TELEX SB PAGE 1

Sarrebourg

12/03/2012 l n°801 l 11

Supplément spécialdu journal

52, Grand’Rue57400 SARREBOURGTél. 03 87 03 31 70Fax 03 87 23 89 55www.telex.fr

Tirage : 39.693 exemplaires ours en pages intérieures du journal

TELEX SB PAGE 10

• L’adoucisseur d’eau en questions

rement à ce que l’on pourraitcroire, il est fragile et demande unentretien adapté (nettoyage avecdes produits doux, application decire ou vernis protecteur au boutde quelques années).Enfin, pourdonner un aspect original à vosmurs sans faire de grands travaux,pensez aux enduits décoratifs :effet peinture à la chaux, béton ciréou tadelakt, ils s’appliquent à labrosse et font illusion.

L’adoucisseur d’eauen questionsCet appareil qui adoucit l’eau

calcaire s’installedepuis quelquesannées dans nosfoyers. Le point surson fonctionne-ment.

Dans de nombreuxdépartements fran-çais, l’eau du robinet

est calcaire. Provoquant des dé-pôts de tartre, le calcaire endom-mage les appareilsélectroménagers (lave-linge, lave-vaisselle, chaudière…), entraîneune surconsommation d’énergie -pour chauffer l’eau - et un usageimportant de détergents pour dé-tartrer cuisine, salle de bain et WC.

En échangeant les ions calcium etmagnésium - qui composent le cal-caire - contre des ions sodiumgrâce à une résine chargée en sel,l’adoucisseur fait baisser la duretéde l’eau, permettant d’augmenter

la durée de vie des appareils élec-troménagers et de limiter la corvéede détartrage.

Où l’installer ?

Toutes les eaux du robinet ne sontpas calcaires : celles des habita-tions situées dans le massif armori-cain, le massif central et les Vosgesprofitent d’une eau douce. À l’op-posé, les logements dans le Nordet la région parisienne sont ali-mentés par une eau très calcaire.Mais sa dureté varie d’une ville àl’autre, renseignez-vous auprès devotre mairie pour la connaître. Ellese mesure en degrésfrançais : au-dessusde 25°f, l’eau estconsidérée commedure. Dans ce cas,l’installation d’unadoucisseur est perti-nente.

Dans les logementsneufs, il faut attendredeux ans avant samise en place, pourlaisser le temps à unefine couche de tartrede recouvrir les cana-lisations, les proté-geant ainsi de l’eaudouce, plus corrosive.

Comment çamarche ?

L’adoucisseur d’eau secompose d’un boîtierélectrique, d’un bac àsel et d’une bon-bonne de résine po-reuse. Il s’installe sur

l’arrivée d’eau, après le compteur.L’eau adoucie alimente l’ensemblede la maison et l’eau chargée en selest évacuée dans le tout-à-l’égout,ce qui entraîne une légère aug-mentation de la consommation eneau. Un « by-pass » est prévu pouralimenter le jardin en eau non trai-tée.

Lors de votre choix, sachez que lacapacité de traitement de l’adou-cisseur doit être adaptée au degréde dureté de l’eau et au nombred’habitants du logement.

Quel entretien ?

SOLUTION POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

DÉPENSEZ MOINS !!!Tout simplement

Consultant chauffagiste depuis 1994

187 route de Réchicourt - 57810 AVRICOURTTél. 06 18 16 16 95

Email : eco-nrj57@orange.fr - site web : www.eco-nrj57.fr

SOLUTION POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

L’Importateur en Nouvelles Technologies- Palazzetti : Leader du poêle à granulés- Ecosystem : Chaudières mixtes à granulés et bois- NRJ Système : Chaudière à bûches (autonomie jusqu’à 80h)- Chaudière automatique à granulés et multi-combustibles- Hitachi : Pompe à chaleur haute performance- Ciat : Pompe à chaleur géothermie- Chaffoteaux : Thermo Ballon - Solaire - Chaudières gaz

Performant - SilencieuxAutomatique

Programmable - Propre

e

IMPORTATEUR

EXCLUSIF PALAZZETTI

Le design&

la qualité !

Nouveautés 2012Oser la différence! Poêle personnalisable

le précurseur du poêle à granulés.

crédit d’impôtselon la législation en cours

PROMO FIN

DE SAISON

by Palazzetti

BOIS

INOX

VERRE

FABRICANTESCALIERS et BALUSTRADES

ZA “Les Compagnons”SAINT JEAN KOURTZERODETél. 03 87 24 28 86www.escaliershorvat.fr

EntrePhalsbourg

et Sarrebourg

Venez découvrir notre

salle d’expo de 200m2 !!!

TELEX SB PAGE 11

• Une maison en bois, en brique ou en béton ?

L’adoucisseur demande un peu d’entretien : leniveau de sel doit être vérifié régulièrement et lebac rechargé lorsqu’il est vide. Pour plus de sé-curité, il est conseillé de faire contrôler son ap-pareil par un professionnel tous les ans afin des’assurer de son hygiène et de son bon fonc-tionnement.

APEI-Actualités. Mathilde Dubois

Une maison en bois, en briqueou en béton ?

Quel matériau choisir pour la construc-tion d’une maison ? Le bois revient enforce, la brique gagne du terrain et lebéton se maintient. Chacun a ses atouts.

Le boisSur le marché de la construction, le bois revienten force dans nos régions grâce à ses qualitésécologiques. Ce matériau ancestral est naturelet renouvelable, sans oublier son effet béné-fique sur l’atmosphère puisqu’il stocke le gaz

carbonique lors de sa croissance. À la fois ro-buste et léger, il possède des qualités de por-tance appréciées pour la structure de la maison: charpente, ossature (murs), poteaux et poutres.Sa souplesse lui permet de s’adapter aussi bienaux constructions classiques qu’aux maisonscontemporaines. Contrairement aux idées re-çues, il fait preuve d’une bonne tenue au feu, ré-pondant à la même réglementation en lamatière que les autres matériaux. Sa forced’inertie et sa faible conductivité, supprimantles effets de condensation et évitant les déper-ditions de chaleur, en font un excellent isolantthermique.

Réputées pour s’intégrer harmonieusementdans le paysage, les maisons en bois sont cinqfois moins lourdes que les maisons maçonnées,ce qui réduit le coût des fondations et la duréedu chantier en facilitant l’implantation sur desterrains meubles ou pentus. Plus encore quepour un autre matériau, la bonne conception dubâtiment garantit sa longévité, à l’image de lamaison à ossature bois actuellement très envogue. Elle est constituée d’une trame de pan-neaux muraux au sein desquels on intègre unisolant avant de les recouvrir d’un habillage in-

térieur et extérieur.Le bois a, malgré toutes ses qualités, un incon-vénient majeur : il est sensible à l’humidité etfragile face aux insectes xylophages. Il faut doncle traiter régulièrement (tous les 10 ans) ou choi-sir une essence imputrescible comme le mélèze

dont la teinte vire au gris au fil du temps.

La briqueLa brique creuse classique s’efface peu à peu au

PORTES OUVERTESDimanche 18 mars de 10h à 18h

Ne gaspillez plusvotre énergie...

