Download - AMSTERDAM Preliminary Buyers List 28-29 May 2013 Liste ...docshare01.docshare.tips/files/25752/257526186.pdf · 28-29 May 2013 PLMA’s Preliminary Buyers List / Liste préliminaire

Preliminary Buyers ListListe préliminaire des acheteurs / Vorläufige Liste der Einkäufer/Lista preliminar de compradores / Elenco preliminare degli acquirenti

AMSTERDAM28-29 May 2013

PLMA’s Preliminary Buyers List / Liste préliminaire des acheteurs / Vorläufige Liste der Einkäufer Lista preliminar de compradores / Elenco preliminare degli acquirenti

-1-

2M INTERNATIONAL GMBH Brückenstraße 44B 70376 Stuttgart, Germany Tel: +49 711 51882920 Fax: +49 711 51882921 [email protected] www.2m-international.com MAI PHAM, Exporter 759 STORE 2/F Hing Win Factory Building, 110 How Ming Street Kwun Tong, Hong Kong Tel: +852 3960 9300 www.759store.com BILLY LAM, Officer Purchasing Department IDA TANG, Sourcing Director 99P STORES LTD. Style Way, Pineham, Swan Valley NN4 9EX Northampton, United Kingdom Tel: +44 1604 752299 Fax: +44 1604 750899 [email protected] www.99pstoresltd.com HUSSEIN LALANI, Commercial Director ABC PHARMACIA LTD. Sanapiro 10/A 0108 Tbilisi, Georgia Tel: +995 32 2911900 Fax: +995 32 2911600 [email protected] www.abc-pharm.com ENRICO BERIDZE, General Manager JABA DALAKISHVILI, Marketing Manager NINO KARTVELISHVILI, Product Manager MARIA LANEVSKI, Marketing Manager TINATIN MAMUCHADZE, Retail Chain Manager ABE DESIGN Verkstadsgatan 6 660 57 Väse, Sweden Tel: +46 706 840120 www.abedesign.se BERNT RADBERG, Manager


-2-

AES B.V. - AHOLD EUROPEAN SOURCING P.O. Box 3000 1500 HA Zaandam, The Netherlands Tel: +31 75 6599111 Fax: +31 75 6313030 www.ahold.com CHRIS APPELMAN, European Sourcing Manager AJDA AYAZ, European Sourcing Manager ELMAR BALK, Commercial Buying Assistant RONALD GUITONEAU, Packaging Manager JEROEN HIRDES, European Sourcing Manager ESTHY JANKIEWICZ, Sourcing Assistant ERIK KLEEREBEZEM, Director Business Controlling Sourcing EEFJE LUURING, Product Development BOUKE MASSOP, European Sourcing Manager RICHARD OUT, Sourcing Manager MICHELLE RIJBROEK-HOEKE, Product Developer HENK SIERKSMA, European Sourcing Manager ARNOLD TEN PAS, Inbound Logistics Manager JUDITH TOET, Product Developer ALEX VAN DER GRIFT, Sourcing Manager AFS AMERICAN FOOD SERVICE B.V. Gageldijk 9, Hal 9 3602 AG Maarssen, The Netherlands Tel: +31 30 2613604 Fax: +31 30 2613624 [email protected] www.americanfood.nl GERARD CHIN A KWIE, President AIB FOODS LTD. Amin House, Culwell Trading Estate, Woden Road WV10 0PG Wolverhampton, United Kingdom Tel: +44 1902 450548 Fax: +44 1902 450428 [email protected] www.aibfoods.co.uk KHALID PARVEZ, Director

AMS SOURCING B.V. P.O. Box 75821 1118 ZZ Schiphol, The Netherlands Fax: +31 20 4067058 www.ams-sourcing.com MAGNUS BERGENDAHL, Buying Director KIRSTEN CHENG, Trade Assistant IVO CORREIA, Trade Manager GRANT EASTWOOD, Trade Director SILVIE ESTOPPEY, Trade Manager RAÚL FERNÁNDEZ CABREDO, Trade Manager JEROEN HOLLAND, Trade Manager ELKE HUISMAN, Trade Manager Biscuits & Crackers RENATE JOOR, Brand & Support Specialist MAY JOREM, Trade Assistant LUKAS KLEIJNE, ACP Manager ANCHAR KOOPS, Trade Manager ANDRÉ KRIJGSMAN, Business Support Manager MICHEL MAHULETTE, Trade Manager


-3-

AMS SOURCING B.V. (continued) CLAUDE MARION, Senior Trade Manager FREYA MENDIA, Trade Assistant DUŠAN OCOKOLJIC, IM Manager/CTO MARCEL OUD, Business Controller DANIËLLE PLANTENGA, Brand & Support Manager HEWY RAPPE, Business Analyst ELLES ROORDINK, Trade Manager RODERICK SEIBERT, Trade Manager MAGDALENA SZYMANSKA, Trade Assistant JASMIJN TER BRUGGEN, Trade Manager EDUARD TURGANOV, Trainee KASPARAS VAITKEVICIUS, Intern Business Analyst ROBBERT VAN DER ZALM, Trade Manager LISA VAN KINTS, Trade Assistant SANDER VAN VUGT, Trade Assistant NICOLE VAN ZWIENEN, Assistant Controller GEJO VEENMAN, Trade Manager MATTHIJS WALGEMOED, Trade Manager RUBEN WANDERS, Trade Manager MANNY WIERSMA, Intern Business Analyst DIETER WILLEMYNS, Trade Manager KRISTEL WINTERS, Trade Manager ATB-MARKET LTD. Kirova Avenue 40 49101 Dnepropetrovsk, Ukraine Tel: +380 56 7702196 Fax: +380 56 2356127 www.atbmarket.com ELENA BORODINA, Purchasing Manager OLEKSANDR PAVLOV, Head of Private Label Department VICTORIA YAKOVLEVA, Head of Private Label Department AUV GROOTHANDEL B.V. Postbus 94 5430 AB Cuijk, The Netherlands Tel: +31 485 335555 Fax: +31 485 335566 [email protected] www.auvgroothandel.nl HENK VAN SLOOTEN, Manager Strategic Buying AV DIRECT Blackrock Road, Finnabair Industrial Estate Dundalk, Louth, Ireland Tel: +353 42 9352784 [email protected] www.avdirect.ie OWEN LENNON, Director ACCESS BUSINESS GROUP - AMWAY EUROPE LTD. St. Anne’s House, Caldecotte Lake Drive, Caldecotte Business Park MK7 8JU Caldecotte, Milton Keynes, United Kingdom Tel: +44 1908 629400 Fax: +44 1908 629401 www.accessbusinessgroup.com MONICA DEL VECCHIO, Senior Buyer CAROLINE HOPKIN, Buyer


-4-

ACCESS BUSINESS GROUP INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 3440 5902 RK Venlo, The Netherlands Tel: +31 77 3247400 www.accessbusinessgroup.nl MARK TEGELS, Quality Assurance Group Leader ACTION SERVICE & DISTRIBUTIE B.V. Perenmarkt 15 1681 PG Zwaagdijk-Oost, The Netherlands Tel: +31 228 565656 Fax: +31 228 565085 www.action.nl FRANK GROEN, Buyer HANS VAN HATTEM, Buying Director FRANK VAN MANSUM, Buyer MICHAEL VAN MELICK, Buyer ADFÖNG Skútuvogur 7 104 Reykjavík, Iceland Tel: +354 530 5600 Fax: +354 588 4220 [email protected] www.adfong.is EINAR THORISSON, Buying Director ADVEO Victorialaan 15 5213 JG ’s-Hertogenbosch, The Netherlands www.adveo.com PIETER WOLTERS, European Category Director ADVEO UK 2nd Floor - Titan Court, Hatfield Business Park AL10 9NA Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom Tel: +44 1707 226085 www.adveo.com ROBERT ABRAHAMS, European Purchasing Director AGENOR S.À.R.L. B.P. 1867, Immeuble ICC, Route de Pré-Bois 20 1215 Genève 15, Switzerland Tel: +41 22 7994646 Fax: +41 22 7994668 JOELLE ALLEGRE, Product Analyst Private Label STEPHANE CAZALET, Category Manager HÉLÈNE CHEVALIER, Product Analyst INES DAVILA, Group Manager Private Label AUBERT DE ROQUEFEUIL, Category Manager/Buyer RACHEL DEBRAY, Category Manager FRANK HELMCKE, Group Manager Private Label PEGGY LE MANOUR, Category Manager Private Label ANNE-CATHERINE LOEILLOT, Category Manager Private Label GRÉGORY MARTIN, Category Manager Private Label FRANÇOIS MULLER, Head of Private Label Frozen & Chilled Department BARBARA NIEF, Product Analyst MURIEL PERRIER, Product Analysis Group Manager LAURENT VIGIER, Group Manager HPC


-5-

ROYAL AHOLD Postbus 3000 1500 HA Zaandam, The Netherlands Tel: +31 75 6599111 Fax: +31 75 6313030 www.ahold.com MARYE BAKKER, Product Developer MARIE CHRISTIEN BOLL, European Sourcing Manager MARLOES BRUIN, Sourcing Analyst JORDY CASTELEIJN, Sourcing Analyst CHRISTIAAN CNOSSEN, Senior Sourcing Manager RADKA DUBNOVA, European Sourcing Manager DANIEL FRITSCHY, Inbound Logistics Manager LIESBETH HENDRIKS, Manager Packaging Design A.J. HORDIJK, Program Manager TIM HUNNEGO, Buying Assistant PAUL KEMPENAAR, Inbound Logistics Specialist DEBBY KRAAIJENZANG, Sourcing Analyst FRANKA LAKEMAN, Quality Manager Food ARTHUR LINCKLAEN ARRIËNS, European Sourcing Manager SERVÉ MUIJRES, Sourcing Analyst RENÉ NEDERPELT, Senior European Sourcing Manager GUUS ODIJK, Senior European Sourcing Manager WILLEMIJN OVERMAAT, Product Developer JEANNETTE PAULUSMA, Quality Manager ERIKA SCHOONHEIM, Assistant Product Developer ANNEMIEK SCHOP, Quality Manager FRANK TEN DUIS, European Sourcing Manager CINDY VAN DRIE, Product Developer WIM VAN KEMENADE, European Sourcing Manager MICHIEL VAN ZANTEN, Senior European Sourcing Manager/Buyer REIN VELDHUIS, Senior Sourcing Manager PETER WERRE, Project Manager AJJW'A P.O. Box 25885 Safat 13119 Kuwait, Kuwait Tel: +965 475 0442 Fax: +965 475 0441 [email protected] www.ajjwa.com YOUSEF ALBABTAIN, General Manager SAUD AL-BABTAIN, Deputy General Manager AKTUELL VERTRIEBS-GMBH Postfach 5147 58606 Iserlohn, Germany Tel: +49 2371 9782322 Fax: +49 2371 9782311 [email protected] www.aktuell-web.de OLIVER ANGENENDT, Geschäftsführer ROBIN OCHMANN, Geschäftsführer ALBA FOOD TRADING B.V. Vredenhofweg 11 1051 LM Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 4889351 Fax: +31 20 4889353 HASAN SOYLU, Director


-6-

ALBERT HEIJN B.V. Postbus 3000 1500 HA Zaandam, The Netherlands Tel: +31 75 6599111 Fax: +31 75 6313030 www.ah.nl PETER DE VRIES, Category Manager JEROEN DEKKERS, Category Manager Convenience SEBASTIEN GROOSMAN, Category Assistent Frozen Food WIM GROOT, Category Manager MIRTE HUIZINGA, Brand Manager MARJOLEIN JANSEN, Junior Category Manager JAN KEMPENAAR, Unit Manager EVA MATHLENER, Senior Merchandising Manager AH to go ARMAND SCHREURS, Category Manager JOB TERHAAR SIVE DROSTE, Senior Brand Manager WIM VAN BEIJNUM, Buyer Cheese REINIER VAN LANSCHOT, Intern JENNIFER WESTGEEST, Senior Category Manager ALDI CENTRALE D'ACHAT 13 Rue Clément Ader, Parc d'Activité de la Goële 77230 Dammartin en Goële, France Tel: +33 1 60 03 68 21 [email protected] www.aldi.fr ANNIE GNANDUILLET, Responsable Achats ALDI EINKAUF GMBH & CO. OHG Burgstrasse 37 45476 Mülheim a.d. Ruhr, Germany Tel: +49 208 99270 Fax: +49 1803 252722 [email protected] www.aldi-sued.de MARIO KURTZ, Prokurist VITTORIO ROTONDO, Prokurist PHILIPP SKORNING, Prokurist HAUKE WULFF, Prokurist ALDI EINKAUF GMBH & CO. OHG Mintarder Straße 38-40 45481 Mülheim a.d. Ruhr, Germany Tel: +49 208 99273760 www.aldi.com SEBASTIAN SCHLAG, Director International Buying ALDI GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT Kastanienstraße 2-6 16356 Werneuchen, Brandenburg, Germany Tel: +49 333 98830 Fax: +49 333 9883183 www.aldi.com CHRISTIAN SCHWARZ, Einkäufer


-7-

ALDI GROENLO B.V. Postbus 99 7140 AB Groenlo, The Netherlands Tel: +31 544 474800 www.aldi.nl L.J. TOEVANK, Purchaser ALDI INKOOP B.V. Postbus 147 4100 AC Culemborg, The Netherlands Tel: +31 345 478700 Fax: +31 345 478740 www.aldi.nl GIJS BAARS, Buyer JAN HEIJSTEK, Buyer ALDI INKOOP N.V. Keerstraat 4 9420 Erpe-Mere, Belgium Tel: +32 53 827272 Fax: +32 53 804861 www.aldi.com L. SARRAZYN, Buyer ALDI ROOSENDAAL B.V. Tussenriemer 40 4704 SR Roosendaal, The Netherlands Tel: +31 165 583800 Fax: +31 165 547793 www.aldi.com RON HOFMAN, Buyer ALDI STORES 1 Sargents Road 2770 Minchinbury, New South Wales, Australia Tel: +61 2 96759000 Fax: +61 2 96759299 www.aldi.com.au NICHOLAS BOND, Buying Director ANDREW KING, Buying Director ADRIAN NEL, Group Buying Director CHRIS RICKETTS, Buying Director JENNIFER SCOTT, Group Buying Director ALDI STORES (IRELAND) LIMITED Newbridge Road, Naas Co. Kildare, Ireland Tel: +353 45 846300 Fax: +353 45 846370 www.aldi.ie JAMES DEENEY, Buying Director DAVID EVANS, Buying Director ROB FARRELL, Buying Director


-8-

ALDI STORES LIMITED Holly Lane CV9 2SQ Atherstone, Warwickshire, United Kingdom Tel: +44 1827 711800 Fax: +44 1827 710833 www.aldi.co.uk ZOE COX, Buying Director STEPHEN DAVISON, Buying Director GLEN DUNCANSON, Buying Director STEPHEN EIVERS, Group Buying Director DAVID HILLS, Buying Director KRISTIAN HORABIN, Buying Director BRIAN HOULIHAN, Group Buying Director KATY PATTERSON, Buying Director AMANDA SWANN, Buying Director ALDI SUPERMERCADOS, S.L. Calle Alemanya 5 08783 Masquefa, Barcelona, Spain Tel: +34 93 7739740 Fax: +34 93 7739743 [email protected] www.aldi.es ANALIA BLANCO HERNÁNDEZ, Compradora ALMA MARKET S.A. Ul. Pilotow 6 30-964 Kraków, Poland Tel: +48 12 6276320 Fax: +48 12 6276165 [email protected] www.almamarket.pl JERZY CIESZKOWSKI, Purchasing Director JERZY MAZGAJ, Chairman of the Board ALON HOLDINGS BLUE SQUARE - ISRAEL LTD. 2 Amal Street, Afek Industrial Park 48092 Rosh Ha'ayin, Israel Tel: +972 3 9282222 www.bsi.co.il EHUD GUTTMAN, Private Label Division Manager ZAMIR YEHOSHUA, Division Manager Near Food AL RAYA FOR FOODSTUFF COMPANY P.O. Box 51630 21553 Jeddah, Saudi Arabia Tel: +966 2 6825444 Fax: +966 2 6390487 www.alraya.com.sa AHMED ABDU SALIM, Office Manager HUSSEIN EL SAYED, Private Label Manager AMACORE SEAFOOD Postbus 92 5080 AB Hilvarenbeek, The Netherlands Tel: +31 13 5052116 Fax: +31 13 5054835 [email protected] www.amacore.nl PETER VINKENBORG, Account Manager


-9-

AMBTMAN JR. IMPORT EXPORT B.V. P.O. Box 84 2990 AB Barendrecht, The Netherlands Tel: +31 180 691444 Fax: +31 180 691449 [email protected] www.ambtman.nl LEO AMBTMAN, Director JEROEN GOUW, Sales & Marketing Manager ANIRA UAB Taikos Pr. 100D 51194 Kaunas, Lithuania Tel: +370 37 353387 Fax: +370 37 352414 [email protected] www.anira.lt ANTANAS STANCEVICIUS, General Manager IRENA TORRAU, Business Manager S.A. ANISERCO N.V. - TOM&CO Z.4 Broekooi 120 1730 Asse (Zellik), Belgium Tel: +32 2 4812506 Fax: +32 2 4812504 www.tomandco.be LUC DE PRAET, Market Expert Pet Food ANTIMA EUROPE Zekeringstraat 17 1014 BM Amsterdam, The Netherlands [email protected] www.antimafze.com FRITS JAN VIERSEN, Director Brand Building APEX TRADING B.V. Postbus 7411 2701 AK Zoetermeer, The Netherlands Tel: +31 79 3427707 Fax: +31 79 3428220 [email protected] www.futec.net FREEK DONNARS, Managing Director APOLLO MOD DISTRIBUTION Bd. Timisoara Nr. 92, Sector 6 061334 Bucharest, Romania Tel: +40 21 3170148 Fax: +40 21 3170145 [email protected] www.apollomod.ro ALEXANDRINA GINA CHELARU, Purchasing Manager


-10-

APOTEKERNES A.M.B.A. Mileparken 20F 2740 Skovlunde, Denmark Tel: +45 45 950330 Fax: +45 45 950335 www.apotekernes.dk SUSANNE GOTTLIEB, Product Manager OLE JOHANSEN, Purchasing Manager TINA WINTHER, Product Manager GRUPO EL ARBOL Forja Nº 6 47008 Valladolid, Spain Tel: +34 983 413500 www.grupoelarbol.com ALFONSO JAÉN GONZÁLEZ, Director ASDA STORES LTD. Asda House, Southbank, Great Wilson Street LS11 5AD Leeds, United Kingdom Tel: +44 113 2435435 Fax: +44 113 2418666 www.asda.co.uk AMY GREENHOW, Product Manager Health & Beauty KAREN HALLIDAY, Product Manager LUCY HERRING, Morning Goods Buyer SIMON HOLLIDGE, Product Manager JAMES HOWAT, Product Team Leader ROSALYNDE KENNERLEY, Bought in Bread Buyer SHUN LAM, Sourcing Manager AMY LEE, Sourcing Assistant AMANDA JANE MURPHY, Developer/Technologist NICK SIMPSON, Product Manager ANDREW STEVENSON, Sourcing Specialist ASIA EUROPE TRADE CO. S.A. Rue de Rotterdam 25 4000 Liège, Belgium Tel: +32 4 2535989 SHENNY CHEN, Purchasing Manager KAROLIN FUCHS, Sales Agent ASSISI B.V. Koopvaardijweg 19B 4906 CV Oosterhout, Noord Brabant, The Netherlands Tel: +31 162 472060 Fax: +31 162 463138 www.oilvinegar.nl YVONNE BOHNY, Buyer Food & Non Food ASSOCIATED GROCERS, INC. - BATON ROUGE P. O. Box 261748 70826-1748 Baton Rouge, Louisiana, U.S.A. Tel: +1 22 54441000 [email protected] www.agbr.com SETH STUTZMAN, Vice President


-11-

ATLANTA A.M. SP. Z O.O. Al. Pilsudskiego 119 05-270 Marki, Poland Tel: +48 22 7619230 Fax: +48 22 7714715 [email protected] www.atlanta-am.pl JUSTYNA KLATA, Buyer ATLANTE S.R.L. Via 2 Giugno 1946, N° 8 40033 Casalecchio di Reno, Bologna, Italy Tel: +39 051 6167316 Fax: +39 051 758708 [email protected] www.atlantesrl.it TOMAS CEUSTERS, Business Unit Manager ALESSANDRA GENTILI, Export Manager NATASHA LINHART, CEO SILVIA MONTINARO, Executive Assistant DANIELE NALDI, Catering Director PIER FEDERICO NANNI, Executive Director ROBERTO PAZZI, Account Manager EZIO SONGINI, Category Manager Beer IVAN XAVIER, Buyer AUCHAN CENTRALE D'ACHATS 200 Rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq Cedex, France Tel: +33 3 28 37 67 00 Fax: +33 3 20 67 52 63 www.auchan.com SÉBASTIEN DELECROIX, Chef de Produits JULIEN DREANO, Concepteur Packaging SÉBASTIEN PARENT, Chef de Produits ANNA PEDELABORDE, Chef de Produits MDD AUCHAN FRANCE 200 Rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq Cedex, France OLIVIER COUSTÉ, Chef de Produits MAGALI COUTIAUX, Chef de Produits MDD ERIC KANDJEE, Chef de Groupe MARGAUX LAJOIE, Chef de Produits Intenational


-12-

AUCHAN PRODUCTION ALIMENTAIRE 200 Rue de la Recherche 59656 Villeneuve d'Ascq Cedex, France Tel: +33 3 28 37 67 00 Fax: +33 3 28 37 64 00 www.auchan.fr SANDRINE BALLUREAU, Chef de Produits ALICE BOIDIN, Chef de Produits HELENE BONNEVILLE, Chef de Produits MARIE-PIERRE COUILLEROT, Chef de Produits SÉBASTIEN DEBAES, Chef de Produits Épicerie Salé MARION DELEGRANGE, Chef de Groupe RÉMI GAUTIER, Acheteur Delicatessens MICHEL LAMOUREUX, Chef de Produits LAURENT MERCIER, Chef de Groupe DIMITRI ONOF, Acheteur MARIE PROCUREUR, Chef de Produits RICHARD TAMAREL, Chef de Produits AVEVE RETAIL Aarschotsesteenweg 80/001 3012 Wilsele, Belgium Tel: +32 16 298284 www.avevewinkels.be JAN VAN DE VELDE, Category Manager VEERLE WILLEMS, Category Manager AXFOOD SVERIGE AB Hemvärnsgatan 9 171 78 Solna, Stockholms laen, Sweden Tel: +46 8 55399000 Fax: +46 8 7302689 [email protected] www.axfood.se MADELAINE AGE, Purchaser JOHAN AXELSSON, Purchaser ROBERT BERGFALK, Purchasing Team Manager EMILIE DE CRAENE, Purchaser MARIE EDENBORGH, Purchasing Manager LARS-GUNNAR EDSTRÖM, Category Manager DANIEL HALLMER, Food Inspiration Manager ERIK JOHANSSON, Purchasing Manager JESSICA JÖRLIN, Buyer, Private Label FREDRIK LINDBERG, Purchasing Manager HENRIK LITTORIN, Private Label Coordinator Snacks & Confectionary JOHAN NEUMAN, General Manager HENRIK NILSSON, Purchaser HELENA NYQVIST, Purchaser MARTIN PRADON, Category Manager NADJA ROSÉN, Purchasing Team Manager JENNIE STENSSON, Purchaser Non Food


-13-

AZBUKA VKUSA Kutuzovsky Prospekt, 36, Bld. 3, Entrance 4 121170 Moscow, Russia Tel: +7 495 5043487 Fax: +7 495 5043477 [email protected] www.azbukavkusa.ru TATIANA NASUPKINA, Head of Private Label Department GALINA YASHCHUK, Marketing Director AZIZIA PANDA UNITED CO. Al Amir Prince Sultan Street City Plaza 3rd Fl., P.O. Box 33333 21448 Jeddah, Saudi Arabia Tel: +966 2 6916644 Fax: +966 2 6926132 www.panda.com.sa AMR ALMADANI, Brand Manager Private Label YOUSEF BAYAZEED, Category Manager Private Label Food MOHAMMED KHALED, Business Development Manager Private Label ATEF MUFTI, Vice President Commercial & Supply Chain SLEIMAN SEIFEDDINE, Category Manager Private Label Non Food B&S FOODS AB Box 706 174 27 Sundbyberg, Sweden Tel: +46 8 50610900 Fax: +46 8 50610940 [email protected] www.bsfoods.se HÅKAN LILLTHORS, Sales Manager MARCUS SCHLACHET, CEO B&S GLOBAL F&B PURCHASE B.V. P.O. Box 3119 3301 DC Dordrecht, The Netherlands Tel: +31 78 6534100 Fax: +31 78 6534101 [email protected] www.bs-gg.com BAS BRAND, Purchase Director ROBIN BURG, Trainee Purchase Manager KEESJAN KNIPSCHEER, Purchaser PIETER SCHOLTES, Purchaser DEBBY SMIT, Category Manager ROBERT VAN AKEN, Purchase Director MARTIJN VAN DALEN, Global Sourcing Executive GOSIA WOZNICA, Trainee B10 - CODICO 7 Rue Ampère - B.P. 30317, Geispolsheim-Gare 67411 Illkirch Cédex, France Tel: +33 3 88 66 87 90 Fax: +33 3 88 66 87 91 www.codico.fr DELPHINE KAUFFER, Acheteur


-14-

BAABDA COMPANY FOR GENERAL TRADING LIMITED Erbil Kurdistan Iraq, Tablo Mall Kirkuk Road 999 Erbil, Iraq Tel: +964 750 3900888 RAMZI BOU KHALIL, CEO BA-ABDUL RAHIM TRADING CO. LTD. P.O. Box 847 21421 Jeddah, Saudi Arabia Tel: +966 2 6492392 Fax: +966 2 6481232 AHMED SAEED A ALAMOUDI, Managing Director BABY CENTER D.O.O. Letališka Cesta 3C 1000 Ljubirsljana, Slovenia Tel: +386 1 546 64 49 Fax: +386 1 546 64 31 www.babycenter.si MATEJA GORŠE, Head of Commercial Operations JURE TOMC, Managing Director BACK EUROP DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG Daimlerstraße 10 50189 Elsdorf, Germany Tel: +49 2274 9390 Fax: +49 2274 939490 [email protected] www.back-europ.de LARS BILLIGMANN, Managing Director BAMAL & ALFARAH Mathias Straße 22 44789 Bochum, Germany Tel: +49 17 48289692 [email protected] OUSMANE BAH, Manager PAUL BÄR AG Hinterer Steinacker 70 4600 Olten, Switzerland Tel: +41 62 2163205 PAUL BÄR, Geschäftsführer PETER BÄR, Verkaufsleiter BARAZA Echterdinger Straße 85 70794 Filderstadt - Bernhausen, Germany Tel: +49 711 93343900 Fax: +49 711 69392585 [email protected] www.baraza.de TSILOGLANIDIS IOANNIS, Geschäftsführer BARI MODE 2e Middellandstraat 19C 3021 BL Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4763128 GHULAM BARI CHOUDHRY, Managing Director


-15-

BARRY GROUP Upper Quartertown Mallow, Cork, Ireland Tel: +353 22 30100 Fax: +353 22 44721 [email protected] www.barrys.ie DENIS CRONIN, Head of Buying NIALL O’LEARY, Buying Manager BART'S RETAIL B.V. P.O. Box 184 6640 AD Beuningen, The Netherlands Tel: +31 24 6782782 Fax: +31 24 6782799 www.bakkerbart.nl OSCAR BAKKER, Manager Supply Chain SABINE ELINGS, Buyer LOES SMITS, Category Manager PAUL VAN ROSSUM, Commercial Manager BAUER & THÜRRIDL HANDELSGESELLSCHAFT MBH Gewerbepark Süd 6 5141 Moosdorf, Austria Tel: +43 7748 68767 Fax: +43 7748 6876766 [email protected] www.b-t.at HANS BAUER, Geschäftsführer GERHARD THÜRRIDL, Geschäftsführer BAUMAX AG Aufeldstraße 17-23 3400 Klosterneuburg, Austria Tel: +43 2243 4200 [email protected] www.baumax.at CHRISTIAN NOWAK, Leitung Exklusivmarken BAZAAR SUPERMARKETS S.A. 8 Piraeus Road 18346 Moshato, Athens, Greece Tel: +30 210 4827501 Fax: +30 210 4810332 www.bazaarsm.gr GEORGE VEROUKAS, Managing Director BEAUCHAMP FOODS LTD. P.O. Box 29465 KY15 9AD Cupar, Fife, United Kingdom Tel: +44 1334 828134 Fax: +44 1334 828135 [email protected] www.beauchampfoods.com IAIN FERGUS, Managing Director


-16-

BEKO NEDERLAND B.V. Postbus 40219 3504 AA Utrecht, The Netherlands Tel: +31 30 2473000 Fax: +31 30 2411622 www.beko-nederland.nl ROB STEUR, Product Manager MICKEAL VAN DER TOORN, Buyer BELTEXCO S.A.R.L. 1087 Avenue du Marche et Bas Congo, B.P. 8915 7745 Kinshasa, Bas-Congo, The Democratic Republic of the Congo Tel: +243 99 9938899 [email protected] www.beltexco.com MUSHTAQUE RAWJI, President ALI RAWJI, Directeur General BENCKMAR B.V. P.O. Box 2797 3800 GJ Amersfoort, The Netherlands Tel: +31 33 4791010 Fax: +31 33 4791019 [email protected] www.benckmar.com MAARTEN BOERSMA, Managing Director TON KUIJF, Director HEIN VAN DEN BERG, Sales Manager VAN DEN BERG B.V. Koopvaardijweg 21 4906 CV Oosterhout, The Netherlands Tel: +31 162 476161 Fax: +31 162 476171 [email protected] www.bergfood.nl LILIAN DAHRS, Sales Manager MAARTEN VAN DEN BERG, Purchasing Manager PAUL VAN DEN BERG, Director VAN DEN BERG VLEESWAREN B.V. De Hooge Krocht 100 2201 EZ Noordwijk, The Netherlands Tel: +31 71 4020101 Fax: +31 71 4087032 www.vavvdb.nl PETER HIEMSTRA, Buyer RENÉ VAN DER BAS, Commercial Manager BERGENDAHLS FOOD AB P.O. Box 14 281 21 Hässleholm, Sweden Tel: +46 451 48000 Fax: +46 451 15001 www.bergendahls.se PAUL GEISLER, Product Manager Private Label TORBJÖRN LARSSON, Purchasing Manager OLE LINDELL, Product Manager MIKAEL MOBERG, Product Manager Private Label ANNA-MARIA NILSSON, Product Manager Private Label


-17-

VAN BERKEL TRADING B.V. Lionstraat 2 5831 AK Boxmeer, The Netherlands Tel: +31 485 361875 Fax: +31 485 361639 [email protected] www.betra.nl FON CREMERS, Managing Director BE:SON GROSS AB Box 1120 432 15 Varberg, Sweden Tel: +46 340 666960 Fax: +46 340 666968 [email protected] www.besongross.se GERT BENGTSSON, Managing Director BEST PRICE LTD. - RETAIL CHAIN FIX PRICE Petrovsko-Razumovskiy Pr. 28 127287 Moscow, Russia Tel: +7 495 6403915 www.fix-price.ru LARISA IVANOVA, Category Manager VICTORIA SMIRNOVA, Marketing BETTERWARE LIMITED Stanley House, Park Lane B35 6LJ Castle Vale, Birmingham, United Kingdom Tel: +44 845 1294500 Fax: +44 845 1294656 www.betterware.co.uk LYNDON BISHOP, Catalogue Production Manager WAYNE DONOHOE, Merchandise Director ROB WAY, Managing Director BHARTI WAL-MART INDIA Orchid Centre 4th Floor, Golf Course Road, Sector-53 122002 Gurgaon, Haryana, India Tel: +91 124 4568500 Fax: +91 124 4568598 AMAN ARORA, Brand Manager Private Brands ANURAG CHATURVEDI, Product Development Manager PURANDHAR POTINENI, Head Private Brands Department BHARATH UPPILIAPPAN, Vice President Private Brands BICKERY FOOD GROUP B.V. Postbus 433 1200 AK Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 6560244 Fax: +31 35 6563824 [email protected] www.bickery.nl R.G.A. BIKKERS, Account Manager R.G. BIKKERS, General Manager PIET KIEFT, Management Consulting E.D. POOL, Manager Purchase & Development P. VAN HULSEN, Purchasing Assistant J.L. VAN HULSEN, Purchasing Manager


-18-

BIG BAZAR Postbus 94072 1090 GB Amsterdam, The Netherlands www.bigbazar.eu ANDÉ ROVERS, Buyer BIG LOTS CORPORATE OFFICES 300 Phillipi Road 43228-5311 Columbus, Ohio, U.S.A. Tel: +1 614 278 6800 Fax: +1 614 278 6984 www.biglots.com CAMPBELL MAXINE, Senior Speciality Buyer BILLA BULGARIA EOOD 55 Bulgaria Blvd. 1404 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 8188100 Fax: +359 2 8188146 [email protected] www.billa.bg BILIANA GUNTSCHEVA, Private Label Coordinator BILLA, SPOL. S R.O. Modletice 67 251 01 Rícany u Prahy, Czech Republic Tel: +420 323 625111 Fax: +420 323 625153 [email protected] www.billa.cz SARKA SVATKOVA, Product & Brand Manager Junior BIM BIRLESIK MAGAZALAR A.S. Ebubekir Cad. No: 73 34887 Sancaktepe, Istanbul, Turkey Tel: +90 216 5640303 Fax: +90 216 3117978 [email protected] www.bim.com.tr SEVILHAN ALTAN, Category Manager BIM STORES Parc Ligistique Ligistica, Route Ain Harrouda 3000, C9-C12 22 000 Casablanca, Morocco Tel: +212 522 677480 Fax: +212 522 674870 www.bim.ma ADIL ALOUANI, Purchasing Manager SAAD JANI, Purchasing Responsible BIO SUPER MARKT Feldstraße 40 52224 Stolberg, Germany Tel: +49 2402 20202 Fax: +49 2402 28136 RUDOLF W. VANDERHUCK, Inhaber


