www.angersloiretourisme.comAngers
ANGERSGROUPES2016 Partageons nos
expériences
SÉJOURS & VISITES - GROUPES + 10
VAL DE LOIREFLÂNERIE URBAINE PAUSE NATURE
Layon
Authion
Vienne
Indre
Cher
Cisse
Beuvron
Cosson
Canal d'Orléans
Thouet
l'Arg
enton
Canal de la Dive
Bienvenue à ANGERS
Visites Guidées Incontournables .................... p. 3
Visites Guidées Panoramiques ........................ p. 4
À table ................................................................... p. 5
Angers, 100% cœur de ville ............................. p. 6
Angers, faites une pause nature ...................... p. 8
Angers, réveillez vos papilles ! ......................... p. 10
Angers, partagez notre art de vivre ! .............. p. 12
Layon
Authion
Thouet
l'Arg
enton
Canal de la Dive
Segré
Le lion d’Angers Baugé
Chemillé-Melay
Doué la Fontaine
St-Florent-le-Vieil
Conception graphique : Baptiste Vallon - www.baptistevallon.comCrédits photos : J.S. Evrard, Terra Botanica, A. Bozzardi, E. Caracciolo, Angers Loire Tourisme, J.D. Billaud, V. Martineau - Angers Loire Tourisme, Conservation des musées/F.Baglin, Fotolia Kzenon, Restaurant Le Dix Septième, Giffard, Bertrand Bechard, Musée de l’ardoise, G. Le Bras, Christophe Mariot - Domaine de la Soucherie, Le Saut Aux Loups, Apothicairerie de Baugé, gecko production, Château du Plessis-Bourré, Lion Photos, Christophe Gagneux, Ecole Nationale d’Equitation, Sylvain Bonniol - Fontevraud, Puy du Fou.Imprimé par : l’imprimerie Setig Palussière, certifiée Imprim’vert - Papier FSC recyclé à 60% - Tirage : 5000 ex. - Périodicité : 2016L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Sommaire
Delphine Merle Responsable Commerciale Groupes
Laurent Tallandier Commercial Visites guidéesdée
EDITOAngers, la destination où il fait bon vivre…Ville d’Art et d’Histoire mais aussi destination urbaine de 1er plan, Angers, Cité du Bon Roi René, saura vous séduire : son patrimoine exceptionnel et varié vous laisse sous le charme, ses paysages de Loire, inscrits au Patrimoine Mondial par l’Unesco vous invitent à des échappées insolites et vivifiantes, sa gastronomie raffinée se marie à merveille avec les vins d’Anjou, ses nombreux parcs et jardins vous offrent sérénité et bien-être…Une véritable invitation à goûter la Douceur Angevine…
Visit
es Gu
idées
INC
ON
TOU
RNA
BLES
Découvrez la monumentale forteresse du XIIIe siècle, aux 17 tours de schiste et de tuffeau, qui surplombe la Maine et qui abrite la célèbre Tenture de l’Apocalypse, œuvre tissée unique au monde. Traversez ensuite la Cité jusqu’à la cathédrale St Maurice, vestige de l’art roman et du style gothique Plantagenêt. + droits d’entrée 6,50€/pers.
3h
Angers, ville labellisée 4 fleurs, possède de nombreux parcs et jardins ayant chacun une identité propre (tantôt naturel, tantôt fleuri) : jardin des Plantes, du Mail, l’Arboretum, le Parc Balzac…Évadez-vous aussi autour d’Angers pour découvrir les Basses Vallées Angevines, Béhuard et Savennières…
2h
Suivez votre conférencier à travers les ruelles pavées de la Doutre, pittoresque quartier au charme discret sur la rive droite. Riche de maisons à pans de bois et de très beaux hôtels particuliers, on y trouve notamment l’hôpital Saint-Jean, l’abbaye du Ronceray et son abbatiale du XIe siècle, ainsi que l’église de la Trinité (XIIe et XVIe).
2h
Angers a connu de nombreuses mutations au cours des siècles. Remontez le temps à travers les rues de la ville puis de la Cité antique. Rejoignez ensuite l’exceptionnel ensemble muséographique : le Musée des Beaux-Arts, la Tour St-Aubin, la Collégiale Saint-Martin... ( avec ou sans entrée dans le musée des Beaux-Arts – sur demande +30 mn de visite )
2h
Tenture de l’Apocalypse
Place St-Éloi
Anecdotes, lieux insolites, et secrets de la ville vous seront dévoilés par votre guide. Bien plus qu’une visite, c’est une découverte d’Angers autrement, un partage intime, une expérience à ne pas manquer !