Economisez-là !!!

aux dépensesinutiles

Oui, avec les solutions

Augmentezvotre confort

✓

TELEX SB PAGE 12

profit de la brique alvéolaire, cou-ramment appelée Monomur. Fabri-quée elle aussi en terre cuite, elleprésente un réseau d’alvéoles plus

dense, fin et serré quilui confère un fortpotentiel isolant,équivalent à celuid’un mur doublé de10 cm de laine deverre. Plus la briqueest épaisse (30 à 37,5cm), plus elle répondaux exigences dehaute qualité envi-ronnementale (HQE).On peut l’utiliser pourbâtir les murs exté-rieurs d’une maisonsans avoir à ajouterune isolation complé-mentaire. De plus, sarésistance mécanique(une seule brique peutsupporter plus de 100tonnes !) et l’assem-blage par des jointsminces de colle élimi-nent les ponts ther-miques ou points

froids entre le mur et le plancher ou lerefend.Revers de la médaille : sa mise en

œuvre réclame une technicité diffé-rente du savoir-faire habituel des ma-çons. Pour conserver ses atouts, labrique Monomur doit impérative-ment être utilisée par un profession-nel qui en maîtrise la pose.

Le bétonLe bloc de béton traditionnel,mieux connu sous le nom de par-paing, est composé de graviers etd’eau. Ses principales qualités sontsa solidité et sa longévité. Il estégalement bon marché, mais sesperformances en termes d’isola-tion sont insuffisantes pour répon-dre aux nouvelles exigencesthermiques. Il faut donc lui ajouterun isolant, ce qui a pour effet defaire grimper son prix.

Se rapprochant de la pierre, lebéton cellulaire (ou siporex) consti-tue une alternative pour la réalisa-tion de murs périphériques. C’estun matériau léger et simple àposer. Composé de chaux, desable, de poudre d’aluminium et

d’eau, il se présente sous la formed’un bloc plein mais sa faible résis-tance à la vapeur d’eau le fragilise.Ce défaut peut cependant être cor-rigé par un enduit extérieur dequalité, d’autant qu’il existe désor-mais des blocs de béton cellulaired’une profondeur de 50 cm, com-patibles avec le label BBC (bâti-ment basse consommation).

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

BBC : les règles de laperformance énergé-tique

Le label bâtiment basseconsommation (BBC) garantitla performance énergétiquede votre maison. Voici les rè-gles à respecter pour obtenirce gage de qualité.

Avec l’entrée en vigueur de la nou-velle réglementation thermique(RT 2012), le label bâtiment basseconsommation (BBC) sera la réfé-

• BBC : les règles de la performance énergétique

38 rue du Moulin

57870 HARTZVILLERTél. 03 87 25 53 31

Fax. : 03 87 25 59 98

• Portes d’entrée• Fenêtres• Pergolas

• Sas d’entrée• Portes de garage

• Garde-corps• Acier • Alu • Inox • Verre

Fabricant &installateur DEVIS

GRATUITS

Salle

d’expo

500 m2

www.sa-alfred-klein.com

ZAC Terrasses de la Sarre

57400 SARREBOURGTél. 03 87 07 02 30

Fax. : 03 87 07 02 34

S.A.R.L. Alfred KLEINMENUISERIE ALU • PVC • VERANDAS 4 SAISONS

Atelier PRACHT PHALSBOURG

1 rue de l'EuropePHALSBOURG - 03 87 24 41 61

• Fabrication et restauration de Meubles tous Styles

• Cuisines • Salles de bain • Placards agencement

Devis GratuitStandard ou sur mesure

•

D�ouvrez n�re nouveau

catalogue 2012 en magasin

d� le 09 mars !

Prix et produits valables du 9 mars au 5 avril 2012

TELEX SB PAGE 13

• Pourquoi faire appel à un paysagiste ?

rence pour toutes les construc-tions neuves, à partir de janvier2013. Créé en 2007 par l’associa-tion Effinergie afin de promouvoirles constructions à faibleconsommation énergétique, il estdélivré par des organismes certi-ficateurs reconnus par l’Etat, parexemple Promotelec.

Étanchéité à l’air

Les constructions neuves labelli-sées BBC consomment quatre àcinq fois moins d’énergie que lesbâtiments anciens et moitiémoins que les plus récents ré-pondant à la réglementationthermique RT 2005. Elles ne ré-pondent à aucune obligation ar-chitecturale. Vous pouvez choisirl’aspect de votre maison, sa tech-nique de construction, les maté-riaux qui la composent et lesénergies que vous utiliserez.

En revanche, vous devez vousconformer à cinq principes debase. Votre maison doit présenterune excellente isolation ther-mique des parois vitrées (déper-dition inférieure ou égale à 1,4W/m2.K) et opaques (déperditioninférieure ou égale à 0,2W/m2.K).Son enveloppe doit être parfaite-ment étanche à l’air. Des mesuressont effectuées pour vérifier quela perméabilité à l’air ne dépassepas 0,6 m3/h.m2 pour une mai-

son individuelle. Celle-ci doitêtre dotée d’une ventilationmécanique contrôlée (VMC)hygroréglable de type B oudouble flux avec récupérationde chaleur. Les équipementsde chauffage doivent être per-formants, à l’image despompes à chaleur ou des chau-dières à condensation. Il faut yintroduire une part d’énergiesrenouvelables comme la pro-duction d’eau chaude sanitairepar panneaux photovol-taïques.

Les contrôles réalisés lors duchantier et à sa livraison vali-dent si la maison atteint bienles performances requises. Parson sérieux, la procédure d’ob-tention du label BBC constitue ungage de qualité qui donne de lavaleur à votre maison.

Pourquoi faire appelà un paysagiste ?

Vous faites construire votremaison mais avez-vouspensé au jardin ? C’est un élé-ment essentiel de votre futurcadre de vie. Un paysagistepeut vous conseiller pourl’aménager.

Un terrain à bâtir n’est pas seule-ment un endroit où poser sa mai-son. C’est aussi l’environnementdans lequel vous vivrez, le jardin

où vous profiterezdes journées en-soleillées, le lieuoù vous recevrezvos amis autourd’un barbecue.Pourtant, on ou-blie souvent deprévoir son amé-nagement lorsquel’on fait construiresa future de-meure. Or, il peuts’avérer utile decontacter un pay-sagiste dès ledébut du projet,quand le terrainest encore vierge,car la position dela maison déter-mine les surfacesà agencer. En s’im-prégnant deslieux, son regardd’expert vous ai-

dera ensuite à concrétiser votrerêve de verdure.

Le jardinier paysagiste ne fait pasque planter des arbustes et en-tretenir les pelouses. Sa visionglobale de votre jardin lui permetde dessiner sa configuration fu-ture en fonction de vos attenteset de votre mode de vie. Avez-vous des enfants, des animaux decompagnie, un besoin spécifiqueen termes d’accessibilité ? Aimez-vous jardiner ? Voulez-vous vousprotéger du regard des voisinspar des haies ? Selon vos envies,il vous propose des solutions pra-tiques et esthétiques.