-19-

BIOVITA NV-SA Ieperleekanaal Noord, Oostkaai 60 8900 Ieper, Belgium Tel: +32 57 200675 Fax: +32 57 204440 [email protected] www.biovita.be HEIDI CARREIN, Export Sales Manager RAF DE JONCKHEERE, Manager BLOC C.V.B.A. Alfons Gossetlaan 9 B2 1702 Groot-Bijgaarden, Belgium Tel: +32 2 5121640 Fax: +32 2 5112289 [email protected] www.bloc.be MICHEL DE CLERCK, Senior Buyer CHRIS DE MEIRSMAN, General Manager NUSRET KOLLQAKU, Buyer IVAN POELS, Quality & Administration Manager SOPHIE SERGEANT, Buyer PHILIPPE SIAU, Buyer B&M RETAIL LIMITED The Vault, Dakota Drive, Liverpool International Business Park L24 8RF Liverpool, United Kingdom Tel: +44 151 7285400 Fax: +44 151 7285401 [email protected] www.bmstores.co.uk RICHARD EDWARDS, Buyer DANNY MARTIN, Buyer GUY NUTTALL, Buyer BOFROST* BENELUX Brouwersstraat 6 3000 Leuven, Belgium Tel: +32 16 740800 Fax: +32 16 740801 www.bofrost.be OLIVIER DE COSTER, Buyer NAND DILLIEN, Marketing Manager LUC VAN HERCK, Managing Director BOFROST* DIENSTLEISTUNGS GMBH & CO. KG An der Oelmühle 6 47638 Straelen, Germany Tel: +49 2834 7070 Fax: +49 2834 707594 [email protected] www.bofrost.de HEIKE BURGMEIR, Strategische Einkäuferin CHRISTIAN GÖBSER, Category Manager MY LINH LUC, Senior Produktmanagerin MAIK PÖTSCHKE, Produktmanager VICTORIA WOITZIK, Junior Produktmanagerin


-20-

BOFROST* SUISSE AG Schwerzistrasse 4 8807 Freienbach, Switzerland Tel: +41 55 4155757 Fax: +41 55 4155758 [email protected] www.bofrost.ch EBERHARD FOLVILLE, Head of Product Management BOOKER LTD. Equity House, Irthlingborough Road, Wellingborough NN8 1LT Northants, United Kingdom Tel: +44 1933 371000 Fax: +44 1933 371567 www.booker.co.uk ANDY DAVENPORT-JONES, Category Manager MARK DINEEN, Director of Trading Food & Non Food ALAN FASHAM, Category Manager Tobacco, Crisps & Snacks IAN HAYWOOD, Category Manager ELIZABETH VINT, Brand Manager BOON SLIEDRECHT B.V. Marisstraat 2 3364 AZ Sliedrecht, The Netherlands Tel: +31 184 418500 Fax: +31 184 412159 [email protected] www.mcd-supermarkt.nl KAREL VAN BOVEN, Category Manager Fresh ALLIANCE BOOTS 2 The Heights, Brooklands KT13 0NY Weybridge, Surrey, United Kingdom Tel: +44 1932 870550 Fax: +44 1932 870558 www.allianceboots.com PAUL TRACE, European Sourcing Manager BOSMATTOM D.O.O. Kraljice Jelene 19 21204 Dugopolje, Croatia Tel: +385 21 655474 Fax: +385 21 655484 www.bosmattom.hr MATE BOSNIC, Manager BOU KHALIL INTERNATIONAL S.A.L. Feytroun, Route de Faraya, P.O. Box 29 5678 Rayfoun, Lebanon [email protected] www.boukhalil.com NABIL BOU KHALIL, Président Directeur Général


-21-

BOULANGERIE DE FRANCE B.V. - BOFRA INTERNATIONAL B.V. J.P. Thijsselaan 59 1431 KD Aalsmeer, The Netherlands Tel: +31 297 341311 Fax: +31 297 320513 [email protected] www.boulangerie.nl JAN VAN DEN BERGH, Director J.W.A.C. VAN LIEMPT, Managing Director BRADBURY & SON LIMITED Staden Business Park, Staden Lane SK17 9RZ Buxton, Derbyshire, United Kingdom Tel: +44 1298 23180 Fax: +44 1298 27302 [email protected] www.bradburyscheese.co.uk MICHELLE JACKSON-HANSTOCK, Head of Procurement BRIAN MURRELL, Chairman BRAND CHOICE LTD. 22 Spitfire Road, Triumph Trading Park, Speke Hall Road L24 9BF Liverpool, United Kingdom Tel: +44 151 4863161 Fax: +44 151 4866085 [email protected] www.brandchoice.co.uk MAURICE CAPLAN, Managing Director BRANDM B.V. Maartendijkseweg 7C 3723 MC Bilthoven, The Netherlands Tel: +31 34 6211650 Fax: +31 84 7521266 [email protected] www.brandm.nl HAJÉ ROEBBERS, Business Development BRAUER SPECIAL FOOD IMPORT Postbus 21 4153 ZG Beesd, The Netherlands Tel: +31 345 681907 Fax: +31 345 682094 [email protected] www.brauerfood.nl GERALDINE VAN DEN HEUVEL, Buyer J.P.J. VAN DEN HEUVEL, Buyer BRAVINGTON VINE LTD. 1 Centrus, Mead Lane SG13 7GX Hertford, Herefordshire, United Kingdom Tel: +44 1992 512780 Fax: +44 1992 552309 [email protected] www.bv-uk.com RUSSELL BROOKE, Commercial Director KEVIN DOYLE, Director VERITY TOMKINS, Assistant


-22-

BRETON ENTERPRISES INC. 196 East Main Street 11743 Huntington, New York, U.S.A. Tel: +1 631 367 7280 Fax: +1 631 367 7282 FRANÇOIS BOGRAND, President BRIMPEX Veenderweg 94 6712 AD Ede, The Netherlands Tel: +31 318 640001 Fax: +31 842 205709 www.brimpex.nl ERIC BRINKMAN, Category Buyer BRITISH DENTAL HEALTH FOUNDATION Smile House, 2 East Union Street CV22 6AJ Rugby, Warwickshire, United Kingdom Tel: +44 1788 546365 Fax: +44 1788 541982 [email protected] www.dentalhealth.org NIGEL CARTER, CEO HANDELSONDERNEMING BRUGEL B.V. Minervum 7361 4817 ZH Breda, The Netherlands Tel: +31 76 5870811 Fax: +31 76 5870536 PETER A.W. BRUGEL, Director BULTIME LTD. Mladost 2 Qtr., Block 260, Ground Floor 1799 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 9718306 Fax: +359 2 9718306 [email protected] RADOSTIN DIMOV, Manager DIMITAR MITRUSHEV, Managing Director BUNZL CONTINENTAL EUROPE Passheuvelweg 1 1105 BE Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 5675200 Fax: +31 20 5675201 www.bunzl.com MARIO VAN DEN HOEVEN, Purchasing Director BUNZL FOODSERVICE Postbus 1009 1300 BA Almere, The Netherlands Tel: +31 36 5478600 [email protected] www.bunzl.nl RAMON RAVELLI, Head of Purchasing SANNE VELDHUIJZEN, Purchaser


-23-

BUNZL VERPAKKINGEN B.V. Postbus 2110 6802 CC Arnhem, The Netherlands Tel: +31 26 3843838 [email protected] www.bunzl.nl ANNELIES CLEMENTS, National Sales Manager TEXTILBÜRO MANFRED BUSS KG Bentheimer Straße 33 48599 Gronau, Germany Tel: +49 2562 4022 Fax: +49 2562 4025 [email protected] www.textilbuero-buss.de ELMAR BUSS, Einkauf MANFRED BUSS, Einkauf BUYING4PETS B.V. Postbus 113 6710 BC Ede, The Netherlands Tel: +31 318 759390 [email protected] www.buying4pets.nl JAN JENNISSEN, Buyer Private Label CBA KERESKEDELMI KFT. Hrsz. 2402/1 2351 Alsónémedi, Hungary Tel: +36 29 620010 [email protected] www.cba.hu SUSAN BOSHEV, International Relations Director CEPD CTP B.V. World Trade Centre, Strawinskylaan 709, 7th Floor, Tower A 1077 XX Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6701316 Fax: +31 20 6704428 [email protected] www.cepd.nl DOROTA KARWALA, Products & Promotions Manager RICHARD KOHN, Managing Director CGC JAPAN CO., LTD. 4 Square Léon Blum 4 92800 Puteaux Cedex, France Tel: +33 1 47 74 55 43 [email protected] www.cgcjapan.co.jp JUN OKABE, Chief Representative


-24-

CMI LIMITED 3 Marlborough Way, Haydock Lane Industrial Estate WA11 9FT St. Helens, Merseyside, United Kingdom Tel: +44 1942 714753 Fax: +44 1942 715380 [email protected] www.cmi-ltd.co.uk PAUL MCNEILIS, Director NORMAN MCNEILIS, Managing Director C.N. PACKAGING CN House, 52 Tanners Drive, Blakelands MK14 5BW Milton Keynes, Bedfordshire, United Kingdom Tel: +44 1908 216830 www.cnpackaging.co.uk HUGH READ, Managing Director S.C.S. SMA CAMBRIA SICILIA S.R.L. Zona Industriale C. da Gabbia, Fraz. Giammoro 98042 Pace del Mela, Messina, Italy Tel: +39 090 9385738 Fax: +39 090 9387249 ROBERTO CAMBRIA, Direttore Commerciale ALESSANDRO DE DOMENICO, Acquirente CLAUDIO TALOTTA, Acquirente CAPRIOLE COFFEE-SERVICE Laan van Ypenburg 114 2497 GC Den Haag, The Netherlands Tel: +31 70 4144141 Fax: +31 70 4144142 [email protected] www.capriole.nl PIM VAN DAATSELAAR, Product Manager


-25-

GROUPE CARREFOUR 17/19 Rue Victor Basch 91300 Massy, France Tel: +33 1 69 32 50 00 www.carrefour.com SANJA BILANOVIC, Glaces & Sorbets VALENTINE BROM, Chef de Produits Europe Épicerie MDD ELODIE CHASTEL, Chef de Produits CLAUDIA DA COSTA, Chef de Produits/Acheteur MAGALI DUCHET, Chef de Produits MDD REGIS FRAUDIN, Directeur de Categorie MICHEL GARCIA, Chef de Produits MERYLL JULIO, Chef de Produits CHRISTINE LEGUY, Chef de Produits MDD CAMILLA LORENZI, Chef de Produits SERGE LOUIS-GAVET, Chef de Produits AUDE MALLERET, Chef de Produits Europe Épicerie MDD OPHELIE MARQUES, Acheteuse LUC MENARD, Chef de Produits CAMILLE PELLETIER, Acheteuse CLOTILDE PERDRISET, Chef de Produits MARIE PERRAUDIN, Chef de Produits WILLIAM SALHANY, Senior Chef de Produits Europe LAURENCE TIR, Chef de Produits KARIMA TOLLIN DE RIVAROL, Chef de Produits AURELIE ZEFERINO, Chef de Produits CARREFOUR BELGIUM S.A. Avenue des Olympiades 20 1140 Bruxelles, Belgium Tel: +32 2 7292111 Fax: +32 2 7291818 www.carrefourbelgium.be LUC BONFOND, Product Quality Manager JEAN CHRISTOPHE DE BAENST, Coordinateur MDD KARIM EL YAHTITI, Directeur PLS & Surgelés JEAN-PIERRE HERSSENS, Chef de Produits STÉPHANIE LEDEVIN, Chef de Produits DPH MARYSE PINCOT, Chef de Produits GRUPO CARREFOUR ESPAÑA Calle Campezo 16, Poligono Industrial Las Mercedes 28022 Madrid, Spain Tel: +34 91 3018900 Fax: +34 91 7474672 www.carrefour.es VICTOR ANAYA, Manager Ready Meals & Food Service XAVIER APPY, DIRECTEUR APPROVISIONNEMENT LUIS CERRO GIRALDEZ, Director Productos Gran Consumo TODD HOOPER, Director de Marcas Propias SILVIA SALAFRANCA MAZOY, Departamento Marcas Propias YOLANDA VILATA GARCÍA-ORCOYEN, Responsable Embalaje Marcas Propias CARREFOUR - MAF HYPERMARKETS LLC. Majid Al Futtaim Building, Deira City Center Area, P.O. Box 22797 Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 2302100 Fax: +971 4 2955009 www.carrefourme.com HAITAM BAZARI, Private Label Manager


-26-

CARREFOUR - MAJID AL FUTTAIM RETAIL LLC. MAF Tower, Deira Citi Centre, P.O. Box 22619 Dubai, United Arab Emirates www.majidalfuttaim.com PHILIP BENCINI, International Private Label Manager MOHAMED LAJMI, Private Label Manager NURAN EKSI ONAL, International Merchandise Manager GROUPE CASINO 28 Rue des Vieilles Vignes, Croissy Beaubourg 77183 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: +33 1 69 44 70 00 Fax: +33 1 69 44 70 01 www.emc.groupe-casino.fr OLIVIER ANDREOLETY, Acheteur Épicerie MMD XAVIER ARNOULT, Acheteur Frais Laitier MDD/PP Groupe Casino JÉRÔME GRESLAND, Directeur des Achats Alimentaires VALÉRIE HUMEAU, Acheteur Marques de Distributeurs DELPHINE MAGENDIE, Responsable Coordination Innovation LAETITIA PIALLAT, Responsable Innovation EMC DISTRIBUTION - MARQUE CASINO 28 Rue des Vieilles Vignes, Croissy Beaubourg 77316 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: +33 1 61 44 70 00 www.groupe-casino.fr ALAIN BLOND, Responsable d'Unité ALEXANDRE CALVANO, Acheteur THIERRY DE VILLELE, Acheteur MYRIAM DERDICHE, Directeur Marche ALEXANDRA FACCOLI, Directeur Achats DHP BEN GOLD, Coordinateur EMD/EMG & Achats DPH MDD-PP Groupe Casino ANNE LAURE IMBERT, Responsable Innovation CATERFOIL LTD. Unit 11, 1-3 The Courtyard, Calvin Street BL1 8PB Bolton, Lancashire, United Kingdom Tel: +44 1204 373331 Fax: +44 1204 373338 [email protected] BRIAN SUTCLIFFE, Sales Director NICHOLAS SUTCLIFFE, Managing Director CATERING ENGROS A/S Stamholmen 175 2650 Hvidovre, Denmark Tel: +45 36 348843 Fax: +45 36 348849 [email protected] www.cateringengros.dk RENÉ BOYSEN, Product & Purchasing Manager


-27-

CATZ INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 180 3000 AD Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4113440 Fax: +31 10 4048913 www.catz.nl MARC FARINAUX, Trader ROBBERT JANSSEN, Trader MICHEL KOK, Deputy Director JOOST PENNING, Deputy Director RENÉ RODENBURG, Trader ROGIER VAN DER LINDEN, Trader FEIKE VAN DER PIJL, Trader MARCEL VAN VLIET, Trader CAVA BARCELONA B.V. Tweede Constantijn Huygenstraat 67 1054 CR Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6830854 Fax: +31 20 4125260 [email protected] www.cavabarcelona.nl TRINI BALUST, Owner MATTHIJS VAN LANGE, National Account Manager CELESIO AG - DOCMORRIS INTERNATIONAL RETAIL GMBH Neckartalstrasse 155 70376 Stuttgart, Germany Tel: +49 711 500100 Fax: +49 711 50011260 [email protected] www.celesio.com ANTJE DAHNERT, Senior Manager Own Label CENTRAL FOOD RETAIL COMPANY LTD. 17th Fl., Central Plaza Chaengwattana Office Tower, 99/9 Moo 2, Chaengwattana Road, Bangtalad 11120 Pak Kret, Nonthaburi, Thailand Tel: +66 2831 7300 Fax: +66 2831 7351 www.centralretail.com NICK REITMEIER, Vice Pres. Buying Int'l Food, Wine & Private Label CITTI HANDELSGESELLSCHAFT GMBH & CO. KG Mühlendamm 1 24113 Kiel, Germany Tel: +49 431 68930 [email protected] www.citti-gkt.de CLAAS RAVN, Manager Eigenmarken


-28-

COLRUYT N.V. Edingensesteenweg 196 1500 Halle, Vlaams Brabant, Belgium Tel: +32 2 3601040 Fax: +32 2 3600207 [email protected] www.colruyt.be PIETERJAN BOGHE, Buyer Non Food RICHIE DE JONGHE, Head Buyer HANNELORE DELAPLAECIE, Buyer Pet Food & BBQ Coals BEN FRANÇOIS, Buyer Near Food OLIVIER GILISSEN, Buyer FMCG DANNY JENQUIN, Head of Division Non Food ANDY MAERTENS, Buyer ANNELIES MIDDAG, Buyer Food JAN PAESCHUYZEN, Coordinator Private Label Coopernic for Colruyt PIETER STEGEN, Buyer BENJAMIN VERPOORT, Product Manager Non Food JO WILLEMYNS, Head of Corporate Marketing COMBE MARKT Grote Combeweg 109-125 Paramaribo, Suriname Tel: +597 42 5562 Fax: +597 41 1646 [email protected] www.combemarktks.com RAMDATH TEWARI RAMSOEDIT, Financial Manager CONAD Via Michelino 59 40127 Bologna, Italy Tel: +39 051 508111 Fax: +39 051 508414 www.conad.it LUCA DALMONTE, National Category Manager MASSIMILIANO ROSSI, Buyer CONSUM S. COOP. V. Avinguda de Alginet Nº 1 46460 Silla, Valencia, Spain Tel: +34 96 1974000 Fax: +34 96 1974086 [email protected] www.consum.es JOSÉ ALFONSO COSTA HERNANDIS, Gestor Ventas Categorías Alimentación Salada AGUSTIN DELICADO NÚÑEZ, Director de Compras CARLOS FERRANDO GARCIA, Director Ventas y Logística Frescos y Refrigerados LUIS GALAN GIL, Ejecutivo Ventas Congelado MANOLO GARCIA MORENO, Ejecutivo Charcutería CARMEN MAYADO ALEJO, Gestor Ventas Líquidos MIGUEL MOLINA SALINAS, Gestor Ventas Categorías Drogueria JOSE MARIA NAVARRO ARRIBAS, Ejec. Ventas Categoria Área de Lácteos Refrigerados VICENTE PALOMO PARDO, Gestor Ventas y Logistica Area Alimentacion Dulce JUAN LUIS SANCHEZ CAZALILLA, Gestor Platos Preparados JOSÉ LUIS TRUJILLO BERLANGA, Ejecutivo Ventas Perfumería BEATRIZ VIDAL VANACLOCHA, Gestor Lacteos Refrigerados


-29-

IL CONTADINO Dolomieten 36 1186 JW Amstelveen, The Netherlands Tel: +31 63 1694870 Fax: +31 87 7848131 [email protected] www.ilcontadino.nl CLAUDIA VAN LEEUWEN, Office Manager COOP UHERSKÝ OSTROH Veselská 733 687 24 Uherský Ostroh, Czech Republic Tel: +420 572 430911 Fax: +420 572 591394 www.jednotaostroh.cz JOSEF HÁJÍCEK, Engineer COOP Industriestrasse 17 4612 Wangen bei Olten, Solothurn, Switzerland Tel: +41 62 2063311 www.coop.ch URS ANGST, Einkäufer OLIVIER COMPAGNON, Category Manager KERSTIN CZERMAK, Bereichsleiter KARIN EHRLER, Einkäuferin DANIELA FISCHER, Einkäuferin YVES FLÜCKIGER, Controller/Layouter Waschen, Putzen & Hygiene LILIANA MALOMO, Einkäuferin CHRISTIAN MÜLLER, HC 51 Parfümerie, Körperpflege & Vita Shop COOP Postfach 2550 4002 Basel, Switzerland Tel: +41 61 3366666 Fax: +41 61 3366040 www.coop.ch FLORIAN FRIEDEMANN, Einkäufer Frischconvenience Früchte & Gemüse DENISE REM, Produktmanagement STEPHAN SCHENKE, Controller/Layouter URS TAGMANN, Einkäufer MARKUS ZÜRCHER, Einkäufer COOP DANMARK A/S Roskildevej 65 2620 Albertslund, Denmark Tel: +45 43 864386 www.coop.dk MICKY BACH, Category Buyer MICHAEL CHRISTENSEN, Category Manager Bread SAMIR HADZIMAHOVIC, Category Manager CLAUS KOLLING, Category Manager ESBEN MEIER, Category Director MADS SPANGGAARD, Category Manager


-30-

COOPERNIC 66 Avenue Louise 1050 Bruxelles, Belgium Tel: +32 2 7876900 Fax: +32 2 7876910 CAMILLE BROQUET, International Commercial Coordinator CAMILLE GAUTIER, International Coopernic Coordinator RUBEN MELO, International Commercial Coordinator ROMAIN PROVOST, Buyer Private Label CO-OP HUNGARY ZRT. Könyves Kálmán Körút 11/C 1097 Budapest, Hungary Tel: +36 1 4555400 Fax: +36 1 3318957 www.coop.hu BEATRIX GYENES, Import Product Manager ERZSÉBET ÖRKÉNYINÉ KOVÁCS, Private Label Product Manager COOP INKÖP & KATEGORI AB Englundavägen 4 171 88 Solna, Stockholms laen, Sweden Tel: +46 8 7431000 Fax: +46 8 7431031 www.coop.se MARIA BILLOW BERGENDAHL, Buying Manager JACOBO CAMPOS, Strategic Buyer KRISTOFER ERIKSSON, Strategic Buyer HAMPUS FÄLDT, Buyer ANITA HESSLER, Strategic Buyer Private Label EVA HVITFELDT, Product Specialist MIKAEL LIND, Buying Manager Private Label SAM LO, Strategic Buyer PETER LUNDGREN, Supply Chain Manager MARTINA OLSSON, Strategic Buyer Private Label Bread & Biscuits MIA REXFALK, Strategic Buyer FREDRIK RUTHBERG, Strategic Buyer AZIZ TALIA, Buyer CECILIA WELLANDER, Design Account Director MAGNUS WICKSTRÖM, Buyer COOP ITALIA S.C.A.R.L. Via del Lavoro 6-8 40033 Casalecchio di Reno, Bologna, Italy Tel: +39 051 596111 www.e-coop.it DOMENICO BRISIGOTTI, Brand Director FABRIZIO CECCARELLI, Category Manager COOP MORAVA S.R.O. Sukova 2 659 40 Brno, Czech Republic Tel: +420 542 216122 Fax: +420 542 215252 [email protected] www.coopmorava.cz JOSEF CEP, Manager JANA LYSÁ, Manager


-31-

COOP SUPERMARKTEN Postbus 87 6880 AB Velp, The Netherlands Tel: +31 26 7999666 Fax: +31 26 7999600 www.coopsupermarkten.nl S. BULT, Category Manager WILHELM F.H. BUSCH, Senior Category Manager JACOB MEIJBOOM, Category Manager RICHARD MUIJS, Manager Private Label RUBEN NIEUWENHUIJS, Category Manager Bread & Pastries SJIRK VAN DER GOOT, Category Manager Cheese & Meat Products MAARTEN VAN'T HOF, Senior Category Manager COOP TRADING A/S Helgeshøj Allé 57 2630 Høje Tåstrup, Denmark Tel: +45 88 530000 www.cooptrading.com ADEL AJANOVIC, Strategic Buyer MICHAEL BJUNES, Category Manager JAKOB HAVSAGER, Buyer INES HOFFMAN-SIMONSEN, Sourcing Delivery Manager POUL VERNER JENSEN, Strategic Buyer PHILIP JØRGENSEN, Strategic Buyer RIKKE LØVBO, Strategic Buyer CECILIA NILSSON, Category Manager TINA LYNGGAARD PETERSEN, Sourcing Delivery Manager CAMILLA POULSEN, Project Manager JESPER SPERLING, Strategic Buyer DORTE VANG-JENSEN, Strategic Buyer COPAR B.V. Elftweg 6 4941 VP Raamsdonksveer, The Netherlands Tel: +31 162 576376 Fax: +31 162 576380 [email protected] www.copar.nl HANS LEENE, Managing Director WOUTER WILKING, Business Development Manager COROLLDRAW LTD. - NORTHERN CONFECTIONERY Eccles New Road, Corner Missouri Avenue M50 2NP Salford, United Kingdom Tel: +44 161 7361255 Fax: +44 161 745793 [email protected] www.corolldraw.co.uk ALAN WILSON, Sales Director CORPO SP. Z O.O. S.K.A. Ul. Karolewska 1 90-560 Lodz, Poland Tel: +48 42 6899714 Fax: +48 42 6861490 [email protected] www.corpo.biz.pl ALEKSANDRA KLOSINSKA, Sales Specialist


-32-

EL CORTE INGLÉS S.A. Calle de Hermosilla 127-129 28009 Madrid, Spain Tel: +34 91 3090988 Fax: +34 91 4025821 www.elcorteingles.es CARMEN GIGANTO BURGUETE, Comprador Perfumería NURIA PEREZ JORQUERA, Responsable de Compras de MDD de Algunas Categorías AGUSTIN RELAÑO RELAÑO, Comprador Liquidos JUAN CARLOS RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Comprador de Droguería JUAN LUIS RUIZ ONETTI, Comprador LUIS SEBASTIAN SASTRE, Comprador Gerente Droguería & Perfumería COSTA'S EXPORT 32 Rue de la Cloche 77300 Fontainebleau, France Tel: +33 1 60 71 01 30 Fax: +33 1 60 71 01 31 MIGUEL COSTA, Gérant COUNTRY GARDEN CAKES 12 Fairview, Newtown Road RG9 1HG Henley on Thames, Oxfordshire, United Kingdom Tel: +44 1491 412881 Fax: +44 1491 413448 [email protected] JORIS SEGHERS, Account Manager LE GROUPE JEAN COUTU (PJC) INC. 530 Rue Bériault J4G 1S8 Longueuil, Quebec, Canada Tel: +1 450 646 9611 Fax: +1 450 646 2991 www.jeancoutu.com ERIC GUILBERT, Head Director Private Label CELINE OLIVIER, Category Director HBA FRANCESCO CRISTOFOLI ITALIAANSE WIJNEN & DELICATESSEN B.V. Schieweg 33 2627 AT Delft, The Netherlands Tel: +31 15 2519860 Fax: +31 15 2519869 www.cristofoli.nl ANTONIO CORINA, General Manager STEFANO VASCELLARI, Commercial Director CRIVINO VINI D'ITALIA Industrieweg 3 5151 RV Drunen, The Netherlands Tel: +31 416 690601 Fax: +31 416 319838 [email protected] www.crivino.com CORNELIUS A.J. RENNEN, Owner


-33-

CROWN CREST (LEICESTER) PLC. 101 Cobden Street LE1 2LB Leicester, United Kingdom Tel: +44 116 2532866 Fax: +44 116 2532880 SHEHZAD TAYUB, Director CULISHOP IMPORT Kromme Sanne 14 8491 PE Akkrum, The Netherlands Tel: +31 5 66651540 [email protected] www.culishop.com STEVEN KERKSTRA, Marketing Manager NIELS POSTMA, General Manager M.D. POSTMA, Director M. CUNHA S.A. Casais Novos - S. Martinho Recesinhos 4560-806 Penafiel, Portugal Tel: +351 255 712647 Fax: +351 255 712650 [email protected] www.mcunha.net RENATO CUNHA, Brand Manager DIOGO RIBEIRO, Private Label Assistant Manager DA RETAILGROEP B.V. Postbus 82 8000 AB Zwolle, The Netherlands Tel: +31 38 4697200 Fax: +31 38 4697250 www.da.nl BRENDA BOOIJ, Assistant Private Label SONJA VAN KOOIJ, Private Label Manager WOUTER WESTSTRATE, Purchaser A-Brands DDL TRADING LTD. Unit 3, Albion Trading Estate, Mill Street (off Cobden Street), Salford M6 6LL Manchester, United Kingdom Tel: +44 161 9259756 Fax: +44 161 6017855 DANNY LIEFMAN, Director DI BEAUTY & CARE S.A./N.V. Route de Lenniksebaan, 549 1070 Anderlecht, Belgium Tel: +32 2 5564900 Fax: +32 2 2 5564928 www.di.be OLIVIER COX, Purchasing Manager DAVINA DESMET, Category Manager ALINE LISBET, Category Manager NATACHA PETRULLO, Category Manager


-34-

DIFS - DUTCH INTERNAL FOOD SUPPLY P.O. Box 9090 1800 GB Alkmaar, The Netherlands Tel: +31 88 4457200 Fax: +31 72 5115456 [email protected] www.difs.nl HERMAN BAARS, Export/Sales SUZANNE VAN DER VELDE, Head Export Sales Department D & L PACKING 121 Poulton Road CH44 9DF Wallasey, United Kingdom Tel: +44 151 6305231 Fax: +44 151 6305231 LESLIE FRANKS, Partner DORIS RIMMER, Partner DM-DROGERIE MARKT GMBH & CO. KG Carl-Metz-Straße 1 76185 Karlsruhe, Germany Tel: +49 721 55920 Fax: +49 721 552213 www.dm-drogeriemarkt.de ANTJE BECKER, Produktmanagerin JULIA FLECK, Produktmanagerin ANNA FRANKOWIAK, Produktmanagerin CHRISTIAN KLUGE, Produktmanager MINEA LINKE, Produktmanagerin ADRIAN MARTIN, Produktmanager SABINE MEIER, Produktmanagerin DENIS ORGS, Produktmanager MAREN SAAGER, Produktmanagement DAIRY FARM GROUP 7/F Devon House, Taikoo Place, 979 King's Road, P.O. Box 286, GPO Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852 2299 3888 Fax: +852 2299 4888 www.dairyfarmgroup.com FANN YUEN, Brand Director DANA INTERNATIONAL B.V. Bredeweg 27/29 2751 GH Moerkapelle, The Netherlands Tel: +31 79 5935333 Fax: +31 79 5935335 www.dana-international.nl MIKE LUITEN, Sales DANCO HEILDVERSLUN - DANÍEL PÊTURSSON EHF Melabraut 19 220 Hafnarfjördur, Iceland Tel: +354 575 0200 Fax: +354 575 0201 [email protected] www.danco.is SIGURDUR JÓNSSON, Director


-35-

DANSK SUPERMARKED A/S Agerøvej 7A 8381 Tilst, Denmark Tel: +45 87 784000 www.dsg.dk METTE BONNE, Purchasing Manager BERIT BUEMANN, Category Manager LINE EKANDER, Buyer ARE ELLINGSVE, Head of Private Label Brands ANJA RINDAHL LAURSEN, Category Buyer KASPER LERDRUP, Category Buyer SØREN LUND THOMSEN, Category Manager ILSE LYKKE CORNELIUSSEN SKANNERUP, Category Manager RASMUS PAPE, Category Manager METTE ROTHMANN, Purchasing Manager LISE TRÆRUP, Category Manager DANSK SUPERMARKED A/S Rosbjergvej 33 8220 Brabrand, Denmark Tel: +45 87 783000 www.dsg.dk KARSTEN FØGH, Buying Manager STINE NYKJÆR, Category Manager DAPRODAM B.V. P.O. Box 352 3830 AK Leusden, The Netherlands Tel: +31 33 4800010 Fax: +31 33 4330332 [email protected] JAN KNIESMEIJER, Sales Manager DAYSPA Laan der Hesperiden 90 1076 DX Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 7949366 www.dayspa.nl MARJOLEIN DE SWART, Director MAARTEN VAN 'T WOUT, Commercial Director DEEN SUPERMARKTEN B.V. Postbus 139 1620 AC Hoorn, The Netherlands Tel: +31 229 252100 Fax: +31 229 252102 [email protected] www.deen.nl JAAP BLOOT, Unit Manager JOLANDA BRAKEBOER, Category Manager HENK KESSEN, Director MONIQUE REEK, Private Label Coordinator LONNEKE RIJKMANS, Unit Manager Positioning MARCEL VAN DE KERKHOF, Unit Manager ROB VAN DER WEELE, Category Manager MARK VRIESENGA, Assistant Category Manager ILSE WERNER, Category Manager


-36-

DEJE INTERNATIONAL Postbus 49 3253 ZG Ouddorp, The Netherlands Tel: +31 187 680986 Fax: +31 187 680953 [email protected] DIRK JAN STOUT, Director YOLANDA STOUT, Director DELHAIZE LE LION Z.4 Broekooi 120 1731 Asse (Zellik), Belgium Tel: +32 2 4122666 HEROEN BRUGGEMAN, Category Manager JEAN-THOMAS GEELHAND, Vice President Tom & Co DELHAIZE LE LION Rue Osseghem, 53 1080 Bruxelles, Belgium Tel: +32 2 4122111 Fax: +32 2 4122194 www.delhaize.be ELMY DRIESSEN, Sourcing Support Specialist ADRIEN GENTILE, Manager Procurement Pricing & SC Red Market GERT VAN LOOCK, Quality & Food Safety Manager ANN VAN VOOREN, Category Manager Bakery DELHAIZE LE LION Z.4 Broekooi 130 1731 Asse (Zellik), Belgium Tel: +32 2 4812800 PETRA ABBELOOS, Category Manager ANNA-MARIA DE JAEGHERE, Category Manager HILDE VANWALLEGHEM, Director Procurement Dairy & Frozen DELHAIZE LE LION Z.4 Broekooi 210 1730 Asse (Zellik), Belgium Tel: +32 2 4122111 Fax: +32 2 4812504 www.delhaize.be PATRICE BOUDART, Buyer VINCIANE CERCKEL, Buyer Expert INGE DE PAEPE, Quality & Food Safety Manager Systems & Non Food OLIVIER DEGREZ, Director Buying Non-Food XAVIER DEGRIECK, Quality Standards Compliance Manager XAVIER DELHAISE, Category Manager XAVIER DIERS, Vice President European Sourcing PATRICIA DONNAT, Trade Manager EDOUARD HANSSENS, Expert Buyer BART HERMANS, Category Manager TIM LAMMENS, Director Quality & Food Safety OLIVIER LAPORTA, Category Manager Breakfast ANAÏS PAUWELS, Sustainable Private Brand Manager LAURENCE VAN DE PUTTE, Category Manager Home & Beauty Care VANESSA VAN DELFT, Category Manager Home & Beauty Care STEPHAN VAN DEN NEST, Category Manager Charcuterie & Vegetarian


