dans leurs nom-breuses tailles et variantes, les lavabos peuvent être insérés dans n’importe quel espace.

10

Toilettes et urinoirs

Élégance, commodité, confort … et un concept sophistiqué. C’est là le noyau de nos séries de toilettes et d’urinoirs. De l’intemporel classique au moderne,nous vendons tout ce qui peut satisfaire vos exigences dans la salle de bains.

11

Réservoirs de chasse d’eau

Qu’il soit monté dans le mur, devant le mur, directement sur les toilettes ou au plafond, nous avons le produit qui convient pour chaque solution.De la mécanique simple à la technique moderne bien mûrie, nos réservoirs de chasse d’eau affichent un de-sign élégant et raffiné. Ainsi, ils ne prennent pas trop de place inutile, et ne donnent pas non plus l’impression d’être une armoire déplacée dans la salle de bains.

Systèmes d’installation

Fonctionnalité et design mélangés à une technique innovatrice: ce sont nos systèmes d’installation, qui couronnent les formes agréables et le confort unique de nos installations sanitaires. Nous comptons parmi nos fournisseurs des entreprises représentées dans le monde entier comme leaders de la branche. L’innovation dans la salle de bains augmente la qualité de vie et vous laisse plus de temps pour les choses de première importance.

Urinoirs

Pour les exigences de tout un chacun, à la maison comme ailleurs. Les urinoirs que nous vous offrons se distinguent par un design intemporel et dépouillé s’adaptant à presque n’importe quelle salle de bains et s’intégrant dans l’image d’ensemble.Des systèmes optionnels incorporés tels que par exemple un détecteur de mouvements pour la chasse d’eau permettent d’augmenter encore davantage leur caractère luxueux. Offrez-vous cet extra avec le confort qu’il implique!

Toilettes

Lorsque l’on installe des toilettes dans sa propre salle de bains, le confort revêt une importance fondamentale. Si le tout est en plus agréable aux yeux, l’atmosphère que vous désirez est créée dans votre salle de bains. Nos toilettes résultent d’une fusion entre design, fonc-tionnalité et confort. Comme chacun de nos produits sanitaires, elles font partie d’un concept visant à créer une image d’ensemble harmonieuse dans la salle de bains. Une ligne de produits multifonctionnelle vous simplifie énormément la vie.

12

Installations de cabinets de toilette

Nos installations de cabinets de toilette vous offrent des avantages fonctionnels, de la solidité et un large éventail d’utilisations possibles. Un bon style et une atmosphère agréable dans la pièce sont également un facteur important, soutenu par une qualité de produit toujours éprouvée avec les produits utilisés souvent.

Bacs à laver

Les principales pièces d’utilisation de nos bacs à laver sont la cave, le garage et les buanderies dans les mai-sons individuelles et mitoyennes ainsi que dans les appartements en propriété. Compte tenu de ces nom-breuses possibilités, nous offrons des tailles et des pro-fondeurs de bassins permettant une adaptation optimale.

13

Chauffe-eau

Nous offrons une spécialité pour le chauffage électrique de l’eau directement vers la prise d’eau. Les différents modèles de petits chauffe-eau peuvent être placés aussi bien au-dessus du bassin qu’en dessous. Ceci permet des solutions peu encombrantes, indépendantes et bon marché, surtout dans le domaine de l’assainissement, par exemple lors de l’aménagement d’une petite maison de vacances, de la construction d’une salle de bricolage à la cave ou au grenier, etc.

Lavabos scolaires

Les lavabos des salles de classe doivent être à même de maîtriser avec brio des utilisations durables avec des contraintes extrêmes. Grâce au caractère incassable d’un plastique renforcé de fibres de verre dont la surface a une dureté minérale et résistante aux éraflures, nos produits sont extrêmement robustes.Les possibilités de montage sont quasi illimitées, de telle sorte qu’il reste beaucoup de marge pour d’autres ins-tallations telles que distributeur de savon, robinetterie murale ou sur pied ou grille de support.

Bassins à usages multiples

Ce produit construit avec soin, convaincant par un design approprié, vous fera plaisir. Le bassin à usages multiples est conçu de manière à offrir en plus de la tablette de savon intégrée une paillasse généreuse, ce qui constitue son caractère unique. Il existe encore l’op-tion de monter des porte-serviettes des deux côtés.En plus de ses qualités éprouvées, le bassin à usages multiples est disponible en deux tons discrets.

