Abaji,portraitd’unmusicienfrancophoneMusique:Abajiestunmusiciend’originearménienneetgrecque,néenTurquiequiapassésonenfanceàBeyrouthmaisquivitmaintenantenFrance.

Nousavonsreçulavisited’AbajidansnotreécoleàOsorno,unepetitevilleausudduChili.Quandnoussommesrentrésdanslasalle,ilnousattendaitassissurunechaise,unedrôledeguitareàlamain:uninstrumentappeléBouzouki.

Lebouzouki,(Victoria)

Abajiestunhommedetaillemoyenneavecdescheveuxboucléspoivreetsel.Sonteintestmâtetquelquesridessepromènentsursonvisage.Iladespetitsyeuxdecouleurnoisettemalicieux,delonguesmainsfinesavecdesongleslongs.Ilnousaccueillitavecunsourireetunevoixchaleureuse.Il nous a expliqué qu’il était venu au Chili pour trois raisons : -Manger un « ceviche » (plat à base de poisson cru mariné dans du citron). -Jouer du « guitarron » chileno -Écouter violetta Parra

Heureusement,sestroissouhaitssesontréalisés!

Abajiestlefruitdeplusieurscultures,ilparleetchantedansplusieurslangues:lefrançais,l’arabe,legrec…Samusiqueestunmélangedesescultures.Àl’écoutedetout,iltiresoninspirationdusilence,dubruitetdesinstruments.Lamusiquevitenlui,soninstrumentpréféréestsavoixetsonprofesseursesoreilles.

Levisagesouriant,(Jorge)

Issud’unefamilledemusiciens, Abajiatoujoursaimélamusique.

Ilnousaracontésarencontreaveclaguitare.Lejourdeses10ans,alorsqu’ilétaithospitaliséàcaused’uneopérationauxyeux,sonvisageétaitbandéetsamamanluiaposéuneguitaredanslesmains:c’étaitsoncadeaud’anniversaire!Ils’estmisàjouercommeunfou,augranddramedesinfirmières.Depuiscejourilcollectionnelesinstrumentsetenpossède501danssamaison!

Abaji,(Rosario)

Onétaitsurprisd’apprendrequ’iln’avaitjamaisletracavantlesconcertsetqu’ilgagnesaviesurtoutencomposantdelamusiquedefilms.C’étaitunebellerencontre,Abajiétaittrèssympathique,ilnousabeaucoupparléetonlecomprenaittrèsbien.Nousavonstrèsenviequ’ilreviennenousvoirauChili!

MerciAbaji!

Présentationdenotreéquipederédaction

Prisedeson:RenatoAcuñaInterview:EmiliaBarrientos,KatherineVelasquez,IsidoraSilva,ThomasAvila,SimónOyazunVidéosetphotos:IsidoraSaez,VivianaAcosta,RaimundoBassi,MagadalenaAlarcon

Equipeinterview Équipeson,photosetvidéos

Illustrations:JorgeMoreira,RosarioMoya,VictoriaArnelloRédaction:VicenteSosa,CristobalPerez,RodrigoMartinez,HectorMaturana,AuroraGarcia,TrinidadLaoiza,MartinaQuintanilla,LorenzoVelasquez,AlexandraSchmeisserCatégorie:école«Bonjour,noussommeslesélèvesdelaclassedeCm2A,dulycéefrançaisClaudeGayd’OsornoauChili.Osornoestunevillesituéeà1000kmaunorddeSantiagoquiestlacapitale.Onest22élèves,touschiliensetnoussommesfrancophonescaronapprendlefrançaisdepuisl’écolematernelleàl’école.Lejeudi12avril2018,nousavonsreçulavisited’AbajiquiestvenufaireunconcertàOsorno.Notrevilleétaitladernièreétaped’unetournéed’unmoisauChili.Nousavonseulachancedefairesaconnaissanceetdepouvoirl’interviewer.Levendredisoir,ilnousaoffertunmagnifiqueconcert!»