-37-

DELHAIZE SERBIA LIMITED LIABILITY COMPANY Jurija Gagrina 14 11030 Novi Beograd, Republic of Serbia Tel: +381 11 7153400 Fax: +381 11 7153900 [email protected] www.maxi.rs MARKO DAKOVIC, Private Label Manager DELICOFFEE KOFFIESERVICE Ongerweges 31 3752 DP Bunschoten - Spakenburg, The Netherlands Tel: +31 33 8882951 Fax: +31 84 7522888 [email protected] www.delicoffee.nl HENRIK BEUKERS, Owner DELINA GMBH Am Selder 39 47906 Kempen, Germany Tel: +49 2152 89340 Fax: +49 2152 893415 [email protected] www.delina.de RAINER HELLWIG, Geschäftsführer SIMONE PHILIPP, Kaufmännische Leitung DELI XL Postbus 440 6710 BK Ede, The Netherlands Tel: +31 318 678911 Fax: +31 318 678912 [email protected] www.delixl.nl BAS BRINK, Senior Buyer ANTOINETTE DOOIJEWAARD, Category Manager ROEL MELK, Category Manager MARCEL TIMMER, Unit Manager Buying JAAP TOP, Buyer BARRY VAN DE GROOTEVHEEN, Buyer/Merchandiser PIM VAN KOLFSCHOOTEN, Buyer/Merchandiser DELI XL Avenue Deli XL 1 6530 Thuin, Hainaut, Belgium Tel: +32 71 256811 Fax: +32 71 344337 [email protected] www.delixl.be PAUL VAN HOOLAND, Purchase Manager


-38-

DELTA FOODS LTD. 8 Bute Business Park, Rothesay PA20 0DY Isle of Bute, United Kingdom Tel: +44 1700 500150 Fax: +44 1700 500250 [email protected] www.deltafoods.co.uk EDWARD DONALDSON, Account Manager ANDREW WALLACE, National Account Manager DELVITA DELIKATESSEN Dahlweg 26 41334 Nettetal, Germany Tel: +49 2157 87490 Fax: +49 2157 870690 [email protected] www.delvita.de GERT DUHNE, Geschäftsführer H.W. DEMMERS IMPORT & EXPORT Noordhollandstraat 20 1081 AT Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6423723 Fax: +31 20 6424480 HENDRIK DEMMERS, Owner/Director DENNER AG Grubenstrasse 10 8045 Zürich, Switzerland Tel: +41 44 4551111 Fax: +41 44 4611717 www.denner.ch MARIE HAUSER, Junior Produktmanagerin MARTIN OEGGERLI, Produktmanager Near Food CONCETTO SCUTO, Junior Produktmanager CORNELIA WALKNER, Leiterin Einkauf Getränke & Spirituosen ROBERT WÜST, Leiter Produktmanagment Food DENNREE GMBH Hofer Straße 11 95183 Töpen, Bayern, Germany Tel: +49 9295 180 Fax: +49 9295 188001 [email protected] www.dennree.de JENS SCHINNERLING, Einkaufsleiter ANDREA ZETTL-WENDRICH, Leitung Produktmanagement DERAAH P.O. Box 42699 11551 Riyadth, Saudi Arabia Tel: +966 1 2429999 Fax: +966 1 4718800 www.deraah.com.sa WAEL AL SHWEKANI, Deputy Director of Purchasing


-39-

DESARROLLO DE MARCAS S.A. Calle Otero y Delage 15 28035 Madrid, Spain Tel: +34 91 5328867 Fax: +34 91 5222268 VIRGINIA MARTÍ-FLUXÁ, Jefe de Producto ALICIA NENCLARES, Jefe de Producto RAQUEL RODRIGUEZ, Jefe de Producto JULIÁN ROJAS, Jefe de Producto DOMINGO VEGA PULIDO, Jefe de Producto DESPAR SERVIZI Via Cristoni 82 40033 Casalecchio di Reno, Bologna, Italy Tel: +39 051 6118020 Fax: +39 051 6118040 [email protected] www.desparitalia.it CALOGERO GIULIANO, Category Manager DIA% FRANCE 120 Rue du Général Malleret Joinville 94405 Vitry S/Seine Cedex, France Tel: +33 1 47 18 17 17 Fax: +33 1 47 18 17 58 www.dia.fr RAQUEL BENEITEZ, Director Private Label ARNAUD FRONTY, Product Manager JEREMY MAUBOUSSIN, Product Manager/Buyer ALEXANDRE PARIS, Product Manager/Buyer DIA% INTERNATIONAL S.A. Parque Empresarial de las Rozas, Edificio Tripack, Jacinto de Benavente 2A 28232 Madrid, Spain Tel: +34 91 3985400 www.diacorporate.com HERVE BERTHIAS, Beverages Purchasing Director NELSON BRANDÃO VENTURA, Product Manager Grocery THIERRY COMBRET, Director Dairy Products NAGORE DÍAZ MAIZTEGUI, Product Manager Dairy Products ANA FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Product Manager Dairy Products ANNE-ISABELLE FERNÁNDEZ-MATAMOROS, Director DPH & Grocery JUAN CARLOS GARCIA BERNAL, Product Manager Beverages MDD CARMEN GARCÍA CODINA, Product Manager Campaign Grocery SANDRA IVETT GARCÍA LEAL, Product Manager CARMEN LÓPEZ DE MURILLAS HERCE, Product Manager DPH RUBEN NIETO MARIN, Canned Fish Product Manager EVE PESTOURIE, Director Campaign Grocery LAVANYA RAJAMANI, Product Manager DPH GUILLERMO RODRIGUEZ OLLER, Product Manager GAIZKA ROJAS GÓMEZ, Product Manager DPH RAMÓN SANS RANEDO, Product Manager Campaign Grocery STEFANIE SCHMIDT, Product Manager Campaign Grocery CARMEN STORCH DE GRACIA CALVO, International Product Manager PURIFICACIÓN TORIO PRIETO, Director DPH


-40-

DIA SABANCI SÜPERMARKETLERI TICARET Büyükdere Cad. Noramin Is Merkezi Kat:4 Büro 414, Maslak, Sisli 34398 Istanbul, Turkey Tel: +90 212 3293800 Fax: +90 212 2863441 [email protected] www.diasa.com.tr EMIR BOYACIOGLU, Private Label Supervisor ÖZLEM SEZER, Private Label Group Manager TOLGA YILMAZ, Private Label Group Manager DI.CO.RA. S.R.L. Strada Poirino, 2/14 10064 Pinerolo, Torino, Italy Tel: +39 0121 397595 Fax: +39 0121 374225 www.dicora.it GIOVANNI POCHETTINO, Direttore Commerciale ALBERTO POCHETTINO, Direttore Amministrativo DICO S.P.A. Via Ettore Cristoni, 84 40033 Casalecchio di Reno, Bologna, Italy Tel: +39 051 6117301 Fax: +39 051 6117391 [email protected] www.dico.it MAURO MAGAGNI, Direttore Commerciale Acquisti DIMI NEDERLAND B.V. Esdoornstraat 19 4191 KP Geldermalsen, The Netherlands Tel: +31 345 580514 Fax: +31 345 820242 [email protected] www.sweetstore.nl THEO HAKKERT, Manager X-Mas BOB MEIJER, General Manager DIMI S.A. Route de G'Hâster 50 4950 Ovifat, Belgium Tel: +32 80 440240 Fax: +32 80 447451 [email protected] JULIEN THUNUS, Project Assistant WERNER VAN DYCK, CEO DIMITRI VAN DYCK, Sales Manager DIPES DENTAL Mathenesserlaan 192A 3014 HE Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4361735 Fax: +31 10 4365618 [email protected] DICK SMIT, Managing Director


-41-

DIRX DROGISTERIJEN B.V. Postbus 1130 2400 BC Alphen aan den Rijn, The Netherlands Tel: +31 172 245150 Fax: +31 172 245175 www.dirx.nl HENRY KOOIJ, Category Manager JAANA SCHOEVERS, Manager Department Category Management DISCUS NETHERLANDS B.V. Kajuitstraat 2B 7005 BP Doetinchem, Gelderland, The Netherlands Tel: +31 314 395126 [email protected] www.discus.nl FERDINAND BENNINK, Managing Director BERT DE JONGE, Marketing/Sales DISTRI EUROPEAN STOCK Z.I. du Pont Yblon, Bát B3/B4, 1 Rue Jean Perrin 93150 Le Blanc Mesnil, France Tel: +33 1 55 81 15 15 Fax: +33 1 55 81 12 23 AHMED AZIZ, PDG RAYMOND AZRIA, Commercial DISTRIPLUS S.A./N.V. Route de Lennik 551 1070 Anderlecht, Belgium www.di.be MARC HUYBRECHTS, CEO AB DOGMAN Bronsgatan 10 265 39 Åstorp, Sweden Tel: +46 42 4422200 [email protected] www.dogman.se ROGER JÖNSSON, R&D Manager DOLLAR GENERAL CORPORATION 100 Mission Ridge 37072 Goodlettsville, Tennessee, U.S.A. Tel: +1 615 855 4000 Fax: +1 615 855 4450 www.dollargeneral.com DELIRES ACCO, Senior Director Global Sourcing JAMES KOPP, Senior Vice President DOMINO'S PIZZA FRANCE 20 Rue Rouget de Lisle 92442 Issy-les-Moulineaux Cedex, France Tel: +33 1 30 16 29 25 Fax: +33 1 30 16 25 26 www.dominos.fr AURORE GRONNIER, Acheteur


-42-

DORE DIREKT PAZARLAMA VE TICARET A.S. Altunizade Mah. Haluk Türksoy Sok. No:4 Kat:3-4 34662 Üsküdar, Istanbul, Turkey Tel: +90 850 2222500 Fax: +90 216 4617226 www.doreonline.com.tr INAN GUZELGUN, Product Manager DOVGAN GMBH Zinkhüttenweg 6 22113 Hamburg, Germany Tel: +49 40 2844130 Fax: +49 40 28441333 [email protected] www.dovgan.de ROMAN KOWALEW, Project Manager ANDRÉ KOWALEW, Managing Director DRAMMOCK INTERNATIONAL LTD. Tower House, Westfield Industrial Estate, Kirk Lane, Yeadon LS19 7LX Leeds, United Kingdom Tel: +44 113 2507859 Fax: +44 113 2506228 www.drammock-int.co.uk BILL SLIMMON, Sales & Marketing Manager IAN STEWART, Director AS DROGAS 57 Dzirnavu Street 1010 Riga, Latvia Tel: +371 670 84800 Fax: +371 670 84850 www.drogas.lv ILONA KAULINA, Import Manager DIANA SILOVA, Category Manager DUKACSO TRADE SPOL. S.R.O. Parková 33 821 05 Bratislava, Slovak Republic Tel: +421 31 5904511 Fax: +421 31 5904512 [email protected] www.dukacso.sk ZUZANA HUDIKOVA, Foreign Trade Manager JOZEF REPA, Sales Director DUNG GIANG HANDELSGESELLSCHAFT MBH Klaus-Herrmann-Straße 23 03172 Guben, Germany Tel: +49 3561 5480100 Fax: +49 3561 5590199 CLAUDIA BÖHME, Buchhaltung NGUYEN VAN DUNG, Geschäftsführer NGUYEN VAN GIANG, Kaufmännische Leitung


-43-

EMD AG Churerstrasse 166 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Tel: +41 55 4153939 Fax: +41 55 4153993 www.emd-ag.com STEFANO GERBER, Senior Category Buyer PHILIPPE GRUYTERS, Managing Director NICK MIHAI, Senior Category Buyer MAYA RIPPSTEIN, Assistant SANDRA VECINO, Assistant VALERIE ZIPKES, Junior Category Buyer EPI INTERNATIONAL 16 Moshe Dayan Street, P.O. Box 3681 49130 Petach Tikva, Israel Tel: +972 3 9288700 Fax: +972 3 9211868 [email protected] VIVIANE SCHREIBER, General Manager AVRAHAM YAGEL, Manager EU MEDS LIMITED Ambe House, Commerce Way TN8 6ED UK Edenbridge, Kent, United Kingdom Tel: +44 1 732760600 Fax: +44 1 732760501 [email protected] www.eumeds.co.uk HITEN PATEL, Director ECCO HANDELS- UND PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH Raiffeisenstraße 8 26160 Bad Zwischenahn, Germany Tel: +49 4403 99710 Fax: +49 4403 997120 [email protected] www.ecco-bad-zwischenahn.de HOLGER BRÄMSWIG, Geschäftsführer IRIS COUVREUR, Assistentin der Geschäftsleitung ECOLA GMBH Dieterichsstr. 25-27 30159 Hannover, Germany [email protected] www.lebensmittel.de WALTER GENSSLER, Category Manager ECOSTYLE B.V. Vaart Noordzijde 2A 8426 AN Appelscha, The Netherlands Tel: +31 516 432122 Fax: +31 516 433113 [email protected] www.ecostyle.nl JAN IENCO FROENTJES, Managing Director LEON VAN HOOFF, Manager Purchase Ecostyle Group


-44-

ECOSUPER SHOP Postbus 1520 3800 BM Amersfoort, The Netherlands Tel: +31 33 4673860 Fax: +31 33 4673865 [email protected] www.ecosupershop.nl ANNIE MANDERS, Buyer WIM MANDERS, Buyer EDEKA AKTIENGESELLSCHAFT New-York-Ring 6 22297 Hamburg, Germany Tel: +49 40 63770 Fax: +49 40 63772331 [email protected] www.edeka.de TINO BUMMEL, Warenbereichsleiter Fleisch & Wurst THOMAS LIBBERT, Senior Einkäufer KAY MANICKE, Einkäufer RENÉ PLASMAN, Geschäftsbereichsleiter EDEKA NONFOOD-CM GMBH New-York-Ring 6 22297 Hamburg, Germany Tel: +49 40 63770 Fax: +49 40 637742176 [email protected] www.edeka-nonfood.de FLORIAN JANKE, Leitung Einkauf MARIAN DANIEL MÜLLER, Einkäufer EDEKA SÜDWEST FLEISCH GMBH Messering 2 76287 Rheinstetten, Germany Tel: +49 721 180550 www.suedwestfleisch.de MARTIN GREITMANN, Einkauf CHRISTIAN HOLZMEIER, Einkauf EDEKA ZENTRALE AG & CO. KG New-York-Ring 6 22297 Hamburg, Germany Tel: +49 40 63770 Fax: +49 40 63772231 [email protected] www.edeka.de STEPHANIE AMBIEL, Gruppenleitung Marketing CHRISTOPH BUSCH, Angestellter SVEN DOLNY, Einkäufer PATRICK GERDES, Warenbereichsleiter Brot & Backwaren BASTIAN KRACHT, Einkäufer HANS-JÜRGEN MOOG, Geschäftsbereichsleiter MARKUS NICK, Einkäufer ROBERT POLLAK, Einkäufer STEPHANIE SCHWEIZER, Einkäuferin GOTTFRIED VON LAUE, Geschäftsbereichsleiter


-45-

EDEKA ZENTRAL-HANDELSGESELLSCHAFT MBH New-York-Ring 6 22297 Hamburg, Germany Tel: +49 40 63770 Fax: +49 40 63772231 [email protected] www.edeka.de MARTIN KWIATKOWSKI, Einkäufer EESTI TARBIJATEÜHISTUTE KESKÜHISTU - ETK Kalda 7C 11625 Tallinn, Estonia Tel: +372 67 10500 [email protected] www.etk.ee KADI LAINELO, Purchase Director EVA NATKA, Purchasing Manager EISMANN S.A.S. Z.I. La Maine, 4 Rue Berthelot 76150 Maromme, France Tel: +33 2 32 82 74 74 www.eismann.fr CAROLE PORTIGLIATTI, Directrice Achats Internationaux EISMANN B.V. Postbus 196 6920 AD Duiven, The Netherlands Tel: +31 26 3115535 Fax: +31 26 3114442 [email protected] www.eismann.nl MYRA HASSELBACH, Marketing Assistant EISMANN N.V. Markt 12, Bus 30 2440 Geel, Belgium Tel: +32 14 562480 Fax: +32 14 562499 [email protected] www.eismann.com RUUD BOECKX, Marketing Assistant EISMANN TIEFKÜHL-HEIMSERVICE GMBH Seibelstrasse 36 40822 Mettmann, Germany Tel: +49 2104 2190 Fax: +49 2104 219851 [email protected] www.eismann.de KLAUDIA POPOVIC, Junior Product Manager Bakery ANDREA SLOMSEK, Product Management Ice Cream & Bakery


-46-

EKRAN Klettagardar 19 104 Reykjavik, Iceland Tel: +354 530 8500 Fax: +354 530 8501 [email protected] www.ekran.is JON INGI EINARSSON, Sales Manager ARI FENGER, CEO ELGEKA-FERFELIS BULGARIA LTD. 467 "Okolovrasten pat" Street, Logistic Park "STAD" 1532 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 4894409 Fax: +359 2 4894410 [email protected] www.elgeka-ferfelis.com LATCHEZAR KRASTEV, Managing Director E-MART CO., LTD. 333-16, Seongsu-2ga, Seongdong-gu 133-827 Seoul, South-Korea Tel: +82 2 3805469 Fax: +82 2 3805298 www.emart.co.kr JIN-KUN KIM, Buyer RYAN TAE EOK KIM, Manager JASMINE SU-MIN KIM, Buyer DE ENERGIEBRON Eigen Haard 36 8561 EX Balk, The Netherlands Tel: +31 514 601400 Fax: +31 514 601401 [email protected] www.energiebron.com MENNO EVENHUIS, Director ENGROTUŠ D.D. Cesta v. Trnovlje 10A 3000 Celje, Slovenia Tel: +386 5 9733000 Fax: +386 5 9733045 www.tus.si TADEJ POJBIC, Executive Director of Purchasing & Supply Chain SIMONA VIDOVIC, Head of Private Label Department


-47-

EPICENTR K LTD. Bratislavska Street 11 02139 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 5612750 Fax: +380 44 5612751 www.epicentrk.com.ua NADIIA BELIAIEVA, Private Label Department SEBASTYAN MEDVETSKYY, Senior Buyer IVAN A. OMELYANCHIK, Marketing Manager VIKTOR SHABUNIN, Head of Department SOLOVIOVA OLENA NADIYA PETRENKO MAXIM PETRENKO TIMUR TIGIIEV EPICURIA S.A. 6 Route des Jeunes 1227 Carouge, Switzerland Tel: +41 22 3012028 Fax: +41 22 3012018 [email protected] www.epicuria.ch PIERRE-LAURENT PORTIER, Directeur CATHERINE PORTIER, Marketing ERA GOOD D.O.O. Prešernova 10 3320 Velenje, Slovenia Tel: +386 3 8960100 Fax: +386 3 8960296 [email protected] www.era.si ANJA OMLADIC JAKHEL, Assistant of Manager KARLA PRELOG, Project Manager GRUPO EROSKI Barrio San Agustin, s/n 48230 Elorrio, Vizcaya, Spain Tel: +34 94 6211211 Fax: +34 94 6211222 www.eroski.es INÉS AGUIRRE GARCIA, Marketing Diseño ZALOA ASTOLA ARIZNABARRETA, Responsable Marcas Propias Alimentación NIKOLE CORTABITARTE HOLT, Gestor Ejecutivo de Marcas Propias DPH AINHOA FUSTEL TENA, Técnico de Marcas Propias & Diseño ALEXIA LARREA ESTEFANÍA, Marcas Propias Frescos AMAYA MILARA MEDRANO, Técnico de Marketing Marcas Propias


-48-

ESSELUNGA S.P.A. Via Giambologna 1 20096 Limito di Pioltello, Milano, Italy Tel: +39 02 923671 Fax: +39 02 9267202 www.esselunga.it GIORGIO BALDINI, Sales Manager MASSIMILIANO BELLISAI, Sales Manager DANIELE BELLONI, Buyer MONICA DIMAGGIO, Marketing SABRINA SCARDI, Buyer Assistant CARLO SPINELLI, Buyer DAVIDE VARESI, Buyer ESSENTIAL HOUSEWARES LTD. 9 Foster Avenue, Woodside Park LU5 5TA Dunstable, Bedfordshire, United Kingdom Tel: +44 1582 475577 Fax: +44 1582 690575 www.essentialhousewares.co.uk MITCH COHN, Director ESVICA FOOD B.V. Mercuriusstraat 22E 7006 RL Doetinchem, The Netherlands Tel: +31 314 364448 Fax: +31 314 360274 [email protected] www.esvica.nl RENÉ EVERS, Director JOLANDA WEIJERS, Secretary ETERNA NAHRUNGSMITTEL GMBH Hanauer Landstrasse 411 60314 Frankfurt am Main, Germany Tel: +49 69 3803110 Fax: +49 69 38031120 [email protected] www.mamma-lucia.de JOHANNES GRITZBACH, Geschäftsführer SVEN KAISER, Geschäftsführer EUROCASH S.A. Ul. Bokserska 66A 02-690 Warszawa, Poland Tel: +48 22 3751800 Fax: +48 22 3751810 www.eurocash.pl PRZEMYSLAW TURKOWSKI, Associate Business Manager EUROFOOD ITALY S.R.L. Via Trento 143/A 84129 Salerno, Salerno, Italy Tel: +39 089 345353 Fax: +39 089 341015 [email protected] www.eurofooditaly.com EVA-MARIE HAFFERT, Export Department DOMENICO PORPORA, Manager Director


-49-

EUROPEAN STOCK SOLUTIONS LTD. European House, 5 Waterside Road, Stourton LS10 1TW Leeds, United Kingdom Tel: +44 1132 704399 Fax: +44 1132 778957 www.euro-stock.com RICHARD OLDFIELD, Buyer JANE PACKWOOD, Accounts Assistant EUROPRIS AS P.O. Box 1421 1602 Fredrikstad, Norway Tel: +47 69 396600 Fax: +47 69 319900 [email protected] www.europris.no DANIEL BRUUN, Category Manager MORTEN DIDRICHSEN, Buyer ARILD GUSTAVSEN, Buyer ROLF KARLSEN, Buyer INGJERD XHINDI, Graphic Designer EUROSELECT B.V. De Amert 504 5462 GH Veghel, The Netherlands Tel: +31 413 380244 Fax: +31 413 367246 [email protected] www.euroselect.nl MIKE BUISMAN, General Manager EUROSER SP. Z O.O. Ul. Geologiczna 20 02-246 Warszawa, Poland Tel: +48 22 1011446 Fax: +48 22 8866121 [email protected] www.euroser.pl KRZYSZTOF ROBALEWSKI, Vice Chairman of the Board EUROSPIN ITALIA S.P.A. Via Campalto 3D 37036 San Martino B.A., Verona, Italy Tel: +39 045 8782222 Fax: +39 045 8782333 www.eurospin.it MARIO COLLU, Buyer MARCO GIUGNI, Buyer MARCO SOTTANA, Buyer EUROTREND S.A.S. Via Monte Tondo 1/B 39100 Bolzano, Bolzano, Italy Tel: +39 0471 972294 Fax: +39 0471 970827 [email protected] www.eurotrend-sas.com VEIT ROMEO, Owner CRISTIANO VICENTINI, Director Sales & Marketing


-50-

EVEREST TRADING JLT Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box 126205 Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 4456769 Fax: +971 4 4456770 [email protected] www.everestjlt.com TIRUN SIMONYAN, General Manager FARHOD ZIYAEV, Director EVOLUPHARM Rue Irène Caron, Z.I. Sinancourt, B.P. 14 60390 Auneuil, France Tel: +33 3 44 47 52 52 Fax: +33 3 44 47 52 53 www.evolupharm.fr KATIA LE DONNÉ, Directrice Centrale Produits & Merchandising EXCLUSIVA B.V. Schaafstraat 21 1021 KD Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 88 4356666 Fax: +31 88 4356669 [email protected] www.exclusiva.nl BERRY DE LIGT, Purchaser SIMON VAN DIJK, Director DICK VAN DIJK, Purchaser EXOTIC CITY Quai de Coronmeuse 37 4000 Liège, Belgium Tel: +32 4 2280400 Fax: +32 4 3580400 [email protected] www.exoticcity.be JAVED KAUSAR, Administration Manager FBC TRADING GMBH Im Grunde 21 28865 Lilienthal, Germany Tel: +49 4298 939047 Fax: +49 4298 939057 FINN BAY CHRISTENSEN, General Manager COBIE BAY CHRISTENSEN, Director FAIR TRADE ORIGINAL P.O. Box 115 4100 AC Culemborg, The Netherlands Tel: +31 345 545151 Fax: +31 345 521423 [email protected] www.fairtrade.nl ANNEMARIE BOTH-GOVAERTS, Product Manager Food LISETTE BROUWERS, Product Manager Food YVONNE JANSSEN, Product Manager Food


-51-

FAIRWAY MARKET 2284 12th Ave, 10027 New York, New York, U.S.A. Tel: +1 646 616 8000 Fax: +1 212 234 2603 www.fairwaymarket.com STEVEN JENKINS, Vice President LORI LEVY, Director of Trade & Product Development ADAM MILLER, Vice President IAN PILARSKI, Director of Specialty Grocery FARMBAKE D.D.L. CAKES 9A Osberstown Industrial Park, Caragh Road Naas, Kildare, Ireland Tel: +353 45 875703 Fax: +353 45 876621 [email protected] ALAN DIVNEY, Sales Manager FEDIPAT UK LTD. 1000 Great West Road TW8 9HH Brentford, United Kingdom www.fedipat.fr NICOLAS SLAMA, Director FEGAN'S FOODSERVICE 13/18 Chancery Street Dublin 7, Ireland Tel: +353 1 8914500 Fax: +353 1 8914555 [email protected] www.foodservice.ie JAMES F. FEGAN, Managing Director FETIM GROUP P.O. Box 770 1000 AT Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 5805333 Fax: +31 20 5822205 [email protected] www.fetimgroup.com JACCO VAN PLATERINGEN, Director Corporate Development FILDERGASTRO GMBH Echtinger Straße 102 70794 Filderstadt, Baden-Württemberg, Germany Tel: +49 711 6013795 Fax: +49 711 6013797 www.burgerking.de STEFAN THIELE, Geschäftsführer FINNERN GMBH & CO. KG Postfach 1307 27263 Verden, Germany Tel: +49 4231 92670 Fax: +49 4231 926720 [email protected] www.finnern.de RALF HEITMANN, Prokurist SEBASTIAN JANZEN, Einkauf


-52-

FINNFROST OY P.O. Box 200 04301 Tuusula, Finland Tel: +358 9 838561 Fax: +358 9 83856220 www.finnfrost.fi LAURA HUOTARINEN, Product Group Manager FLEGGAARD Industrieweg 27 24955 Harrislee, Germany Tel: +49 461 77302655 Fax: +49 461 77302656 www.fleggaard.dk BIRGITTE JØRGENSEN, Einkäuferin LOUISE LAURIDSEN, Assistentin Einkauf RENE NIELSEN, Einkäufer FLEMING MEDICAL LTD. Corcanree Business Park, Dock Road Limerick, Ireland Tel: +353 61 304600 Fax: +353 61 304606 [email protected] www.flemingmedical.ie MARK FLEMING, Managing Director FOOD INTERNATIONAL 35 The Rise, Elstree WD6 3JR Hertfordshire, United Kingdom Tel: +44 20 89532337 Fax: +44 20 82071373 MICHAEL HARRIS, Managing Director FOODMARKET LLC. Zcheleznodorozchnoe Shose 57 01103 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 2067080 Fax: +380 44 5390938 www.kishenya.com.ua DMYTRO KASHIRIN, Commercial Director TIAGUN KOSTIANTYN, Category Manager of Grocery Direction OLEKSANDR PECHERSKIY, Retail IGOR STETSENKO, Head of Private Label Department FOOD SERVICE DANMARK A/S Stamholmen 175 2650 Hvidovre, Denmark Tel: +45 70 808080 [email protected] www.cateringengros.dk KRISTIAN ANDREASEN, Head of Procurement JENS LETH CHRISTIANSEN, Category Manager TOMMY HANSEN, Category Manager ANNE-METTE PHILIPSEN, Category Manager METTE ROELSGAARD, Purchasing Manager MARTIN BIRCH WILKINSON, Category Manager


-53-

FOOX GROOTHANDELSORGANISATIE Landjuweel 11 3905 PE Veenendaal, The Netherlands Tel: +31 318 553322 Fax: +31 318 519984 [email protected] www.foox.nl ANTON BOLDERMAN, Director FOREZIA ZAC des Platières 38670 Chasse-sur-Rhône, Rhône-Alpes, France Tel: +33 4 78 35 02 85 [email protected] www.forezia.fr FABIEN BRIAS, Director PHILIPPE ROUX, Purchasing Manager FORMA ITALIANA Via Cascina Nouva 1 20084 Lacchiarella, Milano, Italy Tel: +39 02 9007711 Fax: +39 02 90077199 www.formaitaliana.it DAVIDE REIS, Legal Representative FOZZY FOOD LLC. 13 Kalachevskaya Street 02090 Kiev, Ukraine Tel: + 38 44 4963200 Fax: + 38 44 4963201 [email protected] www.fozzy.ua ANTON MUZYCHENKO, Head of Marketing Department SERGII OPANASENKO, Manager for Gastronomy Private Label Department MARINE VARDANYAN, Head of Private Label Marketing Department YEVGEN VYALIKOV, Manager SVITLANA ZAHAROVA, Head of Marketing Division FOZZY FOOD LLC. Ac. Butlerova Street 1 02090 Kiev, Ukraine Tel: +38 44 4963200 Fax: +38 44 4963201 www.fozzy.ua SEMEN KHOMUSKO, Head of Import Department VALERII LEVENSTAM, Vice President on Commerce SVETLANA SHCHEGRYKOVYCH, Head of Import Department FRESSNAPF TIERNAHRUNGS GMBH Westpreußenstraße 32-38 47809 Krefeld, Germany Tel: +49 2151 51910 [email protected] www.fressnapf.com ARNO BERMIG, Senior Purchasing Manager HEIKO BÜCKER, Head of Purchase & Wholesale


-54-

FRIOFOOD B.V. Postbus 647 5140 AP Waalwijk, The Netherlands Tel: +31 416 567340 Fax: +31 416 342370 [email protected] www.friofood.nl WIRO STERK, Commercial Director FROSTER B.V. Postbus 647 5140 AP Waalwijk, The Netherlands Tel: +31 416 567340 Fax: +31 416 342370 [email protected] www.froster.nl CONSTAN HEESTERMANS, Director M&O JOHN ROMBOUTS, General Manager FRED SLOOTS, Buyer FROST INVEST N.V. - O'COOL Baarleveldestraat 8 9031 Drongen, Belgium Tel: +32 9 2166116 Fax: +32 9 2267581 www.ocool.com FERNAND JAR, Purchasing Officer FUTURA TRADING/NOZ 32 Rue d'Anjou 53320 Loiron, France Tel: +33 2 43 01 53 53 Fax: +33 2 43 01 53 71 [email protected] www.futura-finances.com KATIE BECKWITH, Acheteuse KEVIN BOUSSION, Acheteur CHARLINE CATALA, Chef de Produits BARBARA CHAPEY, Chef de Produits STÉPHANIE CHAUVIÈRE, Chef de Produits ALESSANDRO FEDERICO, Acheteur LUC GAUGUIER, Acheteur BELLET KAREN, Sédentaire JULIEN LEPAGE, Chef de Produits BENOIT MOULINIER, Chef de Produits FERNANDO ROMAN, Acheteur BINETA SECK, Commercial SABRINA VERGER, Chef de Produits GG HANDEL AB Smedtorpsgatan 16 532 37 Skara, Sweden Tel: +46 511 24400 Fax: +46 511 21449 www.gghandel.se TOMMY ANDRÉN, Purchaser THOMAS BOSTRÖM, Manager CLAES NORLIN, Manager


-55-

GNP TRADING CORPORATION 166A Alfonso XIII Street 1502 San Juan City, Philippines Tel: +63 2 7238301 Fax: +63 2 7254459 RALPH KWEE, Junior Business Developer GEORGE NOCOM PUA, President GR & MM BLACKLEDGE PLC. 9 Western Avenue, Matrix Park PR7 7NB Chorley, Lancashire, United Kingdom Tel: +44 177 2642316 Fax: +44 177 2642316 www.bodycarestores.co.uk CHRIS PASS, Buyer GASTON SPOL. S.R.O. Kvítková 4703 760 01 Zlín, Czech Republic Tel: +420 577 011112 Fax: +420 577 212472 [email protected] www.gaston.cz IVA BLAHNIKOVA, Senior Buyer RUDOLF KAFKA, Commercial Director JOSEF KRUPIK, Deputy Import Director ZDENEK STERBA, President MARTIN ZIAK, Export Director GELMATOS, LDA. Rua do Solão s/n 4475-240 Gondim-Maia, Portugal Tel: +351 229 825743 Fax: +351 229 829932 [email protected] www.gelmatos.pt CARLOS MATOS, Director GENUPORT TRADE AG Gutenbergring 60 22848 Norderstedt, Germany Tel: +49 40 5284101 Fax: +49 40 5234092 [email protected] www.genuport.de INGRID DRESCHER, Leitung Einkauf IL GIGANTE S.P.A. Via Clerici 342 20091 Bresso, Milano, Italy Tel: +39 02 2404251 Fax: +39 02 26224949 www.ilgigante.it ENRICO PALEARI, Coordinatore Acquisti