Éviers

Les éviers trouvent partout la place qui leur convient, car ils sont petits et de forme simple. Leurs nombreuses possibilités d’utilisation constituent de nets avantages. La surface utile au fond du bassin a été fixée à un maxi-mum correspondant à des conduits d’écoulement dis-posés de façon optimale.La surface est hautement résistante aux produits de net-toyage communément utilisés dans les ménages, assu-rant ainsi une netteté optique durable.

14

Accessoires et radiateurs de salle de bains

Outre le design des installations sanitaires, les accessoires de la salle de bains exercent une fonction décorative importante: ce sont souvent eux qui donnent à la pièce son «je-ne-sais-quoi». Le choix des pièces adéquates est donc très important. Nous vous offrons des programmes sélectionnés avec soin.

15

Radiateurs de salles de bains

Le confort thermique moderne exige des solutions indi-viduelles. Dans la salle de bains, non seulement la cha-leur psychologique mais aussi la chaleur physique joue un rôle primordial. En tant qu’experts en technique du bâtiment, nous vous offrons une énorme gamme de radiateurs de salles de bains garantissant une chaleur agréable tout en fonctionnant avec peu d’énergie.L’ample choix de formes, de couleurs, de modèles, de masses et d’éléments de chauffage offre des possibili-tés quasi illimitées, et ceci qu’il s’agisse d’un design de chauffage convaincant avec un mouvement résultant d’une courbe dynamique du tube transversal, ou de la solution classique du tube droit. Ensemble, nous trou-vons la variante répondant le mieux à vos exigences. Faits-vous conseiller par nous!

Accessoires de salle de bains

Les exigences croissantes en matière de salles de bains sont liées à l’évolution de la conscience corporelle dans notre société. Ainsi, de nos jours, le bain n’est plus une pièce réservée à l’hygiène corporelle quotidienne, mais plutôt une oasis de beauté censée procurer une sensa-tion de bien-être et de sécurité. Nos partenaires se sont fixé l’objectif d’identifier les nouveaux besoins, de se lais-ser inspirer et de développer des produits répondant jus-tement à ces souhaits et transformations. Fabriqués à partir de matériaux de qualité supérieure et d’idées fraîches, les accessoires satisfont à ces exi-gences. Ils s’adaptent à la décoration intérieure actuelle et aux nouvelles tendances du design.Nous offrons des solutions pour chaque pièce est chaque style d’aménagement, car le secret réside dans les designs de style sûr mais intemporels. Souvent, ce sont les solutions détaillées intelligentes qui déploient le plus d’effets. Les accessoires donnent à la salle de bains du caractère et une image d’ensemble harmonieuse.

16

Armoires à glace

Discrètes, mais quand même brillantes! Ce slogan définit avec pertinence les solutions de miroirs de salles de bains. Chaque produit recèle une conscience de la qualité unique en son genre: offerte par des fabricants de renom.

17

Tablards

Dans la salle de bains aussi, il faut de l’ordre. Notre assortiment de tablards vous offre à la fois une paillasse et des accents au-dessus de votre robinetterie ou à côté. Leur design sobre ne laisse rien à désirer et s’adapte parfaitement au reste de l’atmosphère de la salle de bains.

Miroir en cristal

Nous vous offrons des miroirs de salle de bains de pre-mier choix, en qualité design et fabriqués à partir de matériaux de marque.Le cristal est un matériau très noble. Ceux qui sou-haitent un peu d’élégance également dans leur salle de bains sont bien avisés avec un miroir en cristal. Avec ce miroir spécial dans lequel la lumière se réfracte, même une salle de bains simple devient une pièce dans laquelle on se sent bien. Peu importe que le miroir en cristal soit posé au-dessus de la baignoire ou au-dessus du lavabo.Nos miroirs en cristal sont plus qu’un simple objet d’ameublement, ils sont le détail qui fait la différence. L’alliance parfaite entre la technique, la fonctionnalité et l’esthétique. C’est pour vous que nous avons intégré ces miroirs en cristal spéciaux et exclusifs dans notre assor-timent. Agrémentez votre salle de bains de cet éclat tout particulier!

Armoires à glace

Une armoire à glace dans une salle de bains est un must! Il orne les murs, diffuse la lumière et agrandit la salle de bains. Avec une armoire à glace, l’utilisation de la place derrière le miroir est optimisée. Nous ne pou-vons que vous recommander les armoires à glace clas-siques qui ne perturbent en aucune manière le reste de la décoration intérieure. Laissez-vous impressionner par notre gamme de produits large et claire.