2h
Maison d’Adam
La Doutre
INCONTOURNABLESVisites Guidées
ANGERS, CAPITALE MÉDIÉVALE
Sur les pas du roi René
LES CLÉS DU TEMPS
Voyage initiatique
ANGERS INÉDIT
100% angevin
PARCS ET JARDINS
Une pause nature
LA DOUTRE
Un village dans la ville
Les visites guidées ? L’assurance de découvrir Angers, de façon conviviale et culturelle, avec des conférenciers angevins ! Une expérience humaine, un partage de connaissances à portée de main ...
3
Pénétrez dans le plus ancien hôpital civil de France. Antérieur de 300 ans aux Hospices de Beaune, il fut construit à la fin du XIIème siècle. Il abrite aujourd’hui la célèbre tapisserie de Jean Lurçat, le « Chant du Monde », une réplique contemporaine de l’Apocalypse+ droits d’entrée 3€ / pers.
2h
Le Chant du Monde
LE MUSÉE JEAN LURÇAT
Le chant du Monde
> Tarifs des forfaits guidages à découvrir dans le tableau en page suivante. Merci.
Visit
es Gu
idées
PAN
ORA
MIQ
UES
PANORAMIQUESVisites Guidées
9€/pers* 1h45
Vous rêvez de voir Angers défiler sous vos yeux ? À pied, puis à bord du tramway, découvrez le nouveau visage d’Angers : un espace urbain moderne, inscrit au coeur d’un patrimoine historique riche.
5€/pers* 1h30
Confortablement installés à bord de votre autocar, découvrez les multiples facettes d’Angers avec notre guide : ses mutations architecturales et ses projets de développement. Cette visite peut également se faire en nocturne selon votre programme.
40 minutes de visite commentée pour découvrir le centre historique, le quartier de la Doutre, ses rues et maisons pittoresques !
ANGERS EN TRAIN TOURISTIQUE
6,50€/pers*
40min
Tarif mini-groupes 10-20 pers : 5,50 € /pers.
PARCOURS HISTOIRE D’ANGERS
Balade
ANGERS, EN TRAMWAYD’UNE RIVE À L’AUTRE
Découverte
ANGERS EN AUTOCAR
Excursion
Tarif mini-groupes 10-20 pers : 15 € /pers.
Tarif mini-groupes 10-20 pers : 12 € /pers.
7€/pers* 2h30
A deux pas du Château-forteresse et dans la continuité du mur gallo-romain encerclant la Cité, le Musée des Beaux-Arts vous ouvre les portes : remontez le temps et découvrez plus de 500 objets, portraits, maquettes, et vues de la ville. Un voyage initia-tique animé par votre guide qui se poursuit au cœur du centre historique magnifiquement restauré (Tour St Aubin, Collégiale St Martin, Maison d’Adam...).
VisiteTarif mini-groupes 10-20 pers : 14 € /pers.
Pour toute réservation de visites ou excursions avec le service groupes, bénéficiez de 10% de réduction sur vos achats à la boutique de l’office de Tourisme, vitrine 100%
angevine : quernons d’ardoise, liqueurs (Cointreau, Giffard, Combier...), objets et bijoux en ardoise, tapisseries, livres sur le patrimoine culturel et naturel angevin, guides de randonnées…
Idée Shopping
4
Forfait guidage 2h00 3h00 4h00
Jour ouvrable
139 € + 5 € / pers.
supp.
165 € + 6 € / pers.
supp.
195 € + 7 € / pers.
supp.
Dimanche
170 € + 6 € / pers.
supp.
211 € + 7 € / pers.
supp.
259 € + 8 € / pers.
supp.
Forfait valable jusqu’à 25 personnes.Tarifs professionnels du tourisme
et scolaires : nous consulter.
+ Frais de réservation : 10 € / groupe
Toute l’année, des visites à Angers :demandez le programme !
1
Vill
e d’
Ange
rs/A
nger
s Lo
ire M
étro
pole
– D
irect
ion
Info
rmat
ion
Com
mun
icat
ion
|
02 41 23 50 00
Musée des Beaux-ArtsPetit train d’Angers
Place du Ralliement
À tab
le !À table !