-56-

GILDEPAK Leijster Hegedyk 27B 9071 XB Oude Leije, The Netherlands Tel: +31 518 401077 Fax: +31 518 401453 [email protected] www.gildepak.nl FRANS OLDE KALTER, Purchaser GLASIMPORT HOLLAND B.V. Postbus 6331 4000 HH Tiel, The Netherlands Tel: +31 344 640650 Fax: +31 344 640655 [email protected] www.glasimport.com ALEXANDER HEINSDIJK, Commercial Manager ERIC KEIZER, General Manager GLOBAL TRENDS INCORPORATIONS LTD. 74 Chadwell Road LE3 6LF Leicester, United Kingdom Tel: +44 795 0951342 FATAI BELLO, Director GLOBAL WHOLESALERS PTY. LTD. P.O. Box 519 2073 Pymble, New South Wales, Australia Tel: +61 2 94999009 Fax: +61 2 94988951 CINDY ARENAS, Sales & Marketing Officer L. HO, Buyer ANDREW WOOLFORD, Sales & Marketing Officer GLOBUS SB-WARENHAUS HOLDING GMBH & CO. KG Leipziger Straße 8 66606 St. Wendel, Saarland, Germany Tel: +49 6851 9090 Fax: +49 6851 909600 www.globus.de FRANK BECKER, Sortimentsassistent KERSTIN FELS, Sortimentsmanagerin CLAUDIA HOLZER, Sortimentsmanagerin MARCO NOREISCH, Sortimentsassistent GLOE & ZEITZ B.V. P.O. Box 9030 3007 AA Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 2040160 Fax: +31 10 4588807 [email protected] www.gloe-zeitz.com THEO JONGMANS, Managing Director STEF ROFFEL, Trader PETER THIEME, Director RICK VAN EMPEL, Representative PIETER VOOGELAAR, Director Canned Food


-57-

GOLDEN ACRE DAIRY FOODS LTD. 3000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park KT16 0RS Chertsey, Surrey, United Kingdom Tel: +44 1932 895823 Fax: +44 1932 895223 [email protected] www.goldenacrefoods.com GERD JANSSEN, Commercial Director GOLDEN GRAAL PE Viskoznaya Street 17A 02660 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 4541200 [email protected] www.goldengraal.kiev.ua OKSANA KRASULIA, Sales Director OLEG SUKACHOV, Director GOLDEN HEART F.M.C.G. LTD. 6 Hanehoshet Street 61131 Tel Aviv, Israel Tel: +972 3 6445095 Fax: +972 3 6441252 www.heart2.co.il CHAMUTAL COHEN-YITZHAK, Marketing Manager SIGALIT KESLER, Sales Manager URIEL KESLER, Managing Director GRADIENT Svobody Street 29 125362 Moscow, Russia Tel: +7 495 9336000 Fax: +7 495 9336010 [email protected] www.gradient.ru ADELIA HISAMOVA, Purchasing Manager MARINA KARPENKO, Head of Private Label Department DE GRIEKSE WINKEL Humsterlandlaan 41 9727 DC Groningen, The Netherlands [email protected] www.degrieksewinkel.nl ALEXANDER VRIONAKIS, Owner GRIF S.R.L. Via Nazionale 2/1 39044 Laghetti di Egna, Bolzano, Italy Tel: +39 0471 817900 Fax: +39 0471 818044 [email protected] www.klements.it PATRICK CLEMENTI, Responsabile Commerciale ROBERTA DECARLI, Acquisti CHRISTIAN RAUCH, Responsabile Acquisti ORONZO SANTAMATO, Responsabile Vendite


-58-

GROUPE CASINO 148 Rue de l'Université 75007 Paris, France www.emc.groupe-casino.fr JEAN-PIERRE GILLOT, Conseiller du Président GRUNSFELD FINE FOODS LTD. 10 Waterpark Road M7 4EU Salford, United Kingdom Tel: +44 161 7021111 Fax: +44 161 7021122 JOSEPH GRUNSFELD, Managing Director AB GUNRY Box 100 71 434 21 Kungsbacka, Sweden Tel: +46 300 16435 Fax: +46 300 14355 [email protected] www.gunry.se MARIA BERGVALL, Purchasing Department PERNILLA GRIMGARD, Managing Director Assistant JOHAN RYBRINK, Owner/Chief Buyer FANNY RYBRINK, Marketing Department GYMGROSSISTEN.COM Ladugårdsvägen 29 46170 Trollhättan, Sweden Tel: +46 10 7032382 Fax: +46 520 17670 www.gymgrossisten.com JOHN BOMAN, Product Developer ANNA PAULIE, Product Development Manager H-E-B P.O. Box 839999 78283-3999 San Antonio, Texas, U.S.A. Tel: +1 210 938 8357 Fax: +1 210 938 8281 www.heb.com KEVIN BELL, Business Development Manager GUILEBALDO ELIZONDO, Sourcing Manager PAUL GERNER, Director of Drug Store ROVEY GUTIERREZ, Sourcing Manager Dairy & Frozen GARY HUDMAN, Business Development Manager HUGO LIZARRAGA, Global Sourcing Manager ANGELICA MARTINEZ, Global Sourcing KEVIN MILLER, Global Sourcing Manager SCOTT MITCHELL, Director of Own Brands JARED O’BRIEN, Business Development Manager ZACK PATRICK, Buyer Bread & Tortillas CRISTINA PENA WALLS, Global Sourcing Team Leader AIDA CRISTINA RAMIREZ, Global Sourcing Manager SARA SALAZAR, Sourcing Manager LAEL WILDER, Business Development Manager KARISSA YBARRA, Sourcing Manager


-59-

H.F.G. HORECA FOODGROUP P.O. Box 1558 4700 BN Roosendaal, The Netherlands Tel: +31 165 543435 Fax: +31 165 562630 [email protected] www.horecafoodgroup.nl WERNER BUIJSEN, Buyer H.K. TRADING LTD. Unique House, 318 High Street North LU6 1BE Dunstable, Bedfordshire, United Kingdom Tel: +44 1582 674400 Fax: +44 1582 674401 [email protected] www.hktrading.co.uk KAMAL SANDHER, Company Secretary H.S. SANDHER, Managing Director HAARSMA FOODIMPULS Pompmakker 2 8447 GJ Heerenveen, The Netherlands Tel: +31 513 623945 Fax: +31 513 621783 [email protected] www.haarsma.nl BERT HAARSMA, Director WILMA SCHONEVELD, Buyer HALPA-HALLI OY PL 94 67101 Kokkola, Finland Tel: +358 20 7182000 Fax: +358 20 7182100 www.hhnet.fi MARKUS FLINCK, Buying Manager Daily JYRKI KÄKELÄ, Buyer Daily Consumer Goods HARRY TUPELI, Buyer Daily Consumer Goods JANNE YLINEN, Managing Director HAMANN S.R.L. Calea Fagarasului, Km. 173-200 500053 Brasov, Romania Tel: +40 268 474363 Fax: +40 268 474363 [email protected] RADU SUPURAN, Manager HAMBERGER GROSSMARKT GMBH Friedenstraße 16 81671 München, The Netherlands Tel: +49 89 413060 Fax: +49 89 41306250 [email protected] www.hamberger-cc.de MARTIN MILLER, Einkauf


-60-

HANCOCKS CASH & CARRY LTD. 25 Jubilee Drive LE11 5TX Loughborough, Leicestershire, United Kingdom Tel: +44 1509 216644 [email protected] www.hancocks.co.uk PAUL OSBOURNE, Senior Buyer HANOS NEDERLAND B.V. P.O. Box 10378 7301 GJ Apeldoorn, The Netherlands Tel: +31 55 5294646 Fax: +31 55 5224621 www.hanos.nl MARCEL COULIER, Buying Manager GERHARD HAGEN, Purchaser L.J.E. KOOL, Purchaser P.J.L.M. VEENES, Assortment Manager HAVULINNA OY P.O. Box 44 04301 Tuusula, Finland Tel: +358 405 390390 Fax: +358 9 2731161 [email protected] www.havulinna.fi TIMO HAVULINNA, Managing Director MIRJA HAVULINNA, Sales Director HEALTHSPAN LTD. P.O. Box 64, St. Peter Port GY1 3BT Guernsey, United Kingdom Tel: +44 1481 714015 Fax: +44 1481 713790 www.healthspan.co.uk MALCOLM DOUBTFIRE, Project Manager HEIMFROST SCHUMACHER GMBH & CO. KG Steller Straße 51 27755 Delmenhorst, Niedersachsen, Germany Tel: +49 422 129040 Fax: +49 422 1290433 www.heimfrost.de SILVIA JORGELLA, Sachbearbeiterin Einkauf JÖRG SCHUDA, Geschäftsführer HELSINGIN HERKKUTUKKU Valuraudantie 8 00700 Helsinki, Finland Tel: +358 9 3507788 Fax: +358 9 35077850 KAI KUUSINIEMI, Key Account Manager


-61-

HELSU INTERNATIONAL B.V. Rijksweg 192-01 7011 EE Gaanderen, The Netherlands Tel: +31 315 632525 Fax: +31 315 631333 [email protected] www.helsufoods.com KOEN BOUWHUIS, Export Manager VINCENT BOUWHUIS, Managing Director HEMA B.V. NDSM-Straat 10 1033 SB Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 3114411 www.hema.nl LEVI ALGRA, Assistant Sourcing Manager EMEA ESTHER BONNEVELD, Assistent Buyer VANESSA BORGMEYER, Buyer Wine & Food TON DE WAARD, Buyer BERT DE WILDT, Packaging Developer WIM DEIJNS, Senior Buyer LIAN ENTING, Buyer RENATA HERDINK, Assistant Buyer MARGA JANSEN, Product Developer BERT LAKERVELD, Assistant Buyer ANITA NIEUWENHUIS, Buying Assistant CARLIJN OLTHOF, Category Manager Restaurants & Take Away MAARTJE PASSCHIER, Unit Manager Food LEONTIEN ROSKAM, Buying Assistant MARLOES SIETSMA, Senior Buyer Food LILIAN SIGTERMAN, Buyer Fresh Food MISCHA SIMONS, Category Manager MIRJAM TERVOORT, Buyer KARINA URIOT, Assistant Buyer MONIQUE VAN DER LINDE, Assistant Buyer LAURA VAN DER WARDT, Buyer TINE WALLIS, Buyer DAPHNE WILMER, Assistant Buyer HERBALVALLEY GMBH Hinterdorf 11 9514 Wuppenau, Switzerland Tel: +41 76 5722128 Fax: +41 71 9441390 [email protected] www.herbalvalley.biz ADRIAN ZILIANI, Owner HEUSCHEN & SCHROUFF ORIENTAL FOODS TRADING B.V. Postbus 30202 6370 KE Landgraaf, The Netherlands Tel: +31 45 5338200 Fax: +31 45 5338282 [email protected] www.heuschenschrouff.com STEFAN THEUNS, Purchasing Manager


-62-

HINTZ EXPORT GMBH Postfach 104762 28047 Bremen, Germany Tel: +49 421 163390 Fax: +49 421 12934 [email protected] www.hintz.de MARGIT GALLEY, Sales Manager CARSTEN HINTZ, Sales Manager THOMAS HINTZ, Manager Director IRENE MERTENS, Sales Manager COMPANÍA HISPANO INSULAR S.A. Calle Dr. Juan Domíguez Pérez 46 35008 Las Palmas, Las Palmas, Spain Tel: +34 928 462463 Fax: +34 928 462569 GRACIA CABRERA, Purchasing Manager MIGUEL ANGEL CABRERA, Sales Manager HIWADSABAWOON INTL. TRADING CO. LTD. No. A603 Jinfuyuan North Chouzhou Road 322000 Yiwu City, Zhejiang, China Tel: +86 579 85656640 Fax: +85 579 85656641 FARID ADEL, Director ALLAH GUL ADEL, Director RIK HOLLAND B.V. P.O. Box 160 6000 AD Weert, The Netherlands Tel: +31 495 536845 Fax: +31 495 536855 [email protected] www.rikholland.nl FRANK H. CUSTERS, Commercial Manager JAN A.A. KOOKEN, Commercial Manager HOLLANDSCHE EXPORT MAATSCHAPPIJ B.V. P.O. Box 108 2160 AC Lisse, The Netherlands Tel: +31 252 230014 Fax: +31 252 232996 AD VAN DAM, Director LLC. HOME CATALOG Sharikopodshipnikovskaya Street 13/62 115088 Moscow, Russia www.domatv.ru OLEG KHARUK, Chief Business Development Officer


-63-

HOOGVLIET B.V. P.O. Box 434 2400 AK Alphen aan den Rijn, The Netherlands Tel: +31 172 418218 Fax: +31 172 422593 www.hoogvliet.com MARTIN GELEIJNSE, Category Manager NIELS VAN BURIK, Assistant Category Manager ERIC VAN DER GRAAF, Unit Manager SANDER VAN DER HOEVEN, Category Manager RENÉ VAN DER POST, Category Manager JOS VERHAEGEN, Category Manager VERA VERMEIJ, Assistant Category Manager MATTHIJS VORAGE, Junior Category Manager HORECA TOTAAL St. Pietersgroenestraat 8 8000 Brugge, West-Vlaanderen, Belgium Tel: +32 50 313159 Fax: +32 50 314905 [email protected] www.horeca-totaal.be LEEN GEIREGAT, Purchasing Manager HØRKRAM FOODSERVICE A/S Centervej 1 4180 Sorø, Denmark Tel: +45 57 870400 Fax: +45 57 870444 www.hoka.dk MARCO HJØLLUND, Purchasing Director VIVI KJERSGAARD, Brand Manager DORTE OLSSON, Purchaser HOSPILABS INVESTMENT NIG. LTD. Suite 128/130 Anbeez Plaza Wuse Zone 5 9001 Abuja, Abuja Federal Capital Territory, Nigeria Tel: +23 470 88722202 www.hospilabs.com OHAJIANYA CHARLES UCHECHI OGUGUO, MD/CEO HRANS COMMERS EOOD 142A Alexander Stamboliyski Boulevard 1309 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 9268807 Fax: +359 2 8255001 [email protected] DIMITROV DIMITAR, Managing Director DANIELA MARKOVA, Import Export Responsible ITM ALIMENTAIRE INTERNATIONAL 23 Allée des Mousquetaires, Parc de Tréville 91078 Bondoufle Cedex, France Tel: +33 1 69 64 21 27 www.mousquetaires.com ALEXANDRA LAGISZ, Responsable Service Innovation Emballages


-64-

ITM ALIMENTAIRE INTERNATIONAL - GROUPE DPH 31 Alleé des Mousquetaires, Parc de Tréville 91078 Bondoufle Cedex, France Tel: +33 1 69 64 28 20 Fax: +33 1 69 64 14 21 www.mousquetaires.com NATACHA PRUDHOMME, Private Label Buyer Intermarché France IZ FROZEN FOOD IMPORT-EXPORT GMBH Am Trotz 48 24558 Henstedt-Ulzburg, Schleswig-Holstein, Germany Tel: +49 4193 8879388 Fax: +49 4193 8879389 [email protected] www.iz-frozen-food.de WOLFGANG PETZOLT, Geschäftsführer SAN IBERICO B.V. Kazernestraat 116A 2514 CW Den Haag, The Netherlands Tel: +31 70 3106266 [email protected] www.saniberico.nl ROELAND BRINKMAN, Sales Manager ICA AB Svetsarvägen 16 171 93 Solna, Stockholms laen, Sweden Tel: +46 8 56150000 Fax: +46 8 56151316 www.ica.se ULRICA ADAMSSON, European Sourcing Manager JOSEFIN BRORSSON, Buying Assistant KATARINA CARLSSON, European Sourcing Manager MARIE FRANSSON, Product Developer SARA GEORGSSON, Development Manager AGNETA HELLERSTRÖM, Product Manager SUSANNA HELLQVIST, Senior Product Manager CHRISTINA HEMLIN, European Sourcing Manager CAROLINE HOLMBERG, Buying Assistant ANNA HYLLENGREN, European Sourcing Manager JOHAN INGVARSSON, European Sourcing Manager JIMMY JANSSON, Product Developer EVA KARLSSON, Product Manager LISELOTT KARLSSON, Buyer LIENE KRUMINA, European Sourcing Manager JAANA LINDBERG, Product Manager Private Label CHRISTINA RÅDFELDT, Senior European Sourcing Manager MARIA RAPP LÖFBERG, Buying Assistant LENA STRÖMBERG, Product Manager CHRISTIAN ULLOA, European Sourcing Manager MALIN VAHER, Buying Assistant LISELOTT WÄRME, Product Manager ERIK WIRELL, Buying Director


-65-

ICA NORGE AS P.O. Box 6500, Rodeløkka 0501 Oslo, Norway Tel: +47 23 055000 Fax: +47 23 055301 www.ica.no DAN EMIL EDVARDSEN, Purchasing Manager HEIDI HUSETH, Brand Manager SUSANNE LENES, Product Manager Private Label BAARD LOKKE, Purchasing Director LENA SÆTERLI, Product Manager Private Label MELANIE VALVIK, Product Manager Private Label ICECOOL OY - SNELLMAN TRADING OY Jäspilänkatu 27 04250 Kerava, Finland Tel: +358 9 5657680 Fax: +358 9 56576868 www.icecool.fi MINNA HAVUKAINEN, Purchasing Director MANNE VAINIONPÄÄ, Purchasing Manager IDEA D.O.O. Autoput za Zagreb 11A 11070 Beograd, Republic of Serbia Tel: +381 11 2202600 Fax: +381 11 2202717 www.idea.rs LJILJANA AHMETOVIC, Sweets Department DANIJEL GRGIC, Trader Food Preparation MILAN KRSTIC, Director Non Food Department SLADJANA MARKUS, Director of Fresh Food Sector KATARINA MIHALJCIC, Private Label Director VLADIMIR ORO, Assistant PR Department VIKTORIJA RADOJEVIC, Marketing Director ENTONI SOŠIC, Director Trading Sector IDEALINKS B.V. Joan Muyskenweg 50 1099 CK Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 8004899 Fax: +31 20 7773080 www.idealinks.biz YAN XU, Sales Manager IDYL B.V. Treubweg 11 1112 BA Diemen, The Netherlands Tel: +31 20 7977973 www.idyl-huismerk.nl MARGHERITA ORFINO, Manager Private Label TJEERD VERBEKE, Head Category Management


-66-

IFA FOOD - ONCOST CASH & CARRY Sulaibiya, Road 604, Alforda, P.O. Box 26442 Safat 13125 Kuwait, Kuwait Tel: +965 2227 1100 Fax: +965 2227 1199 [email protected] www.oncost.com ALI NABIH ISMAIL, Head of Buying Food & Non Food UNNI KRISHNAN, Division Manager MORTEN SORENSEN, Director IGES S.R.L. Via del Rame 2 06077 Ponte Felcino, Perugia, Italy Tel: +39 075 59161 Fax: +39 075 5916330 www.todis.com GIOVANNI DURANTI, Food Buying Manager EUGENIO SALA, Buyer IJSPALEIS LELYSTAD B.V. Pascallaan 11 8218 NJ Lelystad, The Netherlands Tel: +31 320 265151 Fax: +31 320 265150 www.ijspaleis.nl GERARD LAM, Director IKEA FOOD SERVICES AB Sjögatan 1, Box 640 251 06 Helsingborg, Sweden Tel: +46 47 681000 www.ikea.com JÖRGEN MALMSTRÖM, Purchaser PAUL XU, Global Purchaser Beverages & Confectionary IKEA SERVICE OFFICE Postbus 23055 1100 DN Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 5643888 www.ikea.nl REMBRANDT BELTMAN, Business Creator THEO PIJPERS, Country IKEA Food Manager ROB WINKELHORST, Range & Purchase Manager INBAK B.V. Postbus 64 8600 AB Sneek, The Netherlands Tel: +31 85 2100172 Fax: +31 85 2100173 [email protected] www.inbak.nl ERIK MOLENSCHOT, Director


-67-

INCRO MARKETING Via dell'Agorà 80 04100 Latina, Italy Tel: +39 0773 604461 Fax: +39 0773 604463 [email protected] EBERT BRAHA, Commercial Director INNNES LTD. Fossaleyni 21 112 Reykjavík, Iceland Tel: +354 530 4000 Fax: +354 530 4050 [email protected] www.innnes.is PÁLL HILMARSSON, Managing Director of Marketing INNOVITAL B.V. Raasdorperweg 54 1067 TL Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 3034213 Fax: +31 23 5343339 www.innovital.nl TIM WOLTERS, Buyer IN'S MERCATO S.P.A. Via Veneto 9 30030 Pianiga, Venezia, Italy Tel: +39 04 15136111 Fax: +39 04 15136113 www.insmercato.it CLAUDIO FROGLIA, Buyer ANDREA GELMETTI, Purchase Manager ROBERTO RIZZETTO, Buyer DANIELE SAGGION, Purchasing Director ANTONELLA SBROGIO’, Buyer FABRIZIO ZAGO, Consulente INTERFOOD Gogol Street 15 580002 Almaty, Kazakhstan Tel: +7 727 2758668 ANNA ANACHSHENKO, Import Manager SHOLPAN KULMAKHANOVA, Director VERA LAPKINA, Buyer KUNLE ROSE, Buyer OLGA TIMOSHENKO, Buying Manager B.V. INTERGROUP TRADING Rokin 99-101 1012 KM Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6272027 Fax: +31 20 6253548 www.spar-international.com MICHEL LAURANT, International Business Manager SASKIA VAN AMSTEL, Senior Commercial Assistant


-68-

INTERMARCHÉ 21 Allée des Mousquetaires, Parc de Tréville 91078 Bondoufle Cedex, France www.intermarche.com BENOIT LANDIER, Responsable Sourcing & PME AUDREY LEFRERE, Chef de Produits INTERSPAR GMBH Europastraße 3 5015 Salzburg, Austria Tel: +43 662 4476000 Fax: +43 662 4474445 [email protected] www.interspar.at CLAUDIA HILLINGER-STEINACHER, Einkäuferin Küche & Tisch FLORIAN HOHENSINN, Junior Sortimentsmanager GUNTHER PIRA, Zentraleinkauf Non Food THOMAS REHRL, Sortimentsmanager INTERSUN (1996) LTD. P.O. Box 1325 47112 Ramat Hasaron, Israel Tel: +972 3 9310202 Fax: +972 3 9313122 [email protected] www.intersun.co.il RONEN HASIDIM, General Manager ISAP FRANCE 31 Avenue de Larrieu, B.P. 22 315 31023 Toulouse Cedex, France Tel: +33 5 62 20 08 70 Fax: +33 5 62 20 08 71 [email protected] www.isapfrance.com ALAIN ALEXANDRE, President J & S COMMODITIES Brynsveien 126 1352 Kolsås, Norway Tel: +47 67 131616 Fax: +47 67 139162 FINN LARSSEN, Director JAKOBI IMPORT-EXPORT GMBH Robert-Perthel-Strasse 3 50739 Köln, Germany Tel: +49 221 56970580 Fax: +49 221 569705858 [email protected] EDUARD JAKOBI, Geschäftsführer JULIA JAKOBI, Einkauf


-69-

JAMIN WINKELBEDRIJF B.V. Postbus 148 4900 AC Oosterhout, The Netherlands Tel: +31 162 474111 Fax: +31 162 474222 www.jamin.nl YOURI VAN SLINGERLAND, Category Manager JURGEN VAN ZITTEREN, Assistant Category Manager JEDNOTA SPOTREBNÍ DRUŽSTVO MORAVSKÝ KRUMLOV Nám. T.G. Masaryka 28 672 12 Moravský Krumlov, Czech Republic Tel: +420 515 300312 www.jednotamk.cz LADISLAV CECH, Manager JEDNOTA SPOTREBNÍ DRUŽSTVO VE FRÝDKU-MÍSTKU T.G. Masaryka 1101 738 34 Frýdek-Místek, Czech Republic Tel: +420 558 412011 Fax: +420 558 633767 [email protected] www.jednotafm.cz JAROSLAV POSPISIL, Manager JEDNOTA SPOTREBNÍ DRUŽSTVO VE VSETÍNE Smetanova 1110 755 31 Vsetín, Czech Republic Tel: +420 571 419230 Fax: +420 571 411990 www.jednota-vs.cz PETR HAJDA, Manager JEDNOTA SPOTREBNI DRUŽSTVO V HODONÍNE Národní Trída 13 695 34 Hodonín, Czech Republic Tel: +420 518 389211 Fax: +420 518 351113 [email protected] www.jednota-hodonin.cz HANA TURECKOVÁ, Engineer JERNIA AS Postboks 613 1411 Kolbotn, Norway Tel: +47 46 407000 [email protected] www.jernia.no STIG EKELUND, Category Manager Tools & Garden JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA S.A. Ul. Dolna 3 00-773 Warszawa, Poland Tel: +48 22 3513000 Fax: +48 22 2053301 [email protected] www.biedronka.pl JOSÉ MIGUEL DA SILVA COUTINHO, Category Director Dairy & Grocery MICHAL KUCZYNSKI, Category Manager


-70-

JETDRINKS B.V. P.O. Box 75136 1070 AC Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 294 255853 Fax: +31 294 251090 [email protected] www.jetdrinks.nl DIMITRI PETERS, Director/Shareholder JELLE SCHMIDT, Director/Shareholder JOB LOT TRADING COMPANY 939 Barnsley Road S5 0QJ Sheffield, United Kingdom Tel: +44 114 2579889 Fax: +44 114 2577541 www.joblotltd.co.uk MARTYN TODD, Managing Director DE JONG DIEPVRIES B.V. Weg en Bos 3 2661 DG Bergschenhoek, The Netherlands Tel: +31 10 5220411 Fax: +31 10 5220728 [email protected] www.dejong-diepvries.nl P.J. MOLENAAR, Purchaser JUMBO SUPERMARKTEN B.V. Postbus 1000 3800 BA Amersfoort, The Netherlands Tel: +31 33 4533600 Fax: +31 33 4551950 www.jumbosupermarkten.nl JOOST BOUWHEER, Junior Category Manager NICOLE HORSMANS, Category Manager Impuls MAARTEN KLEENE, Senior Category Manager SIGRID KOOPMANS, Category Manager Bread & Pastries ROBIN ROTTIER, Category Assistant COEN SCHEER, Category Manager AGF MAARTEN SCHOUWENAAR, Category Manager INGRID URLI, Senior Category Manager MARCO VAN DE VEN, Assistant KAREL-JAN VAN DEN HOVEN, Marketing Manager DENNIS VAN DER PENNEN, Assistant MARCO VAN GEEL, Category Manager HAROLD VAN ZELDEREN, Junior Category Manager MENNO WIGTMAN, Senior Buyer


-71-

JUMBO SUPERMARKTEN B.V. Postbus 8 5460 AA Veghel, The Netherlands Tel: +31 413 380200 Fax: +31 413 343634 [email protected] www.jumbosupermarkten.nl LOES BEUN, Packaging Coordinator Private Label KLAAS DE BOER, Buying Director EDGAR FERNHOUT, Senior Buyer MARIEKE HABRAKEN, Category Manager MARTIJN JACOBS, Buyer PJOTR KIEFER, Senior Buyer GIJS KROEZE, Category Manager R. KWAPPENBERG, Buyer BRAM MOMMERS, Senior Category Manager MARIEKE NEEFS, Category Manager ALFRED RIJK, Senior Buyer SABINE SIMONS, Brand Manager Private Label ALEX STUMPHIUS, Senior Buyer JAN VAN DE WIEL, Buying Manager IRIS VAN DEN BERG, Senior Brand Manager EVELIENE VAN DEN BREEKEL, Junior Category Manager RIK VAN DER LOO, Brand Manager Private Label FRANK VAN DER MEI, Private Label Manager ROB VAN DIJK, Senior Buyer ROLAND VAN HAM, Senior Buyer WIM VAN WILLIGENBURG, Senior Buyer BRAM VERLEG, Buyer BART WULLEMS, Category Manager KLM CATERING SERVICES SCHIPHOL B.V. Postbus 75178 1117 ZS Schiphol, The Netherlands Tel: +31 20 6487951 www.kcs.nl RALF BERNS, Purchaser NOOR COENEN, Assistant Vendor Manager CEES DUINDAM, Menu Developer NICO VAN POLANEN, Menu Developer KLM INFLIGHT RETAIL & MEDIA KLM Inflight Retail & Media ( SPL/PI ), P.O. Box 7700 1117 ZL Schiphol, The Netherlands www.klm.com FRANK HOOGMA, Buyer KLM ROYAL DUTCH AIRLINES P.O. Box 7700 1117 ZL Schiphol, The Netherlands Tel: +31 20 6499424 Fax: +31 20 6488263 ROEL A.L.B. VERWIEL, F&B Manager


-72-

KABULETI FRUIT SIA Lubanas Street 82 1073 Riga, Latvia Tel: +371 67247680 Fax: +371 67247285 [email protected] www.augli.lv ARIS BITENIEKS, Food Sales AGITA PLUGE, Finance Director ANDRIS PLUGIS, General Director KAISER'S TENGELMANN GMBH Wissollstraße 5-43 45478 Mülheim an der Ruhr, Germany Tel: +49 208 37770 www.kaisers-tengelmann.de ALOIS BAUER, Ressortleiter Einkaufskooperation GEORG SCHULTE, Category Manager KAKADU SP. Z O.O. Ul. Annopol 4A 03-236 Warszawa, Poland Tel: +48 22 7629707 Fax: +48 22 7629717 [email protected] www.kakadu.pl SYLWIA MATUSEWICZ, Own Brand Manager MARCIN STANKOWSKI, Marketing & E-Commerce Manager KARSTEN INTERNATIONAL Johan van Hasseltweg 39J 1021 KN Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6325676 Fax: +31 20 6370412 [email protected] www.karstencare.com DAISY DE WILDT, Buyer PETER KARSTEN, Director KATAOKA & CO., LTD. - EUROPE REPRESENTATIVE OFFICE Room 637, Linen Hall, 162-168 Regent Street W1B 5TG London, United Kingdom Tel: +44 20 33014857 Fax: +44 20 33014858 www.kataoka.com JIRO HASHIMOTO, General Manager MARI MURAKOSHI, Marketing Associate KAUFLAND CESKA REPUBLIKA V.O.S. Pod Visnovkou 25 140 00 Praha 4 – Krc, Czech Republic Tel: +420 251 051110 Fax: +420 251 051920 www.kaufland.cz KATERINA HAJNA, Purchaser VOJTECH JIROUSEK, Purchaser LUDVÍK ŠALDA, Department Manager


-73-

KAUFLAND WARENHANDEL GMBH & CO. KG Postfach 24 55 74014 Heilbronn, Baden-Württemberg, Germany Tel: +49 7132 9400 [email protected] www.kaufland.de PETER CEBULLA, Geschäftsbereichsleiter MIRCEA COSAC, Senior Zentraleinkäufer Food BETTINA FRITZ, Einkaufsassistentin Food MICHAEL GERBAULET, Einkaufsassistent KLAUS GINSER, Einkaufsassistent STEFANIE GRAEF, Zentraleinkäuferin Food THOMAS GREIF, Junior Einkäufer CORINNA GRUMMT, Einkaufsassistentin JOANNA HAJEK, Einkäuferin SIEGFRIED HAUSTEIN, Beschäftsbereichsleiter Einkauf KATHARINA HEISTERKAMP, Zentraleinkäuferin NADINE JAKOB, Einkaufsassistentin GABRIELA LÖRINCZOVA, Einkaufsassistentin RÜDIGER LUKESCH, Geschäftsbereichsleiter Einkauf Trockensort./Konserven KL-Int. DANIEL NEUMANN, Einkaufsassistent SUSANN PANNICKE, Geschäftsführerin KL-Marken EVELYN RENNER, Zentraleinkäuferin FRANK RUDER, Einkäufer KAUPAS Bildshofdi 20 110 Rekjavík, Iceland Tel: +354 458 1100 Fax: +354 458 1199 www.norvik.is GUDRÚN GEIRSDÓTTIR, Divisional Manager HALLDÓRA JÓNA LÁRUSDÓTTIR, Purchase Manager AS KAUPMEES & KO Mustamäe Tee 46 10621 Tallinn, Estonia Tel: +372 6 811150 Fax: +372 6 811151 www.kaupmees.ee KAISA KIVIRAND, Product Manager MARGIT OTTO, Purchaser AVE PAAVO, Sales Manager AUNE VEINBERG-LÄKK, Purchasing & Marketing Director KAUPPAHUONE T&V OY Nukarintie 18 05400 Jokela, Finland Tel: +358 9 58441100 Fax: +358 9 4173999 www.kauppahuonetv.com ARTO VANHALA, Managing Director