18

Programmes de robinetterie

Une qualité supérieure comprend toujours deux aspects: l’un esthétique–formel, et l’autre fonctionnel. Nous pouvons vous présenter des robinetteries dans lesquelles ces deux points ont été fusionnés en un article de luxe grâce à un design de premier choix.

19

Douches

Pour de nombreuses personnes, la douche quotidienne constitue un véritable rituel. Pourquoi ne pas faire de votre rituel une découverte?Nous sommes en mesure de vous offrir des douches pour tous les goûts et pour tous les besoins. Toujours avec des matériaux et techniques de première catégorie, combinés avec des designs sophistiqués.

Mitigeurs

Une qualité supérieure comprend plusieurs aspects tels que design, fonction et solidité. Seulement ce qui vous plaît peut également vous réjouir. Nous vous offrons un programme de mitigeurs performants disposant d’une solution pour chaque client.

Robinetterie

Qu’elles soient parfaitement moulées, sans fioritures ou modernes, nous vous offrons un peu de tout.La fonction est intemporelle et de qualité supérieure, et cette qualité vous procure de la détente, à vous et à vos clients. Ceci libère de l’énergie pour de nouveaux pro-jets. Nous vous présentons un grand choix de différentes robinetteries.

20

Matériel d’installation et de consommation

Non seulement devant le mur mais aussi dans le mur, la salle de bains est poussée à la perfection. En tant qu’experts de la technique du bâtiment, nous vous offrons un large éventail d’accessoires et de matériel de consommation. Ceci vous rend efficient et prospère. Profitez-en!

21

Accessoires sanitaires Valsir

Notre partenaire Valsir existe depuis 1987 et offre un riche assortiment dans le domaine du matériel d’installa-tion et de consommation. Cela vous est profitable! Rapide, propre et compétent.

Accessoires de raccordement

Nous offrons un grand choix d’accessoires les plus divers permettant de soutenir vos installations à la per-fection.Profitez des longues expériences de nos partenaires de distribution.

Technique sanitaire Geberit

Nous offrons un assortiment d’installations en mesure de répondre parfaitement à vos exigences.Avec des solutions de systèmes complètes, Geberit crée sans cesse de nouvelles tendances.

22

Commandé aujourd’hui, livré demain

Grâce à une logistique performante, c’est possible chez Tobler Technique du Bâtiment SA: si nous recevons votre commande jusqu’à 15 heures, elle est livrée déjà le jour suivant!

Le dépôt central de Tobler vous offre une logistique de tout premier planAvec la nouvelle logistique du Central Distribution Center (CDC) de Däniken, le groupe Tobler optimise le service pour ses clients et crée des conditions optimales pour continuer sa croissance.

Commandé aujourd’hui, demain sur votre chantier: avec vous, nous sommes le numéro un de la technique du bâtiment en Suisse. Le service de livraisons de Tobler Technique du Bâti-ment SA vous offre l’avantage décisif par rapport à la concurrence.

23

Tobler Technique du Bâtiment SA est fière de pouvoir vous offrir une collaboration avec les partenaires suivants:

Assortiment: garnitures, accessoiresProduits: Chic, Amarilo, Visto, etc.

Assortiment: installations de cabinets de toiletteProduits: bacs à laver Classic/Modern, etc.

Assortiment: installations de cabinets de toiletteProduits: bacs à laver Abu-Sanitär etc.

Assortiment: armoires à glaceProduits: Econom, Priolo, Axara, Teramo, Cubango, etc.

Assortiment: armoires à glaceProduits: Pepline, Prideline, Splashline, Wangaline, Lowline, etc.

Assortiment: armoires à glaceProduits: Duplex New, Avanace, Luce, Xena, etc.

Assortiment: robinetterie et accessoiresProduits: Raindance, Metris, Talis S, Talis E2, etc.

Assortiment: robinetterie et accessoiresProduits: Ava, Domo New, Wamas, Rondo, etc.

Assortiment: systèmes d’installationProduits: Kombifix, Duofix, réservoirs de chasse d’eau, etc.

Assortiment: céramiqueProduits: Renova Nr. 1, Renova Plan, etc.

Assortiment: céramiqueProduits: Moderna, Vienna, Gallery, Pro, Tamaro, Lema, etc.

Assortiment: robinetterie et accessoiresProduits: Milor, Surf, Class, Swisstap, Twin, etc.

Assortiment: céramique, baignoires en acryliqueProduits: baignoires Normus, céramique S20, etc.

Assortiment: robinetterieProduits: Comfort-C/AT/AR/LM, etc.