MENU 1 · 23 € *
Tarte aux rillauds avec sa salade verteOU Médaillon de saumon sur son lit de macédoine***OU Fricassée de poulet à l’AngevineOU Filet de lieu noir sauce Hollandaise**OU Gratin de fruits frais et son sabayon au Crémant de LoireOU Crémet d’Anjou
¼ vin et café
Avant ou après votre visite, pendant votre séjour, la douceur angevine passe aussi par le plaisir de la table, qu’on aime généreuse, authentique et accueillante. Nous vous proposons 5 savoureux voyages…
MENU 2 · 26 € *
MENU 3 · 22 € *
MENU 4 · 30 € *
Salade Paysanne (Pommes de terre, lardons)OU Terrine de Saumon***Braisé de Porc à l'Anjou RougeOU Cuisse Poulet à la Diable*** Far Breton aux PruneauxOU Crémet d’Anjou Coulis de Framboise¼ Rouge (Merlot) Café (percolateur)
Trio de Bruchetta : Mozzarella, tomate et Jambon de parme / Crème ciboulette et Saumon fumé / Shiitake, fromage et Magret de canard fumé OU Rillauds tièdes en salade, tomates confites et croutons persillés (entrée chaude) ***Sauté de Volaille au Curry, pommes grenailles et tomates confites Cabillaud en écrin de pommes de terre à l'oseille, chips de vitelotte ***Moelleux Chocolat OU Crème brûlée
Vittel et Perrier fines bulles 25 cl de Duo d’Anjou Rouge et Blanc
Salade angevine (mesclun, 1 fouée au fromage de chèvre, bœuf fumé maison, tomates, endives, oignons rouges et pommes de terre marinées)OU Velouté de champignons en cappucino de noisette***Filet de Merlu rôti, beurre blanc au wakamé, riz pilaf aux champi-gnons et carottes glacées au mielOU Cuisse de poulet braisée au Saumur Blanc et aux échalotes, écrasé de pommes de terre charlotte et poireaux confits***Crémet d’Anjou aux poires caramélisées, sablé BretonOU Entremet Tutti Frutti, coulis exotique à la Fleur de Sureaux1 bouteille de vins de nos régions pour 5 personnes - café
MENU 5 · 24 € *
Bouchée de Polenta à la Tomate, émincé de thon aux câpres,OU Salade Campagnarde(Gésiers, lardons, champignons et pommes de terre)***Cuisse de lapin, sauce graines de moutarde, carottes et pommesde terreOU Dos de Cabillaud et son risotto crémeux***Tarte au Citron MeringuéeOU Pleyel au chocolat et crème AnglaiseEau, ¼ de vin et café inclus
5* base minimum 20 personnes.
Tarif mini-groupes 10-20 pers :29 € /pers.
Tarif mini-groupes 10-20 pers :25 € /pers.
Tarif mini-groupes 10-20 pers :28 € /pers.
Tarif mini-groupes 10-20 pers :36 € /pers.
Tarif mini-groupes 10-20 pers :25 € /pers.
100 % CŒUR DE VILLE
Angers Le charme d’une ville au passé prestigieux allié au perpétuel renouvellement, Angers saura vous surprendre ! Entre le bleu ardoise de ses toits, le blanc de la pierre de tuffeau, et les couleurs arc-en-ciel du tramway, Angers vous offre un visage haut en couleurs…
10h Visite guidée Angers capitale médiévale : sur les pas du Roi René.
13h Déjeuner dans une ancienne auberge au cœur de la cité.
15h Tour commenté en train touristique.
16h Visite guidée de la Collégiale St Martin, un des monuments carolingiens les mieux conservés de France, témoin de 15 siècles d’histoire et du rayonnement de l’Anjou ou visite guidée de la Galerie David d’Angers, située dans l’abbatiale Toussaint du XIIe siècle qui abrite les œuvres du sculpteur angevin.
Guided visit of the castle of Angers and the old city. Lunch in a restaurant. Guided tour in tourist train and choose your museum : guided visit of St Martin collegiate church or the David d’Angers Gallery.
10h Remontez le temps et partez avec votre guide, au coeur du centre historique magnifiquement restauré. 2h de visite pour vous imprégner de l’histoire et des mutations de la ville d’Angers depuis son origine jusqu’à nos jours. Déjeuner en centre-ville.
14h30 Après le repas, embarquement immédiat ! Laissez-vous séduire par la Douceur Angevine au rythme du tramway et découvrez Angers et ses bords de Maine.
16h Poursuite de l’escapade urbaine dans la Doutre, quartier pittoresque au parfum de village (ses hôtels particuliers, ses couvents et ses maisons à pans de bois)...
Enjoy an exclusive presentation on the ‘History of Angers’. Travelling through the centuries, your guide will help you discover views of the city. Lunch. Guided tour via tramway : discover this new and impressive urban space with its special architectural heritage. Then, your guide will reveal the discreet and rural charm of the city’s old district of La Doutre.
