A vos planches et potagers !

JARDINS&

BRICOLAGE

JARDINSLES TRAVAUX DE PRINTEMPS

Les jours rallongent, la nature s’éveille… et le jardinier retrousse ses manches. L’arrivée du printemps signe le retour des travaux au jardin. Petit récapitulatif des tâches à effec-tuer zone par zone.

DOSSIER SPÉCIAL

TELEX SB PAGE 16

Sur la pelouseÀ partir de mars, une

remise en beauté glo-bale du gazon permettra

d’effacer les dommages de l’hiver. C’est le moment de retirer les mousses et d’aérer la terre à l’aide d’un scarificateur puis

d’effectuer votre première tonte. En avril, vous pourrez semer du gazon sur les par-ties dénudées.

Dans les massifsL’heure est au nettoyage des

massifs et à la taille des ro-siers et arbustes à floraison estivale. En avril, procédez

aux semis des annuelles qui viendront fleurir vos massifs -

capucines, giroflées, pétunias, pois de senteur, soucis, etc. – et plan-

tez les bulbes d’été – dahlias, glaïeuls, lys, crocosmias, cannas, etc. Groupés, ils forme-ront de somptueuses taches multicolores. Si votre terre est argileuse, cultivez-les en pots. Plantez aussi les vivaces – pivoines, lu-pins, gypsophile, etc. – ou divisez celles qui sont déjà en place.

Au potagerProfitez de février pour semer un engrais vert qui enrichira le sol une fois enfoui. En mars, bêchez pour aérer et faites un apport d’engrais organique. En avril, vous pouvez semer épinards, salades, choux, pois, ca-rottes, oignons, radis, poireaux et pommes de terre nouvelles. Commencez vos semis de légumes d’été au chaud, à l’intérieur - to-

mates, courgettes, aubergines, poivrons, aromatiques, etc. Ils pourront être repiqués en mai, après les saints de glace.

Au vergerÀ partir de mars, taillez ou élaguez les arbres fruitiers et paillez leurs pieds. Si vos pom-miers et poiriers ont souffert de tavelure l’année précédente, faites une application de bouillie bordelaise après l’éclatement des bourgeons, que vous compléterez avec une pulvérisation de soufre en avril. Envie de fruits rouges cet été ? Plantez framboisiers, cassissiers et groseilliers.

APEI-Actualités. L. H.

SACRÉES COURGES !Faciles à cultiver au potager, les cucurbi-tacées présentent une grande variété de fruits dont on profite de la fin de l’été au début du printemps.

Courges Butternut, spaghetti et musquée, potiron, potimarron, patidou… Les courges offrent une très large palette de formes, de goûts et de couleurs. On s’en régale en pu-

5, rue des Pêcheurs Tél. 03 87 03 10 77

Fax : 03 87 03 19 12Du lundi au vendredi 8h30 - 19h sans interruption

et le samedi de 8h30 - 18h30 sans interruption

SARREBOURG

BRICOLAGEAux beaux jours, la maison sort de sa torpeur, c’est le moment de hisser les couleurs et de peaufiner le décor.

Les peintures de façadesEffet de mode et progrès des matériaux à l’appui, les façades prennent des couleurs. La peinture acrylique est la plus utilisée car elle sèche vite, critère important pour les travaux extérieurs ! Elle est en outre micro poreuse, autrement dit « respirante » et résiste aux UV. Pour finir cette liste de qualités, elle est insaponifiable ce qui consti-tue un remarquable atout sur les murs en briques et béton sujets à la formation de sels. En bord de mer ou dans une zone à forte pollution, mieux vaut tout de même choisir une peinture pliolite très résistante ou un revêtement élastique.

Le boisSi besoin est, commencez par décaper le volet ou la porte avec un produit chimique, une ponceuse ou un chalumeau. Traitez ensuite le bois en pro-fondeur avec un produit xylophène. Retirez les parties malades à l’aide d’un ciseau à bois puis appliquez un mastic avec une spatule ou une ré-sine synthétique. Une fois la surface sèche, vous pouvez vous atteler à la peinture, en choisissant une composition adaptée.

Les éléments ferreuxAvant de repeindre les ferrures de vos volets, commencez par les traiter contre la rouille. Munis-sez-vous d’une brosse métallique puis dégraissez la pièce avec un solvant. Les surfaces doivent être ensuite traitées avec un primaire antirouille com-posé de résines et de pigments actifs, comme le minium. Ce film protecteur améliore l’adhérence de la peinture de finition. Pour les pièces moins abîmées, il est possible d’appliquer une seule couche d’une peinture spécifique contenant des substances antirouilles.