-74-

KESKO FOOD LTD. Satamakatu 3 00016 Vantaa, Finland Tel: +358 10 5311 Fax: +358 9 174398 www.kesko.fi MARITTA LESKINEN, Category Manager TARJA MÄKITALO, Product Manager EIJA PARVIAINEN, Product Manager TEEA PYLKKÖ, Product Manager HEIDI RAITIO, Buyer JOHANNA SEPPÄNEN, Product Manager KESPRO OY P.O. Box 15 00016 Kesko, Finland Tel: +358 1053 040 www.kespro.com MIKA AVELIN, Product Manager JUSSI VUORIA, Product Manager HANS KESSEL GMBH & CO. KG Robert-Bosch-Straße 14 41844 Wegberg (Rath-Anhoven), Germany Tel: +49 2431 2041 Fax: +49 2431 72765 [email protected] www.hans-kessel-gebaeck.de TINO PAKUSA, Einkauf GETRÄNKEMARKT KHODR Burggrafenstraße 81 45139 Essen, Germany Tel: +49 201 2766399 Fax: +49 201 6176139 RASIT GÜMÜS, Mitarbeiter KHALED KHODR, Geschäftsführer KAWSAR KHODR, Mitarbeiter KIDDIES BEST Lerchennest 20 21244 Buchholz in der Nordheide, Germany Tel: +49 4181 998859 Fax: +49 4181 998869 [email protected] www.kiddiesbest.de ULRIKE BERTRAND, Geschäftsführerin KIK TEXTILIEN UND NON-FOOD GMBH Siemenstraße 21 59199 Bönen, Germany Tel: +49 2383 9540 Fax: +49 2383 954130 [email protected] www.kik-textilien.com JÜRGEN MATHIS, Zentraleinkäufer


-75-

KIMO ENTERPRISES LTD. Rose Court, Coronation Road SL5 9LH Ascot, Berkshire, United Kingdom Tel: +44 1344 873960 Fax: +44 1344 873960 ANTOINE MOURAD, Director KING NEDERLAND B.V. P.O. Box 6162 4000 HD Tiel, The Netherlands Tel: +31 344 673673 Fax: +31 344 624148 [email protected] www.king.nl MAARTEN DE VOS, Product Manager/Buyer WILLY KOOLHOUT, Buyer SJOERD KUIJSTEN, Category Manager Hygiene & Cleaning WILHELM KLEIN GMBH Gießener Straße 7 57234 Wilnsdorf, Germany Tel: +49 2739 89440 Fax: +49 2739 4230 [email protected] www.w-klein.de TILMANN KLEIN, Geschäftsführer KOBE BUSSAN COMPANY LTD. 876-1, Nakaishiki, Inami-cho 675-1127 Kako-gun, Hyogo, Japan Tel: +81 79 4966517 Fax: +81 79 4966620 [email protected] www.kobebussan.co.jp GOREV ANTON, Product Development KODI DISKONTLÄDEN GMBH Zum Eisenhammer 52 46049 Oberhausen, Germany Tel: +49 208 850070 Fax: +49 208 85007112 [email protected] www.kodi.de SABRINA HESSING, Einkäuferin FRANK QUADE, Einkäufer KONINGS-ZUIVEL B.V. Ambachtstraat 14 2861 EX Bergambacht, The Netherlands Tel: +31 182 352233 Fax: +31 182 352916 www.koningszuivel.nl BAS BEIJER, Director KEES DE RIJK, Assistant Account Manager JOHN MOUS, Retail Instore Manager SEBASTIAAN STUIJTS, Commercial Director


-76-

KON-RAD SPOL. S.R.O. Cesta na Senec 15725/24 830 06 Bratislava, Slovak Republic Tel: +421 2 48210200 Fax: +421 2 48210210 www.kon-rad.sk ZUZANA FANDL, Brand Manager MICHAELA HEUMANNOVA, Export Import Manager JOZEF JURCISIN, Brand Manager KONZUM D.D. Ulica Marijana Cavica 1A 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 1 2482302 Fax: +385 1 2482349 www.konzum.hr NENAD BLAGUS, Grocery Department Director MAJA BOGOVIC, Non Food Department Director TOMISLAV GREGANIC, Category Manager MARINA IVANISEVIC, Regional Purchasing Manager MARJAN JAKOBAC, Private Label Director DARKO KNEZ, CEO IGOR MAMUZA, Retail & Investments Director JURE RADOS, Director Trading & Category Management IVAN ZBULJ, Purchasing Manager KRAKVET MAREK BATKO SP. K. Czarnochowice 269 32-020 Wieliczka, Poland Tel: +48 12 3784905 Fax: +48 12 3981847 www.krakvet.pl PIOTR WIECEK, Business Development Manager KREYENHOP & KLUGE GMBH & CO. KG Industriestraße 40-42 28876 Oyten, Germany Tel: +49 4207 6040 Fax: +49 4207 604185 [email protected] www.kreyenhop.com BJÖRN HODDE, Einkaufsleiter JÖRG MESTER, Einkaufsleiter KRONANS DROGHANDEL APOTEK AB Box 30094, Lindhagensg. 120, 7 Tr 104 25 Stockholm, Sweden Tel: +46 10 2406000 www.kronansdroghandel.se ULRIKA WÅHL LANGSTEDT, Head of Private Label


-77-

KRUIDENIER FOODSERVICES P.O. Box 59229 3008 PE Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4950790 Fax: +31 10 4956696 [email protected] www.kruidenier.nl GERARD DEJEAN, Buyer WILFRED KLAPPE, Buyer ALBERTUS KUIPERS, Senior Buyer ERIC VAN VLIMMEREN, Buyer KUNG MARKATTA AB Hjälmarsberg 705 95 Örebro, Sweden Tel: +46 19 307300 Fax: +46 19 320201 [email protected] www.kungmarkatta.se KENTH BRUCKMANN, KAM/BAM Foodservice TOBIAS HELLSTEN, Purchaser LENNART OLSSON, Purchasing Manager KUNG MARKATTA AB St. Nygatan 59 211 37 Malmö, Sweden Tel: +46 19 307300 Fax: +46 40 237941 www.kungmarkatta.se STEFAN GRANDIN, Sales Manager INGRID HERDMO, Product Manager SARA TERMÉN, Marketing Manager KWEKER B.V. P.O. Box 59345 1040 KH Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6063606 Fax: +31 20 6063600 [email protected] www.kweker.nl JAN BOER, Purchaser PAULIEN NAP, Category Manager SANDRA VAN DER MEYDEN, Assistant Assortment Manager LPS OY LUNAPARK SCANDINAVIA LTD. Valuraudantie 8 00700 Helsinki, Finland Tel: +358 9 34655800 Fax: +358 9 35077850 JARMO KALLIOMAKI, Managing Director LSG SKY CHEFS VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH Hugo-Eckener-Ring, Gebäude 116, Flughafen Frankfurt 60549 Frankfurt, Germany Tel: +49 69 69672101 www.lsgskychefs.com MICHAEL KAYSERSBERG, Vice President Procurement Food & Beverage


-78-

LSG-SKY FOOD GMBH Otto-Lilienstrasse 6-8 55232 Alzey, Germany Tel: +49 6731 9090 Fax: +49 6731 909111 www.lsg-skyfood.com TOBIAS HARTMANN, Product Development LAMBRECHTS N.V. Luikersteenweg 214 3700 Tongeren, Belgium Tel: +32 12 398080 Fax: +32 12 235851 [email protected] www.lambrechts.be LEO VAN KELST, Buyer LAMERCANTILE SCARDOVI GMBH Baumgasse 70 1030 Wien, Austria Tel: +43 1 7964308 Fax: +43 1 796430830 [email protected] www.lamercantile.com MARKUS MERY, Category Manager LANORDIJA SIA Ulbrokas Iela 44A 1021 Riga, Latvia Tel: +371 67 553372 Fax: +371 67 553356 [email protected] www.lanordija.lv EGITA SPROGE, Managing Director LATIN TULIP DUTY FREE B.V. Het Tasveld 1 3342 GT Hendrik Ido Ambacht, The Netherlands Tel: +31 10 4205455 Fax: +31 10 4205456 JOOP HOGEDOORN, Purchasing Manager JOB VAN DEN IJSSEL, Director LATMARKETS SIA 2 Virbu Street 1067 Riga, Latvia Tel: +371 67 422773 Fax: +371 67 472501 [email protected] www.latmarkets.lv YURI DMITRIEV, Director LEILA DMITRIEVA, Manager LEADER PRICE HOLDING 15 Rue du Louvre 75001 Paris, France Tel: +33 1 44 82 75 15 Fax: +33 1 42 36 18 80 www.leaderprice.fr OLIVIER BONNIN, Responsable Achats


-79-

E. LECLERC - SCAMARK 26 Quai Marcel Boyer 94200 Ivry sur Seine, France Tel: +33 1 49 87 50 00 Fax: +33 1 49 87 59 90 www.e-leclerc.com FARID BIDAULT, Chef de Produits Achats AMBRE DESAGNAT, Chef de Projet International ANTOINE DUBUET, Acheteur MARINE GERARD, Achats Épicerie CHRISTOPHE KINSELLA, Chef de Groupe Achats DANIEL LECLERCQ, Chef de Groupe Achats DPH LAURA LINARD, Chef de Produits Marketing JEANNETTE LY, Acheteur NADIA MILLION, Directrice Commerciale ELODIE PENET, Acheteur OLIVIER PRALY, Acheteur PATRICK SKWARA, Reponsable de Catégorie International RENÉ THEL, Chef de Produits Achats BRUNO WAWRZYNIAK, Chef de Groupe Achats Épicerie LEXRO B.V. P.O. Box 38 1380 AA Weesp, The Netherlands Tel: +31 294 417845 Fax: +31 294 480942 [email protected] www.lexro.nl GERTJAN HOOFTMAN, Trade Buyer SUSAN WIJNGAARD, Director LIDL STIFTUNG GMBH & CO. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm, Germany Tel: +49 7132 942000 [email protected] www.lidl.de LIFE HEALTHCARE GROUP P.O. Box 71246 Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 43 410008 Fax: +971 43 410009 www.life-me.com ABDUL NAZZAR, Managing Director/CEO LILLO S.P.A. Zona Asi, Capannone 18 81030 Gricignano di Aversa, Caserta, Italy Tel: +39 081 8156111 Fax: +39 081 8156201 www.md-discount.it GIULIANO SVELDEZZA, Buyer MARCO TRESTIN, Buyer


-80-

LIMONI S.P.A. Via Romagnoli, 16 40010 Bentivoglio, Bologna, Italy Tel: +39 051 6642511 www.limoni.it CORRADO PIAZZI, Private Label Manager LIROY B.V. Verbreepark 1 2731 BR Benthuizen, The Netherlands Tel: +31 88 2380000 Fax: +31 88 2380001 [email protected] www.liroy.nl PAUL MICHALSKI, Managing Director LOBLAW COMPANIES LIMITED President's Choice Circle 1 L6Y 5S5 Brampton, Ontario, Canada Fax: +1 905 459 2500 www.presidentschoice.ca JORGE L. CIURLIZZA, Senior Manager DAVID HOULDEN, Vice President Control Brand Sourcing JUAN MIQUELARENA, Senior Manager Offshore Procurement LODIN INTERNATIONAL EUROPA IMPORT & EXPORT Postfach 10 18 84 33518 Bielefeld, Germany Tel: +49 176 50547580 Fax: +49 176 50520156 [email protected] www.euro-impex.eu SIA LODIN, Owner LOMIX LTD. Rómer Flóris Street 53 8200 Veszprém, Hungary Tel: +36 30 2052666 Fax: +36 88 325614 [email protected] www.axxo.hu GÁBOR SOÓS, Director ISTVÁN SZIGETI, Sales Manager LOTS OF LOTS B.V. Westbaan 170 2841 MC Moordrecht, The Netherlands Tel: +31 182 590284 [email protected] www.lotsoflots.nl MARTIN VAN DE WEERD, Director LOUSTAIN Zuideinde 235 1511 GE Oostzaan, The Netherlands Tel: +31 75 6847300 Fax: +31 75 6847391 [email protected] www.loustain.nl DICK DE BRUIN, Purchaser


-81-

FRIEDRICH WILHELM LÜBBERT GMBH & CO. KG Wittlingstrasse 10 27572 Bremerhaven, Germany Tel: +49 471 97990 Fax: +49 471 9799191 [email protected] www.luebbert.de SVEN BRAASCH, Geschäftsführer LARS WELLA, Einkaufsleiter/Gesellschafter LULU GROUP INTERNATIONAL P. O. Box 4048 4048 Muroor, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971 2 6421800 Fax: +971 2 6421716 [email protected] www.emkegroup.com SYED ALI, Purchasing Supervisor MUHAMED SALI KADAMKULATHIL, Product Development Executive SHAMIM SAINULABDEEN, Product Development Manager LUMARKT S.R.O Hutnícka 1 040 01 Košice, Slovak Republic Tel: +421 55 7982811 Fax: +421 55 7982828 www.lumarkt.sk MARIO HERRERA RAMIREZ, Import Manager PETER KOLACKOVSKY, Sales Director MC S.R.L. Contrada Forchetto Z.I 70033 Corato, Bari, Italy Tel: +39 080 8983449 Fax: +39 080 8720713 [email protected] www.intereuro.it ALESSANDRO CORATELLA, Amministratore GIANLUCA CORATELLA, Compratore M DOUBLE YOU VOF Markerkant 15-15 1314 AT Almere, The Netherlands Tel: +31 36 5494080 Fax: +31 36 5494081 [email protected] www.mdyshop.nl RENÉ VAN DER MOLEN, Purchasing Manager M&M SANTÉ - MATERNA Rue du Lac Toba, Les Berges du Lac 1053 Tunis, Tunisia Tel: +216 71 964040 Fax: +216 71 860694 [email protected] www.materna-tn.com NEJIB BEN AYED, Directeur Général MOHAMED ALI BEN AYED, Développement International


-82-

M & P O'SULLIVAN LTD. Doughcloyne Industrial Estate, Sarsfield Road Wilton, Cork, Ireland Tel: +353 21 4546322 Fax: +353 21 4342020 [email protected] www.mpos.ie PATRICK O'SULLIVAN, Buyer M.S. DISTRIBUTION Terliststraat 23 2018 Antwerpen, Belgium Tel: +32 3 2393110 Fax: +32 3 2813205 NATAN KALISCH, Buyer MENACHEM LEVINE, Agent N. MEYERS, Secretary P. A. MEYERS, Rabbi Kosher Food NAPHTOLI PADWA, Sales Manager MOSES WALDMAN, Manager MTG FOODTRADING GMBH Ruhrstraße 158 22761 Hamburg, Germany Tel: +49 40 85338800 Fax: +49 40 85322463 [email protected] www.foodtrading.de BRITTA HOFFMANN, Geschäftsführerin WILLI LOPEZ, Einkäufer/Qualitätmanagementbeauftragter MAC'CORN 100 Avenue Gambetta 75020 Paris, France Tel: +33 1 43 64 26 91 Fax: +33 1 43 64 11 77 [email protected] www.maccorn.com HECHMI MEHIRI, Directeur MURIEL MEHIRI, Assistante Commerciale ZEÏNEB MEHIRI, Assistante Marketing MOHSSEN MEHIRI, Commercial ABBAS MEHIRI, Commercial MÄC GEIZ HANDELSGESELLSCHAFT MBH Zörbiger Straße 6B 06188 Landsberg, Sachsen, Germany Tel: +49 34602 4380 Fax: +49 34602 438100 [email protected] www.mac-geiz.de IVONNE SCHÄNZER, Einkäufer MACRO M. LTD. P.O. Box 5107 75150 Rishon Lezion, Israel Tel: +972 3 9614250 Fax: +972 3 9611934 www.macro-stores.co.il ELI MIZRAHI, Import Manager


-83-

MAGID BROTHERS DISTRIBUTION INC. 965 Bergar Street H7L 4Z6 Laval, Quebec, Canada Tel: +1 450 629 3737 Fax: +1 450 629 1809 www.imagid.com JANE FRENKEL, Marketing ALLAN MAGID, Buyer LES MAÎTRES CONFISEURS Brouwerijstraat 23C 1910 Kampenhout, Belgium Tel: +32 16 650650 Fax: +32 16 290764 [email protected] www.lesmaitresconfiseurs.com FONS BORREMANS, Direction HEIN D'HAENE, PDG MAJUBA HAIR & BEAUTY PRODUCTS Pieter Braaijweg 93-95-97-99 1099 DK Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6681533 Fax: +31 20 6394671 www.majuba.nl MICHAEL TOPS, General Manager MAKRO CASH & CARRY BELGIUM N.V. Nijverheidsstraat 70 2160 Wommelgem, Belgium Tel: +32 3 3289000 Fax: +32 3 3254382 www.makro.be LIEVE HUYGHE, Buyer Food ERNEST STOCK, Buyer Food PATRICK VERHOEVEN, Buyer MAMIS WINDELMARKT GMBH Sonnenhofstraße 5 9242 Oberuzwil, Switzerland Tel: +41 71 9500592 Fax: +41 71 9500591 [email protected] www.mamis.ch MARKUS ZÜRCHER, Entrepreneur MANOR AG Rebgasse 34 4005 Basel, Switzerland Tel: +41 61 6861111 [email protected] www.manor.ch ROLF GRIMM, Senior Sourcing Manager


-84-

MANTICORE LIMITED P.O. Box 337 IM99 3JT Douglas, Isle of Man, United Kingdom Tel: +44 7624 462983 Fax: +44 1624 618994 www.novaks.cz LUBOMIR NOVAK, Director MAP S.A.S. - MARKETING ALTERNATIVE PRODUITS 37 Rue des Petits Ruisseaux, Z.I. Les Godets 91370 Verrieres le Buisson, France Tel: +33 1 69 76 50 00 Fax: +33 1 69 20 08 37 [email protected] www.mapproduct.com LUC GEIGER, Responsable Produits & Qualité DOMINIQUE GRELIN, Responsable Grand Compte SANDRINE SIMON, Directrice Commerciale ST. MARCHE GROUP Av. Queirós Filho, 527 05319-000 São Paulo, Brazil Tel: +55 11 38336000 www.marche.com.br MARCELA OUANG, Private Label Manager BERNARDO OURO PRETO, Partner Director MARKANT Calle de Laureà Miró 145 08950 Esplugues del Llobregat, Barcelona, Spain Tel: +34 934 730909 Fax: +34 934 734630 www.markant.com ALBERT SALA, Responsable Internacional MARKANT HANDELS UND SERVICE GMBH Hans-Martin-Schleyer-Straße 2 77656 Offenburg, Germany Tel: +49 781 6160 Fax: +49 781 616166 [email protected] www.markant.de FABIAN METZNER, Bereichsleitung Grundnahrung/Konserven MARKETING ALTERNATIVA PRODUCTOS ESPAÑA S.L. Calle San Jose 64, Entlo B 03690 San Vicente del Raspeig, Alicante, Spain Tel: +34 96 5671356 Fax: +34 96 5674239 [email protected] www.mapproduct.com CORINNE PATRICOLO-KILLIAN, Directora


-85-

MARMARA IMPORT-EXPORT GMBH Ulmenstraße 275 40468 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany Tel: +49 211 471360 Fax: +49 211 419893 [email protected] www.marmara.de SERKAN VOLKAN KURU, Leiter Einkauf MARSKRAMER B.V. P.O. Box 126 2800 AC Gouda, The Netherlands Tel: +31 182 564400 Fax: +31 182 571066 www.marskramer.nl KAREN ANDERSSON, Buyer MARTIN & SERVERA AB Strandbergsgatan 61 112 89 Stockholm, Sweden Tel: +46 8 6728400 www.servera.se MATHIAS BRINCK, Business Area Manager JIM WADHAGEN, Purchasing Manager MATAYA S.A.R.L. 24 Rue Najib Mahfoud 20060 Casablanca, Morocco Tel: +212 6 61215800 Fax: +212 5 22474964 RACHID DIOURI, Gérant BOUCHRA SANHAJI, Directrice MARTIN MATHEW & CO LTD. 50A St. Andrews Street, 140 High Street SG14 1JA Hertford, Hertfordshire, United Kingdom Tel: +44 1992 641641 Fax: +44 1992 641333 www.martinmathew.co.uk MATTHEW DONNELLY, Director MARTIN DONNELLY, Managing Director MALCOLM SMITH, Director MATKOMPANIET AB Företagsgatan 55 50494 Borås, Sweden Tel: +46 33225200 Fax: +46 33225220 www.matkompaniet.se MICHAEL SEEDOFF, Buyer FOLKE WESTERBRAND, Key Account Manager MATRO N.V. Bredastraat 124 2060 Antwerpen, Belgium Tel: +32 3 3553770 Fax: +32 3 3553870 [email protected] www.matro.com JEROEN VAN DE VIJVER, Purchaser


-86-

MATZE TRADE COMPANY B.V. P.O. Box 336 2740 AH Waddinxveen, The Netherlands Tel: +31 182 615866 Fax: +31 182 611715 [email protected] J.J. MATZE, Managing Director J.C. MATZE, Sales Manager ARIE MATZE, Trader/Advisor MAXI DI S.R.L. Via Ponzimiglio 3 36047 Montegalda, Vicenza, Italy Tel: +39 044 4737210 Fax: +39 044 4737215 www.d-piu.com NICOLA PIERDOMENICO, Direzione Generale MAXIMA GRUPÉ, UAB Kirtimu Street 47 02244 Vilnius, Lithuania Tel: +370 5 2196000 Fax: +370 5 2196001 [email protected] www.maximagrupe.eu TOMAS BALIUNAS, Product Category Manager RAMUNE BLIZNIKIENE, Category Manager PAVELAS BRANCEVICIUS, Senior Trademark Designer MIGLE CEPULIENE, Product Category Manager EDITA JANAVICIENE, Manager AUŠRA JANKAUSKAITE, Private Label Brand Manager VIKTORIJA KARVELIENE, Buyer EGLE KLIUKIENE, Manager JUSTINA LAVRENOVAITE, Commercial Manager JURGITA RATINSKIENE, Commercial Manager INA SAVICKIENE, Category Manager INGA SIMKEVICIUTE, Head of Private Label Division NATALIJA SYCINSKAJA, Private Label Brand Manager SVIESUOLE TREIGYTE, Product Category Manager MAXIMEX Kaya Dr. J.W.M. Diemont 162, P.O. Box 4104 5999 Willemstad, Curaçao, Netherlands Antilles Tel: +599 986 97597 Fax: +599 986 94068 ESTHER FECUNDA, Financial Manager RONALD FECUNDA, Director MAXXAM C.V. P.O. Box 385 6710 BJ Ede, The Netherlands Tel: +31 318 698320 Fax: +31 318 698329 [email protected] www.maxxam.nl H.P. KOK, Buying Director


-87-

GETRÄNKELOGISTIK MAXXUM GMBH Chemnitzer Straße 24 47441 Moers, Nordrhein-Westfalen, Germany Tel: +49 2841 2092810 Fax: +49 2841 209952810 www.trinkgut.de THOMAS KÜHLMANN, Einkäufer Eigenmarken MAZAYA FOODS LTD. P.O. Box 60955, Al Quds Road 31911 Qatif, Saudi Arabia Tel: +966 3 8543197 Fax: +966 3 8543268 www.mazayafoods.com ALI HAMZA AL-KHABBAZ, Marketing Manager MEDIQ APOTHEEK P.O. Box 2450 3500 GL Utrecht, The Netherlands Tel: +31 30 2821992 Fax: +31 30 2821699 www.mediq-apotheek.nl PETRA HARMELINK, Category Manager Medical Appliances HANDELMIJ. MEERTENS B.V. Dam 36 4331 GK Middelburg, The Netherlands Tel: +31 118 613209 Fax: +31 118 615668 KAREL MEERTENS, Director WIJNAND MEERTENS, Commercial Director SHANXI MEETALL SUPERMARKET CHAIN CO., LTD. Mei Te Hao Zong Bu, No.158 He Ping Bei Lu 030027 Taiyuan, Shanxi, China Tel: +86 351 5627010 Fax: +86 351 5627036 DEQUN CHU, President YINCANG LI, General Manager of Central Kitchen Department LIJUN LI, Bakery Manager HAIQING LI, Vice President TYLER WALKER, Secretary to President YONG ZHANG, General Manager of Household Supplies Department ZHIGANG ZHAO, General Manager of Shelf Stable Foods Department DROGISTERIJ MEEUWSEN Werfweg 49 8243 PG Lelystad, The Netherlands Tel: +31 320 264860 Fax: +31 320 264824 [email protected] www.drogisterijmeeuwsen.nl MARTIEN MEEUWSEN, Director


-88-

MEGA RETAIL LTD. 2 Amal Street, Park-Afek 48092 Rosh-Haain, Israel Tel: +972 3 9282220 Fax: +972 3 9282299 www.mega.co.il NOAM SHAUDER, Head of Import & Private Label Division MELLESON OPTICS B.V. P.O. Box 9445 4801 LK Breda, The Netherlands Tel: +31 765 715104 Fax: +31 765 812286 [email protected] www.melleson.nl THEO VALKENBURG, Marketing Director MENIGO FOODSERVICE AB Arenavägen 61, Box 10013 121 26 Stockholm, Stockholms laen, Sweden Tel: +46 8 7221400 Fax: +46 8 7221140 [email protected] www.menigo.se ANETTE GULL, Senior Category Manager Bread, Desserts & Ice Cream ABEL KIBREAB, Category Manager PETER NORLIN, Category Manager MENKEN VAN DEN ASSEM FOOD B.V. Donau 86-88 2491 BC Den Haag, The Netherlands Tel: +31 70 3012750 Fax: +31 70 3012751 [email protected] www.menkenvandenassem.nl SONJA DEN OUDEN, Product Manager TON MENKEN, Commercial Director FRANK VAN DEN ASSEM, General Manager MENOUQUIN SC - MENO GROUP Vieux Chemin de Thines 14 1400 Nivelles, Belgium Tel: +32 67 211521 Fax: +32 67 211552 www.meno.be DANIEL VAN CAUTEREN, CEO MERCADONA, S.A. Calle Valencia 5 46016 Tavernes Blanques, Valencia, Spain Tel: +34 963 883333 Fax: +34 963 883302 www.mercadona.es ANTONIO GIL, Buyer GUILLERMO PÉREZ, Buyer FRANCISCO TARAZONA, Buying Manager


-89-

METFOOD PTY. LTD. Suite 1.2, 64 Talavera Road 2113 North Ryde, New South Wales, Australia Tel: +61 2 98050420 Fax: +61 2 98051365 BEN LINSCHOTEN, Senior Buyer MARTIN RAAYMAKERS, CEO METRO AG Metro-Straße 1 40235 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany Tel: +49 211 9690 www.metro.de GILLES AMELINE, Category Manager Dried Fruits & Conveniences MICHAEL GERD BECKER, Global Product & Sourcing Manager NIKOS BESSAS, Own Brand Food Quality Assurance Specialist VERA HEMPEL, Product & Sourcing Management Specialist MIROSLAVA KYOSOVA, Product Manager SALVATORE LUCIA, Global Sourcing Manager JESSICA MACHADO SOARES, Corp. Mngmt. Food/Global Packaging & Design Specialist ALESSANDRA MORGERA, Head of Product Management NATALIIA PALASHKEVYCH, Sourcing Specialist Near Food KEES POSTMA, Global Sourcing Director Food DIRK SCHEIDMANN, Expert Advisor Fruit & Vegetables SONJA SCHEIDMANN, Sourcing Manager SIMONA SIMIONESCU, Global Sourcing Manager ERIC SOFFER, Global Sourcing Management Director KATHRIN WILMES, Product Manager METRO AG Avda. del Mediterráneo, 8 46550 Albuixech, Valencia, Spain Tel: +34 961 404225 BERNHARD BROCKMANN, Project Manager Fruit & Vegetable METRO CASH & CARRY D.O.O., BEOGRAD Autoput za Novi Sad 120 11080 Beograd, Republic of Serbia Tel: +381 11 3777280 Fax: +381 11 3777125 [email protected] www.metro.rs ZELJKO CICVARIC, Buyer Canned Food & Edible Groceries KSENIJA IVANISEVIC, Buyer Detergents & Cosmetics METIN OZYURTLU, Head of Buying Dry Food METRO CASH & CARRY DEUTSCHLAND GMBH Metro-Straße 8 40235 Düsseldorf, Germany Tel: +49 211 9690 Fax: +49 1805 780500 [email protected] www.metro24.de MORITZ KLEIN, Assistant Category Manager DENNIS RITTER, Category Manager Dairy MICHAEL ROßHOFF, Assistant Category Manager RAINER SCHRÖTER, Category Manager MUNA SUEIFAN, Category Manager Delicatessen


-90-

METRO CASH & CARRY INTERNATIONAL GMBH Schlüterstrasse 5 40235 Düsseldorf, Germany Tel: +49 211 9690 www.metro-link.com ZEYNEP CEYLAN, Department Manager Own Brand Management NINA MERKEN, Own Brand Manager METRO CASH & CARRY NEDERLAND B.V. P.O. Box 94202 1090 GE Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 3980200 Fax: +31 20 3980201 www.makro.nl FRANK BAKKER, Buyer Wine & Aperitifs NICO BART, Buyer REBECCA DE HAAN, Buyer Sliced Meat & Cool Juices JAN EBBERS, Buyer Meat HANK ESHUIS, Buyer Fish MARLEEN GROENVELD, Assistant Own Brand Horeca MAJANKA HALI, Buyer Sweets RACHEL MENDES DIAS, Assistant Buyer MARK MICHIES, Buyer Dairy JUDITH MOERBEEK, Commercial Assistant Meat Products MANON NOOIJ-THIECKE, Assistant Own Brand SCO MARIJKE ONNINK, Assistant Own Brand Horeca DANIËLLE REBEL, Commercial Assistant CHRIS RIB, Buyer Frozen JOCHEN RIGA, Buyer Confectionary, Coffee/Tea, Biscuits & Nuts JASPER RUISENDAAL, Assistant Buyer Sweets & Confectionary BERT SCHRÖTTELNDREIER, Buyer Fruit & Vegetables STEVEN SNOEK, Buyer MYLÈNE VAN ARK, Own Brand Manager SCO ILSE VAN DEN ANKER, Commercial Assistant TEUN VAN DEN BERG, Commercial Assistant Fish SUZANNE VAN DER WALLE, Commercial Assistant HESTER VAN GENDEREN, Own Brand Manager Horeca MAARTEN VAN HAMBURG, Procurement & Merchandising Director Food H. VAN KESSEL, Horeca Marketing Coordinator ANNEJET VAN OORT, Commercial Assistant Distillery, Soft Drink & Beer ANIQUE VERHAGEN, Commercial Assistant Dairy PASCAL VERLAAN, Commercial Assistant RICHARD VERSLEIJEN, Buyer Detergents, Disposables, Toiletries & Pet Care RENÉE ZITVAST, Commercial Assistant Frozen METRO CASH & CARRY ROMANIA S.R.L. 51 N Theodor Pallady Blvd., Building C6, Frame A, Floor 1, Sector 3 032258 Bucharest, Bucuresti, Romania Tel: +40 31 4234000 www.metro.ro EUGENIA ZURBAGIU, Category Manager METRO CASH & CARRY RUSSIA Leningradskoye Shosse 71G 125445 Moscow, Russia Tel: +7 495 5021000 www.metro-cc.ru EKATERINA EREMENKO, Division Manager Own Brand


-91-

METRO CASH & CARRY UKRAINE 43 P. Grygorenko Avenue 02140 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 4921000 Fax: +380 44 4921100 [email protected] www.metro.ua GALYNA LITOSH, Own Brand Manager Food MIGROS-GENOSSENSCHAFTS-BUND Limmatstrasse 152 8031 Zürich, Switzerland Tel: +41 44 2772111 Fax: +41 44 2772525 www.migros.ch CHRISTIAN AUER, Einkäufer Beilagen GUNNAR BAUER, Head of Strategic Procurement MARCEL FRAUCHIGER, Category Manager THOMAS HIRT, Einkäufer KNUT KÜSTNER, Assistent ADRIAN LEHMANN, Einkäufer Tierwelt THOMAS MEYER, Leiter Betriebswirtschaft CHRISTIAN STIEFEL, Category Field Manager FLURIN TSCHUOR, Einkäufer Frühstück JEROEN ZIMMERMANN, Category Manager Verbrauch & Papeterie MIGROS TICARET A.S. Turgut Özal Caddesi No:12 34758 Atasehir, Istanbul, Turkey Tel: +90 216 5793000 Fax: +90 216 5793500 www.migros.com.tr AYDIN SENCER, Private Label Marketing Manager MILLER CONSUP GESELLSCHAFT FÜR IMPORT UND EXPORT MBH Hammerbrookstraße 47B 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40 3290940 www.millerco.de DIRK BULEY, Sales Director MINATOL HANDELSSELSKAB APS Stavneagervej 32 8250 Egaa, Denmark Tel: +45 86 226011 Fax: +45 86 220621 [email protected] www.minatol.dk STEEN LETH PEDERSEN, Manager MADS ØSTER, Market Manager MINISTERIE VAN DEFENSIE COMMANDO DIENSTENCENTRA DF & L P.O. Box 90004, Herculeslaan 1, MPC 55A 3509 AA Utrecht, The Netherlands Tel: +31 30 2180000 www.defensie.nl T. SCHRÄDER, Purchaser GERARD TERVELDE, Purchaser


-92-

MIRTEK OY Mittatie 18, PL 87 01301 Vantaa, Finland Tel: +358 10 8200700 Fax: +358 9 86841221 [email protected] www.mirtek.fi MIRJAM JUVONEN, Marketing ERKKI PARIKKA, Managing Director MOL DIERVOEDING B.V. Evenboersweg 1 7711 GX Nieuwleusen, The Netherlands Tel: +31 529 431223 Fax: +31 529 431430 [email protected] www.moldiervoeding.nl ARJAN MOL, Commercial Director EDUARD POLS, Supply Chain Manager MONDO FRESCO KY Isonniitynkatu 7K 00520 Helsinki, Finland Tel: +358 10 4701310 Fax: +358 10 4701311 [email protected] www.mondofresco.com MIKA TURUNEN, Managing Director MONETKA - INVESTPROJECT LLC. 11 Podeby Street 141401 Khimki, Russia Tel: +7 495 6660495 Fax: +7 495 6660495 www.monetka.ru NATALIA VINOGRADOVA, Chief of Marketing Department MONOLITH FROST GMBH Westring 73 33818 Leopoldshöhe, Germany Tel: +49 5202 92380 Fax: +49 5202 923821 www.monolith-gruppe.eu GEORG SCHWINN, Geschäftsführer MONOLITH GREECE 11th Klm. O.N.R. Thessaloniki - Kilkis, P.B. 1661 57008 Thessaloniki, Greece Tel: +30 23 10784366 Fax: +30 23 10784661 www.monolith-gruppe.eu KONSTANTINOS KESIDIS, Manager MONOLITH INTERNATIONAL GMBH Ohmstrasse 7 71083 Herrenberg, Germany Tel: +49 7032 9549130 Fax: +49 7032 9549139 www.monolith-gruppe.eu VALENTINA SINGER, Director