35€/pers*
1journée
AU TEMPS DU ROI RENÉ
Excursion
51€/pers*
1journée
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 76 € /pers.*
ÉLU PRODUIT
2015
par nos groupes
La Cité médiévale
Galerie David d’Angers
ANGERS, D’UNE RIVE À L’AUTRE
ExcursionTarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 59 € /pers.*
6
Place du Ralliement
Cale de la Savatte
Anger
s 100
% C
ŒU
R D
E V
ILLE
SÉJOUR FLANERIE URBAINE
Idée de séjour
116€/pers*
2jours
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 159 € /pers.*
1nuit
+ en hôtel3***
Jour 1 Angers, rive gauche
14h30 Visite guidée Les clés du temps : un voyage initiatique à travers les siècles.
16h30 Présentation du vignoble Anjou-Saumur et dégustation à la Maison des vins d’Anjou. Installation à votre hôtel. Apéritif de Bienvenue.
Dîner et logement.
Day 1 : Guided visit of Angers. Wine tasting in Maison des Vins. Dinner and accommodation.
Jour 2 Angers, rive droite
Petit-déjeuner.
10h Visite guidée du musée Jean Lurçat : situé dans le plus ancien hôpital civil de France, construit à la fin du XIIe siècle, il abrite la célèbre tapisserie, le « Chant du Monde », réplique contemporaine de l’Apocalypse.
12h30 Déjeuner au restaurant.
15h Croisière-promenade sur la Maine : découverte du paysage urbain au pied du Château d’Angers, puis navigation jusqu’à la confluence entre la Maine et la Loire.
Day 2 : Breakfast. Guided visit of Jean Lurçat Museum. Lunch and cruise on the Maine.
7
Idée
de séj
our
* base mini. 30 personnes – Jour ouvrable
Bords de Maine
Musée Jean Lurçat
ESSENCES & PARFUMS, RESPIREZ L’ANJOU...
Excursion
FAITES UNE PAUSE NATURE
Angers
10h Prenez des essences végétales, ajoutez-y le savoir-faire d’une maison familiale aux recettes ancestrales et dégustez la Menthe Pastille, les crèmes de fruits de Giffard, ou bien encore la fameuse liqueur aux subtils parfums d’écorces d’orange de Carré Cointreau.
12h Déjeuner au restaurant.
L’après-midi, visite au choix : Option 1 : découvrez le Parc Terra Botanica et faites un voyage extraordinaire
au pays du végétal… Avec ses 11 hectares, le 1e parc européen dédié au végétal saura vous enchanter. (+12€ / pers.)
Option 2 : visitez en compagnie d’un guide-conférencier les plus beaux parcs et jardins de la capitale de l’Anjou : lumières, odeurs, formes et couleurs, jardins à la française et à l’anglaise n’auront plus de secrets pour vous ! (+2€ / pers.)
Option 3 : visitez une entreprise horticole où les conseils avisés de professionnels séduiront les passionnés. Et pour vous remercier de votre visite, une plante vous sera offerte !
Visit one of the distilleries Giffard or Cointreau. Lunch in a restaurant. Discovery of the 1st European theme Park Terra Botanica or guided visit of the Gardens of Angers “Jardins à la Française” or visit of a horticultural farm (each visitor will leave with a plant as a special thank you).
Ou
Ou
43€/pers*
1journée
8
Première région horticole de France, notre Destination ‘verte’ est reconnue pôle mondial du végétal avec les entreprises horticoles, les parcs et jardins, Terra Botanica… c’est en Anjou que naissent et poussent les plantes ! Venez faire une pause nature !
LA SARTHE ANGEVINE
Excursion
10h Accueil café – chouquettes à Châteauneuf sur Sarthe
10h30 Visite au choix
Option 1 : La maison de la Rivière : escale privilégiée, au cœur des Basses Vallées Angevines. Remontez le courant et l’histoire de la batellerie lors de cette visite guidée d’1h15.
Option 2 : Visite guidée des Basses Vallées Angevines : cette vaste zone inon-dable prisée par les oiseaux, est reconnue aujourd’hui comme l’une des plus belles et plus riches régions naturelles humides en Europe (Natura 2000) !
12h Déjeuner au restaurant.
14h30 Embarquement pour une croisière commentée d’1h30 à la découverte des Basses Vallées Angevines sur la Sarthe : patrimoine culturel, histoire, aménage-ments…
16h30 Visite commentée d’une entreprise familiale de torréfaction. Découvrez l’univers du Café : de la récolte des fruits, jusqu’à la dégustation dans votre tasse, en passant par une torréfaction!!
Visit of Maison de la Rivière or guided visit of Basses Vallées Angevines. Lunch , cruise on the Sarthe and guided visit of a company of torrefaction.