Architecte du jardin

Un travail de conception qui va dela clôture au dallage de l’allée, del’engazonnement à l’aménagementd’espaces à vivre, terrasse ou per-gola. L’organisation de la végétationest bien sûr au centre de ses propo-sitions. N’hésitez pas à lui indiquerl’ambiance que vous préférez, plu-tôt méli-mélo sauvage ou parterresbien rangés, avec ou sans touchesminérales (muret, rocaille), couleursvives ou tons plus doux… En jouantsur l’harmonie des couleurs et desvolumes, il prendra en compte la lu-mière, le climat et la nature du solpour choisir des plantes vivaces,grimpantes ou aromatiques. En sé-lectionnant des variétés précocesou tardives, vous profiterez d’unefloraison échelonnée sur unegrande partie de l’année. Le paysa-giste est un peu l’architecte de votrejardin, traduisant le reflet de votrepersonnalité tout en respectant les

contraintes techniques. Son inter-vention vous sera facturée à partirde 300 € pour une parcelle de 500m2 mais peut coûter beaucoup pluscher selon sa notoriété ou l’ambitionde votre projet. Mieux vaut choisirun professionnel exerçant près dechez vous dont vous pourrez voir lesréalisations dans les environs.

APEI-Actualités. F. L.

Le puits canadienpour ventiler malin

La géothermie, c’est simpleavec le puits canadien. Cetastucieux système fait passerde l’air extérieur dans le solpour ventiler votre maisonen la réchauffant l’hiver et enla rafraîchissant l’été.

De mieux en mieux isolées pourgarder la chaleur, les maisons ré-centes ont besoin d’un systèmede ventilation pour lutter contrela condensation et la pollution del’air intérieur. Outre les VMC à sim-ple ou double flux, il existe unautre système qui puise son effi-cacité dans la géothermie. C’est lepuits canadien.

Son principe consiste à récupérerde l’air extérieur puis de le fairepasser dans le sol où la tempéra-ture est quasiment constantetoute l’année. Il se réchauffe doncen hiver et se rafraîchit l’été avantde pénétrer dans la maison pourla ventiler. Plus besoin de climati-sation.

APEI-Actualités. F. L.

TELEX SB PAGE 14

Depuis 35 ans, nous faisons bien la cuisine !

Façades verre, laques brillantes et mats, stratifiés, placages bois modernes et bois massifs

ÉLECTROMÉNAGER:

•BOSCH •NEFF

•SIEMENS

•GAGGENAU

Devis gratuit sur RDV

Traitements spécifiques des surfaces

entreprise

GilbertBONNE

Nettoyage des cages d’escalier, locaux, vitres, etc...

Mme Rebecca BONNE

Siège social : 13, rue du Stade

57870 HOMMERT

Téléphone et fax : 03 87 25 18 73Portable 06 30 53 15 81

TELEX SB PAGE 15

• Dans le cadre d’un projet pluridis-ciplinaire, les élèves de 1ère Bac ProCommerce du Lycée Professionnel“La Providence” organise unebourse aux vêtements Printemps-été, de 0 à 16 ans, articles de puéri-culture, jouets 1er âge et vêtementsde grossesse au Stand de Tir deDieuze. Pour 4 euros, chaque dépo-sant peut apporter par liste, unmaximum de 30 articles qui devrontêtre propres, en bon état, nondémodés et d’un prix convenable.Merci de bien vouloir vous munird’une carte d’identité, celle-ci voussera demandée pour tout dépôtd’articles. Les dépôts auront lieu lelundi 26/03 de 9h15 à 11h15 et de13h15 à 16h15, le mardi 27 mars etle mercredi 28 mars de 8h30 à11h15 et de 13h15 à 16h15 et lejeudi 29 mars de 8h30 à 11h15 austand de tir de Dieuze. La venteouverte au public aura lieu ven-dredi 30 mars, de 8h30 à 13h, au

stand de tir de Dieuze. La restitu-tion des invendus aura lieu impérati-vement samedi 31 mars, de 8h à10h toujours au stand de tir.• Bourse aux vêtements automne/ hiver pour les enfants de 0 à 16ans le samedi 17 mars 2012 de 9hà 15h sans interruption à la salle duCasino de Sarrebourg. Droit dedépôt : 6 €. Rens. : 03 87 25 62 29.• Dim. 18 mars à Dabo. Bourse auxjouets et vêtements de 9h à 17h à laSalle Comtes de Linange. Organisépar l’Association La Sapinière. Caféet gâteaux sur place. Rens. au 03 8707 38 54 (en soirée).• Bourse aux vêtements le 25mars 2012 De 14h à 18h à La Salledes Fêtes de Buhl organisée parl’APE du Petit Bois Boissons-gâteaux sur place. Inscriptionsavant le 19 mars. Prix de la table 5 €(petite) / 6 € (grande) Pour réserverune place contacter : Manuella 0387 24 78 53 / 06 07 72 52 23.

Calendrier 2012 des collectes desang sur le secteur de Sarrebourg.Hommarting + Lorquin 15/03/12 ;Hilbesheim 16/03/12 ; Gosselming +Reding + Romelfing 23/03/12 ; BuhlLorraine 27/03/12 ; Walscheid30/03/12 ; Brouderdorff05/04/12 Sarrebourg 11/04/12 ; DianeKerprich + Gondrexange + Oberstinzel13/04/12 ; Moussey 17/04/12Niderhoff 18/04/12 ; Avricourt (54)

19/04/12 Voyer + Mittersheim +Troisfontaines 20/04/12 ; Belles Forets+ Hellering Les Fenetrange + HautClocher 11/05/12 ; Foulcrey 15/05/12Hartzviller 18/05/12 ; Saint Quirin24/05/12 ; Dolving + Postroff + Nitting25/05/12 ; Lorquin + Plaine De Walsch01/06/12 ; Hommert + Reding08/06/12 ; Sarrebourg 13/06/12Abreschviller + Niderviller 15/06/12Walscheid 22/06/12 Heming 28/06/12Brouderdorff + Hommarting 05/07/12Dianne Kerprich + Goerlingen +Guermange + Rechicourt Le Chateau06/07/12 Niderhoff 18/07/12 ;Avricourt (57) 19/07/12 ; Imling + TroisFontaines 20/07/12 Gosselming +Mittersheim 27/07/12 Hilbesheim +Lorquin 03/08/12 Buhl Lorraine07/08/12 Romelfing 10/08/12Foulcrey + Voyer 21/08/12Berthelming + Gondrexange + Hesse24/08/12

• Heure du conte, pour les 3 à 12 ans à14h30 à la bibliothèque de Sarrebourgle 14 mars. Rens. au 03 87 03 28 52.• Le relais des Parents organise desréunions de les jeudis de 14h00 à17h00 et samedis de 09h00 à 11h00 :le 15/03 : comment gérer l'arrivée d'unenfant dans la famille (1ère naissance oufratrie)? Le 17/03 : discussion libre. Le22/03 : quelques pistes pour préparerson projet de naissance. Le 24/03 et le29/03 : discussion libre. Le 31/03 : faireles courses avec les enfants : quellesastuces pour éviter les caprices ?Inscriptions au centre socio culturel deSarrebourg ou au 03 87 23 48 94 ou pare-mail : centresocio.ref-familles@wana-doo.fr• Rencontre maternage et portage,vendredi 16 mars, de 17h30 à 19h, à laMaison des Services (RelaisAssistants Maternels) à Phalsbourg,avec l’association dans les bras.• La MJC Centre social «JacquesPrévert» de Dieuze organise un tempsdes parents, animé par la référentefamille. Il s’agit d’un temps de rencontreet d’échange entre parents, futursparents, grands-parents pour partagerson expérience et ses questionnements.Deux créneaux sont proposés : lejeudi de 13h45 à 15h45, entrée libre etgratuite, sans les enfants ; le samedide 10h à 12h, séances spéciales surinscription, possibilité de venir avecles enfants. Voici le programme desséances pour mars-avril 2012 : 17/03«Etre parent, parlons-en... autour d’uncafé-croissants», 22/03 «Discussionlibre», 05/04 «L’argent au sein de lafamille», 07/04 «Atelier cuisine : spécial

Pâques», 26/04 «Parents : votre secretdu bonheur ? (entre difficultés et petitsplaisirs de la vie)». Rens et inscr. auprèsde la référente famille Muriel Kalbédirectement à la MJC, par tél. au 03 8786 97 41 et au 06 07 33 81 72, par mailà mjc.dieuze.animationsfamilles@orange.fr• L’association d’assistantes mater-nelles organise une soirée d’information(contrat de travail, convention collective,mensualisation, congés payés, etc.) àl’attention des assistantes maternellesou des parents, à St Jean Kourtzerode,salle de la mairie, mardi 20 mars, à20h. Rens. Association Abama - M.France Dufils 06 48 14 49 68.