-93-

MONOLITH SÜD GMBH Hertzstrasse 3/1 71083 Herrenberg, Baden-Württemberg, Germany Tel: +49 7032 917800 Fax: +49 7032 917809 www.monolith-gruppe.de MARINA VÖLKER, Director T.J. MORRIS LIMITED Axis Business Park, East Lancs Road, Gillmoss L11 0JA Liverpool, United Kingdom Tel: +44 151 5302920 Fax: +44 151 5302921 www.tjmorris.co.uk JENNA GORE, Trainee Buyer TOM MORRIS, Managing Director JOHN MULLINS, Senior Buyer PHIL ROBERTS, Senior Buyer DANIEL SOWDEN, Buyer T.J. MORRIS LIMITED - INDIA OFFICE C-204, Westend Heights, DLF-V, Golf Course Road 122002 Gurgaon, Haryana, India Tel: +91 112 44289239 www.tjmorris.co.uk PAWAN DUTTA, Sourcing Manager WM MORRISON SUPERMARKETS PLC. Hilmore House, Gain Lane BD3 7DL Bradford, West Yorkshire, United Kingdom Tel: +44 845 6115000 Fax: +44 845 6116747 www.morrisons.co.uk SIMON ROBINSON, New Product Development Manager MÜLLER GROSSHANDELS LTD. & CO. KG Albstraße 92 89081 Ulm, Germany Tel: +49 731 1740 Fax: +49 731 174174 [email protected] www.mueller.de NADINE BRAUNMUELLER, Junior Produktmanagerin MARCO EITH, Junior Produktmanager FRANZISKA MEINDL, Junior Produktmanagerin MATTHIAS MÜLLER, Assistent im Produktmanagement ISABELL ODENWALD, Junior Produktmanagerin VOLKER QUANTZ, Einkaufsleiter Müller Eigenmarken SIMONE ROTH, Produktmanagerin SARAH SCHÖNEGG, Junior Produktmanagerin CAROLIN WACHOWIAK, Produktmanagerin/Stellv. Einkaufsleiterin Eigenmarken MULTICEDI S.R.L. S.S. Casilina, Contrada Spartimento 81050 Pastorano, Caserta, Italy Tel: +39 0823 507111 Fax: +39 0823 871960 www.multicedi.com NICOLA D'ANGELO, Buyer


-94-

MULTI-FOODPRODUCTS MFP Vermeerstraat 17 2923 AS Krimpen aan den IJssel, The Netherlands Tel: +31 180 511369 ABDELMOUNAIM BOUYAKHRICHAN, Owner MULTIGROS S.A. Hauts de Californie 97232 Le Lamentin, Martinique Tel: +596 50 2800 Fax: +596 50 6514 CHARLES HO-HIO-HEN, PDG MUSGRAVE GROUP Musgrave House, Ballycurreen, Airport Road Cork, Ireland Tel: +353 21 4522100 Fax: +353 21 4522244 [email protected] www.musgrave.ie ANDREW CALDWELL, Buying Manager INGRID DE DONCKER, E-Auction Executive MUSGRAVE RETAIL PARTNERS IRELAND Tramore Road Cork, Ireland Tel: +353 21 4803000 Fax: +353 21 4313621 [email protected] www.musgrave.ie BARRY O'MAHONY, Trading Manager MUSTI JA MIRRI OY Valimotie 29 01510 Vantaa, Etelae-Suomen laeaeni, Finland Tel: +358 400 600999 www.mustijamirri.fi TINA SUNDSTRÖM, Product Manager MIKA SUTINEN, CEO CENTRALE LE MUTANT Rue de la Coopérative, B.P. 286 76125 Grand-Quevilly Cedex, France Tel: +33 2 32 11 12 12 [email protected] www.lemutant.fr STÉPHANIE JUBERA, Acheteur NS STATIONS RETAILBEDRIJF / JULIA’S Postbus 4061 3502 HB Utrecht, The Netherlands Tel: +31 88 6711200 Fax: +31 88 6711199 www.nsstations.nl ANNETTE DE GIER, Format Manager Julia's MARIJE DE JONG, Format Marketeer MAD KOORN, Business Manager SANDER TURK, Buyer


-95-

COOPERATIV SOCIETI “NWA” Novgorodsky Street 176 163000 Arkhangelsk, Russia VLADIMIR BOHAN, President of the Cooperative SVETLANA HAYDAROVA, Manager OLGA PALASHINA, Manager NAAFI The Beehive, Lingfield Point, McMullen Road DL1 1YN Darlington, Durham, United Kingdom www.naafi.co.uk C. BECKINGHAM, Global Range Manager NAHDI MEDICAL COMPANY P.O. Box 17129 21484 Jeddah, Saudi Arabia Tel: +966 26 576464 www.nmc.sa TAMIM BAKHSH, Private Label Specialist JOHN BLACK, Commercial Director SALAH FAROUK, Private Label Senior Specialist AHMED GHANEM, Division Manager Mom & Baby NAPROZ HOLLAND Curieweg 1 8013 RA Zwolle, The Netherlands Tel: +31 38 4215196 Fax: +31 38 4223952 [email protected] www.gezondheidswinkel.nl VINCENT SCHUTTELAAR, Director NATUR PRODUKT EUROPE Docterskampstraat 5 5222 AM 's-Hertogenbosch, The Netherlands Tel: +31 73 6480848 Fax: +31 73 6103840 www.natur-produkt.com NADEZDA SUROVIKINA, Product Manager NAZIM COSMETICS Vierambachtstraat 81B 3022 AG Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4764141 Fax: +31 10 2440046 [email protected] www.nazim.nl MOHAMMED NAZIM, Owner NETTO MARKEN-DISCOUNT AG & CO. KG Industriepark Ponholz 1 93142 Maxhütte-Haidhof, Germany Tel: +49 9471 3200 Fax: +49 9471 320149 [email protected] www.netto-online.de URSULA HARANT, Einkäuferin PETER WITTMANN, Stellvertretender Einkaufsleiter


-96-

B.V. NETTORAMA P.O. Box 182 4900 AD Oosterhout, The Netherlands Tel: +31 162 455950 Fax: +31 162 456520 www.nettorama.nl ILSE BASTMEIJER, Marketing BERRIE HOPPENBROUWERS, Purchaser DENNIS OLDENKOTTE, Purchaser C. VAN LONDEN, Purchaser OHG NETTO SUPERMARKT GMBH & CO. Industriegebiet, Preetzer Straße 22 17153 Reuterstadt Stavenhagen, Germany Tel: +49 39954 3600 [email protected] www.netto.de SANDRA BELOW, Einkäufer TK, Gelbe Linie & Feinkost SVEN HOFFMANN, Einkäufer Konserven, Trockenwaren & Molkerei LUTZ KOPPELOW, Einkaufsleiter Frische NEUCA S.A. Ul. Szosa Bydgoska 58 87-100 Toruñ, Poland Tel: +48 56 6694000 Fax: +48 56 6694111 [email protected] www.neuca.pl JOANNA WRÓBEL, Managing Director Own Labels NICE PAK PRODUCTS PTY. LTD. P.O. Box 630 3195 Moorabbin, Victoria, Australia Tel: +61 3 85860500 [email protected] www.nicepak.com.au MATTHEW DRAHEIM, Sales & Marketing Director NIKUY HAGALIL 91 LTD. P.O. Box 41 2410001 Akko, Israel Tel: +972 4 9912519 Fax: +972 4 9916849 MORDEHAY ARBELL, Marketing Director AVI SAAR, Purchasing Manager MALIN SHLOMO, Buyer/Import RONEN WINTRAUBE, Logistics Director NONFOOD PROFESSIONALS Ringbaan Oost 152 5013 CE Tilburg, The Netherlands Tel: +31 13 5812712 Fax: +31 13 5802231 [email protected] www.nonfoodprofessionals.nl MAARTEN DE KOK, Buyer


-97-

NORMA GMBH & CO. KG - ÖSTERREICH Ziegeleistraße 16 5020 Salzburg, Austria Tel: +43 662 880088 Fax: +43 662 880088222 www.norma.at LAVDIJE REDZEPI, Einkäuferin CHRISTIAN RITZINGER, Einkaufsleiter TANJA WENDL, Einkäuferin JÜRGEN WILLINGER, Zentraleinkäufer NORMA K.S. Tiskarská 12 108 00 Praha 10, Czech Republic Tel: +420 225 996612 Fax: +420 225 996616 [email protected] www.norma-online.de/cz ANDREA HEGEDUSOVA, Purchaser PETR SPICAN, Purchaser JITKA STEPANKOVA, Purchaser JAN VÁCLAVEK, Purchaser BERNHARD WIESNET, Chief Purchaser NORMA LEBENSMITTELFILIALBETRIEB STIFTUNG & CO. KG Hansastraße 20 90766 Fürth, Germany Tel: +49 911 97390 Fax: +49 911 7591993 www.norma-online.de CAROLIN BÖHM, Teamassistentin Zentraleinkauf Food GERD BUHL, Einkäufer STEFAN BURMANN, Zentraleinkäufer JÖRN BUSCHMEYER, Warengruppenleiter MARKUS DELP, Zentraleinkäufer ANIKA FISCHER, Zentraleinkäuferin KATJA GEHEEB, Zentraleinkäuferin ALEXANDER HAGENLOCHER, Einkäufer GUIDO HARTMANN, Einkäufer ANDY KREUTZER, Einkäufer MATTHIAS KUPFER, Assistent Warengruppenleiter ANITA LAKOTKA, Teamassistentin HANNA ÖCHSNER, Assistentin MARTINA OERTHEL, Zentraleinkäuferin PETER PRÖBSTL, Zentraleinkäufer TIMO SACK, Zentraleinkäufer Food STEFAN SCHNEIDER, Einkäufer ANDREAS STAUDACHER, Warengruppenleiter Food/Koordination Werbeplanung WOLFGANG STÜTZ, Leiter Zentraleinkauf Deutschland NORMA LEBENSMITTELFILIALBETRIEB STIFTUNG & CO. KG Postfach 84 01 55 90257 Nürnberg, Germany Tel: +49 911 97390 Fax: +49 911 7591993 www.norma-online.de ANDREA BITTNER, Assistenz Warengruppenleitung CORNELIA SCHELÄN, Warengruppenleitung


-98-

NORMA UNTERNEHMENS STIFTUNG Würzburgerstrasse 196/198 90766 Fürth, Germany Tel: +49 911 97390 Fax: +49 911 9739205 www.norma-online.de UTAIWAN BOONSOM, Einkaufassistenz ROBERT TJÓN, Vorstand DE NOTENBEURS B.V. Nijverheidscentrum 24 2761 JP Zevenhuizen, The Netherlands Tel: +31 180 637063 Fax: +31 180 637060 www.notenbeurs.nl CORNE BLOK, Sales NTUC FAIRPRICE CO-OPERATIVE LTD. 229 Mountbatten Road, #03-01 to #03-23, Mountbatten Square 398007 Singapore, Singapore www.ntucfirstcampus.com ANTHONY ANG, Category Manager JOE LEE, Category Manager Non Food AH YIAM TNG, Managing Director NUMIDIS Ilot D N°6 ZHUN, Garidi II 16030 Kouba, Alger, Algeria Tel: +213 21 445514 Fax: +213 21 563895 [email protected] www.numidis-dz.com MOHAMED BENTERKI, Business Strategy Manager NUTLAND B.V. Rouboslaan 30 2252 TR Voorschoten, The Netherlands Tel: +31 71 5601050 Fax: +31 71 5614688 [email protected] www.nutland.nl JOOST BOONE, Account Manager RODY VAN DER HORST, Director OCADO LIMITED Titan Court, 3 Bishop Square, Hatfield Business Park AL10 9NE Hatfield, United Kingdom Tel: +44 1707 228000 Fax: +44 1707 227999 [email protected] www.ocado.com ALISON RHODES, Head of Own Brand


-99-

OFFICE DEPOT EUROPE B.V. Postbus 3278 5902 RG Venlo, Limburg, The Netherlands Tel: +31 77 3238888 www.officedepot.nl JAN HAAGSMAN, Purchaser ELLEN HEESEN, Senior Category Manager Own Brands SVEN HUYBEN, Senior Purchaser Europe Technology & EOS SUSANA MARAMBIO, Private Brand Marketing Manager Europe JOEP SMEETS, Product Manager Own Brand OKAY BUURTWINKELS N.V. Jozef Huysmanslaan 94 1651 Lot, Belgium Tel: +32 2 3616774 Fax: +32 2 3635478 www.okay.colruytgroup.be FRANK CALLENS, Buyer NIKO DE SMEDT, Buyer OMAR & KHALED ZUMOT & CO. 129 Arar Street 11115 Amman, Jordan Tel: +962 60 4022275 www.zumotgroup.com OMAR ZUMOT, Managing Partner ORBICO D.O.O. Verovškova 72 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 5886800 Fax: +386 1 5886900 www.orbico.si ALENKA ŠUŠTAR, Sales Manager DAMJANA ŽALER, Marketing Manager ORION FOODS B.V. Populierendreef 29 3137 CS Vlaardingen, The Netherlands Tel: +31 10 4753961 Fax: +31 10 4753825 [email protected] LEX VAN GELDER, Director OSVAL LTD. Krâsotâju 20 1009 Riga, Latvia Tel: +371 67 543390 Fax: +371 67 543399 www.osval.lv VALERY OSIPOV, Director PBM DISPOSABLES B.V. Postbus 155 6710 BD Ede, The Netherlands Tel: +31 318 439600 Fax: +31 318 439601 [email protected] www.pbm-disposables.nl BEN VAN DEN BERG, Commercial Director


-100-

PGZ RETAIL CONCEPT B.V. Loodsboot 19 3991 CJ Houten, The Netherlands Tel: +31 30 6085600 Fax: +31 30 6049832 [email protected] www.pgz.eu BIORELLA HOOI, Junior Product Manager PLN DISTRIBUCIÓN, S.A. Avda. Paseo de la Palmera Nr. 35 41013 Sevilla, Spain Tel: +34 95 4708480 Fax: +34 95 4708482 www.pln.es JAVIER ALARCÓN, Development Director LUIS ALARCÓN DE FRANCISCO, Delegate Consultant P:OS HANDELS GMBH Caldenhofer Weg 192 59063 Hamm, Germany Tel: +49 2381 871330 Fax: +49 2381 8713373 www.pos-germany.de ANDREAS OSTERHOFF, General Manager PVG HANDELS GMBH Steinkamp 15 24327 Friederikental, Germany Tel: +49 4381 404480 Fax: +49 4381 404488 [email protected] www.pvg-ploen.de TOM THEURER, Geschäftsführer C.I.V. PACKPARTNERS INTERNATIONAL B.A. Luchthavenweg 81-130A 5657 EA Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 40 2558050 Fax: +31 40 2558051 [email protected] www.pack-partners.com EDWIN NOORDERMEER, Purchasing Manager PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES Leidsestraat 17 1017 NT Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6264710 Fax: +31 20 6203779 www.piac.com.pk KHALIL A. MUGHAL, Area Manager Benelux PAM PANORAMA S.P.A. Via del Commercio 27 30038 Spinea, Venezia, Italy Tel: +39 041 5495111 www.gruppopam.it ELISABETTA DELLA CASA BELLINGEGNI, Capo Settore Scatolame Salato


-101-

PRIVATE ENTERPRISE “PANAS A.E.” Ul. Kuybysheva 82 230003 Grodno, Belarus Tel: +375 15 2746549 www.panas.by ALEH HERASIMOVICH, Société de Négoce ALJEKSIEJ PANAS, Société de Négoce PAPAGEORGIOU BROS S.A. 5 Ilias Street - K. Ovria 26500 Patras, Greece Tel: +30 2610 526001 Fax: +30 2610 525970 [email protected] www.papageorgioufoods.gr TASSOS PAPAGEORGIOU, Food Import PAPILLON STORES Allied International Corp of VA, 22570 Markey Ct., Ste. #108 VA 20166 Dulles, Virginia, U.S.A. Tel: +1 703 444 5515 Fax: +1 703 444 6493 [email protected] www.alliedint.com CHAD AKHAVAN, President PASKESZ INTERNATIONAL BVBA Smallandlaan 18B, I.Z. Polderstad 2660 Hoboken, Antwerpen, Belgium Tel: +32 3 2307892 Fax: +32 3 2184450 [email protected] www.paskesz.eu BERNARD PERL, Managing Director MAURICE PERL, Sales Department RACHEL PERL, Director Secretary PEÑA DELICATESSEN - EUROPEÑAS CECARSA S.L. Mercado de Chamartin, Planta Baja, Calle Bolivia nº 9 28016 Madrid, Spain Tel: +34 91 4588439 Fax: +34 91 4588469 [email protected] www.pdelicatessen.com ANTONIO PEÑA BARRIO, Manager


-102-

PENNY MARKT GMBH Domstraße 20 50668 Köln, Germany Tel: +49 221 1490 Fax: +49 221 1499000 [email protected] www.penny.de FRANK ANTKOWIAK, Category Manager/Einkäufer THORSTEN BRAND, Category Manager/Einkauf KATHRIN FALKE, Eigenmarken Management ANDREA GATZEN, Category Manager/Einkauf SANDRA GEBHARD, Eigenmarken Manager SASCHA GÖBELS, Bereichsleiter Einkauf STEFAN GRUDA, Category Manager/Einkäufer JÖRG HERWIG, Category Manager SONJA JENDRYSIK, Eigenmarken Management MARCEL KROSNY, Junior Category Manager SANDRA LEIENDECKER, Eigenmarken Management MARKUS MEINKE, Category Manager RONNY MÖHL, Bereichsleiter Ultra Frische KATHARINA MYALSKI, Eigenmarken Management MARCEL WEBER, Bereichsleiter/Category Manager/Einkauf Frische PENTRADE B.V. P.O. Box 59114 3008 PC Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4280200 Fax: +31 10 4292474 [email protected] www.pentrade.nl MARCO BISSCHOP, Export Manager THEO HOUTMAN, Senior Purchase Manager VALENTIJN POPPELIER, Buyer PERSYN Z.I. les Parts d'en Bas 62640 Montigny en Gohelle, France Tel: +33 3 21 79 30 00 Fax: +33 3 21 49 62 00 [email protected] LUC MITEVOY, Cadre Commercial FABIEN ODDO, Cadre Commercial MARC PASSAGE, PDG SUPERMERCADOS PERUANOS S.A. Calle Morelli 181, Piso 3 San Borja, Lima, Peru Tel: +51 1 6188000 www.uneteaspsa.com.pe GINA RIVERA GAGLIUFFI, Gerente de Marcas Propias PAVLOS PETROUTSIOS & SON LTD. P.O. Box 17010 2260 Latsia, Nicosia, Cyprus Tel: +357 22 878700 Fax: +357 22 575422 [email protected] www.petroutsios.com GEORGE PETROUTSIOS, Managing Director THEA PETROUTSIOS, Director


-103-

PETS AT HOME LTD. Epsom Avenue, Stanley Green Trading Estate SK9 3RN Handforth, Cheshire, United Kingdom Tel: +44 161 1943600 Fax: +44 161 4854846 www.petsathome.co.uk MARK ATKINSON, Head of Global Sourcing & Quality PAULINE JOHNSON, Technical Manager Food MEL OAKES, Buyer PHARMAPOINT SP. Z O.O. Ul. Zbaszynska 3 91-342 Lodz, Poland Tel: +48 42 2008016 Fax: +48 42 6133377 [email protected] www.pharmapoint.pl JANA NOWAK-BLAHOVA, Vice President of the Board MAJA NOWAKOWSKA, Business Development Department Manager THOMAS PHILIPPS GMBH & CO. KG Osnabrücker Straße 21 49143 Bissendorf, Germany Tel: +49 5402 9190 Fax: +49 5402 919180 [email protected] www.thomas-philipps.de DOROTHEA MIDDENDORF, Einkaufsleitung PICARD SURGELÉS S.A.S. 19 Place de la Résistance 92446 Issy-les-Moulineaux Cedex, France Tel: +33 1 41 09 66 66 Fax: +33 1 46 62 06 00 www.picard.fr AXELLE FERRARI, Sourcing Fournisseurs BÉATRICE MAUGRAS, Sourcing Fournisseurs PICK 'N PAY RETAILERS 2 Allum Road 2094 Kensington, South Africa Tel: +27 11 8567000 www.picknpay.co.za CINDY JENKS, General Manager PICK 'N PAY RETAILERS 101 Rosmead Avenue 7780 Kenilworth, Cape Town, South Africa Tel: +27 21 6581000 www.picknpay.co.za SHANE GREEN, HOC Imports MASLY NOTRICA, Divisional Manager Imports PINLIVE (SHANGHAI) FOODS CO., LTD. 652 Changshou Road, Putuo Disctrict, Room 308, Building 10 200060 Shanghai, China Tel: +86 21 51863006 Fax: +86 21 51012046 www.pinlive.com STEVE MACHETTI, Purchasing Manager


-104-

PIWA FOOD AB Byggvägen 4 443 61 Stenkullen, Sweden Tel: +46 302 24160 Fax: +46 302 24189 www.piwafood.se LUKAS CRONBERG, Purchasing Manager JONAS DANIELSSON, Sales & Marketing Manager MATTIAS FALCK, Key Account Manager DANIEL KYLÉN, Purchaser LA PLACE P.O. Box 1500 3430 BM Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 3000500 Fax: +31 30 3000555 www.laplace.nl RONALD VAN DEN BROEK, Buyer MY PLANET ONLINE LTD. Unit 6 Deans Road, Industrial Estate M27 0JH Swinton, Manchester, United Kingdom Tel: +44 1617 286958 www.myplanetonline.co.uk MICHAEL OWEN, Buying Director PLUS RETAIL B.V. Postbus 21 3730 AA De Bilt, The Netherlands Tel: +31 30 2219211 Fax: +31 30 2202074 www.plusretail.nl REINIE CAZANT, Brand Manager Private Label JASPER DE JONG, Senior Category Manager DANIQUE DE ROOIJ, Brand Management CAROLINE DE VRIES-VAN DER GROOT, Senior Category Manager INGEBORG LAMBREGTS, Assistant Brand Manager ESTHER NORTHAUSEN, Assistant Category Manager SEPHA SMIT, Category Manager RIK TERAN, Category Manager WOUTER VAN DIJK, Category Manager ERWIN WENTINK, Brand Manager POLARIS VISDELICATESSEN B.V. Prinses Irenelaan 77 2273 DH Voorburg, The Netherlands Tel: +31 70 3000088 Fax: +31 70 3870019 [email protected] www.polaris.nl FRANS KEGGE, Managing Director


-105-

POLOMARKET SP. Z O.O. Giebnia 20 88-170 Pakosc, Poland Tel: +48 52 3599000 Fax: +48 52 3599999 www.polomarket.pl AGNIESZKA BRZEZINSKA, Category Manager KALINA KURZYDLOWSKA, Category Manager DAWID MIZERA, Junior Category Manager PAWEL OLSZEWSKI, Private Label Specialist KRZYSZTOF PROKOPIAK, Category Manager PRZEMYSLAW WESOLOWSKI, Category Manager VAN POORTVLIET GELEEN B.V. Postbus 214 6160 AE Geleen, The Netherlands Tel: +31 46 4788400 Fax: +31 46 4744908 [email protected] www.vanpoortvliet.nl MYRTHE BLEIJLEVENS, Product Manager WIM VAN POORTVLIET, Buying Director POUNDSTRETCHER LTD. Trident Business Park, Leeds Road, Huddersfield HD2 1UA Deighton, United Kingdom Tel: +44 1484 431444 [email protected] www.poundstretcher.co.uk FARUK GHODAWALA, Senior Buyer PREMIUM FOODS LTD. 5 Mishol Hakramim Street, P.O. Box 1264 93435 Jerusalem, Israel Tel: +972 2 6730881 Fax: +972 2 6730991 GABI SPITZ, COO MARK SPITZ, General Manager PRIME GROUP INT'L S.P.A. Via Como 93 23883 Brivio, Lecco, Italy Tel: +39 039 9329811 Fax: +39 039 9322292 FABIO CALDIROLA, CEO PRIMO INTERNATIONAL FOODS B.V. Ampèrelaan 1 9207 AM Drachten, The Netherlands Tel: +31 512 589831 Fax: +31 512 589833 [email protected] www.primofoods.nl JELLE KLEITERP, Managing Director


-106-

PRIVATE BRANDS A/S Industrivej 3D 4000 Roskilde, Denmark Tel: +45 46 304020 Fax: +45 46 304029 PETER SONNERUP, Managing Director/Sales KATRINE SONNERUP, Purchasing Manager PRIVATE BRANDS S.A. 15 Olofytou Street, Lamprini 11142 Athens, Greece Tel: +30 210 2139508 Fax: +30 210 2139509 [email protected] www.privatebrands.gr GEORGE MANTICAS, Managing Director PROFERO COSMETICS V.O.F. Panovenweg 38 5708 HR Helmond, The Netherlands Tel: +31 492 574747 Fax: +31 492 574657 [email protected] www.proferocosmetics.nl ROB TOLL, Owner/CEO PROMEX COMERCIO IMP. & EXP. LTDA. Rua Atilio Piffer 745, Casa Verde 02516-000 Sao Paulo, Brazil Tel: +55 11 21710142 Fax: +55 11 21710194 [email protected] www.grupopromex.com.br CAMILLE PERCHES, Product Manager PROVERA ALIMENTAIRE FRANCE 1 Rue du Chenil, Domaine de Beaubourg 77435 Marne la Vallée Cedex 2, France Tel: +33 1 64 62 79 00 Fax: +33 1 64 62 79 01 www.provera.fr ARNAUD MORA, Acheteur DHP THIERRY POINCELET, Acheteur PUBLI EMBAL Z.A. Les Fromentaux 44140 Le Bignon, France Tel: +33 2 40 26 16 16 Fax: +33 2 40 26 14 49 [email protected] www.publiembal.com ERIC COLOMB, Directeur


-107-

QUANTORE EUROPE B.V. P.O. Box 17 6640 AA Beuningen, The Netherlands Tel: +31 24 6781600 Fax: +31 24 6778433 [email protected] www.quantore.com ERIK DE HOMMEL, Purchaser LEDERWAREN RACHEL Lange Leemstraat 200 2018 Antwerpen, Belgium Tel: +32 3 2310156 Fax: +32 3 2310156 I. RABINOWITZ, Representative FRED RADACK & SOHN OHG Elfsaal 47 22043 Hamburg, Germany Tel: +49 4076 7977100 Fax: +49 4076 79771020 www.bananen-fred.de FLORIAN PECHAU, Einkaufsleiter DIRK RADACK, Geschäftsführer EBRAHIM MOHAMMAD AL RAKHIS & SONS GEN. TRADING CO. P.O. Box 737 13008 Safat, Kuwait www.malrakhis.com HESHAM EL DESOUKY, General Manager RALEY'S 500 West Capitol Avenue 95605-2696 West Sacramento, California, U.S.A. Tel: +1 916 373 6180 Fax: +1 916 371 5901 www.raleys.com STELLA YOUNG, Category Merchant RASMUSSEN A/S Esplanaden 40 1263 København K, Denmark Tel: +45 33 366000 Fax: +45 33 960009 [email protected] www.rasmussen-as.com BRIAN SKOUMAN, General Manager RAXTERS LIMITED P.O. Box 24405 1704 Nicosia, Cyprus Tel: +357 999 385650 [email protected] www.raxtersltd.com NIKOS TOMADAKIS, Buyer


-108-

REAL,- SB-WARENHAUS GMBH Schlüterstrasse 7 40235 Düsseldorf, Germany Tel: +49 211 9690 www.real.de CLAUDIA BONTE, Assistant Category Manager GIULIA BOTTESINI, Own Brand Manager DIETER CHRISTOFFER, Category Manager RICARDO GOMEZ ALCAZAR, Division Manager SUSANNE ISERMANN, Assistant Category Manager HAMID KHORRAMDEL, Junior Category Manager TOMAS LUX, Own Brand Manager SUSANNE MOEPERT, Category Manager CHRISTOPH PFUND, Category Manager KLAUS SCHNEIDER, Category Manager Real Edible Groceries JENNIFER STETTNER, Assistant Category Manager MORITZ WOLFF, Category Manager JURIJ ZIMARIN, Assistant RED MARKET - N.V. SMART FOOD SHOPPING S.A. Waversesteenweg 42A 5030 Gembloux, Belgium Tel: +32 81 613844 [email protected] www.redmarket.be JEROME COOLS, Assortment Specialist PHILIPPE SERVAIS, Assortment Manager CAROLINE VROMMAN, Assortment Specialist REHA B.V. Tinweg 10 8445 PD Heerenveen, The Netherlands Tel: +31 50 3144804 Fax: +31 50 3143352 [email protected] www.rehafood.nl MELLE HAMSTRA, Director RONALD KRUIS, Sales Manager ROELOF OOSTERHUIS, Trainee REMA 1000 DANMARK A/S Marsalle 32 8700 Horsens, Denmark Tel: +45 75 647900 Fax: +45 75 647901 www.rema1000.dk LASSE LINDNER, Category Manager TORBEN LUND, Category Manager REMA 1000 NORGE AS Postboks 6428 Etterstad 0605 Oslo, Norway Tel: +47 24 098500 Fax: +47 24 098549 www.rema.no MONICA ALBERT, Product Manager


-109-

REVOGAN N.V. Landegemstraat 1 9031 Drongen, Belgium Tel: +32 9 2809060 Fax: +32 9 2829873 [email protected] www.revogan.be VERONIQUE HEERINCKX, Product Development CHRIS VAN EYLEN, Purchasing Manager REWE INTERNATIONAL AG Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16 2355 Wiener Neudorf, Austria Tel: +43 2236 6000 [email protected] www.rewe-group.at NICOLE BRUMMER, Product Management LIDIJA DUBRAVAC, Senior Product Manager MARTINA FESSELHOFER, Junior Category Manager SIMONE LUSS, Category Manager CLAUDIA POLLER, Category Managerin MELANIE PRAGER, Category Manager MICHAELA PUTZ, Buyer KATHARINA RAMEDER, Product Manager MICHAEL RIEGLER, Buyer JULIA SCHERNEY, Category Manager NADINE SCHMIED, Product Manager CEE/ITA DANIELA STROBL-REUMANN, Buyer REWE INTERNATIONAL DIENSTLEISTUNGS GESMBH Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 3 2355 Wiener Neudorf, Austria Tel: +43 2236 6000 www.rewe-group.at KRISTINA MIKLAU, Category Manager CEE REWE-MARKT GMBH Domstraße 20 50668 Köln, Germany Tel: +49 221 1490 Fax: +49 221 1499000 www.rewe.de ROLF FLOSBACH, Category Manager Vollsortiment Wurst DIRK KNOLLMANN, Bereichsleiter Category Management Frische MICHAEL LUBAHN, Category Manager/Einkäufer ADRIAN MEYER, Category Manager Tiefkühlkost & Eis JOACHIM MIJA, Stellvertretender Category Manager Käse KARIN NIEBIOSSA, Category Manager MARCUS PRATSCH, Category Manager EMANUEL RIEGER, Stellvertretender Category Manager BENJAMIN WÖLK, Category Manager


-110-

REWE-ZENTRAL AG Domstraße 20 50668 Köln, Germany Tel: +49 221 1490 Fax: +49 221 1499000 www.rewe-group.com NURAY BOZTAS, Supporterin FRANZISKA FRANKE, Einkaufsbeauftragte Alkoholfreie Getränke MARC GRÜNHAGEN, Einkaufsbeauftragter JÖRN HOLTFURTH, Category Manager Brot & Backwaren KATRIN KUHL, Einkaufsassistentin KARSTEN LEUKHARDT, Einkäufer SB-Wurstwaren, Fleischconvenience & Konserven PETER LINDNER, Einkaufsbeauftragter RALF SCHENK, Category Manager Non-Food CHRISTIAN SCHLEPPENBÄUMER, Vertikale Integration RALF SCHLÜTER, Einkäufer THORSTEN R. SCHMIDT, Einkäufer KERSTIN WITTING, Strategischer Einkauf Projektleitung ASTRID ZANDER, Strategischer Einkauf Außenhandel RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V. Rivium 1e Straat 111 2909 LE Capelle aan den IJssel, The Netherlands Tel: +31 10 2330900 Fax: +31 10 2330574 [email protected] www.rhumveld.com DORINDA AANTJES, Commercial Assistant WIM LEEUWENBURGH, Managing Director WALTER SUYKER, Trader PIETER VELDMAN, Export Manager RIALTO FOODS PTY. LTD. Unit 1 Rialto Park, 8 Printers Way, Montague Gardens 7441 Cape Town, Western Cape, South Africa Tel: +27 21 5552160 Fax: +27 21 5552171 www.rialtofoods.co.za STEFANO DITTADI, Product Sourcing Manager DAVIDE DITTADI, Product Sourcing LUCIANO PREVITERA, Managing Director RICCIARDO GMBH Hügelweg 13 8046 Graz, Austria Tel: +43 316 691173 Fax: +43 316 6911734 [email protected] www.ricciardo.at THOMAS RICCIARDO, Verkauf