Ou
47€/pers*
1journée
NOUVEAUTÉ
2016
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 49 € /pers.*
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 55 € /pers.*
Distillerie Giffard
La Sarthe
Jardin des Plantes
Jour 1 Au pays de l’Or Bleu Journée à la Mine Bleue Visitez une ancienne mine d’ardoise à 130m sous terre ! Découvrez le travail et la vie des mineurs à travers une scénographie.
Ou visite du musée de l’ardoise le matin puis du musée Espace Air Passion
Apéritif de bienvenue. Dîner et logement.
Day 1 : Visit of Mine Bleue or slate museum and the regional Air Museum. Dinner and accommodation...
Jour 2 Tout l’univers du végétal dans un lieu d’exception !
Petit-déjeuner.
10h Visite libre du parc Terra Botanica : plongez au cœur du monde des plantes et comprenez les secrets de leur fonctionnement. Devenez également un explorateur botaniste du XVIIIe siècle, vivez des expériences multi-sensorielles pour en savoir plus sur l’union entre l’homme et la nature.
Déjeuner libre.
Day 2 : Breakfast. Discovery at your own pace of the 1st European theme park : Terra Botanica.
MINÉRAL & VÉGÉTAL 100% ANGEVIN
Idée de séjour
97€/pers*
2jours
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 99 € /pers.* An
gers F
AIT
ES U
NE
PAU
SE N
ATU
RE
1nuit
+ en hôtel3***
Idée
de séj
our
* base mini. 30 personnes – Jour ouvrable
Terra Botanica Terra Botanica Musée de l’ardoise
Angers, RÉVEILLEZ VOS PAPILLES !
Avec 42 000 hectares de vignobles placés sous le signe de Bacchus, le Val de Loire est la troisième région viticole de France. Les vignobles d’Anjou et de Saumur, qui comptent 30 Appellations d’Origine Contrôlée, dont les AOC Savennières, Coteaux de l’Aubance et Anjou-Villages-Brissac pour les plus prestigieuses, multiplient les couleurs et les saveurs : blancs secs ou moelleux, rosés secs ou tendres, rouges fruités ou charpentés et vins de fines bulles. Labellisée en 2011 par Atout France destination « Vignobles et Découvertes », venez découvrir notre belle région !
10h Visite commentée du «Plus haut château de France». Brissac, avec ses sept étages et ses 204 pièces, mérite son surnom de «Géant du Val de Loire»...
12h Déjeuner dans un restaurant troglodyte ou dans une guinguette située sur les bords de Loire. (supplément : 4€ / pers.)
Après le repas, croisière sur la Loire et découverte de la faune et de la flore du fleuve sauvage.
16h30 Visite et dégustation chez un viticulteur.
Guided tour of the Château de Brissac, known as a giant amongst castles, Brissac is the tallest castle in France, followed by lunch in a restaurant overlooking the Loire river. Cruise on the majestic Loire River. Visit of a vineyard with wine tasting.
DOUCEUR ANGEVINE 61€/pers*
1journée
ExcursionTarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 71 € /pers.*
10
10h Accueil au caveau par le vigneron : casse-croûte ou brioche sur les tonneaux.
10h45 Balade commentée dans les vignes : découvrez un paysage val-lonné où se mêlent demeures de caractère, cabanes de vignerons et coteaux multicolores.
12h Au choix : déjeuner spécialités de fouaces ou déjeuner buffet-terroir chez le vigneron suivi de la visite de son domaine et dégustation. Les vins moelleux “Coteaux du Layon” et “Coteaux de l’Aubance” laisseront un agréable souvenir à vos papilles !
15h Démonstration et initiation à la Boule de fort, jeu typique des bords de Loire. Verre de l’amitié pour clôturer la journée.
Welcome in a vineyard for a quick snack or brioche, followed by a walk across the vineyards. Lunch local speciality called Fouaces (small breads stuffed with mushrooms, pâté, meat, etc..) or cold buffet. Visit of the vineyards followed by a tasting of local wine. 15h Introductory course to the ‘Boule de Fort’, typical game only played in Anjou.
34€/pers*
1journée
SOIF DE TERROIR EN ANJOU
ExcursionTarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 37 € /pers.*
ÉLU PRODUIT
2015
par nos groupes
Château de Brissac
Guinguette bord de loire
Anger
s RÉV
EILL
EZ V
OS
PAPI
LLES
!
SUR LES PAS DU BON ROI RENÉ
Idée de séjour
97€/pers*
2jours
Tarif mini-groupes 10-20 pers: À partir de 109 € /pers.*
1nuit
+ en hôtel3***
Jour 1 Le Roi René, Duc d’Anjou : un amateur d’art épicurien 15h Arrivée à Angers. Pénétrez dans la vaste forteresse qui surplombe la rivière «Maine». Laissez-vous surprendre par les élégants bâtiments et jardins du château de cour des ducs d’Anjou et admirez la plus grande tapisserie médiévale conservée : la tenture de l’Apocalypse.