• Rassemb’lait, réunion de l’associa-tion au centre socio-culturel, quartierMalleray à Sarrebourg, le mardi 13mars, de 9h à 11h. Thème abordé :«l’allaitement : comment bien s’y prépa-rer. Petits conseils et partage d’expé-riences». Contact : Laurie 06 70 63 3257 ou rassemb.lait@gmail.com.

Suite à la mise en place d’un numéro d’appel départemental, veuillez désormaiscomposez le : 3237 serveur vocal (prix d’un appel local 0,34cts/minute) pour connaî-tre les pharmacies de garde.

SECTEUR SARREBOURG

COLLECTE DE SANG

PHARMACIES DE GARDE

N° D’APPEL

SARREBOURG ET ENVIRONS

BOURSE AUX VÊTEMENTS D’ENFANTS

ENFANCE

SARREBOURG ET ENVIRONS

MÉTÉO

Lundi

12/03

11°C 12°C 13°C 14°C 13°C

Mardi

13/03

Mercredi

14/03

Jeudi

15/03

Vendredi

16/03

Dîner de gala organisé par les membresde l’association des hôteliers, restaura-teurs et métiers de Bouche du Pays de

Sarrebourg, le vendredi 16 mars, à par-tir de 19h30, à la salle Espace Léon IX,à Dabo. Cette soirée gastronomiques’inscrit dans le cadre d’une opérationde soutien à la MAS de Lorquin, pourl’achat d’appareillages d’aide à lamarche pour personnes handicapées,en partenariat avec l’ONG Humanitaire«Anne-Marie, soeur du monde» et l’as-sociation «Les Mousquetaires volants».L’animation musicale sera assurée par«Ericson’s Band». Il vous sera égale-ment proposé une tombola. Les béné-fices de cette soirée seront intégrale-ment reversés. Réserv. : 06 47 34 68 02

DABO

DINER DE GALA

TELEX SB PAGE 16

« Treize à Table » -Vaudeville de Marc-Gilbert Sauvajon, pro-posé par Les Tréteaux,les 23, 24, 30 et 31 mars2012, à 20h30, au cen-tre socioculturel deSarrebourg : « Deuxheures avant les douzecoups de minuit,Madeleine, délicieuseenfant gâtée, découvrequ’ils sont treize à table.Situation impossible

pour cette supersti-tieuse chronique quiverra ses rêves deréveillon à douze boule-versés par de malen-contreux hasards àchaque fois qu’elle pen-sera avoir trouvé unesolution ». Tarifs : 5 € -(3 € pour les enfants etles étudiants). Pré-vente des billets àl’Office de Tourisme deSarrebourg.

SARREBOURG

• Concert de l’OrchestreNational de Lorraine, à 20h30,à la salle des fêtes, place duMarché, à Sarrebourg le 23mars. Direction : JacquesMercier. Au programme : ouver-

ture "Manfred" de Schumann,4ème Symphonie de F.Mendelssohn, 9ème Symphonie"La Grande" de F. Schubert.Rens. au Conservatoire deSarrebourg ou par téléphone au03 87 23 66 96.• Concert des chorales orga-nisé par l'association Saint-Vincent de Paul, vendredi 30mars, à 20h30 en l'église Saint-Barthélemy, à Sarrebourg.Entrée libre, corbeille à la sortie.Ce concert est au profit des plusdémunis.

• Conférence historique sur lethème : « le chemin de fer deLéopold Vallet, maire deLorquin», lundi 12 mars 2012, à19h30, au centre socioculturelde Sarrebourg. Cette confé-rence sera animée par CamilleMaire. Entrée libre et proposéepar la SHAL (Société d'Histoireet d'Archéologie de Lorraine)section Sarrebourg. 03 87 23 7853 ou shalsarrebourg@wana-doo.fr ouperso.orange.fr/shal.sarrebourg/index.html/• « La fibromyalgie » conférenceproposée par l’Union desFibromyalgiques de Lorraine etanimée par Mme Jacquelin lesamedi 17 mars 2012, de 14h00à 17h00, au centre sociocultu-

rel de Sarrebourg. Entrée libre •Conférence des Amis desCordeliers sur le thème"Rembrandt et la bible" lesamedi 24 mars 2012 à 15h00au Musée du Pays deSarrebourg. Entrée gratuite. • Conférence à l'occasion de lasemaine nationale du dévelop-pement durable le mardi 3 avril2012 à 20h00, au centre socio-culturel, à Sarrebourg, sur lethème : "comment va la pla-nète?" par le naturaliste, confé-rencier et photographe JeanLouis IMBS. Il nous fera partagerpar des exemples concrets saperception des impacts du chan-gement climatique de l'Arctiqueà l'Antarctique en passant parnos régions. Entrée libre.

•Club du tarot, les 16, 23, et 30 mars,à 20h, à la salle des fêtes dePhalsbourg.• Espace info énergie, le 13 mars, de10h à 12h, à la salle des fêtes, àPhalsbourg. Conseils gratuits et neu-tres sur la maîtrise de l’énergie et lesénergies renouvelables pour l’habitat.Contact : mosellecentre@eie-lorraine.fr• Formation sur la taille des plantespar les amis des jardins au Jardindes Harmonies de Saint Ulrich àSarrebourg le samedi 17 mars 2012de 9h30 à 16h00. Un concert viendraclôturer cette journée conviviale.Renseignements au 06 22 71 57 41.

Préparation pour :Pizza aux champignons (pour 4 personnes)

Ingrédients :chorizo, 1 demi-oignon, une boîte de champignonde Paris, purée de tomate, 2 tranches de jambon,gruyère râpé, 25 cl de crème liquide, origan

1/ Etalez votre pâte à pizza sur une plaque de cuis-son. Etalez de la sauce tomate sur toute la surfacede la pâte.

2/ Coupez les deux tranches de jambon en deux.Disposez-les sur la sauce tomate. Faites revenir leschampignons avec l’oignon dans une poêle beur-rée.

3/ Ajoutez la crème liquide à la préparation.Mélangez le tout puis versez la préparation surtoute la pizza.

4/ Coupez un peu de chorizo en fines rondelles.Disposez les sur la pizza. Ajoutez le gruyère râpé.Saupoudrez la pizza d'origan.

5/Mettez la au four pendant 10 mn, à thermostat 6.