Assortiment: baignoires en acryliqueProduits: Spectra, Regatta, Thassos, etc.

Assortiment: parois de doucheProduits: S600, Atelier Plus, Edition, Twiggy Top, etc.

Assortiment: baignoires en acierProduits: Saniform, Duschplan, Superplan, etc.

Assortiment: insonorisationProduits: ISO-SET etc.

Assortiment: baignoires en acierProduits: Norm Classic, Duett, Kombi, tubs, etc.

Assortiment: profils de baignoires, accessoires de chauffageProduits: Flexzargen, Isophone, etc.

Assortiment: accessoires de robinetterieProduits: raccords, soupapes, siphons, etc.

Assortiment: parois de doucheProduits: Ibiza 2000, Nova 2000, etc.

Assortiment: accessoires de baignoires, insonorisationProduits: Quick Set etc.

Assortiment: accessoires de salle de bainsProduits: Surprise etc.

Assortiment: miroirs de cristalProduits: ElitePlus etc.

Assortiment: assortiment propre céramique, garnituresProduits: Comfort Star, Collection, Classic etc.

Tobler Haustechnik AG8902 UrdorfSteinackerstrasse 10Telefon 044 735 50 00Telefax 044 735 50 10

Regionalcenter3053 MünchenbuchseeMoosrainweg 15Telefon 031 868 56 00Telefax 031 868 56 10

Regionalcenter5036 OberentfeldenIndustriestrasse 23Telefon 062 737 60 60Telefax 062 737 60 61

Regionalcenter7000 ChurSchönbühlstrasse 8Telefon 081 720 41 41Telefax 081 720 41 68

Regionalcenter8404 WinterthurHarzachstrasse 1Telefon 052 235 88 70Telefax 052 235 88 89

Centre Régional1023 CrissierCh. de la GottrauseTéléphone 021 637 30 30Téléfax 021 637 30 31

Centro regionale6814 LamoneOstarietta - via Serta 8Telefono 091 935 42 42Telefax 091 935 42 43

Logistikcenter4658 DänikenHauptstrasse 1

Tobler-marchés à:Bachenbülach, Basel, Bern, Bern-Liebefeld, Biberist, Birmenstorf, Brügg, Carouge, Castione, Chur, Crissier,Dübendorf, Givisiez, Jona,Kriens, Lamone, Lausanne, Luzern, Marin-Epagnier,Martigny, Niederurnen,Oberentfelden, Oensingen, Pratteln, Samedan,Schaffhausen, Sion,St. Gallen, St. Margrethen,Sursee, Thun, Trübbach, Urdorf, Visp, Villeneuve,Wil, Winterthur, Zug,Zürich, Zürich-Leimbach

Maintenance des systèmesde chauffage du Groupe Tobler avec 20 stocks d’appointet 140 monteurs de service.

Sixmadun SA4450 SissachBahnhofstrasse 25Telefon 061 975 57 11Telefax 061 971 54 88

Service-Hotline:0842 840 840

www.technique-du-batiment.ch

www.sixmadun.ch

Siège principal Tobler Technique du Bâtiment SA (besoins d’installation/production de chaleur/ ingénierie de systèmes)

Centre Régional Tobler

Tobler-marché

Marché Tobler avec programme sanitaire

Centre Logistique Tobler Technique du Bâtiment SA (stock central)

Siège principal Sixmadun SA (maintenance chauffages) Hotline pour le service: 0842 840 840

Pratteln Oberent-felden

Münchenbuchsee

Lamone

Winterthur

TrübbachNiederurnen

Crissier

Sissach

Bern-Liebefeld

Brügg

Marin-Epagnier

Givisiez

Thun

Chur

Castione

Martigny

Visp Sion

Carouge

Jona Urdorf Oensingen

Biberist Sursee Zug

Luzern Kriens

Bern

Lausanne

Basel

Däniken

Schaffhausen

Birmenstorf Bachenbülach Dübendorf

Zürich Wil

St. Gallen

St. Margrethen

Samedan

Villeneuve

Partout près de chez vous!

Les entreprises du Groupe Tobler desservent la branche desinstallateurs suisses et leur proposent un assortiment complet, élaboré et avantageux de produits pour la production de chaleuret des systèmes pour le chauffage, le sanitaire et la techniquedu bâtiment. Elles prodiguent également des conseils aux archi-tectes, ingénieurs en génie climatique et maîtres d’oeuvre. Grâceà leur propre organisation de service, elles assurent la mainte-nance des chauffages partout en Suisse.

TO 3

9A1f

.1.0

811