17h Rendez-vous à la Maison des Vins pour une découverte du vignoble Anjou-Saumur, suivie d’une dégustation ! Installation à votre hôtel. Apéritif de Bienvenue. Dîner. Logement.
Day 1 : Guided visit of castle of Angers. Presentation of the Anjou-Saumur wines at the Maison des vins followed by a wine tasting. Dinner and accommodation.
Jour 2 Le Roi René : un grand passionné de chasse Petit- déjeuner.
9h00 Départ vers le Baugeois, terre de prédilection pour les parties de chasse du Roi René.Grand passionné de chasse comme tout seigneur de son temps, Le Roi René fait bâtir le château de Baugé pour en faire son relais de chasse. Séduit par l’abondance et la richesse des forêts baugeoises, il aime y séjourner pour se consacrer à ce loisir. Visite commentée du château de Baugé et de son Apothicairerie, une des plus belles et riches de France : dans la grande salle des malades de l’Hôtel Dieu, l’art de guérir et le quotidien d’un hôpital au XVIIème siècle vous seront contés.
11h30 Continuation de cette escapade baugeoise via la découverte d’un vignoble insolite où les barriques sont logées au cœur d’une carrière de tuffeau. Une déambulation pittoresque dans une ambiance familiale.
Day 2 : Breakfast. Visit of the castle of Baugé and its Apothecary. Visit of an unusual vineyard in a tuffeau stone quarry.
11
Idée
de séj
our
* base mini. 30 personnes – Jour ouvrable
Angers, PARTAGEZ NOTREART DE VIVRE !
LOIRE ANGEVINE & SES TRESORS
Excursion
10h Visite commentée du château du Plessis-Macé, heureux mariage entre forteresse et demeure princière ou du château du Plessis-Bourré, lieu de tournage du célèbre film “Peau d’Ane”. Déjeuner au restaurant ou au château du Plessis-Macé. (supplément + 4 € / pers.)
14h30 L’après-midi, découverte d’une petite île sauvage, trésor de la Loire, Béhuard. Qu’il fait bon flâner dans les ruelles de la plus petite cité de caractère de l’Anjou au charme indéniable.
16h Visite du village de Savennières : amoureux de patrimoine, de nature, de bons vins, Savennières vous attend pour vous faire découvrir entre autres son église, la plus ancienne de l’Anjou, le Parc du Fresne et ses platanes plusieurs fois centenaires et son vignoble, producteur du célèbre vin AOC.
17h Visite d’un domaine viticole suivi d’une dégustation de Savennières : très grand vin blanc sec, issu du seul cépage chenin, développe dans sa jeunesse des arômes de tilleul, de miel et de fleurs et acquiert au vieillissement une structure aromatique puissante et complexe.
Guided visit of Château du Plessis-Macé or Château du Plessis-Bourré. Lunch in a restaurant. Discovery of a wild small island called Behuard. Walk along the cobbled streets of the smallest city of Anjou, known to be the most charismatic of Anjou. Visit of a vineyard with wine tasting.
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 61 € /pers.*
51€/pers*
1journée
10h Entrez dans l’univers du château de Serrant : vaste, puissant et somptueux, il abrite l’une des plus belles collections françaises de mobilier privé (tapisseries et tableaux, objets précieux, meubles rares).
12h Déjeuner dans un restaurant traditionnel.
15h Croisière commentée sur la Loire : cet ancien pêcheur professionnel n’a pas son pareil pour vous emmener au fil des siècles dans des aventures bien mouvementées : crues mémorables, tempêtes, vie des îliens, faune et flore…
Visit of castle of Serrant. Lunch in a restaurant followed by a cruise on the Loire.
ART DE VIVRE EN ANJOU
ExcursionTarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 74 € /pers.*
63€/pers*
1journée
12
Envie d’une balade vivifiante ? Besoin de vous reposer, de vous évader ? Le Val de Loire vous invite… Depuis des siècles, c’est ici que coule la Loire majestueuse des rois, des châteaux et des vignobles.
Béhuard
Château du Plessis Bourré
Château de Serrant
La Loire
Jour 1 Angers, une ville grandiose à taille humaine10h Visite guidée du château et de la tenture de l’Apocalypse.Déjeuner dans une ancienne auberge au cœur de la cité. L’après-midi visite guidée du musée Jean Lurçat qui abrite le «Chant du Monde», Installation. Verre de bienvenue. Dîner et logement.
Day 1 : Guided visit of the castle of Angers and its tapestry of the Apocalypse. Dinner and accommodation.