DIVERS

SARREBOURG ET ENVIRONS

SARREBOURG ET ENVIRONSCONCERTS

SARREBOURG ET ENVIRONSCONFÉRENCE

SPECTACLE

PIZZA AUX CHAMPIGNONSRECETTE

Forum des métiers et de l’em-ploi, jeudi 22 mars, salle desfêtes de Sarrebourg, de 9h-12het de 13h30-17h. Venez décou-vrir les métiers et les filières deformation. Rencontrez les entre-prises et consultez les offresd’emploi. Rens. la maison del’emploi : 03 87 07 05 20. Desmicro-conférences se tiendronttout au long de la journée. Le

matin 9h30-10h, alternance.10h30-11h : métiers en tension(BTP). 11h30-12h : alternance.L’après-midi : 14h-14h30,métiers en tension (métiers debouche). 15h-15h30 : alter-nance. 16h-16h30 : métiers entension (hôtellerie / restauration).

RDV à la salle des fêtes deSarrebourg, place du marché.

SARREBOURG

FORUM DES MÉTIERS

• Dimanche 18 mars à Dabo. SortieBalado’Photos. Sortie à la journéepour se perfectionner dans les tech-niques de la photographie paysagère.Matinée consacrée aux prises devues. Repas de midi pris en commundans un restaurant du Pays de Dabo.Après-midi en salle consacrée au trai-tement informatique des images(archivage, classement, sauvegardeset retouches). Sortie payante enca-drée par un photographe profession-nel Accompagnateur en Montagne.Sur inscription uniquement à l’Officede Tourisme au 03 87 07 47 51.• Dimanche 18 mars à Schaeferhof.Sortie « Knacks » avec le ClubVosgien du Pays de Dabo. Départ à10h15 de la place du berger àSchaeferhof. Sortie sans difficulté. Surréservation avant le lundi 12 mars au03 87 07 43 27 ou au 03 87 25 17 65.Tarif : 3 € par personne.• 27ème marche populaire interna-tionale à Trois-Maisons organiséepar l’Union Sportive de Trois-Maisons le lundi 09 avril. Un par-cours de 10km, un de 20km + un par-cours adapté, départs de 7h à 15h(14h. pour les 20km). Inscription 03 8724 41 89, contact email :contact@ffsp.fr• Les Vosges Mosellanes regroupentles plus importantes communesforestières de France et les massifsforestiers sont encore peuplés d’es-pèces animales rarissimes disparuespresque partout ailleurs telles que legrand Tetras, le Lynx ou encore le Cerfélaphe…. Pour sa 6ème édition, lefestival offre un large choix de randon-nées thématiques à pied, à cheval, ouà VTT. Infos pratiques : Dates :samedi 26, dimanche 27 et lundi 28Mai 2012 (+ une journée pour lesscolaires le vendredi 25 mai). Lieu :le Village de la Randonnée seraimplanté à la Maison d’Enfants deLettenbach / Saint-Quirin, à proxi-mité d’Abreschviller. Entrée libre auVillage de la Randonnée pendant toutle festival.

SARREBOURG ET ENVIRONS

RANDO - MARCHE

• Théâtre à Maizières les Vic àla salle des fêtes le 23 mars à20h30, le 24 mars à 20h30, le25 mars à 15h, le 30 mars à20h30 et 31 mars à 20h30,organisé par le Foyer Rural. Unecomédie de Antony Poulard• Drulingen Animations orga-nise une grande soirée avec lenouveau spectacle de cabaretalsacien présenté par latroupe du Hutzel Cabaret lesamedi 31 mars à 20h30 à lasalle polyvalente de Drulingen.Revue satyrique « Ah Ahh Ahhh!!S'ech dzuem lache !!! » en 2actes et 20 tableaux. Mise enscène par Roland Kieffer aliasScholle. Ouverture de la salle à19h. Buvette et petite restaura-tion. Tarif : 10€ sur place, gratuit

pour les - de 14 ans, pré-vente à9€ à la Boutique Fischer, Clefdes Champs, BoulangerieWohmar et Boulangerie Janicki.2h de rires, de satyre, d’humour,de witz, de chansons et demusique ! Rens. au 03 88 00 6504 ou 06 71 59 72 58 Plus dedétails sur www.drulingen.fr

DRULINGEN / MAIZIÈRES LES VIC

THÉÂTRE

CROIX ROUGE

PHALSBOURGOuverture du vestiaire le samedi 31 mars, de 14h à16h, tous les mercredis de 9h30 à 11h, permanenceà la Maison des services à Phalsbourg.

• Mobilier de cuisine : minimaliste et maxi pratique

Mobilier de cuisine :minimaliste et maxipratiqueLes meubles de cuisine font legrand écart : derrière des fa-çades épurées se cachent dessystèmes ingénieux pour nousfaciliter le quotidien.

L’épure toujours

Cette année encore, la tendance

est à l’épure dans les cuisines : lesfaçades lisses, sans poignée appa-rente, souvent laquées, leur don-nent des airs rutilants, propres etrangés.

Le blanc est toujours à l’honneur. Ils’apprécie en total look ou coupléavec du noir ou une couleur vive,avec par exemple des meubles basframboise et des placards hautsimmaculés. Parmi les coloris ten-dance, l’aubergine et le parme fontleur apparition. Comme les coloris,

les matières jouent lecontraste avec dessurfaces ultra bril-lantes associées auxtons très mats demeubles et plans detravail en bois, enbéton ciré ou enpierre.

Plus classique, le boisen solo sur tout lemobilier apporte cha-leur et convivialité àcette pièce dédiée aupartage. Une bonneoption, surtout qu’il ale mérite de bien s’in-tégrer dans les cui-sines ouvertes sur lesalon.

Détailspratiques

Confortable, modula-ble, ergonomique :voilà les maîtres motsde la cuisine 2012.Devant s’adapter àdes espaces qui se réduisent (chezles citadins) et à des foyers à taillevariable (chez les familles recom-posées), elle se fait flexible avecdes tablettes rabattables, plans detravail coulissants ou motoriséspermettant de passer de la prépa-ration d’un repas à sa dégustation,ou d’un petit déjeuner en tête-à-tête à un dîner à six !

En plus de leur look sobre et chic,meubles et îlots abritent des ran-gements toujours plus astucieux :placards hauts s’ouvrant et se re-fermant grâce à un interrupteur, ti-roirs avec assistance électrique,meubles plus hauts pour gagnerun tiroir et s’adapter àl’évolution de notretaille, rangementsd’angle, vaisselier des-ign, marche-pied fai-sant aussi office debac à compost… L’es-pace est optimisé etl’utilisation de la cui-sine facilitée, permet-tant des mouvementsfluides et une bonnecirculation autour deses différents élé-ments, pour pouvoircuisiner à plusieurs !

Design innovant pourles éviers et plans detravail

Ces deux indispensables dansla cuisine offrent de nouvellesfonctionnalités pour mieuxs’adapter à notre mode de vie.Quand le confort et l’ergono-mie s’associent à l’esthé-tisme…

Des plans de travailmodulablesTrès sollicité à la cuisine pour lapréparation des repas, le plan de

Nous réalisons vos projets sur mesureMatériaux naturels, isolation BIOChantier en cours sur votre secteur

Documentation gratuite :

Nom.................... Prénom................Adresse................................................................. Tél.....................