L’aluminium et le zincIls sont le plus souvent présentés au naturel. Si l’envie vous prend de changer, n’hésitez pas à les repeindre en commençant par un nettoyage. Un détergent suffit pour l’aluminium, mais il faut préparer une solution d’ammoniaque pour le zinc. Prévoyez ensuite un léger ponçage puis une sous-couche d’accrochage. Pour les finitions, op-tez pour une peinture laquée ou émail, appliquée au pinceau plat.

Le PVCContrairement aux idées reçues, le PVC peut être peint. Il faut d’abord le dégraisser à l’ammo-niaque, le poncer légèrement puis appliquer un primaire adapté. Le temps de séchage doit impé-

rativement être respecté avant de poser les couches de finition. Toutefois, même si

vous êtes très soigneux, pour un ré-sultat impeccable, rien ne vaut un PVC déjà teinté dans la masse.

APEI-Actualités

TELEX SB PAGE 17

rées, en soupes, en gratins, ou pour les plus sucrées (comme la Butternut, le potimarron et le patidou, au bon goût de châtaigne), simplement rôties au four avec un filet d’huile et de la fleur de sel. Riches en fibres, en vitamines et peu caloriques, ces courges se savourent aussi bien en automne qu’en hiver, car elles se conservent très bien pen-dant toute la saison froide.

Semis et plantationau printempsComme les tomates, les courges sont des gourmandes qui ont besoin d’une terre très riche. Il est donc indispensable de faire un généreux apport de compost au potager avant la plantation. Les semis se font en avril, à l’intérieur. Placez vos godets près d’une source de chaleur ; semez une à deux graines par pot, dans du terreau. Au bout d’un mois, repiquez vos jeunes plants au jardin, en les espaçant d’un ou deux mètres selon les variétés. Limaces et escargots en sont friands, protégez-les en les entourant d’un cordon de cendre que vous renouvel-lerez après chaque pluie.Selon l’espace que vous avez au jardin, vous pouvez laisser vos courges courir sur le sol ou utiliser des vrilles pour les faire grimper. Paillez les pieds de vos plantations sur une bonne épaisseur (20 cm) et arrosez une fois

par semaine l’été s’il fait sec, en évitant de mouiller les feuilles.La récolte des courges se fait du début de l’automne aux premières gelées. Les courges cueillies à la fin de l’automne peuvent être conservées plusieurs mois dans un local sec, à une température entre 10 et 20°C.

À lire : Mes courges, melons, pâtissons. Des cucurbitacées à cultiver et à déguster, Blaise Leclerc, éditions Terre Vivante.

APEI-Actualités. L. H.

LE PLAISIR DESTOMATES DU JARDINCroquer dans la chair juteuse et parfumée d’une tomate que vous avez cultivée est à

votre portée si vous avez un peu d’espace au potager.

Il existe une très grande variété de tomates, de formes, couleurs et saveurs différentes. Ne vous privez pas du plaisir de salades multico-lores : plantez plusieurs espèces au jardin ! Toutes partagent le même goût pour le so-leil et pour une terre riche, car les tomates sont des fruits gourmands. Réservez-leur la zone la mieux exposée du potager, que vous enrichirez avant la plantation avec une bonne dose de compost.

Mise en placeQue vous ayez choisi de faire pousser vos plants grâce à des semis ou que vous

optiez pour des plantes en godets, la mise en place au jardin ne se fera qu’à la mi-mai, après les fameux saints de glace, qui marquent la fin des risques de gelées. Enterrez le bas des tiges sur plusieurs cen-timètres pour favoriser la reprise et installez les tu-teurs. Il est conseillé d’espacer les plants de 50 cm et de laisser un mètre entre chaque ligne. Couvrez vos planches avec un paillis épais. Lors de leur croissance, il vous faudra palisser les plants et les « pincer », c’est-à-dire supprimer certaines pousses latérales, les « gourmands », afin de favoriser l’épanouissement des fruits.

Tél : 03 87 03 79 091, route de Lettenbach 57560 ABRESCHVILLER

Votre spécialiste de l’espace vertVotre spécialiste de l’espace vertVotre spécialiste de l’espace vert

MOMBERT MOTOCULTURESERVICES

AUTOMOWER 320 HUSQVARNA

• Tonte • Taille de haies• Abattage et élagage d’arbres• Travaux d’aménagements paysagers (par personnel qualifié)

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT06 84 05 59 04

www.elagage-paysage.com

Depuis 2 0 0 1