Jour 2 Saumur, une cité tournée vers la Loire !Petit-déjeuner à votre hôtel.10h Visite commentée de l’École Nationale d’Équitation, créée en 1815 par Louis XVIII. Vous retracerez l’histoire de la cavalerie française et découvrirez l’organisation de cette célèbre école. NB : possibilité d’assister à un spectacle du cadre Noir moyennant un supplément. Nous consulter pour agenda et tarif.13h Déjeuner en restaurant troglodyte ou au restaurant de l’Abbaye Royale de Fontevraud.15h Visite guidée de l’Abbaye Royale de Fontevraud, le plus vaste ensemble monastique d’Occident (14 ha), qui abrite les gisants des souverains Plantagenêt :Henri II, Richard Coeur de Lion, Aliénor d’Aquitaine, Isabelle d’Angoulême.Découverte des secrets de fabrication de vins à fines bulles, le célèbre Crémant de Loire, selon une méthode ancestrale et traditionnelle. Dîner et logement.
Day 2 : Breakfast. Visit of the French Riding School. Lunch. Guided visit of the Royal Abbey of Fontevraud. Visit of a wine estate and tasting. Dinner and accommodation.
Jour 3 Journée Parc à ThèmePetit-déjeuner. Au choix :
Journée libre à Terra Botanica, premier parc européen autour du végétal De Madagascar au Brésil, du Mexique au Japon en passant par la France et l’Anjou, voyagez avec les plantes.
Le Grand Parc du Puy du Fou, une journée d’exception !(supplément : 16€ / pers.)Venez vivre une expérience unique au cœur d’une forêt centenaire. Au travers de ses spectacles grandioses, préparez-vous à voyager dans le temps !Une journée unique (déjeuner libre). Fin des prestations.
Day 3 : Breakfast. Discovery of Terra Botanica or the Puy du Fou.
Anger
s PA
RTA
GEZ
NO
TRE
AR
T D
E V
IVRE
!
13
* base mini. 30 personnes – Jour ouvrable
SEJOUR ANGERS, DESTINATION VAL DE LOIRE
Idée de séjour
244€/pers*
2jours
Tarif mini-groupes 10-20 pers : À partir de 269 € /pers.*
1nuit
+ en hôtel3***
Idée
de séj
our
Ou
Abbaye Royale de Fontevraud
Le Cadre Noir de Saumur
Le Puy du Fou
Décryptage archéologiqueL’enfoui et le bâti
Exposition tEmporairEChemin de Vignes - Chemins de Vie
19 sept. 2015 au 3 janv. 2016
Découverte de la statuaireTechniques et représentations
VisitEs de la collégiale Saint-Martin
et de l’ancienne abbaye saint-aubin
Histoire et architecture
aCCuEil dE groupEs toute l’année,en visites libres ou commentées
À partir de 2 € par personneCollégiale Saint-Martin - 23 rue Saint-Martin - Angers
02 41 81 16 00 - [email protected]
Dépa
rtem
ent d
e M
aine
-et-L
oire
- Co
llégi
ale
Sain
t-Mar
tin -
Phot
os :
R. M
aric
s, J-
P Ca
mpi
on, J
-Y B
ardi
n
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Angers Loire Tourisme -7, place kennedy – BP 15157 – 49051 Angers cédex 02, est immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours IM 049100006 délivré par Atout France (78, 81 rue de Clichy 75009 Paris) Section 2 : contrat de vente de voyage et de séjours – Garantie financière Banque Populaire Atlantique. (7bd Foch-Angers)
Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sé-jours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obli-gations qui lui sont faites par les dispositions réglemen-taires de la présente section.Article R211-3-1 L’échange d’informations précontrac-tuelles ou la mise à disposition des conditions contrac-tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres élé-ments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de trans-ports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique corres-pondant à la réglementation ou aux usages du pays d’ac-cueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accom-plir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excur-sions et les autres services inclus dans le forfait ou éven-tuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe per-mettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordon-née à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concer-nant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat com-porte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.Article R211-5 L’information préalable faite au consom-mateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette mo-dification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code ci-vil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son as-sureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son ni-veau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de res-tauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarque-ment ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calen-drier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut sai-sir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen per-mettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’an-nulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dis-positions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la respon-sabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indi-cations concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de ra-patriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document préci-sant au minimum les risques couverts et les risques ex-clus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représen-tation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux suscep-tibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de télé-phone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa dé-cision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est por-té à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possi-bilité expresse de révision du prix, dans les limites pré-vues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modi-fication à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :-soit ré-silier son contrat et obtenir sans pénalité le rembourse-ment immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifica-tions apportées est alors signé par les parties ; toute di-minution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la presta-tion modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du ven-deur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une in-demnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait suppor-tée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une
part prépondérante des services prévus au contrat repré-sentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des pres-tations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des mo-tifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont appli-cables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
RESPONSABILITÉ CIVILESEML ANGERS LOIRE TOURISME, organisateur de voyages, titulaire de l’immatriculation IM049100006, a souscrit une assurance responsabilité civile (Allianz 553 65 608) situé 87 rue Richelieu 75002 Paris, qui couvre les dommages corporels, matériels et immatériels qui pour-raient être causés aux participants des voyages par suite de carence ou défaillance de ses services.