TERRAIN : OUI � NON �

RESIDENCE : PRINCIPALE � SECONDAIRE � LOCATIF �

3 Techniques defabrication :

• Madriers massifs

• Poteaux poutres

• Ossature bois

www.karelis.frZone de Choisy

-BP 10224-88211

REMIREMONTCedex

35%* SUR LES STORES

EXTERIEURS!

Du 12/03 au 07/04* voir conditions en magasin

4, Rue de la Gare 57 400 SARREBOURG

Tél. 03 87 03 14 26 Fax. 03 87 03 42 37

renaudin.sa@wanadoo.fr

SARRE-UNION ASSWILLER - Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Pose fenêtrede toit

Habillageplanches de rives

Habillagede cheminée

Réfectionde gouttière

Traitementanti-mousses

Traitementet réfection

de charpente

● COUVERTURE

● ZINGUERIE

● BARDAGE

● TRAITEMENT DE CHARPENTES

● TRAITEMENT DES TUILES● ISOLATION COMBLESOUATE DE CELLULOSE

● ISOLATION EXTERIEUREFIBRE DE BOIS

● OSSATURE BOIS

● CHARPENTE

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pasà nous contacter

DEVIS

GRATUIT

AVH Contrôle est à votre service pour réaliser vos:

• Diagnostics immobiliers

• Audits par thermographie infrarouge

• Test de perméabilité à l’airdu bâtiment

DIAGNOSTIC immobilier & RÉNOVATION énergétique

Contactez nous au:

Tél: 06.82.28.56.73 contact@avhcontrole.com

10 Rue Hollender 57 370 PHALSBOURGwww.avhcontrole.com

TELEX SB PAGE 2

• Des plans de travail modulables

travail devient polyvalent. Selon lesbesoins, il coulisse au dessus del’îlot central, l’agrandissant d’uncôté ou de l’autre afin de cuisiner àplusieurs ou d’installer un coinrepas. Dans la même idée, les plansde travail motorisés montent etdescendent d’une pression sur un

bouton, pour s’adapter à vos be-soins – préparation debout ou dé-gustation assis – et même à la tailledes différents membres de la fa-mille !

Pratiques, certains sont équipés deminces tiroirs, permettant d’avoir

toujours sous la mainles couteaux de cui-sine, une planche àdécouper ou une ba-lance.

D’autres coulissentpour cacher la zonede cuisson et l’évier(équipé d’un robinettélescopique) quandils ne sont pas utilisés,permettant de créerun coin repas ou defaire « disparaître »cette partie de la cui-sine lorsqu’elle est ou-verte sur le salon.

Des éviers malins

Les éviers aussi font dans le pra-tique avec des formes variéess’adaptant à toutes les tailles etconfigurations de cuisine (rond,

carré, en angle…) et des robinetséconomes. D’un design épuré, cesderniers sont de plus en plus sou-vent équipés d’un limiteur de débitintégré qui permet de moinsconsommer d’eau.

Les becs sont haut perchés pour fa-ciliter le remplissage et le lavage

Avec 1200m2 d’ateliers de fabrication et un outil performant nous possédonsla performance de l’industriel, tout en gardant la flexibilité de l’artisan.

DRESSINGS sur mesure

ESCALIERS PARQUETSPLACARDSPORTES

55, rue de Phalsbourg à

SARRE-UNIONTél.: 03 88 89 46 18

13, rue de la Gare

DRULINGENTél.: 03 88 00 65 48

www.menuiserie-gerber.frOuvert du lund. au sam. de 9h à 12h et 14h à 18h

PORTES OUVERTES

le 25/03/2012

EMEC Sàrl

KAYGUSUZ TANER

■ CREPISSAGE

■ ISOLATION EXTERIEURE

Tél. 03 87 23 86 18SARREBOURG

emec@neuf.fr

A l’occasion de notre 20ème anniversairenous vous offrons un week-end

pour 2 personnes pour tout devis acceptéavant le 30 Avril 2012

sur présentation de ce coupon.

Déjà20 ans !

TELEX SB PAGE 3

• Petit électroménager : le succès perdure

des grands récipients. Ils sont pour-vus d’une douchette comme ceuxdes pros, peuvent être orientablesou même rabattables, afin des’adapter à un évier placé sous unefenêtre, par exemple.

En plus d’un mitigeur, les plus mo-dernes offrent une commandeélectronique par pression : un ta-potement et l’eau est froide, deuxet elle est tiède, etc. Sans oublierles indicateurs lumineux à diode

qui changent de couleur en fonc-tion de la température de l’eau !

APEI-Actualités.

Laure Hamann

Petit électroménager :le succès perdure

Voilà un secteur qui ne connaîtpas la crise : les appareils depetit électroménager conti-nuent de séduire les Français,qui craquent pour les der-nières nouveautés.

Un robot rutilant sur le plan de tra-vail, une machine à espresso des-ign sur le buffet… Beaux etpratiques, les appareils de petitélectroménager, jadis rangés auplacard entre deux utilisations,s’exposent, s’exhibent même !Grâce aux efforts de pros du mar-keting et du design, ils sont deve-nus des objets désirables, sortantde leur rôle utilitaire.

Comme le souligne la journalisteAnne Eveillard, auteure de « Cesmachines qui parlent de nous »(Éditions Les Quatre Chemins), ilssont vecteurs de communication,révélateurs de statut. Ainsi la fa-meuse machine Nespresso quidonne l’impression à ses proprié-taires d’appartenir à un clubluxueux, où l’on siroterait des cafésen plaisantant avec George Cloo-ney…

Achat plaisir

D’autres raisons expliquent le suc-cès de ces petits appareils. Leurprix abordable d’abord, qui en faitun achat facile et une bonne op-tion cadeau (30 % des ventes sefont au moment de Noël, où lesproduits connotés hiver, commeles machines à raclette, carton-nent). Leur look travaillé ensuite -coloré, inox façon pro ou rétro - etla simplicité de leur utilisation.Enfin, ils reflètent notre goût pourle « fait maison », la cuisine saine etnaturelle, tout en promettant effi-cacité et rapidité.

Les tendances

Après la folie de la machine à caféet de la machine à pain, le blenderchauffant séduit les ménages, etnotamment les mamans, car il per-met de préparer de bonnes soupesrapidement. Les machines à sodaet à pop-corn tentent de se faireune place dans nos cuisines.

TELEX SB PAGE 4

• Des salles de bain pour tous les goûts

Du côté des classiques polyvalents,robot et yaourtière (désormaiségalement « fromagère », pourfaire des faisselles), continuent deplaire. Le succès des woks élec-

triques, cuiseurs à riz et planchasreflète notre goût pour les modesde cuisson plus sains et la cuisineasiatique.

Enfin, pour ceux quine seraient pas en-core totalement équi-pés, les appareilspolyvalents offrent ungain de place appré-ciable. Ainsi le « FaitMaison » de Lagrangefait à la fois office demachine à pain, cui-seur à riz, yaourtière,fromagère et confitu-rier !

Des salles debain pourtous les goûtsQuels que soient le style devotre intérieur, vos envies ougoûts du moment, en ce quiconcerne la salle de bain, toutest permis ! Comme la cuisine,elle fait partie des pièces oùl’on peut s’exprimer sans

contraintes, grâce notammentaux innovations des fabri-cants. La preuve avec les prin-cipales tendances de 2012.