-111-

RIMI BALTIC GROUP 161 Augusta Deglava Street 1021 Riga, Latvia Tel: +371 67 045429 Fax: +371 67 045400 [email protected] www.rimi.lv MARINA AVERICEVA, Senior Business Manager LUDMILA GOLOVINA, Business Manager TATJANA KROLLE, Business Manager INGRIDA MILLERE, Business Manager Private Label RASA RADZEVICIUTE, Business Manager RINGERS IMPORT B.V. Ingenieur Lelyweg 49 2031 CD Haarlem, The Netherlands Tel: +31 23 5122950 Fax: +31 23 5345540 [email protected] www.ringersimport.nl MARJA BAKKER, Special Sales ANDRÉ BEEK, Buyer LÉON VAN SCHIE, Director RIO REWINDING SP. Z O.O. Smolen 26 73-200 Choszczno, Poland Tel: +48 95 7174081 Fax: +48 95 7174081 ALLE BERGSMA, Managing Director UAB "RIPOSTA" Ekskavatorininku 1B 52461 Kaunas, Lithuania Tel: +370 37 370012 Fax: +370 37 370012 DALIUS MOCKEVICIUS, Director RITUALS COSMETICS ENTERPRISE B.V. P.O. Box 15500 1001 NA Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands Tel: +31 20 3449233 Fax: +31 20 3449229 www.rituals.com HUGO DASSEN, Head of Sourcing ANKE LOIJENS, Product Manager MARTIJN MESSER, Senior Buyer STIJN SCHEPENS, Senior Buyer ROB VAN DER MARK, Sourcing & Development MARCEL VAN GRONINGEN, Sourcing & Innovation Director RONDANINI UK LTD. 22 Bessemer Park, Milkwood Road, Herne Hill SE24 0HG London, United Kingdom Tel: +44 20 77386669 Fax: +44 20 77385917 www.rondanini.co.uk TEREZA BRECKOVA, Customer Insight Manager


-112-

B.V. V/H FA. H.J. & M. DE ROOIJ Coenecoop 385 2741 PN Waddinxveen, The Netherlands Tel: +31 182 612125 Fax: +31 182 611353 [email protected] www.derooijgroothandel.nl MAARTEN DE ROOIJ, Director MAARTEN DE ROOIJ JR., Account Manager ROSENBERG IMPORT B.V. Postbus 244 4700 AE Roosendaal, The Netherlands Tel: +31 165 544158 Fax: +31 165 535921 [email protected] www.rosenbergimport.nl ALFRED HAAN, Purchaser SJAAK HUURMAN, Commercial Director DIRK ROSSMANN GMBH Isernhägener Strasse 16 30938 Burgwedel, Germany Tel: +49 5139 8980 Fax: +49 5139 8984999 [email protected] www.rossmann.de ALEX AMIAN, Internationaler Sortimentsmanager KRISTIN ASENDORF, Junior Produktmanager EVELYN ATHAKASEHM, Internationale Einkäuferin Handelsmarken SILKE BECK, Teamleitung Produktmanagement LARS-ULF BIENENGRÄBER, Gruppenleitung ANNA LENA BRAEUER, Junior Produktmanagerin ANJA DEGEN, Produktmanagerin SONJA DOBBERT, Sortimentsmanagerin International RICARDA FLÖRSCH, Produktmanagerin CORINNA FÜLLER, Produktmanagerin ANNA GAST, Junior Produktmanagerin LARISSA HINTERTHÜR, Produktmanagement Assistentin MICHAELA HÖHNE, Teamleitung Produktmanagement HENRIKE JÄHNER, Teamleitung Produktmanagement HELEN KAUP, Teamleitung Produktmanagement ANNINA KNIGGE, Produktmanagement JOHANNES KNÖFEL, Produktmanager MIRIAM KRACKE, Produktmanagement Assistenz SANDRA LORENZ, Leitung Rossmann Qualitätsmarken ANDRÉ MAZUREK, Produktmanager SVEN NICOLAUS, Produktmanager ADRIAN POLOCZEK, Gruppenleitung Produktmangement ISABELL SCHLUETER, Junior Produktmanager BETTINA SCHULZ, Gruppenleitung Rossmann Qualitätsmarken FRIEDERIKE STINNES-SALZWEDEL, Junior Productmanager ROY WUESTLING, Junior Einkäufer Handelsmarken


-113-

ROYAL BISCUIT NORDIC A/S Islandsvej 10 5700 Svendborg, Denmark Tel: +45 62 229722 Fax: +45 62 229744 www.royalbis.dk CLAUS BRIX-ANDERSEN, Sales Director HENRIK THULESEN, Managing Director RUVEFE S.L. Carrer Sant Jordi 12, 4RT Porta E 200 Pas de la Casa, Andorra Tel: +376 6 69615 JOAN BRINGUE SALVADO, Foreign Trade Manager JOSEP MARIA NAUDI DAINA, Assesor SDB - SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE DEBOISSON Hann Maristes L 15 1200 Dakar, Senegal Tel: +221 33 8482415 Fax: +221 33 8482415 MÉDOU GAYE FALL, Manager SG RETAIL B.V. Aarhusweg 2-3 9723 JJ Groningen, The Netherlands Tel: +31 50 2305500 PIETER VAN DER LAND, Director SM GROUP AB Finspångsgatan 37 163 53 Spånga, Sweden Tel: +46 8 276710 Fax: +46 8 58015354 [email protected] www.smgroup.se GEORGE MATTI, Manager SOS WHOLESALE Stores Road DE21 4BD Derby, Derbyshire, United Kingdom Tel: +44 1332 361761 Fax: +44 1332 297977 www.soswholesale.co.uk MARK BECKETT, Partner NEIL HESELTINE, General Manager S.Y.K. ANEMOS YPERAGORES 13A Ermou Str., Dali Industrial Area Dali, Nicosia, Cyprus Tel: +357 224 61190 Fax: +357 224 61194 www.mas.com.cy NIKOLAOS MANIOS, Sales & Marketing Manager CHRISTOS SYNODINOS, Import Department


-114-

SAGAFLOR AG Postfach 1326 34218 Baunatal, Germany Tel: +49 5665 99860 Fax: +49 5665 9986800 [email protected] www.sagaflor.de CHRISTOPH LIPPHARDT, Einkäufer Eigenmarken FRANK PÖPPE, Teamleitung Eigenmarken MONIKA TINTELOTT, Produktmanagement SAINSBURY'S SUPERMARKETS LTD. 33 Holborn EC1N 2HT London, United Kingdom Tel: +44 20 76956000 www.sainsburys.co.uk JOANNE BRIND, Product Developer SH:S SÄLJLAGER AB Rattvägen 7 541 34 Skövde, Sweden Tel: +46 500 445590 Fax: +46 500 487806 [email protected] www.shspar.com THOMAS HELLBERG, Director SALTY AND SWEET KFT. Gábor László Utca 3/B 1043 Budapest, Hungary Tel: +36 1 7889298 Fax: +36 1 7889298 [email protected] www.saltyandsweet.hu KÁROLY NAGY, Commercial Manager OTTÓ RADICS, General Manager SAMKAUP HF Krossmóa 4 260 Reykjanesbær, Iceland Tel: +354 421 5400 Fax: +354 421 4393 www.samkaup.is SAEUNN MARINOSDOTTIR, Purchasing Manager SANTPOORT PROJECT SUPPLIES B.V. P.O. Box 1589 2003 BP Haarlem, The Netherlands Tel: +31 23 5512964 Fax: +31 23 5329843 [email protected] www.santpoort.com PATRICK MEIJER, General Manager SATELLITE S.A.S. Avenue des Champ Elysées 121 75008 Paris, France Tel: +33 1 72 71 85 74 Fax: +33 1 72 71 85 76 YANNICK VAN DYCK, Key Account


-115-

SAVSERVICE 27 Nikolaya Krasnova Street 03115 Kiev, Ukraine Tel: +380 44 4909771 Fax: +380 44 4529886 [email protected] www.savservice.com ALEKSANDRA BOYKO, Manager ANDREW LEVKO, Sales Director MAKSYM LYTVYNCHUK, Business Development Manager SERGII NOZHOV, Director SERGIY ZHESTOKOV, Director SCA PR POLSKA SP. Z O.O. Ul. Janikowska 33 61-070 Poznan, Poland Tel: +48 61 6651100 Fax: +48 61 8127411 www.intermarche.pl JOANNA BARCZYKOWSKA, Buyer MICHAL BOBINSKI, Specialist of Marketing Department PAULINA HOFFMANN, Buyer JACEK JAKUBIAK, Marketing Coordinator/Brand Manager EWA KONIAREK, Buyer KAROL LASKOWSKI, Buyer JULITA PIETRZKIEWICZ, Private Label Assistant SYLWIA PISKULSKA, Private Label Department Manager BARTOSZ POLAKOWSKI, Brand Manager AGNIESZKA WISNIEWSKA, Brand Manager SCHMERLING AG Spindelstrasse 2 8041 Zürich, Switzerland Tel: +41 44 2889000 Fax: +41 44 2889009 [email protected] www.schmerling.com EMANUEL SCHMERLING, Managing Director FRITZ SCHUR CONSUMER PRODUCTS A/S Esplanaden 40 1263 Copenhagen K, Denmark Tel: +45 33 960000 Fax: +45 33 960009 [email protected] www.schur-consumer.com HELLE LYSGAARD, Business Manager CARSTEN WANDORF, CEO SCO-FRO GROUP LTD. 229 St. Vincent Street G2 5QY Glasgow, Scotland, United Kingdom Tel: +44 141 2237710 Fax: +44 141 2237715 [email protected] www.scofro.com ALASDAIR BEATON, Managing Director ROBERT MATHIESON, National Account Manager


-116-

KEITH SCRIVENS INTERNATIONAL 44 Mayfield Road, Wylde Green B73 5QJ Sutton Coldfield, United Kingdom Tel: +44 121 3544172 Fax: +44 121 3544172 KEITH SCRIVENS, Owner SELEX GRUPPO COMMERCIALE S.R.L. Via Cristoforo Colombo 51 20090 Trezzano S/N, Milano, Italy Tel: +39 02 484571 Fax: +39 02 48457700 [email protected] www.selexgc.it FLAVIO BELLOTTI, Category Manager DARIO TRIARICO, Brand Manager SELVER AS Pärnu Mnt. 238 11624 Tallinn, Estonia Tel: +372 667 3800 Fax: +372 667 3801 [email protected] www.selver.ee MARGIT KISSA, Import Manager A/S SENTORFARM APTIEKAS Mukusalas iela 41B 1004 Riga, Latvia Tel: +371 67 617805 Fax: +371 67 617805 [email protected] www.menessaptieka.lv JONAS JAZBUTIS, Chairman of the Board SERT-MST PLC. Tetron Point, William Nadin Way DE11 0BB Swadlincote, Derbyshire, United Kingdom Tel: +44 1283 227630 Fax: +44 845 2265001 www.sert-mst.com CHRIS ROBERTS, Head of Buying TOO "SERVICE IMPORT PLUS" Ryskulov Street 97 050061 Almaty, Kazakhstan Tel: +7 727 2738591 ALEXANDER VDOVIN, Director SEVEN & I HOLDINGS. CO., LTD. Rue de Richelieu 78 75002 Paris, France Tel: +33 1 40 20 10 34 www.7andi.com AZUSA ASAI, Buying Agent


-117-

SHELTON DISTRIBUTORS LTD. Unit K7, Greenogue Industrial Estate Rathcoole, Dublin, Ireland Tel: +353 1 4018455 Fax: +353 1 4018447 www.shelton.ie SHAY BARBER, Sales Director SHNEIDER'S Tour Essor, 17iéme Étage, 14 Rue Scandicci 93500 Pantin Cedex, France Tel: +33 1 41 83 77 87 Fax: +33 1 41 83 77 88 [email protected] www.shneiders.com MICHAL ASSARAF, Responsible Export HAIM ASSARAF, Managing Director SARAH SARFATI, Product Manager MICHAL SCHARFF, Business Development SHROPSHIRE TRADING LTD. Glovers Meadow, Maesbury Industrial Estate SY10 8JN Oswestry, Shropshire, United Kingdom Tel: +44 1691 668000 Fax: +44 1691 668006 www.shropshiretrading.com VICKI BAILEY, Trader SIMON BRITTEN, Managing Director VANESSA FAIRFAX-WOODS, Trader SHUFERSAL LTD. 30 Shmotkin Binyamin Street 75363 Rishon LeZion, Israel Tel: +972 3 9481515 Fax: +972 3 9391738 www.shufersal.co.il SHAULI AMIR, Purchasing Director SHARON DROR, Category Manager ELI GIDOR, Senior Deputy/CEO SHAY KATZIR, Category Manager GALIT LEVINSKY COHEN, Private Label Category Manager YAOZ PERETZ, Private Label Manager ITAMAR SHAMIR, Commercial Manager SIGMA SOC. COOP Via Nanni Costa 30 40133 Bologna, Italy Tel: +39 051 6428511 Fax: +39 051 6428500 www.supersigma.com ANDREA CEVENINI, Purchasing Manager GIOVANNI FILIPPINI, Private Label Manager ALESSANDRO PRITONI, National Category Manager


-118-

SIMCHA TRADING B.V. Ridderhof 7 2981 ET Ridderkerk, The Netherlands Tel: +31 180 430700 Fax: +31 180 425925 [email protected] www.simchatrading.nl TONNY HARTMANS, Managing Director SIMS DISTRIBUTING COMPANY 9 Cessna Place Mount Maunganui, New Zealand Tel: +64 7 5758280 Fax: +64 7 5750055 [email protected] www.sims-distributing.co.nz GRANT ETCHELLS, Sales Manager SIOL Senyavina Street 7 73000 Kherson, Ukraine Tel: +380 552 337333 [email protected] www.siol.me STANISLAV SAMBORSKY, Business Development Director SIRENEX LTD. Orosdy u. 14 2095 Pilisszántó, Pest, Hungary Tel: +36 26 530025 Fax: +36 26 332667 [email protected] www.sirenex.hu PLAMEN DAPEV, Managing Director ILDIKO MOLNAR, Managing Director SIRIUS GETRÄNKEDISTRIBUTION AG Postfach 1312 6301 Zug, Switzerland Tel: +41 41 7287614 Fax: +41 41 7287615 [email protected] www.sirius-distribution.ch RENÉ PÜCHNER, Business Development Manager I. & S. SKLAVENITIS S.A. 80 Kifisou Avenue, Peristeri 12132 Athens, Greece Tel: +30 210 5794200 Fax: +30 210 5757531 www.sklavenitis.gr STELIOS ALEXIOU, Chief Buyer DIMITRIS RAMFOS, Buyer STEFANOS XIRAKIS, Chief Buyer


-119-

SLIGRO FOOD GROUP NEDERLAND B.V. P.O. Box 47 5460 AA Veghel, The Netherlands Tel: +31 413 343500 Fax: +31 413 363010 [email protected] www.sligrofoodgroup.nl RENE BAIJER, Buyer LINDY BROEREN, Exclusive Brands Management HANS DEKKER, Assistant Director of Food Production AREND JAN DIEPHUIS, Manager WILLEM HEERKENS, Buying Assistant ERIC JOOSTEN, Buyer ANOEK KAPPEN, Exclusive Brands Manager VINCENT KOOLE, Buying Department PIETER MEEUWESEN, Buyer FERDY MILTENBURG, Buyer/Category Manager ERIK NOELS, Buyer CHANTAL PLUIJM, Commercial Buyer Assistant CHRISTIAN SCHELLE, Concept Manager JAN TE VOERT, Buyer FLEUR VAN BEERS, Junior Buyer MARIJE VAN DER VEEN, Channel Manager Convenience JOEP VAN DER VELDEN, Buyer JOS VAN DER WIJST, Buyer Food ROB VAN HERPEN, Buying Director FRANK VAN MOURIK, Buyer BAS VAN VONDEREN, Buyer SNOEP GEZOND De Gruterestraat 16 9160 Eksaarde - Lokeren, Oost-Vlaanderen, Belgium Tel: +32 49 7792433 [email protected] www.snoepgezond.be AN VAN DE STEENE, Manager KRIS VERBRAEKEN, Buyer SNUVERINK TWEPA Het Poolman 2 7545 LX Enschede, The Netherlands Tel: +31 53 4355555 Fax: +31 53 4337985 [email protected] www.twepa.nl COEN BRINKMAN, Director SOCOBIL, LDA. Rua Francisco Africano 36-42 LAD331 Luanda, Angola Tel: +244 222 449301 Fax: +244 222 447156 IBRAHIM MOROWAH, Managing Director/CEO SODINAF 364 Rue Drouot, Akwa, P.O. Box 13030 13030 Douala, Cameroon Tel: +237 33 420725 Fax: +237 33 420720 FABRICE SIAKA, Directeur Général


-120-

SO GOOD Divine House, 28 Manchester Road, Denton M34 3LE Manchester, United Kingdom Tel: +44 161 3360041 ROBERT SPEAR, Buyer SOK - SUOMEN OSUUSKAUPPOJEN KESKUSKUNTA Fleminginkatu 34, P.O. Box 1 00088 S Group, Finland Tel: +358 10 768011 www.s-kanava.fi ÅSA KARSTEN, Sourcing Manager ISMO KARVINEN, Sourcing Manager TARJA RISSANEN, Sourcing Manager VIRPI SORSA, Sourcing Manager KATI SULKAKOSKI, Sourcing Manager SOK MARKETLER TICARET A.S. Kisikli Mah. Alemdag Cad. No. 38 34692 Üsküdar, Istanbul, Turkey Tel: +90 850 2211100 Fax: +90 212 3102827 www.sokmarket.com.tr MURAT CAGLAYAN, Purchasing Division Manager SIMGE SAYIN, Category Manager SONAE MC Estrada da Outurela 118, Edificio Imopolis Bloco D 2790-114 Carnaxide, Portugal Tel: +351 21 4729700 Fax: +351 21 0129275 www.sonae.pt ANA SOFIA ALVES, Procurement Manager MARIA JOSÉ PALMA MARQUES, International Trade Division JOÃO PEDROSA, Procurement Manager SOTREXCO INTERNATIONAL S.A. Rue Bruyère Saint Jean, 81 1410 Waterloo, Belgium Tel: +32 2 3531049 Fax: +32 2 3531037 [email protected] www.sotrexco.com CHRISTIAN HEYVAERT, Directeur Commercial VICTOR SARAGOSSI, Administrateur Délégué SPADY IMPORT-EXPORT GMBH Lornsenstrasse 64 25451 Quickborn, Schleswig-Holstein, Germany Tel: +49 4106 761373 Fax: +49 4106 78790 SOPHIE SPADY, Export Manager WALDEMAR SPADY, Owner


-121-

SPAR URAL Stalevarov Street 5 454000 Chelyabinsk, Russia Tel: +7 919 3035283 www.sparural.ru SVETLANA KSENOFONTOVA, Category Manager ROMAN SHUNDEEV, Import Manager ILANA SUPONKO, Executive Buyer SPAR HOLDING B.V. P.O. Box 50 5140 AB Waalwijk, The Netherlands Tel: +31 168 357900 Fax: +31 168 357999 [email protected] www.sparholding.nl KLAAS DE GROOT, Category Manager MATRIX DE VRIES, Category Manager Convenience BADR EL FDIL, Category Manager LINDA FRANKEN, Junior Category Manager Fresh SHARENE JACOBSEN, Category Manager INA JONKER, Category Manager E. PEETERS, Category Manager SPAR INTERNATIONAL Rokin 99-101 1012 KM Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6266749 Fax: +31 20 6275196 [email protected] www.spar-international.com JAAP EERDMANS, International Key Account Manager SVEN GOOS, International Key Account Manager MICHEL HARTONG, International Key Account Manager NICOLE IKING, Product Manager SPAR MAGYARORSZÁG KERESKEDELMI KFT. SPAR út 1. 2060 Bicske, Hungary Tel: +36 20 8237000 [email protected] www.spar.hu ÁGNES ELEK, Leitung Trockensortiment TAMÁS NYÍRI, Einkaufsleiter Food BEÁTA SCHÄFFER, GL Sortimentmanager ALIZ SZABÓ, Sortimentmanager


-122-

SPAR ÖSTERREICHISCHE WARENHANDELS-AG Europastraße 3 5015 Salzburg, Austria Tel: +43 662 44700 Fax: +43 662 4470501 [email protected] www.spar.at CHRISTIAN EBERL, Einkaufsleiter JULIA ESSL, Sortimentsmanager MARKUS HOLNSTEINER, Zentrales Sortimentsmanagement MANUELA HUBER, Internationales Eigenmarkenmanagement STEFAN KAINZ, Zentrales Sortimentsmanagement HERWIG KOUSEK, Einkäufer CLEMENS LEHENAUER, Zentrales Sortimentsmanagement NORBERT MOHARITSCH, Internationaler Eigenmarkenleiter STEFAN REICHL, Sortimentsmanagement/Einkaufsorganisation CHRISTIAN SCHÖNBERGER, Leiter Abteilung Käse/Sortimentsmanager SONJA SPÖRRI, Zentrales Sortimentsmanagement Food EDUARD VONIER, Manager ALEXANDRA WESELKA, Konzernaler Einkauf SPAR RETAIL N.V. Industrielaan 23 1740 Ternat, Vlaams Brabant, Belgium Tel: +32 2 5831111 Fax: +32 2 5827323 [email protected] www.sparretail.be SILVIE BAUWENS, Promotor Spar Brand SYLVIE BODDEZ, Buyer JEROEN DOUWEN, Junior Buyer MICHELLE KINO, Category Manager BART VAN DESSEL, Buyer SPAR RUSSIA B.V. Varshavskoe shosse 26 117105 Moscow, Russia Tel: +7 495 2232576 [email protected] www.spar.ru SVETLANA DANILKINA, Private Label Development Director SPAR SLOVENIJA D.O.O. Letaliska Cesta 26 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 5844400 Fax: +386 1 5844401 www.spar.si SONJA PETKOVŠEK, Einkaufsleiterin META ŠOBAR, Programmleiterin


-123-

SPAR TULA LTD. Marshal Zhukova Street 5 300014 Tula, Russia Tel: +7 4872 391460 Fax: +7 4872 395315 www.spartula.ru MARIA BELOBRAGINA, Analytics Department Manager IULIIA KHABAROVA, Food Marketing Manager SARAPIN OLEG, Marketing Manager Non Food ALEXEY PAVLOV, Deputy Director for Commerce ELENA POZDNYAKOVA, Marketing Manager Non Food NATALIIA RYZHIK, Marketing Manager Food SPAR (UK) LTD. Hygeia Building, 66-68 College Road HA1 1BE Harrow, Middlesex, United Kingdom Tel: +44 20 84263700 Fax: +44 20 84263701 www.spar.co.uk MARK KEELEY, Trading Director Grocery CHRIS LEWIS, Licensed Trading Director VICKI REAY, Commercial Director SPEEDY TACO WATERFRONT GMBH AG-Weser-Straße 3 28237 Bremen, Bremen, Germany Fax: +49 421 807091044 [email protected] www.speedytaco.com THORSTEN SCHILDKNECHT, Geschäftsführer SQUIRRELS UK LTD. Unit 1, Spilsby Road, Harrold Hill Industrial Estate RM3 8SB Romford, Essex, United Kingdom Tel: +44 1708 344666 Fax: +44 1708 371879 [email protected] www.squirrelsstock.com JOANNE CRIPPS, Purchasing Manager DAVE YOLLAND, Sales Director STANDARD FOOD S.R.L. Via Piave 5 45100 Rovigo, Italy Tel: +39 0425 28795 Fax: +39 0425 21455 PAOLO BASTOGI, General Manager STAPLES EUROPE P.O. Box 23456 1100 DZ Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6511111 Fax: +31 20 6511000 www.staples.eu YULIA BOOMSMA-PANIBRATETS, EU Product Development Manager


-124-

STEREO-HOLLAND-GEBÄCK GMBH & CO. KG Robert-Bosch-Straße 14 41844 Wegberg (Rath-Anhoven), Germany Tel: +49 2431 5094 Fax: +49 2431 72765 [email protected] www.stereo-holland-gebaeck.de KAREL KOSTER, CEO THOMAS LANGE, Central Buyer STIP EUROPEAN STOCK LOT TRADE Klooslaan 27 2985 CK Ridderkerk, The Netherlands Tel: +31 180 422799 Fax: +31 180 431932 JAN STIP, Director STOCK INVEST 25/27 Rue de l'Escouvrier 95200 Sarcelles, France Tel: +33 1 39 33 20 33 Fax: +33 1 39 33 20 30 [email protected] EVELYNE LANDAIS, Directrice Achats MICHEL TAÏEB, Gérant STOLP INTERNATIONAL B.V. Postbus 28 3750 GA Bunschoten, The Netherlands Tel: +31 33 2991711 Fax: +31 33 2984224 [email protected] www.stolp-int.com JAAP WIM HEIJNEN, CEO STONEHOUSE MARKETING LTD. 12 Dundrum Business Park Dublin 14, Dublin, Ireland Tel: +353 1 2966000 Fax: +353 1 2966002 www.stonehouse.ie DECLAN O' DRISCOLL, Foodservice Buyer TOM SHIPSEY, CEO STRAND & COMPANY P.O. Box 85 182 07 Stocksund, Sweden Tel: +46 70 6234980 Fax: +46 8 6226500 OLAV STRAND, Director


-125-

STROOTMAN GROUP B.V. Oudlandsedijk 10 4731 TB Oudenbosch, The Netherlands Tel: +31 165 315555 Fax: +31 165 315155 [email protected] www.strootman.com ERIC BARNHOORN, Head Purchasing Department RALPH BAUMGARTE, International Buyer EDWIN DE STERKE, Head Buying Department MARC STEEVENS, Managing Director WOUTER STRUIJS, Senior Buyer TESSA VAN HELMONDT, International Buyer LINDA VERVLOET, Buying Support Assistant SUBISCO INTERNATIONAL N.V. Neeltje van Ravenswaaystraat 4, P.O. Box 9299 Paramaribo, Suriname Tel: +597 42 5843 [email protected] www.subisco.com DHARMIN BISHESAR, Finance/Sales Director HANS HIRALAL, Marketing & Operations Subisco International THE SULTAN CENTER P.O. Box 26567 13126 Safat, Kuwait Tel: +965 2226 4343 Fax: +965 2226 4381 www.sultan-center.com MAEN HALAWI, Corporate Category Manager MAKRAM MALAEB, Director of International Purchasing SUNTJENS SÜSSWAREN IMPORT + EXPORT GMBH Katers Feld 2 41379 Brüggen, Germany Tel: +49 2157 874730 Fax: +49 2157 874759 [email protected] www.suntjens.de ROGÉ RUITEN, Geschäftsleitung Vertrieb HANS SUNTJENS, Geschäftsführer ELLEN SUNTJENS, Marketing SUPASHOP - AEBI & PARTNER INTERNET SERVICES GMBH Neue Winterthurerstrasse 26 8304 Wallisellen, Switzerland Tel: +41 43 2335905 [email protected] www.supashop.ch MARKUS KÖBERLE, Geschäftsführer SUPERBEST Kærup Industrivej 12 4100 Ringsted, Denmark Tel: +45 57 688500 Fax: +45 57 688595 www.superbest.dk JESPER LINDHARDT CALLESEN, Store Manager JONNA MEYER ANDERSEN, Manager


-126-

SUPERGROS A/S Kærup Industrivej 12 4100 Ringsted, Denmark Tel: +45 70 100203 [email protected] www.supergros.dk SUSSANNE BITSCH, Category Manager JENS DINESEN, Sourcing Manager JESPER FREDERIKSEN, Product Developer ENA GAMBORG, Buyer MAJBRITT HANSEN, Buyer KRISTIAN JAKOBSEN, Product Developer MARIA KRISTOFFERSEN, Private Label Buyer JACOB SEBASTIAN LUNAU MØRCH, Product Development MARIA OLSEN, Coordinator MICHAEL RAHBEK, Head of Private Label/Board Member United Nordic CAMILLA THOMSEN, Junior Buyer Private Label SUPER MERCADO ZONA SUL S.A. Rua Comandante Vergueiro da Cruz, 226 - Olaria 21021-020 Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil Tel: +55 21 22091212 www.zonasulatende.com.br PIETRANGELO LETA, CEO LEANDRO SIGNORETTI, Import Manager SUPER-PHARM (ISRAEL) LTD. 16 Shenkar Street 46725 Hertzelia Pituach, Israel Tel: +972 9 9725000 Fax: +972 9 9725050 www.super-pharm.co.il RONA DAR-BELASH, Development Manager C.I.V. SUPERUNIE B.A. P.O. Box 80 4153 ZH Beesd, Gelderland, The Netherlands Tel: +31 345 686666 Fax: +31 345 686600 [email protected] www.superunie.nl THOMAS DOUQUÉ, Senior Buyer PETRA DRIEHUIS, Buyer SANDER EVERS, Deputy Buying Director MARLOES GROOS, Buyer BOUDEWIJN MEURS, Buyer LEONIE PETERS, Brand Manager DICK ROOZEN, Managing Director MARCO RUTTEN, Deputy Buying Director JORIS SAVELKOULS, Buying Manager MARTIEN SOETEKOUW, Buyer Assistant STIJN VAN DER BURGHT, Buyer TOON VAN DIJK, Buyer GERARD VAN DULMEN, Buying Director PAUL VAN HOOREN, Manager Product Integrity PAUL VAN KEMPEN, Buyer JACQUES VAN WIERINGEN, Buyer


-127-

SWEET-LINE 98 KFT. Epreskert u. 1 4030 Debrecen, Hungary Tel: + 36 52 501668 Fax: + 36 52 501669 [email protected] www.sweetline98.hu JOZSEF FELFOLDI, Import Manager NAGY KATALIN, Owner GALI KORNEL, Key Account Manager Non Food MEDAN TIBOR, Key Account Manager SWEETWORLD CONFECTIONERY LTD. 15-19 Garman Road N17 0UR London, United Kingdom Tel: +44 20 83659982 Fax: +44 20 83659972 [email protected] www.sweetworld.co.uk OKTAY GOKYILDIRIM, Director SYMMETRON GROUP Iraklitou Street 32 15235 Chalandri, Athens, Greece Tel: +30 210 6848079 Fax: +30 210 6840768 THEODOROS KARABELAS, Commercial Director SYSTÈME U 20 Rue d'Arcueil, Parc Tertiaire Silic 94533 Rungis, France Tel: +33 1 45 15 95 00 Fax: +33 1 45 15 95 10 www.magasins-u.com CAROLE BAILLY, Ingenieur Qualité GRÉGORY BECAMEL, Chef de Groupe KARIMA BOTE, Responsable du Développement des Ventes Hygiène AMANDINE COLAS, Chef de Produits U ARMELLE CONSTANTINI, Chef de Produits LUDIVINE DI FOLCO, Responsable Développement des Ventes THOMAS DIERS, Chef de Catégorie MYRIAM GILBERT, Ingénieur Qualité LANDRY GUY, Développement des Ventes & Merchandising Entretien MARIE GUYOTON, Ingénieur Emballage JEAN-CHRISTOPHE L'HUILLIER, Chef de Groupe SOPHIE PASQUALINI, Chef de Produits DELPHINE SQUARCINI, Chef de Produits SYSTEMHANDEL VERTRIEBSGESELLSCHAFT FÜR FOOD UND NONFOOD MBH Oedenberger Straße 55-59 90491 Nürnberg, Germany Tel: +49 911 9598060 Fax: +49 911 95980650 [email protected] www.systemhandel.net CHRISTIAN JACOBSON, Geschäftsführung HEIDY URBAN, Assistentin der Geschäftsleitung


-128-

T & C GMBH - TRADING & CONSULTING Bismarckstraße 72 46284 Dorsten, Germany Tel: +49 2362 50410 Fax: +49 2362 44250 [email protected] www.tc-company.de GURDEEP SINGH CHHATWAL, Geschäftsführender Gesellschafter/CEO T&F PARTNERS S.R.L. Via S. Martino 5 31049 Valdobbiadene, Treviso, Italy Tel: +39 0423 973981 Fax: +39 0423 971296 STEFANO FALCONE, Buyer TKM GROUP PTE. LTD. 17 Hoang Minh Giam, P9, Phu Nhuan Ho Chi Minh, Vietnam Tel: +84 83 8442416 Fax: +84 83 8442313 NGUYEN THI THUY HANH, Purchasing Manager NGUYEN THIEN HOA, CEO TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH Am Altenwerder Kirchtal 4 21129 Hamburg, Germany Tel: +49 40 4313740 Fax: +49 40 43137413 [email protected] www.tmt-taurus.de OLAF MÖLLER, Sales/Purchase TABER TRADE CO., LTD. Leninskaya Sloboda 19 115280 Moscow, Russia Tel: +7 495 3802828 Fax: +7 495 3149479 www.podrygka.ru MARINA KLEIN, Private Label Manager AB TAGE LINDBLOM Alstavägen 14, P.O. Box 4007 175 04 Järfälla, Sweden Tel: +46 8 56470510 Fax: +46 8 7618200 www.tagelindblom.se SUSANNE OGESTADH, Purchasing Manager TAMMER-TUKKU OY P.O. Box 107 33101 Tampere, Finland Tel: +358 3 2521111 Fax: +358 3 2521350 [email protected] www.tammertukku.net RIIKKA VILMUSENAHO, Buyer SOFIA YLIKOSKI, Export Manager