CES PRIX COMPRENNENT :Les prestations mentionnées au devis - Ne sont pas com-pris : Les transferts en autocar, les dépenses à caractère personnel / Toutes les dépenses extraordinaires consé-cutives à un événement dont ANGERS LOIRE TOURISME ne peut être tenu pour responsable / L’assurance annula-tion / La convention d’assistance, perte de bagage.
HÉBERGEMENTLes prix comprennent la location de la chambre et le petit-déjeuner ou la ½ pension, ou la pension complète ainsi que la taxe de séjour. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. Lorsqu’un client occupe seul une chambre, il lui est facturé « un supplément chambre individuelle ou single ». Le jour du départ la chambre doit être libérée avant midi. La répar-tition des chambres est à transmettre à Angers Loire Tourisme J-30.
RÉSERVATIONLa réservation est effective dès réception, par Angers Loire Tourisme, du contrat de réservation signé par le client. À la réservation, le client versera un acompte de 50 % du montant total du voyage. Le nombre définitif de participants, ainsi que la liste nominative des inscrits devront être fournis à Angers Loire Tourisme, au plus tard, 10 jours ouvrables avant le début des prestations. Le solde devra être acquitté, à réception de la facture, adressée par Angers Loire Tourisme.
BONS D’ÉCHANGEPour confirmation de votre réservation, un ou plusieurs bons d’échange vous seront adressés dans la semaine qui précède la prestation. Ce/ces bons d’échange sont à présenter au (x) prestataire(s) à chaque visite. Le nombre de participants inscrit sur les bons d’échange servira de base de facturation.
ARRIVÉELe groupe doit se présenter au jour et à l’heure mention-nés sur le ou les bons d’échange. En cas de retard ou im-prévu, le client contacte le(s) prestataire(s) concerné(s).
ANNULATIONAprès enregistrement de la réservation (signature du contrat et des conditions de vente) les conditions sui-vantes s’appliquent :Plus de 30 jours avant le départ : 30% du prix du séjourEntre 30 et 21 jours : 50% du prix du séjour.Entre 21 et 8 jours : 75% du prix du séjour.-48 heures avant la date : 100% du prix du séjour.
ASSURANCE ANNULATIONANGERS LOIRE TOURISME attire l’attention du client sur la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences d’une annulation résultant de certaines causes soit auprès d’un organisme de son choix, soit en nous consultant.
ANNULATION D’UN DÉPART DU FAIT DE L’ORGANISATEUR.Un voyage ne réunissant pas un nombre suffisant de participants (base fixée sur le devis) pourra être annu-lé à condition que les participants soient avisés au plus tard 21 jours avant la date de départ prévue. Les clients seront remboursés intégralement des sommes versées, mais ne pourront prétendre à aucun versement au titre de dommages et intérêts.
Décryptage archéologiqueL’enfoui et le bâti
Exposition tEmporairEChemin de Vignes - Chemins de Vie
19 sept. 2015 au 3 janv. 2016
Découverte de la statuaireTechniques et représentations
VisitEs de la collégiale Saint-Martin
et de l’ancienne abbaye saint-aubin
Histoire et architecture
aCCuEil dE groupEs toute l’année,en visites libres ou commentées
À partir de 2 € par personneCollégiale Saint-Martin - 23 rue Saint-Martin - Angers
02 41 81 16 00 - [email protected]
Dépa
rtem
ent d
e M
aine
-et-L
oire
- Co
llégi
ale
Sain
t-Mar
tin -
Phot
os :
R. M
aric
s, J-
P Ca
mpi
on, J
-Y B
ardi
n
SERVICE RÉCEPTIF GROUPES 7 Place Kennedy • BP 15157 • 49 051 Angers CEDEX 02
02 41 23 50 20
02 41 23 50 29
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 13 H ET DE 14 H À 18H
ANGERS LOIRE TOURISMEOffice de tourisme d’Angers Loire Métropole
CONTACT & RÉSERVATION
www.angersloiretourisme.com