Envie de rétro

La salle de bain boudoir avec bai-

FERMETURE KRIEG • 55 rue Leclerc - SCHAEFERHOF

Tél. : 06 47 60 05 20 • Mail : fermeture_krieg@orange.fr

www.fermeturekrieg.com

• CONSTRUCTION OSSATURE BOIS• EXTENSION • CHARPENTE

• MENUISERIE PVC

FERMETURE KRIEG

Portails& clôtures

Zone Industrielle • BP17 • 67110 GUNDERSHOFFEN • 03 88 06 70 00 • www.heda.fr

Qualité

Conseils de pros

Fabricantspécialiste

Vente d’usine

TELEX SB PAGE 5

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h

7, rue d’Harbouey • ( à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr

Tél. - Fax.

• Un poids léger pour encore plus de confort.

• Équilibre et ergonomie hors pair.• Mode savETM pour une

durée d’utilisation étendue.

*Essence. **Prix indiqué pour un produit livré sans batterie.

***Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques.

Prix BLi60 149€

+ contribution DEEE*** 0,06€soit 149,06€

Prix BLi110 219€

+ contribution DEEE*** 0,16€soit 219,16€

Prix 299€**

+ contribution DEEE*** 0,55€soit 299,55€

2 BATTERIES DISPONIBLES :

fonctionnant sur batterie

gnoire à pieds et miroir vénitienfait toujours recette : les élémentsau look rétro ne manquent pas.Vous trouverez ainsi des robinetsde style art déco, des baignoires àpeindre perchées sur des pattes delion, des vasques à l’aspect decuves anciennes… Autant de pro-duits au charme intemporel, à allierà des meubles de famille chinésdans des brocantes pour se créerun cocon où il fait bon prendre sontemps.

Envie de natureVous pouvez aussi opter pour uneambiance zen avec une salle debain où le blanc, le vert et les ma-tériaux naturels créent une harmo-nie inspirée de l’Asie. Vasques etbaignoires en îlot adoptent desformes rondes et douces, le mobi-

lier est en bois et enosier, le sol couvertd’un carrelage en grèsrappelant l’aspectbrut de la pierre oud’un parquet en boisexotique.

Enviede modernité

Facile de se créer une salle de bainau look contemporain en piochantparmi les nouvelles collections.Vasques, baignoires et cabines dedouche prennent des formes recti-lignes, quand les meubles fontdans le minimalisme avec des fa-çades laquées sans poignées ap-parentes.L’ensemble se décline en blanc,rouge ou noir.

Le noir fait en effet un retour enforce après, on s’en souvient, avoirété très en vogue dans les années1980. Il habille les meubles, les bai-gnoires, les lavabos et même la ro-binetterie. À oser en total look ouen association avec le blanc pourune salle de bain très graphique.

Une pièce de plusen plus high-tech

Les salles de bain 2012 sont résolu-ment technologiques. Les LED sontde plus en plus présentes, aussibien pour illuminer un miroir quepour matérialiser la températurede l’eau en se colorant en rouge ouen bleu. Le Bluetooth est intégréau miroir, à la douche ou à la bai-gnoire pour nous permettred’écouter notre musique préféréedepuis notre lecteur MP3 ou notresmartphone… Bref, la technologieau service du confort.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Une salle de bain adap-tée à tous les âges

En 2020, les plus de 60 ans re-présenteront 30 % de la popu-lation française.L’aménagement des loge-ments pour favoriser le main-tien à domicile fait partie desnouveaux enjeux pris encompte par les fabricants, no-tamment en ce qui concerne lasalle de bain.

S’adapter aux besoins des per-sonnes à mobilité réduite et en fau-teuil roulant sanssacrifier à l’esthé-tisme, voilà le nou-veau challenge defabricants de salle debain. D’autant plusque depuis le 1er jan-vier 2010, la régle-mentation imposedans l’habitat, pourtout permis deconstruire déposé, la présence d’aumoins une salle d’eau « accessible» ou « équipée de manière à ména-ger la possibilité d’installer unedouche accessible sans interven-tion sur le gros œuvre ».Les designers ont donc planché surle sujet, concevant des produitsaussi esthétiques que pratiques.L’avantage : en créant des espacesagréables à vivre, ces meubles peu-vent être installés dès la retraite enprévision du futur, pour bien vieillirdans sa maison.

Ergonomieet modularité

Voilà les maîtres mots des diffé-rents éléments à combiner pour

o b t e n i rune sallede bainfacile àvivre àtout âge.

Le lavaboest sus-pendu etmodula-ble enhauteura f i nd’être accessible à une personneen fauteuil. Il s’équipe de poignéesintégrées qui peuvent être utiliséescomme maintien, mais aussicomme porte-serviette.

Les meubles de rangement, adap-tés aux positions debout et assise,prennent des formes arrondies afinde limiter les chocs.

Pour la douche, forcément spa-cieuse et équipée d’un receveurplat et non glissant, il existe desmodèles prêt à poser, faciles à ins-taller sans travaux (l’évacuation estassurée par une pompe).

Enfin, les meubles pour WC sus-pendu offrent une cuvette à hau-teur réglable.

Les aidesfinancières

Un coup de pouce financier estpossible, sous condition de res-sources, pour le réaménagementde la salle de bain. Des aides peu-vent être obtenues auprès del’Agence nationale pour l’améliora-tion de l’habitat (Anah), du réseauPact Arim, des conseils généraux etde la caisse nationale d’assurancevieillesse.

Par ailleurs, le crédit d’impôt en fa-veur de l’aide aux personnes, ac-cordé pour l’installationd’équipements sanitaires, a étéprorogé jusqu’au 31 janvier 2014.

• Envie de nature, modernité, high-tech

Steve

MARTINDessinateur établit

PERMISDE CONSTRUIRETél. 03 87 23 05 05

06 29 88 88 44

12 rue de la Forêt

BROUDERDORFFmartin.dessin@free.fr

BersheimCréation

9, rue de VerdunSarreguemines

Tél. 03 87 98 31 07

Rideaux GrohSarralbe

Tél. 03 87 97 81 67

Décor 2000Diemeringen

Tél. 03 88 00 40 70

Rejoignez nous sur facebook

www.decor2000.fr

LE SOLEIL MAITRISÉ

Store à projection

Store de jardin

Store de véranda

Visitez notre show room

TVA 7% • Garantie 5 ans • 45 ans d’expérience

Spécial printemps

- Économisez de 200 à 600 euros - Payez en 10x sans frais !Voir toutes nos offres en magasin

*Un

cré

dit v

ou

s e

ng

ag

e e

t d

oit ê

tre

re

mb

ou

rsé

.

offre valable jusqu'au 31 Mars 2012

TERRASSEMENT

WARNIER● Remblaiement & Aménagement maison

● Fosse septique ● Epandage norme CE● Drainage ● Piscine ● Pavage ● Dallage

03 87 25 81 40 - 06 10 49 32 50RICHEVAL

29 rue des Fontaines • 67430 DEHLINGEN

Tél./Fx 03 88 01 44 96 • Port. : 06 76 76 75 36

www.menuiserieyannickmuller.fr

TELEX SB PAGE 6

Un labelpour se repérer

Créé par l’Association française desindustries de la salle de bain, leLabel AFISB Bien Vivre certifie queles produits adaptés aux personnesà mobilité réduite respectent lesnormes françaises et européenneset répondent à des critères tech-niques. Il est réservé aux marquesadhérentes de l’AFISB. Leur liste estdisponible sur le site www.sallede-bainspro.fr.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Installer une douche àl’italienneBelle, facile d’accès, s’adap-tant à toutes les configura-tions, la douche à l’italiennes’est rapidement imposéedans les salles de bain neuves

ou rénovées. Son installationdemande un peu de techniquealors, à moins d’être un brico-leur confirmé, mieux vaut faireappel à un professionnel.