-129-

TANALIS LIMITED 16 Africa Drive SO40 4UF Southampton, United Kingdom Tel: +44 2381 680140 Fax: +44 2381 680114 [email protected] www.tanalis.com FRANCIS OGOEGBUNAM, Director JOHN SAMUEL, Director TANNER BROTHERS LTD. Waterside Mills, Greenfield OL3 7NH Oldham, United Kingdom Tel: +44 1457 872273 Fax: +44 1457 870133 [email protected] www.tender-care.com TERRY CUNNIFFE, Purchasing Manager JOHN TANNER, Managing Director TAP DAYLI VERTRIEBS GMBH Hobelweg 4 4055 Pucking, Austria Tel: +43 7229 8470 [email protected] www.dayli-shop.com BARBARA EICHINGER, Leiter Lebensmittel & Gastro TEDI GMBH & CO. KG Brackeler Hellweg 301 44309 Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany Tel: +49 231 555770 Fax: +49 231 555775999 [email protected] www.tedi-discount.com VICTORIA BAYKAN, Buyer FALKO JOHN, Buyer TEGUT... GUTE LEBENSMITTEL GMBH & CO. KG Gerloser Weg 72 36039 Fulda, Hessen, Germany Tel: +49 661 1040 Fax: +49 661 104496 [email protected] www.tegut.com HOLGER FRISCHKORN, Einkäufer DANIEL HENKEL, Einkäufer KEVIN KÖRN, Einkäufer WOLFGANG ROSE, Einkaufsleitung RALF TRAPPBERGER, Einkäufer BEATE WIELAND, Einkäuferin MATTHIAS ZINN, Zentraleinkäufer SAN TELMO Kazernestraat 116A 2514 CW Den Haag, The Netherlands Tel: +31 70 3106266 www.santelmo.nl GERMÁN ARIEL COVARRUBIAS, Owner


-130-

TESCO KOREA, HOMEPLUS CO., LTD. 13 Fl. Samsung Building, 701-2 Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu 135-081 Seoul, South-Korea Tel: +82 2 34598000 www.homeplus.co.kr DANNY (SUNG-HWAN) HONG, Food Sourcing Manager MEGAN KIM, Buying Manager Impulse Grocery JONGMIN PARK, Category Sourcing Manager Food Grocery TESCO POLSKA SP. Z O.O. Ul. Kapelanka 56 30-347 Kraków, Poland Tel: +48 12 2552100 Fax: +48 12 2552300 www.tesco.pl SEBASTIAN KUROPATWINSKI, Buyer TESCO STORES LTD. New Tesco House, Delamare Road EN8 9SL Cheshunt, Hertfordshire, United Kingdom Tel: +44 1992 632222 www.tesco.com ANIKO BUZAL, Buying Manager STEVE CHILD, Technical Manager Canned Foods EMMA CHOULES, Assistant Technologist Impulse MATTHEW COMPTON, Buying Manager TOM DELANEY, Buying Manager Hot Beverages MARIKO FRANCIS, Buying Manager HENRY GUEST, Graduate Buyer BRIAN HYDE, Buyer DANIELLE JACK, Technical Manager ALEXANDRA LARMAN, Category Sourcing Manager Health & Beauty LISA MALHOTRA, Buyer EMMA MARTIN, Buyer Beers & Spirits CHIRAG SHAH, Buying Manager EMMA SPURRIER-DAWES, Buyer Soft Drinks THIJS FOOD INNOVATION B.V. P.O. Box 247 1700 AE Heerhugowaard, The Netherlands Tel: +31 72 5763576 Fax: +31 72 5763577 [email protected] www.thijsfood.com BART-JAN BEEK, Account Manager ALEX BEEK, Advisor MONICA RUITER, Marketing Manager THREE LIONS S.A.R.L. B.P. 2 Byblos, Lebanon Tel: +961 3 314300 Fax: +961 9 796102 CHARLES EL-MOUJABBER, Owner


-131-

CJSC TIDY CITY MOSCOW Vidnoe, Industrial Area, Building A 142700 Moscow, Russia Tel: +7 495 6472030 [email protected] www.tidy.ru SAVINA ELENA, Marketing Director BLINOV VLADIMIR, Commercial Director TIENDAS TRES B Río Danubio No. 51 06500 Col. Cuauhtémoc, D.F., Mexico Tel: +52 55 11021200 www.tiendas3b.com ANTHONY HATOUM, Director General PHILIPPE SEFERIAN, Director Comercial TIFOOD AB Gårdsvägen 2 169 70 Solna, Stockholms laen, Sweden Tel: +46 8–318160 Fax: +46 8–318156 [email protected] www.tifood.se MATS JONSSON, Owner MATS NORRMAN, Owner TIJSSEN GOED VOOR DIEREN Rijndijk 83 2394 AD Hazerswoude, The Netherlands Tel: +31 71 3419125 Fax: +31 71 3412063 [email protected] www.tijssengovodi.nl PAUL-PETER TIJSSEN, DGA TINEX Treta Makedonska Brigada 56 1000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 2727501 Fax: +389 2 778379 [email protected] www.tinex.com.mk DARKO ANTESKI, Product Manager TODOR LULEVSKI, Commercial Director TRAJCE PETROVSKI, Product Manager AB TINGSTAD PAPPER Marieholmsgatan 1-3, Box 13013 402 51 Gothenburg, Sweden Tel: +46 31 7072000 Fax: +46 31 251821 [email protected] www.tingstad.se MARTIN MACFIE, Purchasing Manager ERIK RODIN, Purchaser


-132-

TODAY'S WHOLESALE SERVICES LTD. Premier House, 3 Carolina Court, Wisconsin Drive DN4 5RA Doncaster, South Yorkshire, United Kingdom Tel: +44 844 2470700 www.todays.co.uk HILARY ANN NITHSDALE, Trading Controller TOGA FOOD S.A. Deitingenstrasse 5 3380 Wangen a/Aare, Switzerland Tel: +41 32 6314141 Fax: +41 32 6314151 [email protected] www.togafood.ch DANIEL EHRENSBERGER, Director Marketing & Sales THOMAS GABATHULER, CEO TOILETRY SALES LTD. Crigglestone Industrial Estate, High Street, Crigglestone WF4 3HT Wakefield, West Yorkshire, United Kingdom Tel: +44 1924 250017 Fax: +44 1924 254964 [email protected] www.toiletrysales.com DAVID BARRACLOUGH, Managing Director MIKE DAVIES, Sales Director KEITH RANDALL, Technical Director RICHARD WALKER, Overseas Development Director TOLECO OY P.O. Box 49 21101 Naantali, Finland Tel: +358 2 4322481 Fax: +358 2 4322483 LEEVA TOIVONEN, Managing Director VEIJO TOIVONEN, Marketing Director GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN VAN TOL B.V. P.O. Box 64 2410 AB Bodegraven, The Netherlands Tel: +31 172 619311 Fax: +31 172 613796 [email protected] www.vantolretail.nl PETER VAN DEN HURK, Buyer VAN TOL IMPORT-EXPORT Postbus 64 2410 AB Bodegraven, The Netherlands Tel: +31 172 630055 Fax: +31 172 630053 www.vantolimport-export.com PETER BOER, Import Export Manager Brands OLGA LANGERAK, Sales Assistant Brands


-133-

TOOM BAUMARKT GMBH Humboldtstraße 140-144 51149 Köln, Germany Tel: +49 221 1496000 Fax: +49 221 1499640 [email protected] www.toom-baumarkt.de INGO HALAS, Category Manager Eigenmarken TOPBRANDS EUROPE B.V. Postbus 1619 3260 BC Oud-Beijerland, The Netherlands Tel: +31 186 577188 Fax: +31 186 577199 [email protected] www.topbrands.nl IMAN BRABER, Commercial Director TOPCLASS GROUP Postbus 30119 6803 AC Arnhem, The Netherlands Tel: +31 26 2020390 Fax: +31 26 2020392 [email protected] www.topclassgroup.nl M.G. VAN DIJK, Manager TOPCO ASSOCIATES LLC. 150 Northwest Point Boulevard 60007 Elk Grove Village, Illinois, U.S.A. Tel: +1 847 676 3030 Fax: +1 847 676 4949 [email protected] www.topco.com GLENN BACKUS, SVP Innovation PAUL BEST, Product Brand Innovation Leader HIPERMERCADOS TOTTUS S.A. Avenue Angamos Este 1805 Piso 10 Surquillo 34 Lima, Lima, Peru Tel: +51 511 5139400 Fax: +51 511 5139402 www.tottus.com.pe ALONSO CORNEJO ARNAIZ, Buyer SILVIA SACO VÉRTIZ, Brands Manager MARIA ALEJANDRA TORRES, Brand Development Manager TRADER JOE'S COMPANY 711 Atlantic Avenue, Third Floor 02111 Boston, Massachusetts, U.S.A. www.traderjoes.com MARK MASSARO, Director of Product Development TRADER JOE'S COMPANY 800 South Shamrock Avenue 91016 Monrovia, California, U.S.A. Tel: +1 626 599 3700 www.traderjoes.com CARA YOKOMIZO, Category Leader


-134-

"TRADE-SERVICE" LLC. Olympiyskiy Prospect 38/5 141006 Mytishchi, Moscow Region, Russia Tel: +7 495 6265218 Fax: +7 495 5836212 www.trade-serv.ru ANASTASIA BORISOVA, Brand Manager LEONID KONDRATYEV, General Director TRADITIONAL CHEESE CO. LTD. 244 Holly Road, Western Industrial Estate Dublin 12, Ireland Tel: +353 1 4509494 Fax: +353 1 4506261 [email protected] www.traditionalcheese.ie DIARMUID BROWNE, Purchasing Director GRÁINNE WHALLEY, Marketing Director TRAMITE S.R.L. Via San Martino 5/A 31049 Valdobbiadene, Treviso, Italy Tel: +39 0423 973793 Fax: +39 0423 976282 GIANANTONIO TRAMET, Buyer MARCO ZOLDAN, Buyer TRIGON FOOD B.V. P.O. Box 885 8901 BR Leeuwarden, The Netherlands Tel: +31 58 2135502 Fax: +31 58 2135541 [email protected] www.trigon-food.nl HILBERT ROUKEMA, Export Manager TROPICAL DISCOUNT STORE Schiedamseweg 153 3026 AK Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 2449056 Fax: +31 10 2449285 IFTIKHAR HUSSAIN, CEO DE TUINEN B.V. P.O. Box 475 1940 AL Beverwijk, The Netherlands Tel: +31 251 257070 Fax: +31 251 257060 www.detuinen.nl DAVID HOOGEBOOM, Category Manager Food JAN KUILBOER, Category Manager MARCELLA REINHARD, Category Manager


-135-

TUKO LOGISTICS COOPERATIVE P.O. Box 115 04201 Kerava, Finland Tel: +358 20 77111 Fax: +358 20 7712060 www.tuko.fi PIRJO HEISKANEN, Quality Assurance Manager TERO ILONEN, Trainee ANTTI IMMONEN, Purchasing Manager JARMO KALLIOKOSKI, Purchasing Manager HEIKKI KOIVISTO, Director Import & Private Label MIRJALIISA NIKOLA, Purchasing Manager MARIA PULSA, Purchasing Trainee JAANA VAINIKAINEN, Purchasing Manager LA TULIPE JAUNE Nehrusingel 70 3066 VN Rotterdam, Zuid-Holland, The Netherlands Tel: +31 10 2124481 Fax: +31 10 2124483 [email protected] www.tulipejaune.nl PAUL DE WINTER, Gérant MARIANNE DEVILEE, Gérante GRUPPO TUO Via Raffaele Costi 90 00155 Roma, Italy Tel: +39 06 225841 Fax: +39 06 22584279 www.gruppotuo.it CARMELO LA MONICA, Direttore Ortofrutta TUO S.P.A. Via di Tor Cervara 285/C 00155 Roma, Italy www.gruppotuo.it ALBERTO CAMPOLI, Buyer TONINO FARANDA, President GIANFRANCO VERSACI, Buying Director DE TWEE GEBROEDERS VAN VENLO B.V. Monseigneur Nolensplein 5 5911 GD Venlo, The Netherlands Tel: +31 77 3208811 Fax: +31 77 3208812 [email protected] www.2bruder.com WIL AUGUSTINUS, Buyer HARM VAESEN, Department Manager WARENHANDELS-CONTOR UETERSEN GMBH Katharinenstraße 27 25436 Uetersen, Schleswig-Holstein, Germany Tel: +49 41 2247379 Fax: +49 41 2244813 [email protected] www.whc-uetersen.de GERD SCHRÖDER, CEO


-136-

UNES CENTRO SOCIETÀ COOPERATIVA Viale dell'Industria 1 20090 Vimodrone, Milano, Italy Tel: +39 02 274201 Fax: +39 02 25037461 www.unes.it MARIA PATRIZIA CALABRESE, Category Marketing UNIARME, CRL Rua Quinta do Pinheiro, Nº 16, Piso 2 – Fracções B, D e F 2790-143 Carnaxide, Portugal Tel: +351 21 4146140 Fax: +351 21 4151380 [email protected] www.uniarme.pt ASSISSA SANDRA VAZ, Private Label Management UNILAC HOLLAND B.V. Australiëstraat 11 6014 DC Ittervoort, The Netherlands Tel: +31 475 560000 Fax: +31 475 560006 www.unilac-holland.com CLAUDIE KESSELS, Export Manager ONNO SCHNEIDERS, Managing Director UNIL AS P.O. Box 290 Skøyen 0213 Oslo, Norway Tel: +47 24 113555 Fax: +47 24 113550 www.unil.no CATHRINE HOLM DAHLE, Procurement Manager FREDRIK ENGEN, Senior Procurement Manager JEANETTE ENGSTRØM, Product Manager ANNICKEN GAMST, Category Manager Private Label INGER BLESVIK GANDRUD, Category Manager JON JAKOBSEN, Product Category Manager ULF KJERNSLI, Product Manager MORTEN KOLFLAATH, Procurement Manager CHARLOTTE MÖLLER MORTENSEN, Category Manager EINAR MOSVOLL, Senior Procurement Manager LIVE MARIE BERNTSEN MYHRE, Product Manager KATRINE LILAND NILSEN, Junior Product Manager CHRISTIAN OLSEN, Procurement Manager STIAN RASCH, Head of Category Department Private Label LINDA SMOGELI ZAHL, Head of Procurement & Supply UNITED NORDIC INC AB Hemvärnsgatan 9 171 78 Solna, Sweden Tel: +46 8 55399000 www.unitednordic.com STEINAR HALVORSEN, Managing Director LARS-ÅKE NYMAN, Procurement Manager Retail


-137-

UNITED WHOLESALE GROCERS LTD. 246 Flemming Street G21 4BY Glasgow, United Kingdom Tel: +44 141 5572255 Fax: +44 141 5572220 MOHAMMAD RAMZAN, Managing Director AMAAN RAMZAN, Director URSUS LTD. Kirsi Street 48 80010 Pärnu, Estonia Tel: +372 44 76080 Fax: +372 44 76081 [email protected] KRISTI KERT, Purchasing Manager ERVIN LUUR, Import Manager VAV B.V. Postbus 671 4870 AR Etten-Leur, The Netherlands Tel: +31 76 5043000 Fax: +31 76 5043025 [email protected] www.vavvdb.nl B. VERDAASDONK, Advisor GEERT VERDAASDONK, Director VHC JONGENS B.V. Postbus 2 1510 AA Oostzaan, The Netherlands Tel: +31 75 6843055 Fax: +31 75 6845041 [email protected] www.vhcjongensbv.nl MARC MEYJES, Purchaser TON SIKKEMA, Purchasing Manager NIEL VAN DIEPEN, Product Manager JOHN VAN GENT, Purchaser VAALIMAAN KAUPPAKARTANO OY - RAJAMARKET Rouvanmäentie 10 49930 Vaalimaa, Finland Tel: +358 5 7307300 Fax: +358 5 7307333 [email protected] www.rajamarket.fi SERGEI ANANIEV, Managing Director VAN TILBURG ZUIVEL Denemarkenweg 21 2411 RK Bodegraven, The Netherlands Tel: +31 172 650794 Fax: +31 172 610701 [email protected] www.vantilburgzuivel.nl PETER VAN TILBURG, Director


-138-

VARUS SUPERMARKETS Zaporozhskoe Shosse 37 49000 Dnepropetrovsk, Ukraine Tel: +380 56 7873300 Fax: +380 56 7873301 www.varus.ua KARYNE ABOIAN, Head of Foreign Trade Department PROKOPCHUK ANDRII, Head of Private Label Department MAIIA STIUPAN, Foreign Trade Manager VCONNECTION P.O. Box 27 3890 AA Zeewolde, The Netherlands Tel: +31 36 5225000 Fax: +31 36 5225952 www.vconnection.nl BERRY VELTMAN, Purchaser SANDRA VISSER, Purchaser VERBRUGGEN MILL B.V. Postbus 9 5450 AA Mill, The Netherlands Tel: +31 485 451220 Fax: +31 485 452496 [email protected] www.verbruggen-mill.nl TOON VERBRUGGEN, Director JAN W. VERBRUGGEN SR., Senior Buyer VERHAGE FRANCHISE SUPPORT Gildenweg 12 3334 KC Zwijndrecht, The Netherlands Tel: +31 78 6106899 www.verhage.nu TOM BIJL, Director HANS JONKER, Buyer VERSALERT Pottenbakkersweg 15 3449 HZ Woerden, The Netherlands Tel: +31 348 457920 Fax: +31 348 418390 [email protected] www.versalert.nl GERARD RAM, Director A. VERSLUIS B.V. P.O. Box 90 2990 AB Barendrecht, The Netherlands Tel: +31 180 617411 Fax: +31 180 620006 [email protected] www.versluis-bv.nl MAURITS VERSLUIS, Buyer


-139-

VERSUNIE P.O. Box 247 1700 AE Heerhugowaard, The Netherlands Tel: +31 72 5763500 Fax: +31 72 5763599 [email protected] www.versunie.nl CARLA BOS, Operation Director HANS BRUIN, Managing Director VESTEY FOODS UK LTD. - SPECIAL CONTRACTS DIVISION 29 Ullswater Crescent CR5 2HR Coulsdon Surrey, Surrey, United Kingdom Tel: +44 208 6556920 Fax: +44 208 6556921 www.vesteyfoods.com RUSS HOW, Development Manager VIA FARINA Langen Akker 148 6325 CN Berg en Terblijt, Limburg, The Netherlands Tel: +31 43 6042506 www.viafarina.nl JOHN JACOBS, Owner G. VINCENTI & SONS S.A.L./VINCO SUPERMARKET CHAIN P.O. Box 16-5777 Beirut, Lebanon Tel: +961 1 485380 Fax: +961 1 485389 [email protected] www.gvincenti.com GIULIANO VINCENTI, Manager GIUSEPPE VINCENTI, President PATRIZIA VINCENTI BAROUDI, Manager GILBERT ZAKHIA, Manager VINITES B.V. Jansstraat 1-5 2011 RT Haarlem, The Netherlands Tel: +31 23 5539090 Fax: +31 23 5539070 [email protected] www.vinites.com MICHIEL VAN WIJK, Director VISSER & VAN WALSUM B.V. Heliotroopring 700, Bedrijventerrein Dordtse Kil 3 3316 KG Dordrecht, The Netherlands Tel: +31 78 6531840 Fax: +31 78 6531850 [email protected] www.visservanwalsum.com JARMO HAUTAKOSKI, Sales Manager


-140-

VITA AS Postbox 6013 Etterstad 0601 Oslo, Norway Tel: +47 22 576950 www.vita.no SILJE GRANLI, Brand Manager Private Label VITAMINS DIRECT B.V. P.O. Box 2783 1000 CT Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 4350000 Fax: +31 20 4350018 www.vitamins.nl DAVID GORBACH, Managing Partner VITAMINSTORE ONLINE B.V. Raasdorperweg 54 1067 TL Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 3034212 Fax: +31 20 4071288 [email protected] www.vitaminstore.nl PEPIJN AARDEWIJN, Product Manager VAN VLIET ROTTERDAM B.V. P.O. Box 1062 3000 BB Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 180 519617 Fax: +31 180 550774 G.M. VAN VLIET, General Manager VOMAR VOORDEELMARKT P.O. Box 1100 1810 KC Alkmaar, The Netherlands Tel: +31 72 7502200 Fax: +31 72 7502400 www.vomar.nl ROBERT BOS, Assistant Category Manager PIERRE FLEUREN, Category Manager HANS HOFSTE, Category Manager RUURD LEEGWATER, Assistant Category Manager KIRK PEPERS, Category Manager Non Food ASUN ROMERO, Assistant Category Manager SILVIA SCHAFT-KOSTER, Category Manager ILJA SNEEK, Assistant Category Manager JUDITH VAN DIJK, Category Manager JACCO VAN HAM, Commercial Director PETER VEERMAN, Head of Category Management LOTTE VERWEIJ, Assistant Category Manager AAD VISSER, Assistant Category Manager Non Food KOEN VLAMING, Assistant Category Manager VRIESIA B.V. Wolvenkoog 1 1822 BE Alkmaar, The Netherlands Tel: +31 72 5118985 Fax: +31 72 5154460 [email protected] www.vriesia.nl ROBERT WEVER, Buying Manager


-141-

WAITROSE LTD. Doncastle Road, Southern Industrial Area RG12 8YA Bracknell, Berkshire, United Kingdom Tel: +44 1344 424680 www.waitrose.co.uk CHRISTOPHER NOEL, Buyer WAL-MART CHILE Avenida Presidente Eduardo Frei Montalya 8301 8710085 Quilicura, Santiago, Región Metropolitana, Chile Tel: +56 2 2005000 Fax: +56 2 2005283 [email protected] www.walmartchile.cl JEAN PIERRE FRIGENI, Director Private Label RODRIGO MENA, Brand Manager WAL-MART GLOBAL SOURCING 2/F., Kerry Center, 2008 Renmin Nan Road, Luohu District 518001 Shenzhen, China Fax: +86 755 82218800 SALLY CHEUNG, Senior Sourcing Specialist WAL-MART STORES, INC. 702 Southwest 8th Street 72712 Bentonville, Arkansas, U.S.A. Tel: +1 479 273 4000 www.wal-mart.com BRENT TININENKO, Senior Director of International Purchase WALTON & POST INC. 8105 N.W. 77 St. 33166 Miami, Florida, U.S.A. Tel: +1 305 591 1111 Fax: +1 305 593 7070 www.waltonpost.com JOSE A. GARRIDO III, Vice President JOSÉ A. GARRIDO JR., President JENS WARNEKE EXPORT GMBH P.O. Box 10 04 26 28195 Bremen, Germany Tel: +49 421 302900 Fax: +49 421 12666 [email protected] www.jwexport.com JENS WARNEKE, Geschäftsführer A.S. WATSON (EUROPE) GROUP AG Alfred-Escher Strasse 17 8002 Zürich, Switzerland Tel: +41 43 3050130 Fax: +41 44 2012173 www.aswatson.com IRENE COBO, International Junior Buying Manager NICHOLAS EAST, Buying Manager JULIEN KOHLER, Project Manager AUDREY LE VAN-SCHNIEDER, Senior Buying Manager Private Label DOMINIKA REGULA, Buying Manager


-142-

A.S. WATSON GROUP (HK) LIMITED 6/F Watson House, 1-5 Wo Liu Hang Road Fo Tan, Shatin, New Territories, Hong Kong Tel: +852 2606 8833 Fax: +852 2695 3664 [email protected] www.aswatson.com AMY KWOK, Product Development Manager DENISE NGAI, Senior Regional Product Development Manager Own Brand A.S. WATSON (HEALTH & BEAUTY CONTINENTAL EUROPE) B.V. P.O. Box 34 3927 ZL Renswoude, The Netherlands Tel: +31 318 579111 Fax: +31 318 579553 [email protected] www.aswatson.com THALINA AHULUHELUW, Buyer JANINE BOUMAN, Assistant Product Manager KEES BUUR, Buying Director HANS CABOUT, Buyer MARC HUIJSSOON, Buyer ILONKA KOSTER, Buyer Babycare EVA ROOIJMANS, Head of Private Label SUZANNE SPECKMANN, Product Manager Kruidvat & Trekpleister BAS TER HEERDT, Product Quality Engineer ESTHER THEELEN, Product Manager Private Label JOOST VAN BERGEIJK, Senior Buyer LAURINE VAN DEN BAN, Buyer ROBERT VAN DER HAAK, Senior Buyer CONNY VAN DITMARSCH, Senior Buyer SYLVIA VAN EIJK, Buyer International Private Label ANNEMARIE ZONDERVAN, Senior Buyer General Merchandise WEI-SING B.V. Darwinplantsoen 11 1097 EX Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6940386 Fax: +31 20 6654410 LIH-MEI CHIU, Assistant Manager RUDY CHIU, Director SUNG MEI-HUI, Manager WHISKYWORLD 9 Tverskoy Blvd. Moskow, Russia Tel: +7 495 7879150 www.whiskyworld.ru ANDREY ROMANOV, Director WIHURI OY AARNIO Atomitie 3 00370 Helsinki, Finland [email protected] www.metrotukku.com KRISTA KOSKIMÄKI, Product Group Manager


-143-

WILKINSON HARDWARE STORES LIMITED JK House, P.O. Box 20, Roebuck Way, Manton Wood, Worksop S80 3YY Worksop, Nottinghamshire, United Kingdom Tel: +44 1909 505505 Fax: +44 1909 505777 www.wilko.co.uk ROBERT SMITH, Buyer SIMON TIFT, Global Sourcing Manager G.WILLI-FOOD INTERNATIONAL LTD. 4 Nahal Harif Street, Northern Industrial Zone, P.O. Box 678 81106 Yavne, Israel Tel: +972 8 9321000 Fax: +972 8 9321004 [email protected] www.willi-food.co.il ZWI WILLIGER, CEO JOSEPH WILLIGER, General Manager WILLYS AB Falkenbergsgatan 3 412 86 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 7333100 Fax: +46 31 7333180 [email protected] www.willys.se KRISTER KOIVULUOMA, Team Manager IVAN KRALJ, Team Manager STEFAN LUNDGREN, Team Manager STEFAN OLSSON, Sales Manager IMPORTHAUS WILMS/IMPULS GMBH & CO. KG Am Klingenweg 6A 65396 Walluf, Germany Tel: +49 6123 99900 Fax: +49 6123 9990199 [email protected] www.importhaus-wilms.de MARKUS KRICK, Strategic Planning & Acquisition IMPORTHAUS WILMS/IMPULS GMBH & CO. KG Felix Wankelstraße 12A 85221 Dachau, Bayern, Germany www.importhaus-wilms.de ANGELIKA STÖRZER, Supply Chain Manager WOOLWORTH GMBH Formerstraße 6 59425 Unna, Germany Tel: +49 2303 5938100 Fax: +49 2303 5938389 [email protected] www.woolworth.de TIM KOSLOWSKY, Einkauf


-144-

X5 RETAIL GROUP 28 Srednyaya Kalitnikovskaya Street, Building 4 109029 Moscow, Russia Tel: +7 495 6628888 Fax: +7 495 6628888 [email protected] www.x5.ru LUIS CANTON, Marketing Director SVETLANA EFREMOVA, Marketing Manager ELENA ESKOVA, Head of Assortment & Merchandising Department SVETLANA GORBUNOVA, Head of Food Department Format Hypermarket CRISTIAN MORATH, Marketing Director Format Hypermarket XENOS B.V. Schutweg 8 5145 NP Waalwijk, The Netherlands Tel: +31 416 674747 Fax: +31 416 341418 www.xenos.nl PETER MORSSINKHOF, Buyer YIMOR D.O.O. DOMALJEVAC Stjepana Radica 22 76233 Domaljevac, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 31 791047 Fax: +387 31 792016 [email protected] www.yimor.ba GORAN DZEBIC, Importer ZLATKO ORSOLIC, Importer YONG WEN FOOD (S) PTE. LTD. 24 Penjuru Road #06-01, (CWT Commodity Hub) 609128 Singapore, Singapore Tel: +65 6266 8100 Fax: +65 6266 7100 [email protected] www.ywgroup.com.sg JENNIFER KEE, Manager DANNY LIM, Director ZEEMAN TEXTIELSUPERS B.V. Postbus 301 2400 AH Alphen aan den Rijn, The Netherlands Tel: +31 172 482911 Fax: +31 172 482293 [email protected] www.zeeman.com PETER PRENGER, Buyer


-145-

ZEGRO CENTRUM ROTTERDAM B.V. Postbus 10261 3004 AG Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 2987474 Fax: +31 10 2987480 [email protected] www.zegro.nl HERWIN KOOMANS VAN DEN DRIES, Buyer EDWIN VAN LEEUWEN, Buying Manager GAZMENT ZENELI 20 Tetori 9001 Lushnje, Albania Tel: +355 6 92090027 Fax: +355 3 7250293 GAZMENT ZENELI, Administrator ZENGIN IMPORT-EXPORT Jacob van Campenstraat 28 7606 TW Almelo, Overijssel, The Netherlands Tel: +31 6 53560164 Fax: +31 546 824622 [email protected] www.anti-teer.nl SERKAN AKKAN, Area Export Manager UGUR ZENGIN, Director ZENTRALE HANDELSGESELLSCHAFT - ZHG - MBH FOOD Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2 77656 Offenburg, Germany Tel: +49 781 616245 Fax: +49 781 6168249 [email protected] www.zhg-online.de DIRK BAUR, Hauptbereichsleiter STEFAN BAYER, Produktmanager MARCEL BLUM, Einkaufsleiter DANIEL CONTALA, Produktmanager UDO FRÄDRICH, Produktmanager ERHARD GIEBEL, Produktmanager CHRISTIAN SIEHL, Assistent PETRA STEFFEN, Produktmanagerin BORIS WINTER, Saisongeflügel, Geflügel & Alles Tiefgefrorene ZETRA B.V. Teilingen 7 1082 JP Amsterdam, The Netherlands Tel: +31 20 6447979 Fax: +31 20 6428976 HUUB WATERBEEK, Managing Director ZETRA UK LTD. 44A High Street Wanstead E11 2RJ Leytonstone, London, United Kingdom Tel: +44 20 85188615 Fax: +44 20 85188587 STEVE MIDDA, Managing Director


-146-

ZOET MOMENT De Amert 150 5462 GH Veghel, The Netherlands Tel: +31 413 321679 Fax: +31 413 375028 [email protected] www.zoetmoment.nl JULES KLERKS, Director JACK SCHEPERS, Sales Manager

PRELIMINARY BUYERS LIST This list represents retail and wholesale buyers and executives who registered for PLMA’s "World of Private Label" International Trade Show until 25 April 2013. A list including buyers who registered after 25 April will be available at the show. LISTE PRELIMINAIRE DES ACHETEURS Cette liste contient les noms des cadres et des acheteurs de commerce de gros et de détail inscrits à la date du 25 avril 2013 au salon international de la PLMA « Le Monde de la Marque de Distributeur ». Une liste incluant les noms des acheteurs qui se sont préenregistrés après le 25 avril pourra être obtenue au salon. VORLÄUFIGE LISTE DER EINKÄUFER Dieses Verzeichnis führt die Namen von Führungskräften und Einkäufern aus dem Einzel- und Großhandel auf, die sich bis zum 25. April 2013 zu PLMAs internationalen Fachmesse „Welt der Handelsmarken" angemeldet haben. Ein Verzeichnis, welches die Namen der nach dem 25. April eingetragenen Personen einschliesst, wird auf die Messe verfügbar sein. LISTA PRELIMINAR DE COMPRADORES Esta lista contiene los nombres de los compradores minoristas y mayoristas así como también de los ejecutivos que se han inscrito para la feria internacional "El Mundo de la Marca de Distribuidor" de la PLMA hasta el día 25 de abril de 2013. La lista que incluye los compradores inscritos después del 25 de abril estará disponible en la feria. ELENCO PRELIMINARE DEGLI ACQUIRENTI Questo elenco riporta i nomi dei distributori, dettaglianti e grossisti e dei manager che si sono iscritti alla fiera internazionale "Il Mondo del Marchio del Distributore" della PLMA fino al 25 aprile 2013. Un elenco comprensivo degli acquirenti che si sono iscritti dopo il 25 aprile sarà disponibile alla fiera.

PRELIMINARY BUYERS LIST This list represents retail and wholesale buyers and executives who registered for PLMA’s "World of Private Label" International Trade Show until 19 April 2012. A list including buyers who registered after 19 April will be available at the show. LISTE PRELIMINAIRE DES ACHETEURS Cette liste contient les noms des cadres et des acheteurs de commerce de gros et de détail inscrits à la date du 19 avril 2012 au salon international de la PLMA « Le Monde de la Marque de Distributeur ». Une liste incluant les noms des acheteurs qui se sont préenregistrés après le 19 avril pourra être obtenue au salon. VORLÄUFIGE LISTE DER EINKÄUFER Dieses Verzeichnis führt die Namen von Führungskräften und Einkäufern aus dem Einzel- und Großhandel auf, die sich bis zum 19. April 2012 zu PLMAs internationalen Fachmesse „Welt der Handelsmarken" angemeldet haben. Ein Verzeichnis, welches die Namen der nach diesem Datum eingetragenen Personen einschliesst, wird auf die Messe verfügbar sein. LISTA PRELIMINAR DE COMPRADORES Esta lista contiene los nombres de los compradores minoristas y mayoristas así como también de los ejecutivos que se han inscrito para la feria internacional "El Mundo de la Marca de Distribuidor" de la PLMA hasta el día 19 de abril de 2012. La lista que incluye los compradores inscritos después del 19 de abril estará disponible en la feria. ELENCO PRELIMINARE DEGLI ACQUIRENTI Questo elenco riporta i nomi dei distributori, dettaglianti e grossisti e dei manager che si sono iscritti alla fiera internazionale "Il Mondo del Marchio del Distributore" della PLMA fino al 19 aprile 2012. Un elenco comprensivo degli acquirenti che si sono iscritti dopo il 19 aprile sarà disponibile alla fiera.

Private Label Manufacturers Association International Council World Trade Center Strawinskylaan 671 1077 XX Amsterdam The Netherlands Telephone: (31) 20 5753032 Fax: (31) 20 5753093 E-mail: [email protected] www.plmainternational.com