Après avoir conquis les hôtels des-ign, la douche à l’italienne s’est ins-tallée dans les foyers ces dernièresannées. Il faut dire qu’elle possèdede nombreux arguments pourplaire. Affleurant le sol, pouvantêtre complètement ouverte sur lapièce, elle est très esthétique. L’ab-sence de rehaussement permet unaccès facile, notamment aux per-sonnes à mobilité réduite. Enfin,construite « sur mesure », elles’adapte à toutes les configurationset à toutes les tailles de salles debain, même petites.

Siphon et receveurL’installation d’une douche à l’ita-lienne suppose d’encastrer le si-

phon dans le sol. Elle demande uneétanchéité totale de l’ensemble, as-surée par une chape hydrofugecomposée d’une bâche recouvertede mortier ou d’un receveur prêt à

carreler. L’évacuation doit favoriserun écoulement rapide de l’eau, despentes de 1 à 3 cm d’inclinaisonsont ainsi indispensables autour dusiphon pour y guider l’eau.

• Installer une douche à l’italienne

Un réseau proche de vous pour un devis personnalisé gratuit à domicile

Sarreguemines03 87 98 17 34

Saint-Avold03 87 91 19 49

Sarrebourg03 87 23 61 51

55 ansd’expérience

de qualitéde confiance

Et si

c’était ça le

paradis ?!

EN MARS

TVAOFFERTE

!!!

*

*Offre valable jusqu’au 31 mars 2012 sous forme d’une remise de 7% à valoir sur la fourniture. Hors pose.

PORTES OUVERTES

le 24 et 25 mars 2012

GRAND MAGASIN D’EXPOSITION 8 avenue Tomas Bata

57770 MOUSSEY-BATAVILLE

T é l . : 0 3 8 7 0 3 2 6 8 4w w w . e c o 2 5 g . c o m

Chauffagistespécialiste en

énergiesrenouvelables

(Granulés, Bois, Aérothermie)

TELEX SB PAGE 7

TELEX SB PAGE 8

• Salle de bain : quels revêtements choisir ?

L’intégration du siphon imposedonc de creuser légèrement sousle niveau du sol. Sans problèmepour une construction neuve, cetype de douche requiert plus detravaux en rénovation, surtout s’ils’agit d’une pièce à l’étage. Il fautalors soit surélever le plancher dela pièce pour le mettre au mêmeniveau que le receveur de ladouche, soit tricher en l’encastrantdans une petite marche.

Les paroisEn matière de cloisonnement, tout

est possible avec ladouche à l’italienne.Les plus audacieuxchoisiront de la laisserouverte, mais vouspouvez aussi la fermercomplètement dansune cabine de verre.Une autre option inté-ressante est de l’ins-taller dans un anglede la pièce et de la fer-mer à demi grâce àune cloison carrelée,recouverte de mo-saïque ou de bétonciré. Une idée de bel

effet dans les salles de bain lumi-neuses, dans les pièces plus som-bres, une paroi vitrée ou un mur debriques de verre sera préférable.

Salle de bain : quelsrevêtements choisir ?Ils contribuent grandement àl’ambiance de la salle de bain.Que vous souhaitiez créer unepièce moderne ou naturelle,colorée ou sobre, soignez lechoix des revêtements !

Sur le sol et les murs, c’est bien en-tendu le carrelage qui s’impose na-turellement dans les salles de bain,facile à installer et à entretenir. L’im-mense variété de styles permettanttous les effets.

Cette année, les grands carreauxfoncés ont la côte : posés sur le solet associés à du blanc sur les murs,ils créent une pièce moderne, àcompléter par des meubles mini-malistes noirs ou en bois brut. Sivous recherchez uneffet plus vivifiant,optez pour la couleur.La tendance actuelleest d’associer à desmurs blancs desrayures de carreauxaux tons vifs : vert,violet, rouge…

Autre idée, jouer surl’effet trompe l’œilavec des carrelages malins qui fontillusion : grès aspect parquet pourle sol, carreaux couverts de carrésde verre façon mosaïque ou de ga-lets pour animer les murs.

Côté peinture, lesteintes vives ont éga-lement le vent enpoupe. Un mur vertpomme, lavande oubleu roi viendra ainsianimer la pièce etpourra s’assortir à labaignoire car il existedes modèles… àpeindre !

Envie dechanger ?

Si vous avez envie

d’une salle de bain plus originale,oubliez le carrelage ! Sur le sol,vous pouvez opter pour le parquet,doux et chaud sous les pieds nus.Un parquet massif est possible, àcondition d’opter pour un bois quisupporte l’humidité (exotique outraité) et de faire appel à un profes-sionnel pour l’installer (pose collée)en effectuant un joint étancheentre chaque lame. Le parquetstratifié (à clipser) existe aussi enversion « pièce humide », grâce à

des lames protégées par de la ré-sine.

Sur les murs comme sur le sol, lebéton ciré offre un aspect brut trèstendance mais sachez que contrai-

LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

Profitez de notreOFFRE

RÉVOLUTIONNAIREchauffez-vous pour moins de

*

Une chaudièreBOIS - PELLETS

41 rue des Tuileries -PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 54 • asc-europe@orange.fr

N’hésitez pas à

nous contacter !

Une combinaison économique avec un rendement de 98%* pour une surface de 100m2

INSTALLEZ

DE SUITE

PAYEZ DANS

6 MOIS !

400€ AN !400€ AN !Votre chauffage

vous coûte cher ?ISOLEZ

VOTRE MAISONUne solution respectueuse de l’environnement

LA OUATE DE CELLULOSEIsolation combles, murs et planchers

Également disponible :

AUTRES MATÉRIAUX EN VRACEBF ISOL - 57790 NITTING

Tél. : 06 77 63 65 50

*Sel

on r

égle

men

tatio

n en

vig

ueur

Crédit

d’impôt 2012 *

Ets GIESSINGERWaldhambach

Carrelage et Pierres NaturellesIntérieur - Extérieur

Spécialité salle de bainsPetite maçonnerie

Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 8506 32 39 97 84

Devis gratuit

ElectricitéNeuf - Rénovation - Dépannage

Petit sanitaire - Electroménager - Antenne...21 route de Lorquin - 57560 NIDERHOFFBEAUCOURT Vincent 06 15 21 26 45

Electricité : +17% GPL/Propane : +70% Gaz naturel : +52% Fioul : +214%

Equipez-vous d’une pompe à chaleurAérothermie ou Géothermie (avec forage)

Exemple : Pavillon, équipé d’un plancher chauffant, ayant une consommation de 2000 litres fioul/an. Hors eau chaude sanitaire

Budget chauffage :

Faites confiance à une équipe de professionnelsreconnus et qualifiés depuis 1974.Limiter ses dépenses énergétiques,contribue à préserver l’environnement

NOUVEAUTEPOUR LESPAVILLONS

équipés dechauffage électrique

Découvrezla solution

Fioul

2000€Aérothermie

650€Géothermie

440€> > >

TELEX SB PAGE 9