SANTÉ ET STYLES DE VIE
DES ADOLESCENTS
ÂGÉS DE 16 À 20 ANS
EN SUISSE (2002)
95 a
�������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������!����������������!�����������������������"������ �����!����
#$%"&�&"�#"'�&#�(&�� &�(&#�$()�&#&%"#�$*&#�(&�+,�$�-.�$%#�&%�#� ##&�/-..-0�
#1$#��-..-�#2��������������������������������������������-..-�
��������������� ���������������
���������������������� ����������� ������ ������
������!��"�#� ����$%����&���� %������'�����
������������"� (���$�����)������
*������+���,�������-)����!"!��.�
�������������������� �
�
�
������������ ���� ������� ������ ��� �� � ��� ���������� �� ��� ��� ������������������������������ �� ����� !��"#��"$��%!��&#��&!��'(���(���#���)���)��$&��$*��+,��(!��-.��-$��/&��/*�
������������������ �� 0� %�� +��1�2��� �� , ��3����� "� �4� ��� ��� '� � � �� ����-��"5��6���� �� $���� '7��.���� ��7�� ��6��%��8��1���9 ��$ ��� ��� ��:�������4������� ������� ��� ;0�������<� =���� ��� �$������ >����?��$8 $*������ @�$3����2������ ���������� �� ��4�:�� � 1���1� ������ ��� �� @� , ������� � �4������� ��� 2����� ��������������4� ��4��������>!��� ������ ����AB?��
��������������� ������2���� ��������������2� ������C�� �������� ���������4����� �� ������ ������ ��������D���������4����������2���� ��������������������2� ������ ���������� �������� ���� ���E����������������F�� ��������4������1��������E����������� �2����2� ��� 4� �� �0��2� �� �F� ����� ����� � �� �F�� ��22� ������4����0 ������������ �� �������������@�8��� 2�0����� 8�� �� "���� 8��1G��� "����� 9��� "��4����71���� �� "��1��� '������ �� "���6�� 80�:� .��� ��� % D����.��������� 9���� *���� �:��� *52������ ��� , ��3�����"� �4� ���� &�:� '� ���1�� "������ '�� �� '����� ��2��1���71���� �� 8����� �� ���� 8�:�� ��8��� 8���� 9����8����� 71���� �� 8����� +1�2�� 9������� 8���� !����1��� !����8��� $�3��� +1�2�� $����� �� 80��� $������ �:�� �� (22����8��1��� (��1�� % D���� - � ��� �� ���� H���� )��6����� * ��):����I������������������� �������� ���������������������� �����9��� ���� ��������� �� ���� �� � �� =� �2����� $��� � "������+� C���22������8����!����1��>4���� ��� ������������� ����������������������?�I�&������)� 0��>0�1��2�����������������������4�����?�I�.���1�7��� ������� �+�JJ� ��90���>������� �� ������ ?�I� �� ����" �1��>����4���� ������������� �� ������ ?�I�7��� $2��� �6�� >������� � � � ���2 �?�I� $�� �� .�2� ��>������� �� �� D��?�I�7� ��*���������#�� �8�� �J�>� ��F?��
������������������������������,(8$9�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4��&!$ ��0����������1��1�������� �������������� ���9����9���� ����8��1���8����� ��1���+����K���>���?�L���L��<��%F�K���>���?�L���L��<A�#�2��@��9���� ���8��1��M1���4���1�
�
( �4����N��"� �, ��������5�9�:�1���0���9#.#$��9�:�1���0������# �3��6��� 0�� �����# �3��6�� 0���O� 0� ��.�2���� �2���+��1�2���9�C�6�2�������� �$8 $*����+����K���>�L�?�<L��L<��A�%F�K���>�L�?�<L��������#�2���@�� �2������1�2��M��:�� �����1�
�
(9-$�(������������2�J�� ��������4���J�� ��� ����$�J�� ��� ��������, ��3�����"� �4� ������������������ ��������+����K���>�A�?�����L��B��%F�K���>�A�?���B�L���A�#�2���@������ ��3����M����1�
����.���2� �������10��������@�333��2���1� "������ ������22 ���� ��� �G���0��
��� �����������������3�
##%�+4-.5-6-+�
�
�
������������������
�� ������������������� ���������� ��� �������������������������������������������������������� ��
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
�� ������������ �����������!"����# �����$����� �������������������������������������������� �%�
���� &� ����'�������������������������������������������������������������������������� �%�
���� ��(������������������������������������������������������������������������������ �)�
������ �� ������ � ������*����*����������� ���������� ����*�������� ���� �����+��� ������ �����*�!��'���������������������� �)�
������ ,���� �������� ��� ����� ������ ������ ��������������������������������������������� ���
��%� -!"����# �����$������������������*���� ����������������������������������� �.�
�� /�*��������������0��� ������������������������������������������������������������������������ %��
���� -�1��� ����������2��'�3�� ������������������������������������������������������ %��
���� ���!�����������'�� ��������� �������������������������������������������������� %��
��%� ��0�����$��0����������1����������������������������������������������������� %%�
��)� 4� ������� ������� ��������5 � �������������������������������������������� %)�
���� ��"��6���0�'�� ���������������������������������������������������������������������� %)�
%� �� ����� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� %.�
%��� �� ���*���������2��0�������� ��������������������������������������������������� %.�
%��� �����6������������������� �������2�������1� ���������������������������� %7�
%����� �������� �+����#���������������������������������������������������������������������������� %7�
%����� �������� �������� ��������� �����3���81������������������������������������� )��
%���%� ����������**����� �1� �������������������������������������������������������������������� ))�
%�%� ������1����������� ������������ ��������������������������������������������� �9�
%�%��� ������ �����'������!� ��� ���� ���� ����������������������������������������������� �9�
%�%��� �##��������0����'������0������*����������������������������������������������������� �.�
%�%�%� �5���������� ����� ���������������������������������������������������������������������� �:�
%�%�)� ��1�����*������������������ ������������ ������������������������������������� .��
%�%�)��� ��1��������* ������������������������������������������������������������������������������ .��
%�%�)��� ���*��� ������� �������������1���������������������������������������������������������� .��
%�%�)�%� /������*������������������*��� ����+��$������������ ������������������������� .��
%�%�)�)� �$���������������������'���*��!�(�� ���������������������������������������������� ..�
%�%��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������� .7�
%�%�.� �6*� ���������!������������!�� �����$�������� ������������������������������������ ;9�
%�%�;� ��*�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ;��
%�%�7� ���0���0����� �� ����� �#���� ������������������������������������������������������� ;��
�
�
%�)� <��*�������� ���� �+���� ���� ������������������������������������������������7%�
%�)��� ���������*05 �'������ *�������������������������������������������������������������������7%�
%�)����� ���������*05 �'������������������������������������������������������������������������������7)�
%�)����� �������� � *������ ���������������������������������������������������������������������������7��
%�)��� ��!�� ���������������������������������������������������������������������������������������������:9�
%�)�%� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������:%�
%�)�)� , �1����������!� �������������������������������������������������������������������������9��
%�)��� , �1���$����� ����1�� ������������������������������������������������������������������9��
%�)�.� <��*�������� �*��������� �=������������ ������������� '��> �����������9:�
%�)�;� ,���� �������$��������������������������������������������������������������������������������
%��� ��6������ ��������������������������������������������������������������������������������9�
%����� /�!�����������������������������������������������������������������������������������������������9�
%����� ��������� �6����� �������������������������������������������������������������������������������
%���%� ?��!������*��������� �������������������������������������������������������������������%�
%���)� ,���� ��������������������*���� ��������������������������������������������������������)�
%����� ,���� ���������*�� ������#��������������**���� �6�����������������������������.�
%���.� 4�� � ������������*��������1�� � ����������������������������������������������.�
%�.� @�������������������������������������������� �������������������������:�
%�.��� �������� �� ����������� ���������������������������������������������������������������:�
%�.��� @�������� �!���������������������������������������������������������������������������������%%�
%�.����� &���(������� 5 ������'���������������������������������������������������������������%)�
%�.����� �� ��!� � �6��� ����������������������������������������������������������������������������%.�
%�.���%� ������������ ����������������������������������������������������������������������������%:�
%�.�%� <������� � ��������� ���������������������������������������������������������������������)9�
%�.�)� <������� ���������� � ������������������������������������������������������������������)%�
%�;� ���� ��������� �������� � ������ ���� ���� �����������������������������������
%�;��� <�� ���������������������� �=����*�� ���� ����*�� ���� >����������������
%�;��� <�� �������� ����������������������������������������������������������������������������������)�
%�;�%� &� *����� ����� ������������������������������������������������������������������������������;�
)� ��!����� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������.%�
)��� �� ����� �1��*0�'�� ��������������������������������������������������������������.%�
)��� �� ����� ���!����6 ������������������������������������������������������������������..�
)�%� �� ����� �#�1��� ���������������������������������������������������������������������.7�
�� ���6� ���������������������������������������������������������������������������������������������.:�
.� ����6�� ����'�� �������������&��99� ����������������������������������������������;%�
�
�
� B�
�A�,A����<-�?���-?�����<-?<�,�-?�
�$�?B,�������&��99��
# ��� �AA�� ��� �AAL�� �E, ������� ( �4������� ���8����� �� $������ ��� 9�4� ��4�� >,(8$9?�2� ���� � ���������� �4��� �E, �������( �4����������8����� ��$���������9�4� ��4�����/5��1���� �E(����������9�2�J�� �������-���J�� ��$ ����>$�J�� ��$ ���?����� �� ����+���� ��� ��4���������������� ������ ������:�������4�������������� �������<�=���� ��� �$�������������������� �������E��C����E� ���0�� ����F�� � � ������� =� �E��1��� � ��� �� ��� �0�� �� ��� ��� �� ��� ���� �������� �E���� � ��� ��������0����������=�2�������E�������� �������C�� ���� �$�������8����E�������� ����������1����������� 4��� ���� ������� ��� �4���� �� ����2� ��� �E ��� ����� ������ � �� ������ ���� �������G�2� ��� ����� ���� � �� ��2����� �P� ��� 1��� ��� ��� ���� ��4�:��� ��� ������ �E� ��Q��� ����� ���*"$7� >R�*���1� "�14���� � � $�1����0��� 71���� �S?�2� ��� �� �E, ������� ������� ��� ��4� ��� � ����E�������2�� ��� ����� ��F���2 ���� >,$9 ?���� �E� ��Q��� ������� ��� �� � ���2� ��� ����� ���� B� �� ���E�����������������������������>�%$?��
�E� ��Q��� $8 $*� ����� >R�$3���� 8������ ��� ������� �� $�4�:� � � *���1�S?�� ���� 2� ����� C�� ��2� �� �� ��� 0����� ��� ��1��1�� ��� �� � ��� ���� ������� ��� ���1�� =� �E,(8$9� ������ ����E, ������������:�1���0�������E( �4���������"� ������E(������������2�J�� �������4���J�� ��� ����>$�J�� ��� ���?����� �� ����+���� ��������� �����������������0 ������ � �������������00� ���������������������������������1:���1G������������������2��1� ��� ��������� C��F������������� ���������� �������������������������F�� ������E4� ���
7����� ������ ������ ��� ���F� ����1��� ��2���2� ����� ��� �� � ���@� �E� �� �� �� �� ��2���� �F�������� �������0������ ���� �� ������� ��� � ��� ��� �1��1�� =� 2����� � � �4��� ��� ��� ����2� ��2����:�1������� ��� ���������� ��� ���� �� ������� >T������:��T?�I� �E����� ��� ���� �����2����0����� 2����U��� ����� ����4�� ���������2����2� ���������G���=����� �:����� ����4��������0���������� �������2���������1��F������ ������������ ����������1��1�������G� ��=�� ���� ������ ������� ���4�����22��� ������E����������� �����������: 2������� ��22� ��� ���� ������������2� ��������2����2� ��� ���� ���� ��� 2Q2�� ���� �� ���� �� ���� � 4�� �2� ����� ��F�2���� > �4������������ �2����?������������>���2���2�:� ������ ����������?���
�E������$8 $*��������� ���� ���1���0�1��������������� ������������ ��������������������� ���@������ �������2����2� ������� �����������������������4����� �����0 ����1 0�2� ���� ��4� ����������� ����J� ���E �����7����� �������4� ����2�������������1��=�� ���� ������� �����2���������4����������� �����������022��������4� ��� ���������2���� ������� ���� ��4�������������� �����
( �������� ��� � ���� ������ ��� ��������� �E�F���� ��� ����� ��� :� � ��� �� 4��� ����2�G�� ������$8 $*�@�,����2�����AL�������� ����� ������E�������� �����D�������������������2����2� ����������� ������ �������C�� ����� �����������������:�������4�������������� ��4�������� ���0����������������� �������2�������������2������7��������� ��������� ������ �������� 0���� ��� �����������������F���G4���>��������������������������2� ������� �������������?�����F���� ����������� � �� �� : �� ������� ����������� =� �E���������� ������� ��� � ����������������������� ����F�������� =� �E��������2� �� �������� �G�� � �� � �������� � ������ �� ���� ��C������� ��� �E������ ���� ���� �����������G�� � :2������E� ��Q����������G4������� ����������� ������������=��E� ��Q����������������������������������������������������������� #0��2� ������� ����� ��� ��� ����� , �� ����� ��E( ��� �2������������ ������� �������������� ������7*(-�=�
��� ��>333��2���1?���
�
�<�
2��� ������ ��������� � �� �E� ��� ��F� � �� ������ ��� ��������� # � ������ ��� ���������2� �� ����������� ���� �4G���� ��F����� �� ��F���� ��� �����F�������� �������� � ��4�������2� �� >2�� �����BV���� � ���� ���������2C���������������� �?����� ���� ���� ���� ���� �� ����������������������4� ���� ��Q����� ���������22����������
����������� ��� ��������� ����� �� ���� � � ��� �� ��� ���� ������� ����� � �� ��� �� ����� �� ������ ����� ��������� ��� ������ ���������� ��� �� ������� ������� ����� ������ � ���� �!� ����������� ���������������� ��� ����� �!�������������� ���"��
( ���� ���������������������=����������� ������������������ ��=��E�����������D� �=����� ��� ���1 ����� ������ �����������G4��������� ��������� �� ���� �� ���� ��������� ��� ����2������������������� ����C���� E� ���������� ������ ������ �:����>���F�2�����E�������� ��;0������������������ �� ��� ��� 2�� �� ��� �<� �?�� ���� �������� ���� �� ��� � �� �������� � ��� ����� C�� ��� ���� ������0�� ���� 0���������������$������� ��� ��LL������������������0D� ���������������� ��� ��������������������� ������������> W����?���������� �����E��� ����0��> WBL��?���
���� ��� ���� ���� ������ ���� �� ���� � ��2������� ��� ����������� ���� � ���� �E��C������2����������� �X���������E����������4������������ ��2��� ������������������� ����� ������������ ����� �������� ������2� ����������4�������� �����4����E �:�����������2���F���� ������2��������4�� � ��� ��� ���� ���������� ���F��2����������������� �����4��� ��� �������� ������������
<-?��C�������@�� �,?������,������-??�������-<���B,�D�@-���������?���
. �� �� ��������4�� �E� �� ����1�� 0������ ��� �� � ��� ��� ��� ���� ����2� ���� ��� ������� �����2������� ����� � �2������������� ������1 ���F����2����2������������������2Q2����E�F������ �� � ������ �������#������������ ����� �� ���� �� ������������� �� ������� � ��� ����������� � ���� ��� ���� ��� �� ����� �!���� ��������G���0��2C������������ � ���>A�V�� 4�� ?������ �� ����� ����������������0� ������������F��������0� �������������������4�����F��7E�����������������������G2������� ����1:��������E����� ���������������������=������,����2������������������� =� ����������� C�� ����E���������������� ���E������:�1���0���������� ����� �� 4��� ����2��� ��� 2Q2�� ;0�� �4Q�� �� � �� �2��� ��� �� �������� =� ���� ;0��� �������� ����� ��� A�V� ������� � ��� ���� �� 4��� � �� ���� � ���0�� � � 2�� ��� � �� 2��� =� ���� ���� �� �� ��� ��� ���� �E��������X��4��������2��������������� � ����4 ���������������������2��� ��4����������������������=�����������������������:�1���0�������
Y�E� ���������������2��������������������� ���Z��������� ���������� �������������$ ��� �%�� ��&�'(������ ��� � ����� � � ��� ��� � �� � � ��� ���� � �����) � �� � �!� � ��� �� ����� ��������� ��� � �!� � �� ����� � ������� �� ������ �����*�� ������� ������ � ��� ���� ������� ��9G���E� ��� ���G2��������� ��������� �� �����������������22� ����������� �������������4������� ������� ��2� ���E4�������������� ����������( �������������2��� ����������=��E4� ���������� ���@�� ����<� ��� ��� ��� � � �� ���G2�� ���� ��G4��� ��� ���� ��� ���� �� �� ��� ��� ������� �� ����� =� ���� ������������� ����
7��� �������� >�� �� ��� ���� �����0 �� ��E���� �� �� �� � �� ���� ���� C�� ��� ���� �� =� � �� ����G�������������������� ����?�� �1� �� 4��� �� 4���� � ����4�2� �������2��������� ���� ���������� ����������� ��� �������C�� ������������ ���0����2�������������������������� �����
,�� ���� �2��� �� ��� ������ ��E� � ����� ��� ��� �� ��0 ��������� ��� � ��1��� ��� 4��� �� � � ���0���2������ �������� �������� ��� ��� ������ � � � �2���� �������� ��� �� � ��� ��� ��� ��� �Q����( ���� ��� ����� �� ��� �2������������������������ ���4���� ���� �������� �������2��� ������������ � �� �� � ���� �E�P� �E�2��� ��� ��� ��4������� ���� �1��F� ��� ���� ������������� � �2��G�� ��� �������E��� ����0�� ���� ����� 0�����2� ��� ��� �4����� ��� 2� ��� � � �� � �� ����G�� ��� ��2��� � �E� �2F�2�2��E������� ����
�
� ��
������-���<�?����?��-??����?��� �-,����E�
������������ ��������������� �� ��� ����� ������
�����=� ���� 4���� �� ������:����� ���4� �� ���������� �� ����2������ ���� ������� ��� E� ����� ����� ���2Q2������������ ����"������������ �� ��� ��� ��� ����������� ���[�������C�������4�4������������������E����� � � ���( ������� � � �0��0������E� �����F����� � ��4�4� �������D� �� ���������������������2�F���������������������0��������������� , ���0������ ������������ �0��������� �������� $ ������ �'(�� �� ����������� � �� ��� �� � ��� ������ ��� ������ � ��� ������ � ��������� �� 7�22�� � �� �E����� � ��Q����� � �� ����� 0 ��� ������� � ��� ������� ���� ��� 0D� ���E����2� ��� ����8Q2����� ����������� ��� ��� �� �� ��� �� �E� ��2��������X����� �� �� ���������� ��������� � ��0 ������4�� �E� ��� ��F� ����� �� ������� ���4� �� ��� �G�� ���4� �� ���2�F� ��� ����� ���C2��������2����������2�F����4� �������2�F�����Q���@��E��������������G���E� �����������������( ������������ � ������0 �� ���������������G2���0: �����0��������4� �����4� ��=��G�����4� ���9� �F�2����� BV����� ������� � ���0���� ��0 �� �� �� C2��� ���� ��� ��� �:2��X2����� �:�2� �1���>���������� � ������G0���?�I���V��E� �������������� �� ����2�������� �������������������G0����=�� �2�2� �����=�� ������ ����������4������������������������ �����������������������4����
������ � ���� � ���� � ��!� � �� �� ����� �� �� ���)�� �� �� ���� ��� ) ���� ���� � �� � ������� ������������ �� �����)�� ��� ������ ���+������� � ��� ����� ����� � ���� ��� ��������� ��( ��������� ��2��� �������C�� ���>LBV�����������������V�����0D� �?������ �� ���� 2�2� ��� ������22� �� ����2��� ���� 4��� ����� � �E� � ������ �� ���� ���� ��� � ���� ���������� ����� ������������F������ ������:�1����4������22��� �����G2��2C����1�J������������ �������� �1G2������ �E�����E��������������0����4�� � ��� ��� ���� ��������������������� �� ����1 �����������=���4����� ��2� �����=��E��2� ���� ���� � ��� ������2��� ���� ���������������
��������� ������������ �����������E� ��2���������E� �1 ������1� ������>�G���E� ���� � �������F?�2������EQ���2� ��� ���@�����C�� ����� ������������22� ��1��������������2 ��� ����������C�����E�������������4�����������������,���2����������������������������4������4� ������2�:� �����2� �2�����E�2����������� ������������ ����0������������9�������������������������� ����� ������������������������E� ��������� ��1� ����� ���� ����������� ������������������ ���������F��� ��������F�������������F�����������������,�������� ���2��� ����� �������������������������������������������� ��1� ����������������� ���� �����22����������������� ������2Q2��0��� ��� ���������������4� ��4�����������������
������ ��� �
9��������������� ������� ����� �E�20������������ ��� ���2� ����@� �E�20��������������� ����������������G�2� ���2��� ���������������� ����������������=��E������� ����.�� ��4�������F���� ���������� �� ��4������2� �� �������� �F� �� ��2� ��� 2����F� ��� �F� ������ ��E� � ��� ���� ��� �E��� ����1:������ ���� �� ��� ����� �� �� ��� ��� �E��� ��� �� ���� C�� ��� �� �� ����� ��� ������� ������ �4��� ����E� ������������2���������� ����������� ������=��F������ ���6���� �2��G���E�20�����������������4� ���� ����2 ����F�C�� ����E�������� ��������������������� �������E������� ���2�����1 0������ ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������� ���� �� ����2� ��2�� �� ������4��� ���� ������� ���� 0D� ��� # �4���������4����,�'�� ��� �� ���%'�� �����-����� ������ �������������� � ������ ��� ��� � ��� ������ �� � � ���� ����� ��� � � �.� � �� � � �� ��������"� ( � 0 �� �2��� ��� ������� ����� �� ������0����������������1�J�����0D� ���� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ���������F�������� ��>�����1�������������0��?������0D� ���� ��2�� �� �2���F���E���:����F� ��=����4�������������� 4� ����@��������� � ���������Q��������=��E�2�������2��G���������4�1������������2����
��������������������������������������������������������� 9���X�� ���� �E�������� ��� ��2�� ��� ��0����� ���� ��� ��G�� � ����2� �� �F� �������� ����0�F�� ���� ��� ��
�����22� �����������2���������� ������:�1����4������������������ ������������E�����������E1�2��������� ��:�1��2�� ��� � 0��� ��� ����� ��� � ���� ��� ���� ��0���� ��� �: �1G���� ����2����2� ��� ��:�1������� ����E�������
�
���
��� ����� 2����� � 2������� 2��� 0����� 71�J� ���� �������� �� ������� � �U� ���������� � �0��2� ���02� ������������� ����
� �E���� �E� � � ��2���� ��� ������� �� ����4����� ��� � ���� ��������� �E������� ���� ����� �0��� ������ � ��� ����� �� �E������� ����������� # 4�� � ��V� ���� ������� � ���0���� ������ �� �E� �� �������:2���2����0��� �� ��� BV� ���� 0D� ��� ���� ��� ���� ��2��� �� ����� ����1��� ���� ���� ��G4���� ������������ ��� ��22����� ���4� �� �4������� ��� �������� ��:�1���0������� �� �� ��F� ����� ����� �� �����2�� ���� C�� ��� ������� ������E� �� ������� ��� ��� �� �� �� ��� � � ������� �� ��� ����� ������ � �������� �����22� ���7��������� ����� ���0D� ����� �������� �������22�������������� ��������������������22� ����� ��� ��������=�2�������� �����2�������������� ��������������� ��2����� ��������2� � ����2����� �������Q��������������=�� �������0 �������������������������=����4��� �������� ������� 4�� �2� ���
��� ������ � �� � �� ����� �� � �� ��� �� ���� ���� � � ��� ������ ��� ������ � ����� � ����������! �/� �� �� �������� � � � ��� �� )��� � ������ ������ � �� � ���������� �������� � ������������ �����+����� ��0�� ������� � ������� �� ��������� ����������������� ������ �� ���������� ��� ��9������=��AAL���4 �0��������������2��� ���������������������20���������0D� ��� �1� �2G �� ��4���� �E� ���G�� �� � � ������� � ����� ������� ��� ���� ��� ��� �1:��������E���� �� C�0� ������� ��2���F�� � ����� ��2�������������������������� ����� �� ����������������1� �2G ��� ��� ������� �� �������� � ��� ���� �������� ��� ��22���� ����1� �� � ��� ��� ��� L�V��E������� ���� � � ���� �E������� ���� ���� ����G2��� �� �� ���4� ��2������ ��� ���� ��� � ���� ��� �������������� >2�F�����Q����������?�����4� ��� ���������������������:�1���0������������� ��������������������2 � �����
7���� C��F����� ���2� �����2���� ��� ������F�� �=��E��1��� ��������������� ��4���������4��������=����� ����������2��� �������������4� ��������� ������������������� ���������� ������������ �����4 ���� ���� �����������4������������ ���� �2� ����:�1���0���������������� �����E��0�������0����� ��4�����F������2��2[���������4���� ����������1�����0����4���� ���� �������0 ��������0�����=�������� � � �10�� ��������� ���� �������� ���� � � �� ���� 4��� ���� C�� ��� ��4�� �� Q��� �� ���������� ����������7�� �4�����4��� Q������������� ��� ���������� � ���������� ������ =� �E������� ����F������������� �� ���� �������� ����������9������������������� ����� ���0D� �������������� �������� �� ������� ����� ���� ��2� ��� �2���� �� =� �E4� �� ��� ��4������� ���� ����0���� ������������ �� ����2�������0� ���������� ����F���������������� ������� ����
<-/-����?��������?��� �,?����,��-?�/��-<<,/�?���
���������������� �
�E���4���� �1:������ ����0 �� 0�����2� �� ����� 2��4�2� �� ������� � ����� �� �E���� � ���� 2��������������������� ��� �� ��22 �� ��� �E� �0���� ��� ������ ����� ���� ���� �� �� �E �������� � ������� ��������> $$?���22��� ��R����4����������������� � ����������������������C�������� �������C�������� ������ ���=�������2 ��������� ��������������������E� ���� �� ���� ����� �����4�������2Q2��� ����� ��� 4��� �� ����S�� + �� ��� ��0�� �E���4����� �1:������� �������� ��� ���� ��� ����� =�����2� �� ���� � �� � �� � ���� ��� ��� �E���� ��� � ��� ���� � ��4������ ��� ���� �F������� ���� ���������� �������1��1��=��� ���������F���2��� �����2��� ����������:�������4����
1 �!� � ��� � �� ���-���� �� �� ����� � �� � �� ��������� ��� � �� � � 2� ����� �� ���� � ��� ���������� ��+��� � ������ � �� �� �� �� �!�� ���� �3��������� ������� � � � ������� �� 9��
��������������������������������������������������������� .��� ��� � �� ��� ������� ��� ��22�� R�4���� 4�J� ������� ���� ���4����� �1:�������� �� �� �� 2�� �� ���
2� ������E������������4����� ������� ������������������2� ��Z�S��
�
� A�
����������V���������������<�V�����0D� �������� ������������������E� �����������2� ���# ��������������� ��� ����� ��2� ��� � ��� �E;0�� ��� �<� ��� ��� ����� �D� ��� �� ��� � �� �1�J� ���� ����������� ����0D� ��� ���� ��� �� ���� ����� ���4� �� � 4������� �� �� �E��� ��� ��� ��2���� ��22� �� ���� 1�������0�������������2 �������2���4��� ��# �� ������E� ���2��������1�������������=����F�����E� ��Q������ �AA���AAL�� � � �E��D���� ����� � �� ���� ��2����� �2������� �� ���� ����������� 2����2� �������2���������E���4���������4�����2� ���� ���1�J��������������������0D� ��@��������� �0�����C�� ������������� ��������������2�� ����=�L����������2� ������� ������������<V�=�L�V��1�J������������������<LV�=�BAV��1�J�����0D� ���
� � ����� ���� �E1:���1G��� ���� ������ ��2� ���� ���� �E���4���� �����4�� ���� ����� =� ���2��������� ��������E���� ������@� 0� ������� � ��� �E��0�� ��� 4�1������� 2�������� �� ���� C�� ��� �G�� ��� ��� �<� ������ 0�2� �� ��� ��2��� 2��� =� ��� � ��� =� �� � �4���� 1����� ������������ ����� �E����� ���4����� ����������� ��� ��� �E� �� ���������� �E� ������ � � � ������� � ���� C�� ��� � ������� ������ 2 ���� �����������������4����������������� ,�� �2�����=� �E4� ����������1���F�2�:� �����2���F�2���4������ ��C�� ���=��E� 00��� ��� �����4�����1:�����������4���0���G���� � ����� �� ��22� ����������G2��� ���� ����� �����4�� ��� ���0�� ��� �:��G2�� ������� ����0����� �� :�12�� ���� ������ �� ����E��� ����0���( ���������G2������4� �������4���������������� ��������E�2��������������������4��=�� �����4���������4������������ ����4���� ������������������� �[ �2� ����������������� ��������=� �� ��2������� �� ,�� :� � ������2� �� � �� ����� ���� ���� ���4����� � � 0����� ���� �� ����� ��� ������2 ��������� ��� ������ �����F�������������� �����4�������1������������������ ����
����� ������ ���� ��� ��� ���������� ���������� ����� �� ��
� ��4��������V�����������������V�����0D� ������ ��� ��������������������������������������� ����2 ��� =� ���� C�� ��� �E���� 4�� �� ����� ��� ���1������ �1 0���������� �1���� =� ������������������4�'� � �� � �� ���� !����� � ������� � � ������ $����� � 55'� �� �&&2(� �� ��'� ���� �6� �� ������ �� � � �� � �� � �� ����������� �� � ���� �� "� ��� ���� � ������ �5'� � �� ���-������ �� ������������ ��� ������������2C�����������������������0D� ��������F����2������������������ ���������E:��2���:���������������������8�0��������� �������������� �����������������0D� ��>�������4�2� ��L�V������V?�� �������� ���������4��� ��0�2���
,�� E��������������������� �����0 ����������������������2� �����=��E�����E� �������� ��������2� ������ ��4������������������� ����� �������������������F���� ����� ���� �4����� ��������� ������ ���������� ����2� �� � �� �������2����� � ������ �� �� ���2����2� �� =� ������� � �����<V� ���� ������� ��� AV� ���� 0D� �� � �� ��� �� ��E���� 2 0��� �� � �2�2� �� ��������� ����� ����2� ���� ��4�2� �����4����EQ������LV����������������V�����0D� ��� ��4������E��������� ��4��� ���2� �� 4�2�� ��������� ����� �� ��2� ��� 4���� �������� �2� ��� 71�J� ���� �������� ��������� �0����� �� ����2� �������1�����������F�������� ��AAL�>�V?��7��������������4� ��Q���=�������� � � � ����� ��� ���� ���� ���� �������� ��2� ����� �02� �� �� ��� � � ��0 �� ���� �������� ��� ������������0 � �� ���� ��2� ���� �� ��� ���� ���� �F����� �� ������ ��� ��4������� ���� �������� �����2����2� ����2� ������22������4�2����2� �������� ���������������������������2����
7��� �������� �� ����[��� �� ����������E� ������1�������� ����� ���� � ������F��������0D� ������������� �� ����X�� ��� �� ��2�� ��� ���� ������ ���� �������� ����� ���� ���������� �� ��2������ ������� =� ���� ��2��� �E� ���G�� ����� ���������� ��� ��� ��4� �� =����� �� ���������220���������� ��� ���>�0�2�������� ������������������2����4�2����2� �������� �����?�� ������������������ ���E���:����� �����������������2� ������ �� ����������������� ��22��� ��:���2�����E������������ E���� ���� �E��C����E �:���� ������������� ��������� ��Q���� �� ������ ��� �4�����������G2������ ������������� ,��� ��4�� �� ���� �E��C��� �E� �� ����F�� � �� ����� =� �� ����������� ��22� �� =� ��2 ������� �����������2� � �����������������E�20������ ������� �������=���� ��� ��4�������� ����������������� ����������0D� ���9�����������������������2� ������� �������Q�����������4� �����������������=�� ���� ���������� ������������������������������� ���������� ����F�������������� �������������2����2� �����2� �������������������4� ����1�������E� ���0����
�
����
���� �� �������
�� ����� �� ����� =� �E��0�� ��� ��2����0�� ��� ����� ���� ��:�1����4��� ��� �� ���� ��� �E��0�� �������� �E������� ��� � ���� ��� �E����� ��0���� ����0�����8Q2�� ��� � �� � ��Q������������ ��� ����2�������E�������4����F�������������������������� ��C�� ���� ����� � ��4����������������������� ��� >��0 ������ �E���� ��� ��� ���� � ��?�� ���� �� ���� ����� ������ ��2���� �� ��� ����� 0����E��0�����������F���2� ����������� �����E� ���0���0�����4������������ ��������������E� �[ ������ ��220��� �1:������� ��� ��:�1������F�� � � ��������� ���� ��1���� ��� ��2��� � ��� �E� ����� ��������� ������
�� �� ��22��� � ��� ���� �1�J� ���� C�� ���� � � $������ ��22�� =� �E�� 0�� ���� � � ��C��� 2C��� ������������� �� 7��� ��������� ������� ��� ������ � �� � ���� ����� � � ������� � ���� � ��� ������� � � �� ���� ���� ���� ���� ��� �� � �� ��� ��8� �� ���� � � ���!� � � ��� ���� ���� �� � ���� �����) � ��� ��� ���� �������� �2Q2����� �������������������� ���22� ���=� ��2��4 ���E;0������<� ���Y�������� �� �����E�4������ ��������� �0�������2�������������� ��Z�,���2������������� ���� ��� �� ��2������� � ���� ����������� ���� � ��Q���� �AAL� ��� ����� �� �� � � ���� ������ ���� ,����2���� � 2�� �� ���� ���� ����� �0��� �� �� 0�����2� �� �02� ���� ���� �1���� � �1�� �E;0�� �������G�� �� ��������� �E�������2� �� ����� ����2� �� ����� �� ������ �1�J� ���� ��� ���� ���� �1�J� ������G4�����
. ���������������������� ����������������F����������� ���E� ��4� ���G���X��>�F��� �������������� �?�4��� ���� ������� ��� �:��� � ������� �� ���� �� =� �E��������� � ��� ��2���� ���� ��� 4��� ��� ���0����� ������������ ����������������2���������2Q2����������1��1��=������������������� ���=��������������� ���7��� � ������ ��������� �0��0���E���������E���� ������E� 4�� �2� ����22�������������������������������F�� ����2���������2��4����0��2� �����G������������� ��������;0�����E��G��=����� ��022��� ��� ��40�� ��0������ 9� �������� ���� �:���� ����������� ��� ��� �1G2�� ��� �� �������� ��� �E��0�� ��� ���� �� ���� C�� ��� � ����� �� ��� �E���������� �E���� �� =� �E��1��� � ��0������� ������ �2��������������������������� ��E��G��=�����0���������������� ��������2���� ��������� ������2��������� �� ��E�02� ���� ������F���������������0�������
���� ��������
�������������2Q2������ ���������� ���������� ������������� �����:�1����4����������� ��22���������C�� ����� �� ����0�� �����2�����E��������� � ����� �����7�����2������2��� ������E�� ������� �0����������� ���� ��22��� �����4���E������ ������ ���������G2������� ������������ ��������������F�� �� �����:����22��� �����������E������:�������� ���. ����������������� ����� 0� �� � �� �� � ���� � ����� �������� � ��������������������� ��� ������ � ��) �@�� ��AAL����V�����C�� �����������2����� ���� ��22������E������� �����������������������2� ��������E� ��������������� �0�����������V�>0D� ��@����B<V�=�<�V?��# �������L�V���������������B�V�����0D� ������� ��4����� ����2�� ��� ����������E�4������� ������L��C��������� ���E� ��Q����,�� ���� 4���2������ ���� �E������ � ��� ��� 2�1�� ���� �������� ��� C���� � � X��� � � �0��0������ ��22� ���1�J�����C�� ���������� �����+��������������22�������������=��E���������2�������������C�� ��� ��� �� ��22 �� 2�� �� � �� � �� �������� ���2� �� �����4�� ��� ����� � �� ��� ���� 4��� ����� ���� ���E�4������������ ��� �����=�� ��4������� ��F�����4���� ������������������2����2� ����F���������������������������������
�
� ���
� � �� ����� ���� ��� ��������� ����2������ ������ ���22� �� � �� ���� �:�� ���� ��2���� �E��G�� �F������� ���������������������E�02� ���� ������F�����D������������������������ �������������� �X������ �� 4� ��� ��� ������ �� ����������� �F� 2� ����� � � ����� ����� ���1���� ���� ��� ���0�� ��� ��F�2F�2�� �E������2��� ��� ���� =� ��B� ����2����� ��� ����� ��� ����� ����2� �� ����������� ���4��� �������4�������� ���������2�0 ��������2���� ���� �����=���2������� ���2�0 ����E� ��1������������ =� �E� ��� ��� R� �J� ��0��S� ���� �������� ��� ��\�� ��� ��� �� �2�0 �� T��� 2:� 0��T� ��� ��%������ � 4������� �� ��� �U�������2���# �� �� ��� �� ���� ��� ������� ���� ���� ����G2����E������ ���� �� ��� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ��� ���� �E� � ����@� �E���� �� �� � � �����1��� �� 0�����2� �� =� ���� ��22��� � �E������ � �� ���� �������� ���� �E� � ���� ��2���� ���� �� ����� ���� ��� ���� ��22��� ������2�������E�������1�J�����C�� ����
���� �� ��������
7��� � ���6� � ������ � �� 9��������:� ��� �����)� � �������� �.� � � � ��� ��� � ��� ���'� ��4�'�� ��� �� ��;�� ��� �� ! � ������� �����������;�������� �������������������������)������������ � ��������� ���� � >���� ���� ��LBV�=���V����:����� �?���E��G����� ���������������4�2� �� �X��� ������E=� �<� ��� ��V� ���� ������� ��� BLV� ���� 0D� �� :� � �� ��C=� 0�]���� # � ������� 4�� ��V����������������LV�����0D� ���2���� ��� ���� ��22��� ��������� ��^�9G�������V�������������� ������ �� ������� � �� ��� =� �E������ ��� �� �4��� ���� ������������ ������ =� � �� �������� ��22��� ���
,���2������ ����� ��������E� ��4� ��������X����������������4����������4���������� ���������� ���������4� ��� ��9���������� � �2���0 ���� ���E������� ����� ��� ���� ��22��� ��������� ������ �����4�����22���� ����� ��������������������G2���������������������� ����������������������������� � ���=������������������������������ ����� �0� ����������E���������������������2��� ����� ����� ��� ��������� ���� �� C�� ��� � ����� � �� 4��� ������ ����� ���@� �E� ����� ������ �������������� ������ ��22�����2��������������� ��F���� ������������������������ ��22��� ���������� ���������C�� �����0���� � ����������� ��4� ��� ���4�������� ��� � ������2� ��������2����0�� ��� ����� ���� 2��� ����� ��� �� � ��� 2� ���� ���� ������� ��� ��� 2Q2�� ���� ��� ��������� ��E� �� 4�� �2� �����2�� ��������� ��������������4����E4� ���
���� �� ����� ��� ������� �
������������ ��22��� ��E1��_ ���������������������������� ������� ��22��� ������0��������: �1G��� ��� ��� ���_ �� ��2���� 4��� �02� ��� �2�� ���� C�� ���� $�� �� �� ��22��� � ��� � ��������1����C=�����C�� ������2�� ������B�����<� ������� E�����������������������0��������: �1G������ ������ ��22��� �>��2�� ��� �������������������4��?������� �0������BV�=��E;0������<� ��=��BV�=��E;0�������� ���������F�4� ������ ������F�����������G���������� �����>������F�������������4����� ������4����1�J�������� ����0D� �?��,��������������2Q2����0 �������������F������ ��22��� ����������0������ ������L��C��������� ���E� ��Q����� ����������2�� �����4���@�����E�������L�=�BV����0 ���� ��4 ������������ ����<������������� ������������ ������� ���������� ������� ��� ��+����� ��������022��������4� ��� �����E��0�������0��������: �1G��� ���������� 0�� �����4�2� �� ���� � ��4� ��� �� ���� �� ���� ��0���� � � 0� ���� # � �4 �1��� ���� C�� ��� �� ��22������0������������������ ����������������������_ ��2���� ������� ��4� ��� �����������=��������������������4����2�������������:�1�������������� �������������������� ������2���=������������
��C,����� ������,<<���������/��@�?�-?�
�E�4���� ��� �� ��F������ �� ������� �E� � ���� ������� 2C���� ���� ��������� ��4������2� ��F� ����E������� ������ ��22� ���������2��� �����E��� ������#������2���������4�� �����:�1���0����������������� �2���� ���� ��� ����� ������E� �� � ��Q��� ��22��$8 $*������ �� ����� ���4���. ��
�
����
� ����������4������ ������������������� ����������E������ ����������� �������������2����2� ���2���������������2���� �� ��22� ���E��������E�4������ ������������� ����������� ���92������C�� ��� ��� �<� =� ��� �� � ���0���� � 4�� � � � C�� �� ��� ���F� � ��C=� ��� � � ����� ��F���� 4����� ����� �� ���� ������ ���� � ��� ������� ��� 0D� �� ��� �� �� ��� ����� �� ����� ���� �� ��� �� �G��� ������� ��������� �0����� ���G����2�������� ���������F���F����# ��4 �1����������� �0�����C�� �����F�����2� ��������������������4���2��������� ���������2��������G4����.�������������� ������ ����� 0���� �����2� �������4������������������� �:�12�����4����������2��G������������� ������ 4� ��4���� �1��1�� =� ��� ����1���1 �����&&2 � ������������� � � �� �� � !� � �������������*�� ����� ���� ���� ����� ���� �� �� ������� �� �� �� ����� �� .� � � ���� ������� �� �� ���������� �����!����� ����!����� ��%�"�����2���� �����E��0���������4����������������2�0 ��������4� ��� �$+�9�$,. �� ���� �� ���=����� ��� ������2� ����� �E;0������2����������F�����������E����������2���0�����D�����22��� ��� ������ ����� ����0���2��� ��E� �����4������F������������������E�����2� ������E;0������2����������F���������E2�D���� ������ ������� ���E�������������4����������������E������ ��Q����� �% ����� �& ���"��0 ������F�9:��"���� ��2� ���E��� ����E� ���4������ �����������������F������� ����������� �G��� �����
��� ��F� �E��������� � ��� ����4���� �� ��2��� ����� 4��� � � ��4��� ��� ��� ���� �� ��������22��� ���� ��2����������0������������������� ���������G0� ���� ����E� ������ ������4����-,*��,����������4��������� ��������������2�0 ��������4� ��� ���������= ���2'�� ��������������� �������������������� �������� ���������� � ����� ��� �� ������ !� �� ���������������4���� �� ������� ��2��1��������� ������� ���4���0���� ���������2��� ����� ��F����� �E���� ������������������������������������� ����������F�����8�0��������L<V����������������<V�����0D� ��� ����������� �����4�������� ����������
�� 0� ������� � ��� �E��������� � ��� ����4���� �2������� � �� 1����� ���� � ���� ��� ���� ���4� �� ����������>���1�����0�����2� �?��.��������� ���� ����� � � �0��0������E������� ��� E������� ��������2�:� � ��� �� ������� � ��� ���� 2�:� �� � ��������� >������ 2��1���� ���� ��2������?����� ������� �������� ����F��������. ���������� �� ��������������=����� ������� ��E�0� ���>������������ ��2� ?���� C��������� � ���� � 4�� � LV� ���� ������� ��� ���� 0D� �� ����� �� 4��� �������� �� ��������E�0� ���������������� ����������F�������������� ��������������E�0� ��� E4����������� ������ �� �E� ��Q��� ��� :� � ��F� ��� 2��� �E� � ���� ���� �E� ��2��� � ��� �E������������� =� ��� 2�:� � ����� ������� � ��� �� �� �������� 2�������� ������� ��F� ��� ���� �������� 2� �� �� ���� ���� ������� E� �� ��� ���� 4� �� ��� ��4�� �� ��� ������4�� � �� ��� ��2� ��� �� ��4� ��� � ���� 0��������� � ��� ������� ���� � � ������ � �� ���������� � 2C���� ���� ���� ������� ��� ��� �E�F���� ��� �E� ���� ������� ������������G��� ��������F������2������� ����F������ ��������� ���
>�� � ��� ���)� � ����� �� �� �� $5'� � �� ���� �� �� �� �'� � �� ��� �(��� ��� ��6�� � � ������ �� �� �� ��8� 4�'� �� ��� � �� ���� �������� �� � �� �������� � � ����� �� �%'� ���� ����� �������� � ��� ��������� �� &'� ���� �������� ��� ����� �� �� ���� ������� �� ���� 0D� �� ��2��� �������� ���=��������������������8Q2����������1���������� ���2���������������E#�����������2���� ����������2Q2��� ������F�� �������������������4���������� � 0��2���������E������� ���F�������
�E��� ��� ��� ������� � ��� �E��������� � ��� ����4���� ������� ��F� �� 2� ��� � �� ��������� � �� ����� ����F�2���0��������4� ��� ��2������C�� ����7� ���2� ��=������� �������4� ���F��2������E������ ��������2� ����������������E� ������ �-,*� ���E����������2�0 ����E� ��������� �����2����������������� ��1�J�����C�� ��������C�� ����E� 00� ��������2� ��� ��� ��4�����F���������4��>4 �� �B� �?���2��� �� 4��� ����� ��� ������������ =� ������ ���� ��2����2� ��� ��� �������� � ��� ���������� �@�������������=��E4� �����2���F� �:����������� �� ���������������� ����F���������������������4��������������� �������4� ��� ����������# ��E�������2������������ ����������E������� ���F������ ��� ���� �� �����G��� � � �� � 0� �2����� ��4�� �� �� ��� � � ��2���� �E;0�� ��� �� ��2�G������� ���F��������22����������������������4���������������0����� �������� �����C�� ������������4�� �������
�
� �L�
@-��?<����4����@-��?<����,����
� � �� �� ��� ����� � � ����� =� �0����� ����� � � 2Q2�� R�1���S� ���� ������ ��� ���� 4����2��� �����2����2� ���4���� ����# ���2��������2����0�����������������4� �������������������2� ��� ���������2������ ����G������ �����������������2� ������� �������������������1����������������2��������2����I� ������� ���� �� � � ����E�4������� � ��� �������� ������G�� � 4��� ���� ��������������=� �����9��������� � � ���� ���� �E���� ��������� ��� �E����� ����� ���� 0������� �� �� ����� ����� ��� �2�� ����4����2������4���� ������������4������7���1������0������� �������� ��������E� ��Q�������4����F������ ���� �F� �� ���4��� ��� ��������� �F� �� ������� ��4� ���� >4���� �������� ?���� � �� � =� ��4����2����� �>2����������0�������?��
���������� ������� � ���
3��������� �������������������� ���6� � ��������'�� ��� �� ��2�'�� �����-�������� ���������� ����+������� ����� ����������� ������� ��������� �� ���� ��� ��������������7�22�����:����� ���������� ������ ���� ��� ���F���������4�������2���2���������F������ �������4���I����� � ���������F��E����� �������4�����2��� ��4�����2� �����������������F��E����� ������ �� �������� � ����� �� ����� ����� ���� ����� �0��� ��� ��� � ��� ��0 � �� � � ����� �� �������� �� �� �E ��� ����� �� �E� ��Q��� ��2��� �� 4��� ����2� �� ��2� ��� ���� ����� ���� 0�������� �� ���� 92�� ���� ��V� �E������� ��� ���� � �� ���� 1����������� �� �� �E ��� ����� �� �E� ��Q������� � �� ��� � ������ ����� �G�� ��� �� 2������ ��0 �� �� ���� �� ����� ����� � � ����� ��� ������ ����� ������������� ��� ���� ����� �0��0���������������� 4�� ���V���������������<V�����0D� ����0 �� �� ���� �� ����� ���� �1:������� >R�4���� �� ���4�J� ����� ���� ���� ��� ���4����� ��� �� 4����������� ��� ��� �� ���4�J� ����� ���� ���� � �� ����S?������� ���� �� ����� ���� ��:�1���0������>R��1 0�2� ��� ��4����2 �G���EQ��������������G2�������� �� ���� �������S?���
�E�������E���� ����� � ��������=� �E��������� ����2�:� ������������� ��� ��� ��������� ���@� �������������� ��� � � 4�1������ =� ���F� ������ ������ =� �� ��� ���� ��� �������� � �� � �� 4������� ���� ��F��E��������� � �� �� �F����� ���� �� �G�� �0��2C����� >� ��� A�V� ��� ���V� ���� � ��� ��F�� ��� ��� �:��� ���4�1�����?�������� �� �:���2�����2� �� ��� ������ �����E���� �� ����� �� � � ������� ��� � �� 2����� ����� ���������������=��E4 ������4�1�����������������������BV�=�ABV�������� � ������� ������F�����������G�� �������� ������ ���� ����� �0��� �� �� ��0G�2� �� � ����������� �E��������� ���� �� ��� ���� =��E�G�� ���4�1���������� �������� �� ��� ���� ��� �G�� ��������0����� ������ =����:�������� ,�� ������ � ���������������E������� ���������0������ �����2�����������F��Y� �������:��� ������� ��� ����������� ������0����������������������������F��E��������� ��02� �� �����2 �G���2��� ����2�������0������ �����E��0���������2��������4� ��4��� E������������� ������������ E�����������������
# � ������ ��� �E�4������ � ������4�� � �0������ ������� ��� ��� ��� ��2���2�� ����� ����� 4��� � � ��F�0����� ��������BV���� �������� �����G2������ ������������2C������� �������������2������������ �0������ ���� ������� ���� ���� �:�� � �� ���� C����E=� ���� ��� # � 2��G�� �E����� ��� ��� ���������� ����4�����2��������0�����4������� 4�� �2� ������ ��������������� 0��2�����������4���� ���E������:�����22����$�G��������� [��� ���F��E����� ����1�J�����C�� ���� 4�� �B�V������������������������$�������.���2����������1 ��=����� ��22��� ��E��������������������G0����������������� ��=��E������� ������� �������������2������4�� ��=��02� �����������������4�1���������� ���� ������2� ��� ��������� ���� 2������ ����1 �� �E� ���0�2� �� =� �E��������� � ��� �������� � ���� �� �� ��2������� �����E� 4�� �2� �����4������ �������������E� ��4� ��� �����2������ ���EQ�����������4�����
����� ����������� ��
������ ����E����������������=�� �2�2� ������ ���������E������� ��� �� ����������������2� ����� 2������ �������G���� # � �4 �1��� � �� ������ � �� �� C����E=� �E������� � �E� � �� � ��� �E� ��2��1��������� ���0 ���������������04��������4��������������������� �� ���=�� ��������������� ��. ���E� ��Q�����G���E� �0D� �����E� ������������� ������� �����4����� �� ����=�� ��������������� ��
�
����
.��������� ������ �0���2��� �����C�� ���>BV���������������LV�����0D� �?����� ����E����������� �����������R��E����� �4�� ������E������ �S��� ������� ���� ��� ��������������� �������� �� ����� �� ����� ��������������) ��/� ������%'�� �� �� ��2'�� �����-����������� ������������� �� ����� � ��� ������ � � ��� � � �� 2"5'� �� �'� � �� ��� � ��� ������� �� ��� ���� ����������� ���6� ��92��������� � ����2��� ����2�� ��� ���� ���4����LV�������� ������ ���L�V�������G4������� ���EQ�����4���=�� �����0�����=������������������
( ������������� ��2���������� ������ ��� ��� �� ����4������� ���� 0����� =� ���� � ���0�� ���� �� �������������2� ����������1����������� >� 4�� ���V�� ������������������������0D� �?�� � ���� ��2C���������C�� ��� ��� ��4 �� =� � � ���� 0����� ���4�� � ������ ��� ���������2� ����� ��� ��� ����2Q2�������������� ��� ������������ ���22 �� �� � �� 1����������� � �:���2������ ���� ������ �� ���4�� ��������������������� �0��������� � ���: �����������������1�2������4���� �2����� ����4���� ���:�1���0����� ���0��2� ���G���������>� 4�� ���BV������������������V�����0D� �?��
�� �1�2������ ��� �������� ������ ��22� �� � �� ���� �:��� � �� ���������� � ��� � ��� ������������������ 9�������� �:�� � ��2��� ��� ����� ���� �2�0 ��� ��� ��4� ��� � � �� ��� ��2� ��� ����� � �������� ����� C�� ��������������E� ��2����������������� ��# ���1���������������� �����4������������ ��22� ��� ������ �� ����&� G4��������+���� �� �����:�������� �������2� ��� ������,�������0� ������������������� ���������������������� � ����2������������1� �2G �����:������ ������������� ����������=� �4��� ��22� ��� � ���0������������������� ����4��������:���2����������C�� ��� : ������ ������ �� ���������� �2��� ������� : �� ��22���� �� �� ���4����� ���������� � �����������������������=������0������������ ���� ���� �� �����:������U�������� �,����� ��� �����4����������4� ��� ������������� �$�������
�� � ��� ���� �� ��� !� �� ���������������
"��������E������� ��� �� ��4����2������4���� ����4��������1:������������F�������� � �����%'�� ��� �� �� �5'� � �� ���-���� �� ��� ����� ���� ���� �� � � ��� �?��� � � ���@ �� �?��� � � �� �� ���+��� ������������� ������������ ���6� "�. ������������� ����2�������>��V�����������������V�����0D� �?��������� � ������� ��4���������������������������� ���0�����������������4������4�F ����=�� ������� ������4���>��2�� ��1����2���?��# �������� 4�� ���V����������������V� ���� 0D� �� ����� �� 4��� ���� 4����2��� �E� �� 4���� ��� ��� �E� � ���� ��F����� ���� �� ��22��R�������E� ����4�����2��������������E� ��E����4��������1��=�� �� ������P�4���� ��4�����J������E� �4���� ����1�������� ��������E� �4���� �������������1���������E������=�4������F������2�����E����������� ����4����������S��9������=��E ����AAL�������1�������� �����������J���2�������������������2�� ��������F��������������E������ ��Q������2������2� ����� �$���������=��E�� 0���8�1������2� ��� ��V����� ������� ��� ��V�����0D� �� �� �� ��� E� ��������������� �E������E����4�� �������4���������E� ��������� ���0����
,�� ���� �2��� �� ���� ���� �4� �2� ��� �� ���� �� ��� �0 ���� ��� ��� �2������� �2�0 ��� � �� ����2� ���� ������� ��������� ���� ���� �� ��������� ���� � � ��� ��� ���� ������� ��� =� �E�2��� ��� �����4��0������������4� �2� ���@�� ������������������������������4� ��4�������������2���2��������� ���2� ��������4����2��������E�2��� ����E��� ����������C�0�����������������0��������
����� � �����������
$�� �E� ��Q��� ��2������ ��������� ������� �� ��� ���� ��2����2� ��� ��4� ���� �E���� ���� ���F���������� �����J����4� ���������������������� �����������:�1���������I�� ��E�������2��������=�� �������� ���������22���� ��������������F����4���� �������� 4�� ����� ������E� ��� ���F���� ����2�������1��1��=���2�� ���� ��������� ��F����E� ��������0������������� ����E�������4� ������������� �� ����� ������������� ���G������=���2 �G���� ���E� ��2��������C�� ���� ��� ��0���� ��� ������������ ��������G0�����������0���� ���.�������� �����4������������������ �� ���������� ����� �� � ����� �� � � ��� � ��� � �� � ����� �� ������� �� �� �� �� ��� ���������� ��� �����
�
� �B�
�����������/����� �� ������������� ����������)������)� �������������� �� ��� ������������� ���� ���������� � ���6� "� 3����!���� � ��� �&'� � �� ���-���� �� �'� � �� � �� �� ������� ���� ���� ����� �!���� ���� ����������� ���'�� �����-������� �� ��� ��������������� ������������� ��������"�%���=�����1� �2G �������2�������������1�������=�����0������� ��4��������=���2 �G���� �� ����������������������� C�� ���=���������������� �� ��� ��=������������ ����0�0����2���������� � � ����2��� �� �0�2� ��=����������� �� ���������0�������1 ������� � ���� ��� �� ������� ���� Q��� 1����F�� ��� ���� ���4��� �������� ��� �� ��� �������� �E� � ������ 7.� ������� ����E1�����=� ��2����4����0�������.E��������������4������=���4� ��������G���������� �� ���� ������ ���� ������2[����� ��������;�1���������������� �����C�� ���� � ����( ���;�1�������[���������������G2���=�� � �2�������� ���E���������
�������@<�������-?�� �,?��<<���D�<��������/������-?�������-����
���� ������� 2� ���� � � $������ ��� ������� ��2� �� �� ��E� �� ��� ����� ������� ���� ������� ������� � ����������G2������� ��������F� ���� ���������� ��10��������2� ��������������E����� ���������� ��=������ ����2�1����G���E� �2����� ��������������������� ��� ������������������=���� ������ �������2������ ����� C�� ��� =�� �2���������� ������� ����22� ��� ���� ������ �����2 ��� ��� ���� C�� ��� 2 ��� �� �E������ � ��� ���0 �� ����� ����G2��� ��� � ��� ����X�� � � ��� ��E� �� �������������� � ��� �:��G2�� ��� ��� �� ��� ����X�� � � ��� � �E� �� � ������� � � ��� ����� ���� �2� �� ���� ������ �� ��� ���� ����� �� ������ ��� C�� �� �� ���� �������������!� � ��� ��� ������ ����� ���� � ��+�� � �) � ��� 0� ��� � ��� ��� �� � ����� � ������� ����� � ����������� ���6� � ������������� �� ����������� ���� �� ���������� � � ������ �������� ����������� �>���� ��������E� �����F��������E� ��=����F�����?�������������0: �����0������������ �� ���>��2�� ��� ��������� �����B�V�����������?��# ��������V���������������BV�����0D� ������� ��4��������2�� ��� ��� ������ ���E ���4���� ���:�1���0������� ���:�1����@��������� � �����2����� � ������02� ���� ������������������ �0���� ������2� ���������� ���� ����
( ��1����������� ��� ����������C����� ����4����E� �������� ��� ��������� ���:�1���0��������� ������������:�12������4��� � � �0��0�������( ��1����������� ���������� �����22��� ���C����ER��2�� ��� �� ����������=� �E1X���������F��0� ����S��1������ ����� ����������� � ���6� ����� ������� ���'�� ��� �� ��� �����-����������� ������������������������ ���������<����@�����1����� ���4�� ��2�� �� �G�� ������2� �� � � �0�� �4� ���� ��� ������� �� ���� 4� �� ��� �� ��2������4���� ����������������������2� �����������2���1:���������������2���2���; �� ���2�����=� ���� ��C���� ���� 0��� ���� ���� ��1���0���� ������� ��22��� ����:���2���2����� ��� ����2� ���E� ��������� ��1� �����04���92������C�� ���1�����������������E� ��������������4� ��� ��������� � 2C����� ���� ������� �E������� � �1� ������ 92�� ���� ������ 2C����� �E1����������� � � ����� �����������1�J�����0D� ���������2���2�������� ��������������� ������G����� �����2�G�������� 71�J� ���� �������� ���� ����� ��� �� �� �0��2� �� � �� ����� ����2� �� ����� ����� ��� ��� ��C���1��������� ���� ���� ����G2���0: �����0�������9� ����� =� �E ����AAL��� � ��G4��� ����2� ���� �0������ �������������� �0�������������������0D� ��: ������1������������7�������2� ���� �������Q��� ����� =� �� ����� �� ��4������2� ��� �� �� ���� �� �G��� ���� ���� ��� �� 2��������� ��� ����1����������� ����� C����2��� ������������������������� ��������� ������2���2��� ������� ��� ��1����������� ������2� ���� ��22� ���1�J�����0D� ���
�
��<�
� � ����� ��� ���� �������� ���� ���� ������� ��� � � $������� ��� 2�� �� ���F� ���� ���4� �� � �� ����G���������� ����� ��� �������� � �� � � ��G�� �0�� �� �:��G2�� ��� � ���� $�� � �� ������� � �2��� ����E� ��� ��F� �� �4�� � �� ��� =� ���� ���� �����2������� ��:�1��������� ���� ���� �� �� � �� `������ ��� ��������� �� ����� � �� =� ���� ;0�� ���4� �� ��E� �� ����� �E� ���� `��E���� ���� ����������������� ��2 ��� ��� �����������2� �������2���� �������������4����������� ��������1G2�����22��������������� ��22��� �����4���E���������� �E��0������ ������������������ ��� ������4����-,*����� ����� ����2� ���� ���������������� �1������7����4����E��������� ���������������2����������������������4�����1����������@�����2�������������1��=�� ����2��� ��������� ����� ��� ���� ��� ���0 �� �F� ������� ������������ ��� �E�������� ��� �E 2 G��� ��� ��� ���4�� ����������� ����� �� ����������4������R������� ����� ��:���4����S��� ��� ��������22� ����4����������E�8$��
�E��0�����2����2� ���������������� �������� ��1G2������4�2� ������� 4����0����9��� ����E����������2� �� �� �� �E������� ��� ���� ��� � ���� � ��4����� �� � �� ����� 1�������� � � 2��G�� ����� ��22��� ����2����2� ������E����E0������E���������������� �������������� �2����� ������� ����� ���� ������ � �� ��� ��� >���2������� ?�� . �� ���� ����������� � � ��1��� ����2������� �� �C�4 ���� >��� ���� 4��2� ���� �������� 1�2����1�����?�� � � ����� ������ ����� ���������� ����� ����� ��)� ������ ������������� �������� ��������� � � � �������� ��������-��������!�������� ���� ��� �� ����������������������2�������������� ���������G2���������������� ����E� ��������� �����������=������0������������������������0D� ���� �4������[������� ������ ���� ��� ��2����2� �� 2C����� � ��� ������� ��� 0D� ��� ���� �� �G��� ���� �� ��������4� ���F�2����2� ����� ��� �����0���� �����������������22��������������� �� �4�������� ������ ��22� ���E� ���0����� �������������������BV�����C�� ����������� ���0�������� ��4���������=�����2����2� ������������� ����� �4����������E 0��������
7������������2���� ��� ������F�� ����������E� ��2��� ������������ �������������� ������� �� ������������� ���������� ����� �� ������2����2� ����,���2�������������2 ��� ��22� ���������� ���� C�� ��� ����������� �� �� ������2� �� � ��2��� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ���� ��4���2����2� ����# ��������� ����1��1��2� ������22� ��� � ���20 ����2� ��������1�J������������C�� ��������� ��2��� ������� ����������������������������������2����2� �����E�����E�2� ���� ���� ��������� �����
�
� ���
<-?<�,�-?��/�<��-?�����/���/�<�@���
��������������������� �� �����������������������
�� ������������ ��� �� ���� ��������� ��� ��� ��)��� �������@�� ���1����������G2������� ��� �1:������ ������ ����� �E��������� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ���� �� ��������� ��������� ����E����� ����� � ��4�������� ���0����� ������4�2� ���� �� ���� ������4� ����� E�F��2� �� ��� ��� ����� �� �E���� 2���4�� � � 2��G�� ��� � ���� 7E���� �E� � ���� ���������� �2� ������������������@�� ��������� ��2��� ������C�� �������� �� ��� ������ ��� ������ ����� ��� >�2������ 2���� 2[���� �E������ ��� �E��� ����0�?����� ���� ����0��� ��������� � �������� ����� � � ���� ���� �� � �� ��� �2��� ������ ��� ���� ��4������� �������� ������������������ ������
�� >� � ������� � � � �� �� � ������ ��� � �� ��������� ���������� � ����) � ��� � ����� �� ��� ���� ����� � ������ � � ���� ������ $����) �� � � ���� ��(����� ���� � ��������� � ���� ������ �) �� ����� �� ������� +� ��� ���� �� �� ���� C�� ��� � ���0���� 4�� ����� �� ����� ��������������������2��� ��� �2�������� ��� ���4� ����E=� �E������� ���� ��������� � ����� �4����� ����2� �� ��� ��� ����� ����G2��� ���4� �� ��� ������� � �� � �� �����F�������2���4��� 9� �� ���� � �� ����� ��� ���� ������� ��� � � ������� � ���������� >� � 0�����V?���2��� �� � �� ��� ���� ����G2��� ��4G��� ���� ����� �� �0��� ���� ��2������� �������������� �����������������4������������������� ��������� �������������� ����1:�����������:�1������
�� � �� ������������ ��� � ������ ���&&2� ������� �����������*�� ��� ������������ � �������������������� ��������� ���2Q2������E2����������������1 0�2� ���2������EQ����� ��2��� �� ���� �:���� ����������� 7E���� � �� ��� �12�� ��� �� � ��� 2� ���� ��� ������2����2� ��� ��������� >��0�� ��� ��0���� �������� ��� �� �� ������ ��2� ���?����� ���2 ������ �� ���� �1 0�2� ��� ���� ����� ����� 9� �������� ��������� � ������ ����� �� ����� �������� ����2����2� �����220������=���� �����22���E��0�������0���������� ��������X��� ���E������� �����E���:����� ����
����������������������������������������������
7���� ����������������������� ����������������F������ ��������������� ��$������ �:������������=���� C��� �� ��2���� �� ��� �E������ ���� ���������� �� �� �F� ������ ��� ������ �4������ �� ��� �F�����������22� ������4�F��������� �$���������=��E�� 0������������������������2� ����������F�� ���������0 ������������ ����������������������� �����������������4���� ���E������� ��������G2����1�J�����C�� �����
�� ( ������������2������ ����������������� ������� ���0�������@������E� � �������E������� ��������� �� ��� 2 ���� �E��� ��� � ��� �� ��� 1:� ������� �� �� ������� � ��� ����� ����������� ��� +��� ��� C�� ��� ������ �� �E� � 2 ���� ��� ��� �� ��0 ��������� 4��� ���� ����������� ���������������� ��������4�����2��G�����#������������F�� �4����������G�2� ������� �����0�������C�� ��� � �� ������ �� ����� ��Q�����F���������:��G2�������2��� ���� ��� �������E������� �� ����4�������G2������� ���� ��������������0 ���������� ������������ � ���=��E� ��Q���$8 $*��
�� ( ��� ����������������F���������4����E4� ���� ���� ������ ����2����� �2����������E���� ��0���� ��� ���� ������ �� 0� ���� � ���� ���� <�� =� ��� >���� �� ��� ������� ����������� ��?����� E� ��� �� �� � � ���� ���2�� ��� �� �� 2�� ������ 4���� ��2� ���� 7�����
�
����
� ������������� ����20 �������� ��� �� ���� �2� ��������F����� ����2������� ��� �� �����������2� �������� �� ������2� ���F�����>������22� ��������� �?��
�� ( � � 41����2� �� ��� �������� �2����� ��� � ��2�� �� ���� 2������ ��22� �� ���� 2����������� ������� ����� �� �E�2���� >4���� ���� �20����������?�2Q2���E�����������������=��������4��� �F��������� ��� 2����� ��22� �� =� �E� �� ���� �������� ��� �E�20�� ��������� �� �������� ������������0D� ���
�� �E��� ����E� ������������������1�� ������=������ C��F����� �����22��������������0���������������2� ��� �� �������� � �������������F�����`���� ����� � �2���� ����`�������������� ���������� � �� ��� ��� -,*�� � � Q4�� ��� 2���0��� ����� �� ���� ��� � �� ��� ��2� �� ��������� ���������������������E��0���������� ������:�1����4���>��������������0���?��
�� ( ����������������1��1�������=������ C��F������F���E����� E���������2� ��� ��0����
����� �� � �������� ������� ���� ��������������� ������� ���� �� �EC���� ������ �������������=� ����������1��4�������@�
�� ( ��F��2��� �������2� �������4� ����������������:�1����������������������������@��������������F��������������������4� ���� �������������0 �����������E����������E��� ����E� ����0������ � ����� �4��� �� �E���� � ��� ��� ���� � �� ���� ������� ��������� �E��� ��� �E� ��������� ������� ���� =� �E���������� C�� ��� �� �� �� ����� ���������������� �����:��������2���� �0 ��� �E�2���� �������� ���� ����� 4��� � �� ���������� ��1�� ��� ��� � �0����� �����4� ��� ������:���=������������1��� ������ ��������������������� �� ���>���������������F����� �2�������������������?��
�� ( ��2��� ��� ������ ����������E�2���������������������4���� ����0������ ��������4���������� ��� �� ���� �� �X���� ��������� 4�� �� =� ������ ���� ����� ��� ��� �� �������� �� ��22���E�F�2���������% ���� ����2� ������22� ���E�����������
A�� ����� ����� �� � �� �������� � �� ���)�� �� ������� ����� � �� � ���������� � ���������� �����)�� ��� �� �� ������� �����)�� ��� ���������# ��E�������2������� �2��������������4� ��������� �������2����2� �������������������� ���G� ����22��� ���������� ���� ��� ��������������� �:2��X2��� ���� ������������ ��:�1���0������ ���� � �� �� �� ���� ������� ���@� �E��0�� ������ �����0���� ���� ��2����2� ��� ��4� ���� � �� �� ������ ��F������ ����0 ����� �� �� �� �� ��� ��0 ��� �������� �����:�1������9���������� � �������2������2���E�2����������������� �2������������F����� 4�� �2� ��F����������������4� ����@��������� ��� ��4�����4�� ���������������������������������� ���� � � ���2�� �2����� �� ���� �E��� ��� ��� ��������4�� �������� ����� ������ ���� ��������� ����������� ��0�2� ���4���� �� �E������� ��E��������� F���F����������������� �� ������� ��������2����2� ���� $E��� �2����� ��� ��� ��� =� ���� ��0 ��� ��� ��������� ��� ����� �� �� ��� 4������ ����������� � ����2� �� ��� ���� �:2��X2��� ��� �E�0 ��� �E�2���� ��� ������� � 4�� �2� ��F� �����:�1���0������������������ ��� �2� ���
�
� �A�
�������������������
B������� ����� ����� � ��� �� ��� ���� �� ����� �� ������ ��������� � ���������� ���� ���� ���� �� ����� � ��� ��� � ��� � � ���� �� ������� �� � � ������� ���� �F���� ����2� ���� =� ���������1������ �$���������=��E�� 0����� ���� ��������00����� ��� ����� ������ ���F�F���������������0���. �������2� ���������4� ��� ���2�������������2���� ������� ������4���������1���� �������������4��@�
�� ( � �4��� 4��� ���� �2������I� ���� �F���� ���� 2� ���� �F� #����( ��� ��2� �� �� ���� �������� �� �2����� �� ���� �� ��� �� �� ����� ��������� ���� ������� ���� ��� ��2��� �� �� ������� ����C�� ����
�� ( �����4����4������� C�� �������� C�� ������2Q2��;0��� ��2���=� � ��4� ����G����� ������2�����.�4����4�F�� ����2� ��������������������022����2����� �����4�2� ������C�� ���=�������022���0����� ����2� ����������������������������
�� ( ���� ��2������������ ���������������������������������� ���������� �������������. �������2� ��������� ���������4���2 ������������E�����������E����1����� �������������� �Q������������ �����������2����� ���E� ��2��������E� �������� ����������� � �� ����2� ��������G4����������� ��4� ����F��������
�� ( ����4� ��� �������4� ����F�������X������E��������� ������2���� �������4���@��F������ ������2���� ���0����� ������� ������������ ���=��������� �������� �������������������������
�� ( �� � �����������G0�����0��� �������2����2� ��� ����������4���������� ������1�� ����=� �� 4���� ���� ����� �� �:���2�����2� �� � �� � ���� � ��� ���� 2������ ���2������ � ��� ����2������ �>������ ��4�������F���C����4���� ��?��
�
. �������2� ���������4� ��� ����� ���������F������0��2� ������2��G������ ��� �������E� ������������������ ����������� ���F�C�� ���� �������������@��
�� �� 2���� ��� ����� ��� ����F� ��2��� �� � �� 2�������� ��������� � � ��� � ��4� ��� �����2���������>� ��2�G������������2����������4������������F?���������������� �������
�� �E2������� � ��� �� ������� ��� �E������� ��� ���� ������� �� ���� ��4����� � � ����������� �����������������4 ������������� ����������2��G�������R:���1���� ��:���4����S���4����������E�8$������������4������:2��1����������������F�C�� �����
�� ( �� 2�������� �� ���������� � ��� ��2��� � ���� �������� ���� ������� =� � ��4� �� ��G���E������� ���� �������������� �����������2�����F����4�������� ����������C�� ���@��� �����������������4����������F������������4����������� ��������
������� ����=����������� C��F������� �� �0�2� �� ��������E� ��� ��Q�����22�����������$8 $*�������7��� � ��������1��1�����2��������� ���E������� �����1����2�������������� ���������������������� ��� ��� ���������� ���� ���������� 7��� �2��� �� �4��� ��� ������ ��� ����� � � ���������������� � 4��� �E, ������� ������� ��� ��4� ��� � ��� �E�������2�� ��� ����� ��F���2 ���� >,$9 ?������ ������E� ��� ��Q�����2�������G��������������������=��<� ���,���������� ��� ����������9�2���� �� ������������� �E������������������� �������������,��������4��������� ����������������������F�� ��Q����������E� ��������������2������� ��4������������ � �������������������@��
�
����
�� ���� ��������� �� ��� ���� ���������� ���� �� �� =� �� ��� ���� ���� �4������ �� ����4���� ��� =������1�� =� �E�2���� ��� �� � ��� ���� C�� ��� ��� ���� ��0������� ��� ����2������ ��� �2�����������������������4���������=��E4� ���
�� ����2���2������� �������� ����������������� ����2�����E� ���������E�2����������� �����������������������2����2� �������C�� ��������E����������X�����E����� ��=�C������G������� �������� � ���� �4���� ��� ���� � ������ �F� C�� ��� ������ `�=� �4��� � �� �20�� ���������02��� ���`������� ��������������4�������������
�� ������������ �������4 ����G������C�� ���@� �2�������4������������F��������������� ���0 ���� ���4�:���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��022��� ��� ��4� ��� � ��� �����2���� ���� �� � ���� ����� ������4� ����4����������� ����1�������� ��������� � �2��G���E� ��4� ��� ����4� ��4�������E������
7���4������2� ��� ��� ���� ������0���������C�� ���������C�� ���������@��������� ��������2��� ������������������ ��=������� ������� ������4�����2���������� ������� ��������������������� ����4������������ �������� ����������������������� ��=��E������� �����2��������������� ������4�������� � ���������������������������������� �������������4����4�����������:��� ���������������� ��� �����1����E���3��������2���� ������� �����
�
�����*������������2 ���
� ���
�@�������?���,���<��,��
7��� ����� 4� ��� ��� ��������������� ���������� �������� ���������
�� ��� ��2�� ������ � ���� ������ ���� ����0 �� ���� ������� ��� � � ��2��� � � �� ������������2� ��� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ���� ����G��� �U��� ����0��� ��� ��2�� �������������������������������� ���� ���2��� �� ����������G����U��� ����0���
�� . �������������������F����������������� ������� ����=�����J� ���9������������ ��� ������������������������ ������ ���� �������������������������� �2Q2�������0��������4� ��4����������������U� �������=��U�����
�� 9���������� ���������������� ������������ ���� ����� �������� � ���� ������ ���2��������������F��������0�1�������#������� ������ ��������� ���2����>������ ���� ������F���������� �:���?�����U����� � ��0� ���2� ������2���2� ��=����V������20 ����������� ��0� ���2� �� �0��0�������
�� # ��� ���������������� ���������������� ������������2� ����0 ������4��������������BV��9����� ������ ���� �� ���� ���� ������ � � � ��������� ���� �:���� 2����4����� >�0����� ��2���������� �0����� �� ��0��������� ��� 2��G���� ��0��� ����� ���� � ��� ��?����� ����������� ����������� �� � ���>��F���;0�������G�������2��� ?�������������������0 ������������� �������� ������F������� ��E;0��������� �������G���������� ������������ ���� ���� �����������=�����2������� �����E��1 ����� �2������ �=����������� ����� ���0�������
�� 9��� ���� ��� ������� ��� � � � ��������� ���� ��2���� �� � ��� ���� �� ���� ��� �U� ��Q���$8 $*� ��� �AAL� ��� �� ���� ���� �� ��2������� � ������ ��� ��� ���� ���F� ��1 ����� ����2������� �U �:��� ���� =� ��� ������ ��� U� ��� ���� ��������� �U��������� ��� ������ ��������������U� �������� ����������2���� ��������� ��������G������ ����
�� ������������ ������������������������� ���� ������������������� ���������U� ���������� ��� 0�1����� ������� ���� � ����� ��� ���� ���� 0D� �� ��� ���� ���� ������� �� ����G�� �����2��� � >�� �� ���� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ������� ��G4���� ����� ���� 0D� �� ��� �������������0D� ����G4��?��U�4������ ���;0���U� ��4������U� ��Q���
�� # ��� ������� ������1����022��������0D� ���� ��� �0����� ������������������ �0��������. ������0�1�������U�4������ ��������������� ������� �������� ��������� ������0D� ����� � ��������I� ���� ��� ���� �� �� ��0���� �� � � �� 0��� ��� ���� ��G4��� �� � � ������ ���� �I� ����� ����������������� ������� ��� �������� ��������� ���������� 0����������
�� ���� 0�1������ ��� �����F�2� ��� � �� ��� �2��� ��� �� ������� � ������ � ����� � �������������������F���������������� ������������ ���������0���� � �F���
�����*������������2 ���
����
7��� �����4���� ���� ������������� ��������� �������@�
�
$$� �������� �����������������#$$� # ��Q���������������� �������U�%$�*"$7� *���1���14����� ���1����0����1���� ��,$9 � , �������������������4� ��� �����E�������2������������F���2 �����,(8$9� , �������� �4����������2����� ��������������4� ��4���8$� �0 ����� �2� ����������� ����%$� ������������������������������%$9� ������������������� ������������9$$� 9�2���� �� ����������$8 $*� $3����2������ ���������� ����4�:�� �1���1��
�
�����*������������2 ���
� �L�
�� ?��-�,<�-?� �<��������-�F�<�D������$��,���
���� &��-�B,������?����
# ��� �AA����� �AAL�� �E, �������( �4����������2����� �� ������� �����4� ��4�� >,(8$9?������� ��2� ���� � � ��������� � 4��� �E, ������� � �4������� ���2����� �� ������� ��� ��4� ��4�� ���/5��1� ����E(������� ��� ��2�J�� �� �� ��� 4���J�� �� � ���� >$�J�� �� � ���?���� � �� ����+���� ��� �� �0����������� ��� ������ ������:�������4�������������� �������B�=���� ��� �$������ >�� 0�a�8��1�����AABI� �� 0� ��� ���� �AA�?�� 7����� ��1��1��� 2� ��� � �� ���� �� ���� �������� ���� ��� ������������2� ������� ��������������=��E�����E� �������� ��� � :2�������2� �������2��������A<�L� C�� ��� ���� ����� �0�� �� �� 0���������� ��� �� $����������� �������� � �� ���� �E��C��� �E� �� ����F�� �� �������=��E��1��� � ��� ������0�� �������� ������������������E���� ������������0����������=�2�������E�������� �������C�� ���� �$������>�� 0���������AA�?�����0��2� �����2��������� �:���������������� ��� �������� �����2� �����22������������E�������� �����D��������C�� ������������� ������ ���� ��� ��� ���� �� ��22��� � ��� ��� �� >�� 0� a�8��1���� ����?�� �E� ��Q��� � ��2��� ������E4��� � ���1���0�1��� ���� ��2����2� ��� ��� � ��� ���� ������� ��� � ��������2� ��� �����F���22�� ������ ��� �E��0�� ��� ����� ���� ��:�1����4��� >H� � 0���.������ ������ 0��a�8��1�����AAB?���������F������>H�����"� �1���.������ ����8��1������ 0��a�9�������AA�I��� 0��8��1����a� $12�� �AA<?�� ��� �� � ���2� ���� >!�:�&�F���� 0�� %�� ��a�8��1���� �AA�?�� ���� ���� ��� �E��2� ���� � ��� ��� ����� >.�4���� '� � ���� 0�� %�� ��a�8��1���� �AA�I� %�� ���� 0��7���:��a�8��1�����AAA?��7����� ��1��1���E� ���4���� �� �� ��0 ����E����� ��1��1�����2������ 2� ���� � � $������ >7�2� ���� H������ a� )������ ����I� ' � � '����� a� % D����� �AA�I�):�����)�����*����1��*� � 0��a�&��J3������ �AA<?� ��� =� �E�� 0�� > G ���� ' 4� ��a�"�������AA�I�"�0�H���:� ��� ���� �AA�I�7�����*��� ��$������������� $2��1��a�+���������I�!�� ��6���������AA�?�� ��� 4�� �� =� �������� ���� ����� �� ��� ��2����2� ��� ��� � ��� ��� ��4����� �������� ��� ��22� ������������� ����
�E ��� ����� ������ � �� ������ ���� �������G�2� �� � ����� ���� � �� ��2����� �P� ��� 1��������� ������4�:�������������E� ��Q�������� ���*"$7�>����R�*���1�"�14����� �$�1����0���71���� �S?�2� ��� �� �E, ������� ������� ��� ��4� ��� � ��� �E�������2�� ��� ����� ��F���2 ����>,$9 ?�>' � � '�����a�% D������AA�?���� �E� ��Q��� ������� ��� �� � ���2� ��� ����� ������ �� �����E������� ������ ��� �� ����������� >7�2� ��� ��� ���� ����?�� ��� 0����� ��� ��1��1�� ��� �� � ��� ����������� ��� ���1�� =� �E,(8$9������� �� ��� ��������� =� �E������� ��������� �� � ������������>������ ����� � ������ ���?���� ���������F� ���G��� ����2�G�� ��1��1���� ��� ��Q�����2�������G������C�� �������<�=���� ����E� ��Q���������2�1���������� �����������E������������������ ������2����� �E�4������ ���� �E���������������� ������ ������� C�� ������� ������ ����2����0��2� ���E������ �� �2���2��������������2����2� ���� ��������;0��������������� ��� ���������� �4����E,$9 ������ �� �����4������ ��� ������ ��2��������������������� ���� �������2� ��4������F�����E� ��Q���������������� �������������� ��2��1�����0��������� ���>� ����� �������1� �����?��
�E� ��Q��� $8 $*� ����� >R��3���� ������� ��� �������� �� ��4�:� � � ����1�S?�� ���� 2� ����� C�� ��2� �� �� ��� 0����� ��� ��1��1�� ��� �� � ��� ���� ������� ��� ���1�� =� �E,(8$9� ������ ����E, ������������:�1���0�������E( �4���������"� ������E(������������2�J�� �������4���J�� ��� ���� >$�J�� �� � ���?���� � �� � ��� +���� �� ��� ���� �� ����� ���� ����� �� =� ����� ������������ ����� ��������=�� ���������� ���������� �������������� ����,�������0��2� ������� �������� ��� ����� , �� ��� ��� �E( ���� 2������������ ��� ��� � ��� ���� ������� ��� ��� 7� ��� 1���������� �4�������4������=���� ��>333��2���1?��
�����"G4���4�����������������
����
���� ���@����@,���������������,���
�U������� ��� ����� ��� � �� ����� ������4�� ��� �� 4��� �� ����� ��� �������� �U� ��4���� ������ ������2����2� ������� �������� ���� ��� ���� �4� ��������=��������2��������=�������� 0���2��@�� ���� �4����������E��2� ���� �������������������4����������2����2� ���������������22���E��������� ���������������� �������������=�� ���� ������� ����������7E������������������������������������������ ��������������U���������4� �������������������G2���� ���2������� �����������������U� ��� 0�� �� �2������ C�� ��� �� �� ��� �� ���� ����� ���� �� ��F���2 ���� ��� ����������� ���� � ������ ����F�����2� �� � �2����������.�� �2������� � �������� �� ��� �0 ��2��� �1��1� �� =� ��� ��� ��� ����� �2��������������������:�1�������=���������G2�������� ������� �����������4����������022������������� ���4����� ����0 �������������� ������������� ���� �������2� ��>8��1����"������71�������a�8 ������AA�I�9� �����a�.4���:���A�<?��7������4����� ����������� � ������2� ��������� � �������� ������ ���� ��22�� ������ ��� ��2������� �� �F�2����2��� ����� ��� ���� � �����������C������� � � �� ��2���� ��� �U2����� ��� ��� ���G�� ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ������� ���>%���2 ���A�A?��� �4������ ��������E� ��Q�����2� ������0 ����� ��Q���������2 �G���� ������������� ��� ��F�2Q2��� ���4� �� � ��� ��2���� ��� ���� ���� ��� � ���� ��� ����� ��������� �����2����2� ����������������� ��� �� ��
������ �� ������ � ������*����*����������� ���������� ����*�������� ���� �����+��� ������ �����*�!��'���
������2�G����������� �4������2� ������G������������� ������� ��������2� ���� ������������4� ���� ��� �������F���:�1���������� ��� �������������������� >71������a������F���AA�I�'�������AA�I�'�����a�'�������A��I����:����AA�?��.� ������ �G������ ���������������2� ��������E� ������ 0 ��� ��������� � ��� ���� �� ������� ��4� ���� ���� C�� ��� ������ ����G2��� �E� �� ��� � ���2��� �� � � ��������� ���02������ � � � �0��0����� ��� �E���� ��� � � �0��0� ���E�F2� �� ������������� �� �� ������� �� ���� C�� ��� ���� ���� ���� �� ����� ���� �� ������� ��� 2� ��� � ��� �� � ���>8��1���� "��2�� a� %�� �� �AA�?�� &;��� ��22� �� �F� ��������� �� ��� �� ��� �� ������ ���>8 ���F�� - ���� ����� ����2���� a� 7:�� �6�� ����I� 8��1���� �AAAI� !������ �AALI� - ���� ������AA�?��������������2��1� ��� ���������2� ��������� ����E������0����4�2� ����0������2�������=� �E1���� �������� ������� � � ��2������� �2�������4�������E���� � ��4���������� 4�� �2� ���> �� �4�6:���A�<I�"��2���AA�I�7�2����*� �� ��a�&�1�����AAB?��
���� ��1��1��� �����2����0������� ��22� �� ���� 0 ���� � ��Q���� ��� ���� > G ��� ��� ���� �AA�I�"�0�H���:���������AA�I�71������a������F���AA�I�7���������������I�' � �'�����a�% D������AA�I��� 0�a�8��1�����AABI�!�� ��6���������AA�I�):������������AA<?������� ���� ������������������ ����� ���� C�� ���� ����� ���� � ��� ������ ���������G2������ � ���� ������������� ��� ����� ���1����� �2��G�������� ����������2����2� ������� �������������:�������4���� ��������2� �����22����������� �E��2� ���� �� ��� �� ������� �����4��� ��� �� ��F������ ��� � ���� ��� �E��0�� ��� ����� ������:�1����4����( ��2C������E� ��Q������������������������ ������F���� ���������������:�1������F����� ��������� ��� ��2����2� ��� ��� � ���� � � �:� �� ��22� �� ���� ������� ��� ������ ��� ����������� � ���� ����� �� �� ������ `�� �� �� �4��� � ��4������ ���� ���������� `������ ���� ��� �4��� ��������� �2������ ���� ����F� ����� ���� ��� � ���� ��� �� ��2� �� �E���������� ���� ����� ��� ���� ��������E������ �> CJ� �a�%���1��� ���A��I� �� �4�6:���A�<I�" �����A�<I�.� �4 ��'������a�7������AALI�'�������AA�I�!�� ��6���������AA�I�+� ������A��?��7������������2���� ��������4�� ��������� ������2����0������ 2��� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� =� 4����� �F������4�� � �� ����������� ���� ����������������� ��� ���� �� ����� ��� 4�� �2� ����� ��� � ��� �������0 �������� > G ������ �����AA�I���������������������������������������������������������� . ��� ������������4������2� �������������4�������� �������������� ���� ��������� ���������������2��
������������� ������X����������������� ������=�������������2���� ������=���������� �22� ����������� ���� ��������� 0����F� ��� ���� ���02��� �� ��� �� � �� ��� ��2���� ��� ���G��̀ � �� ������ ��� ��2����F�������� ��� ��2���� � �� ��� ��2��� `� ��� ��2����2� ��� ����� ����� �� �F�2����� �� �� ��22��� ������� �������� C�� ����� �� ����� � ��F������ � �����0����������� ���������F�Q2��� >8��1����"��2��a�%�� ���AA�?��
�����"G4���4�����������������
� �B�
"� ���' � �'������a�8��1��������I�.�4�����������AA�I�%�� ���������AAAI�H� � 0����������AABI��� 0���������AA<I�!�� ��6���������AA�I�!�:�&�F���������AA�I�$�� �6���,�� ���8��1������ 0��a�!�� ��6������?��# �� ����������� ���� ������4� ��=� � ��4������0�������� ���1���0�1�������E�������� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� �������� � ������� ��� =� ���� ��� �������� ��� ���� ��������� �E������ ��������������������� ����������4� ��� ���������4�������� ��������4������� �� 4�� �2� ��2���������4�����=���� ����� ��� ����������4�������0� �������> �� �4�6:���A�<?��
������ ,���� �������� ��� ����� ������ ������ �
�E� �������C�������������������������� ��Q��������� ��������E2�������� ���� ������������������ ����������� ������������ ����� ��������� ��������������������������� ��������� ���������������������Y������� ����������� ���������G2������� ����������� �����������2� ��������������� �������<�=���� ��Z� ���� ��4����� 2��� � � ����� :� ��� �� ������ ��� �D� � ������� ��� �2���������� �U� �2������� ������������������ ���� �2� ���4�����U� �������� ��4��F�Z�������022������� ������������������4� ��� � �� �� �� �0�� ����� ������ ��� �D� � ������� ���� ����G2��� ����� ��E���� ���4� �� Q������1� ���� =� �4��� ���� � ��2��� �� ��� ���� �� ���� C�� ��� ��F�2Q2���Z� 7�22� �� �����1�� ���������4�������C�� ���>2���������������� ����� ������4����������?�� ��� ����������4���4��� ����� ���Z�7����� ����F�� �������1����� �� �������� ������������� �2��G������ ������������>9����������AA�?������2��� ��22� ���E��� ��������� ��4��F���02� ������ ���������� ������ ����������� ���������������������� �E�2�0� ������������� ������ ��� ��4������� ������=� ��������� ������2����0�����>�F�2�����@����������E1�������"?����=���� ��4������2�����>�F�2�����@��E��������� ��E���������������������4�0��������������F�Q2��?��
� � �E�4��� ����0 ����� ��Q������2���� ��������������������4��� �� ��� ��2���� ����� � �2����U� ��������������� ��������������� ������ �������������� ������� ��2���������� ����10��������� �������������� ��� �� �������������� ���������� �����U�0 ����� �������4������F�������� ������� ��� ��� �� � ��� �� ��022��� � �U���4����� ��� ��4� ��� � ��� ��� ��2���� � ��� �� � ��� >'�������AA�I� 8������� �� 9����� �� a� ��01�� 0���� �AALI� 9� ����� a� .4���:�� �A�<?�� 8��� �U�4����� � ������022��� >��4�������� ��� ������U���� ��� � �����4��������4� ��� ���������2���� ���� �� � ��?�������������4������� ��������������������0 ����� ��Q�������� ��� ����������4���������>8��1�����������AA�?��,�������2��� ���������������������� ������������ � ��������E�0 ����� �������� ���F�������� ���>���� ���a�8��1��������I��� 0�a�8��1��������?�����2Q2�����������������4����������4� ��� � >8��1��������?��( ��������4������� �������������������1��1��������Q�����4������������ ���4���F���@���������� ���������2� ��� ��������������E����������� �������������� ���� �=�����0������������ ��� �� ��22� �������� ��������4���������������� ����� ��� ����4�������C�� ����2��������� ����������������������������������������F�� ��� ��������0����������� ���������� ���������� ����������� ���������4 ��������1������������������ ���� �G�����E���� �>8��1�����������AA�I��� 0���������AA�?��
. �� �U�4� ���� ���� ������� ��� �� ��� �� � ��� ���� ������� ��� ��� ����� � �� ���F� ����1���@� ����2�G���� ������2�����F���������������0������������ ����������� �������1��1��=�2������ ��4��� ��� ��� ����2� ��2�� ��:�1������� ��� ���������� ��� ���� �� ������� >T������:��T?�� �� ���� ���� ��� ��������������2����0������2�������X���U��� ���������4�� ���������2����2� ���������G���=��� � �:���� ����4��������0���������� �������2���>����������F?��� ��� ���� ������������������C�������>�0�� �0��0�1��������F�2���?��9�����2������ ����������� �����2����������������� ��� ��Q������� ���=� �E��1��� � ��� ����������4����� C�0����������F���������4�����E�P��� ���������������������=����� � �������������������������������D� � ��� ������� �� ��� ��2����E� ����������U��������E�2��� ����E� ������� ����������� ����� ���
��L����C�����������E������������� ��������
��<�
��%� -�F�<�D������$��,����<�����<-?<�/�,����
. ������������4���������������G�����������0���������E������$8 $*�����������Q�������� ����22�������@�
��� %�� ��� ���1���0�1��������������� ������������ ��������������������� ����=��E������������G2��2���� �������������2���E� ������������4 ����������� �������2����2� ������� ��� ���� ������� ��� ��� ���� �� ����F� ������� ���� :� �� �� ��������� ��� ��2����� ������2���� �� � �� ��� ��2��� � ��� ��E4��� �E����� �������� �� ��� C�� ���� � � $������ ��� =��U�� 0���
��� !�����1�� =� � �� ��������� � ����2��� ��� ���� � ��2��� �� � � 2��G�� ��� �� ������� � ������4����������� �����������022��������4� ��� ���������2���� ������� ���� ��4�������������� �����
��������������� ����� ��������U���������4� ��Q������2���������D� ����4 ���@�
�� �������� ���� ����� �� ��� � ��� ��D��� >� �� � �� �������� ������:�1��������?�� ��� �������� �� ����2� ��� ��� ������ � ���@� � 4�� �2� �� ��� ���2�� �2������ ���������������� ������������������������=���� ���I�
�� ��� ��� ��4��� ��2����2� ��� ��� � ��� ��� ��:���� ��� 4���� ��22� �� � � ��2��� �����2����2� ��� ��4� ����� ��� ��� �� ������� �E����� 4���� ��� ������ ��� ������ >��0�� ��� ����� ���� ��� ��������� 2����� �E��2� ���� �� �������� �����4���� ��0�� ��� ����� ������:�1����4������F�����������?�I�
�� �F2� �� ��� ������� 2 �G�� ��� ���� �������� ��� �� ��4��� �:���� ��� ��4����� >��� �12��2�����������:�1������?��� ������������
7�������1��1����4��� ���������2�����@�
�� �U������������2���� ��4����U��������������2������@��E� ��Q���*"$7���������1�J��������� C�� ��� ������� ��� �� �E, ������� ������� ��� ��4� ��� � ��� �E�������2�� ��� �������F���2 ����� ���������� ����� � � ����� ��G�� �E������� ��� ��� ��� =� �<� ���9�2����� ������2���� �� 4��� �E����� ��1��1��� ��2������ 2� ���� =� �U�� 0�� >Y������� % ����8� �����> G �����������AA�I�7�2� ��������������I�71������a������F���AA�I�!�� ��6���������AA�??�I�
�� �������������2���� ��� �����4��������0�������E������� ���@�����������0D� �����G4������ ��� ����� C�� ��� ��� �� 4����� ��� ��� �� �2�0 ��� �U��0� �� ������� ��� �� 0G��� ��� $�������2 �������$��������2 �����������+���� �I�
�� ��� ��� �� � �� ���� ��� �� ���� ���� ���� �:���� ����� ��� ����� � �� ���� ��2� �������������������4�� ��=�����������1:���1G������� �����F������4���� ���F���������������2����2� ������ �����
������� �������� ����2�����������2�G�������������� �:������������ ����������������� ������� ����F� �������� ��� �E������� .��� ������� ������������ ����� �� =� �E4� �� ��4����� �1�2�������4Q� ��� ���2��� ������ ������������ �������������������G����
9������� ���������C���������E� ��Q���$8 $*���������������� ��2��1�����0������������������� ����� �1����� ���4 ���#�� ����� ���� ����� �� �������� ��1�� ��������2�������1��������� � ������������ � �������2Q2����������4������R��F������4���S����������������������� ������ �:������ ���� �4���� ��4������������2����2� ����
���2��G��������0��������"� �� �� ��>"� �� �� ����A�A?���� ���� ���2��������1������������� � �� �E �:��� ���� �������� >%�0��� ��L��?�@� ��� ����� 0��� ������ ��� �4��F� �E �:��� ���� �� �� ���2���:��G2����E�F��:��G2������2����:��G2��������2����:��G2����
��L����C�����������E������������� ��������
� ���
����������
��������
�������� �� ��������
���������
�����
������
��� !���������"�!��������#���������
���$�����������
��� !� ��������
��$������!���������� %����#���������
��$������!���$����&�!����
������������������ '�����������
������������������'�����������
#��������!�� #!����
������� �������
�������
�
!������"#$%"� &�� ����������� ��� ������� ���� ����� ��� '���������(� ���� ���� ���������� ����)��*�+���,'���������(�"-.-/�
���2����:��G2������������� ������ ���E� �� ��4����4����� �� 4�� �2� ���22��������E����E0�������� �� � � 4�� �2� �� �2����� ��� ���������� � ������� ���� ����F� ��2���� ��� � ��2�����E2�������2����:��G2������� �� ��2�������2����:��G2������� ������������ ������ ��=�� � �4����E�0 ����� ����� �2������� � ���� �� ��������� � ���4�� ���� � ��4������ # � �4 �1��� �E�F�� ��� ���2���:��G2�� �����G� ���F�� ������ ��� �������2����:��G2����������� ��2�����������0����=��E��1��� ��E� ��:������E� �� 0 ��� �0�� � ��� �F� ���������2����� � � ������ ��E��� �E0����� ���� ��0������ �� � � 4�0����� ����2���������� ���� �2� ��������������:��G2�������� ������ �������������������������F���22������:��G2�� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �������� � ��� �� C�� ������ . �� �� ��������4�� ���"� �� �� ��� ���� ������ ��� �4��F� �E�2��[�� �� ����� ��� �� ���� ����� ��� � ��0���� ����� �D� ��: 2�����@� ��� �F����� �� �� � �� ������� � ������ � ��� � ��� ���� �4�F� �E �:��� ��� �E� � �� ������0 ����E�2���������� ���������0������ ��� �2��G������� ������2� ����������E2� 0�2� ���������������� ��������������������E��G���F���� ������� ��4��������2�����F����4������>.�2� �01������Y�0����a�, ��3�����"� �4� ��������?���E� ��Q���$8 $*�������� ����2������P��������������������� ������� �������1����������� �������� ������� ������2� ���������4����������:���� ��4����������� �� ���E� 4�� �2� ���22��������C�� �������������������� ���������� �����
,�� :� � � �� ��J� �� �E ����� �E������ $8 $*��AAL� 4��� ���� ������� =� ���� ��� ��4����� ��1��1�����2������>71������a������F���AA�I�8��1���a�8�� ���A�L?���������������������E� ������F�� �2� ���� ����������E� ���2� ���������������C��������� ������C�� ������������������ ���������� ��� ��� ��4��� 1��J� ��� �� ���� ��� ��2���� ��� ���� �� �������� ��� ������� ������� �E���� ��� �� ��� ��22� �� � ��1�� �E� �� ����F�� � ��� �E�2��� ��� ���� �������� �� ��� �� � ���� ���� ���������� ��4�������������C�� �������X���C������������� �������������� ��� ������ �������� �� �����E�2����������2���2������������������������ ������%�0�����L����������� �2��G����F�������������� ����������E��� ����� Q��� ���1� ��� =� �4��� ��4����� ��������� �� > �� �4�6:�� �A�<I� 7�2��� ��� ���� �AABI�8������� � ��� ���� �AALI� 9� �����a�.4���:�� �A�<I� 9��1�6� ��� ���� �AA�?�� 9� �������� �� ����� =��E� ��Q��� ��� �AAL�� �� ���� ��� ��1��1�� ��2����� ������ � �� ����� �EC����� ������2��������� �� ������� � �� ��2���� ���� �F���� ���� ������ ��� :� � ��� ��� ��� ������� ��� �E�4������ � ��� �� ������� ������2����0�����@�� ����� ������������� �������2���������1�2��������������� ���������� ��4������
��L����C�����������E������������� ��������
����
������� ��� ��������������� �������2� �������� ���2� ���������E��0������2����������� ���������� ��������E��_��������������
����������������
���������� �!"�������#���������
������
�����������������
��������������
�����������
�� ����������
��#�$"���!��� �!�%�������#���������������
���� ������
�������� ������
����� �������
�������� ��������
��������� ������
���������
�������� ����
&�$�&��$����'��������#����%%����������
����������
������ �
($"��&��"�$��'��
�� �������
�����������
�������� ��� ����
�����������������
����������������
�������
���� � ��������
�
!������"#$%0� &���������) ����������������,'���������(�"-.-/�
. �� ��� ��1�2� ������ ��� �� � ��� ���� 4��� ��22�� � � ���� �E���������� � � ��������� �: 2������� ��22� ��� ���� ������������2� ��������2����2� ������� �������2Q2�������������� ����� 4�� �2� ����� ��F�2���� > �4��� ��������� �2����?���� �������� >���2��� 2�:� �� ��� � ����������?��,���F������� ���� �4���� ��4������������������������������������������������������� ���4� ����� 2������ >�� �F�2���� ��4��� �4� �2� ��� ��� 4��?���� ����� ����X�� �� �� ���� �2� �� ��� =� �E������:�1���0���������E������� ��>���F�2������������0�����E������ ������ �� ���� ����?��7����1�2����� ��� � �EQ��� �F1������2��� � �� ��2���� ��� �� ��������4�� � �� �������� ��� ������� ��� $8 $*������ � ���� ������ ��� 2Q2�� ���� �� 2 �G�� �� �� ���� �:���� ��� ���� �� ����� ��� ������� ������������� ��=�4� ����� ���� ��������
��L����C�����������E������������� ��������
� �A�
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
CJ� � ,�� %���1��� � 8�� ( ���� �� 0� ��������� �� ������� 0� ������ ��14���� # 0��3���� 7�����@�9� �����*��I��A����
�� �4�6:� �� +1�� �����0� ��� 2����� �� �1��:� ��� 0����� 1���1� ��2���� �� *���1� 9�2���� �, �� ��� ���A�<I��@�������
G ��� '�� ' 4� �8�� "����� %�� "�2G��� � ��� C�� ��� A��A��� 9��@� 7�2���� % D��� �U������� �������� ��I��AA���
" ��� �� $����� ��� ���� ����� �1��01��� �� ���� @� � ������ ��0 ���4�� �1��:��# 0��3����7�����@�9� �����*��I��A�<��
"�0�H���:�H��#14��8��# �1��2�+��&� ��4���7��)� ���0�,��)����0� ����$�����������1���1������� ���������2����������:�LB���������� ���� �)���� �$3��� �� ���9�������$� �� 4����AA�I���@�L����L��
"��2�!��*���1:�:���1���4����2� �����2����� ���:���1�1���1���2���� ��'�� ����� ������� ��*���1��AA�I��@L<��L�B��
"� �����' � �'�����"��8��1���9��)1�����1��������� ���31��������2�6� 0Z�#���� �'�� �����9������������I�<�@�L���LB��
"� �� �� ��*��+1�������0:����1�2 ���4����2� �@��F���2� ���:� ���� ������0 ��72���0�@�*4��( �4����:�9���I��A�A��
7�2� ��� !��H����� 7��)�����)�� $ ��� ��� ��2����2� ��� 4���=�4��� ��� �� � ��� � � $������ � � �AA�������1;���@�����������������������������I�������
71������8�������F�$�� ������� ��@�� ��Q��� ��� ����9��@�,�$#!8I��AA���
7�2��� "�� *� �� � "�� &�1��� 7�� ������� �� ��4����2� �@� ��13:�� �� ��������� ��� ��6� �������� ���� ���!�4������9�:�1���:��AABI��<@�<B��AL��
7����7��*���2 �H��$������������)��$2��1�!��+����'��*���1� ��1���1���14���2� 0�:�� 0���������7��� 10� @�)����*���1��0 �J��� I�������
.�4���7��'� � � ���� 0�%��%�� �7��8��1���9��#�� 0���������2� 0���2���������� ���� �$3��J�� �@���4�� ��� ���������� ��3��1�2� ��� ����14�������������, �� ��� ��'�� �����#�� 0�.��������AA�I��@������<��
.�2� �01�����&��Y�0��� '�� , ��3�����"� �4� ������.���2� ��� ������������� �2��������� �����@�� ��2J�� �� ����������1��� "���� J� @� (������� ��� ��2�J�� �� �� ��� 4���J�� �� � ����� $�J�� ��� ������ �� ������+��� �I�������
.� �4 �'��'�����!��7����%��$����������1���1�� 1 �� 0���14���� �������� ��@����� ��4���������1��'�� �����*���1�a�$�����"�14����AALIL�@L�<�L<���
%�� �7���� 0�%��7���:�8��8��1���9��$��������4��:�� �������� ���@��������� �3��1�1���1��������� �� ���F���2� �����14������*���1�#������ � ��!����1��AAAI��@��B���L��
%���2 � *�� +1�� 1���1� ��� ������� ��@� �������� �� ��14����� $����� $��� ��� �� 8����� ���A�AI�A@L�A�L�B��
' � �'�����"��% D����b��7� ��22��� ��U����������������������0�����1�J���������������������;0���������=��<� ���$�13��J����1��cJ��J���� 0��AA�I�B@�<����<����
'����� !�� !��6� ��14��� � � ������� ���@� � ��:�1������� �2�3�6� ��� � ���� �� 0� �� ���� ��'�� ����� ������� ��*���1��AA�I��@BA��<�B��
��L����C�����������E������������� ��������
�L��
'�����!��'�����$��9����2���14���� ����:�1���������4����2� �@�� �� 0����� ������:����:���1����3�b�6@� ���2���9���I��A����
'������!#����3���������4��� � � ������� �� ��6� ��14����72���0�@�72���0��( �4����:�9���I��AA���
H�����"� �1�� 8�� .������ ��� %�� 8��1��� 9�� �� 0� %�� 9����� %�� *�� ���1� ��� "�0� � ���$�F����N�� ���� '�0� ����1� � � � ��� /���� 4� � ���� 4�N ����Z� $�13��J����1�� 8���J� ���1��)��1� ��1�����AA�I���@�������BB��
H� � 0��#��.������ ���%���� 0�%��8��1���9��,�� ���:� 0� ������� ��.�0�(����!��������������� ��$�4�:�� � ������� ��*���1�� �$3��J�� ���'�� ����� ������� ��*���1��AA�I��<@���������
���� ��� ��8��1���9��7���C�� ������� ���� ����� ����d�7�22� ��2�������U��G���F���� ������������� ���Z�!�4���8������������$������!�2 �������I���@B�B�B����
���:�� 7�� !��6� ������ ��� �����2� ��0� ����@� ��� ���:� 0� 4�� ����� 0������ .�0�� ������� ����4� ��� � �������:��AA�IB@�����L���
8 ���F�8��- ���� ����$������2���'��7:�� �6�"���������� ����������������F��, �8�8 ���F�>#�?���������� ������������������� �������&� G4�@�8����� �����*:0�G �I�����@�L�����
8��1���9� >#�?�� �� ������ ���@� � � �0�� ���� ��� ���� ��� �� ��� �� ��4� ��� �� �1�4��� ������������AAAI<@�����L���
8��1���9���� ��1��1�� � ������� ����4� ��� ���������Z��U�F�2�������� ������� ����.��� � ��������I��@������
8��1���9��"�����%��71������8��8 ����$����� �������������� ��@���������� ��� �����1��1�������4� ��� �Z�9��@�7�2����� D����U������� �������� ��I��AA���
8��1���9��"��2�!��%�� �7��T"���:���,�3���^T�!��6����F���2� �����14������ 0�������� ��Z� �1�4������9��������a� ������� ��8����� ���AA�I�B�@������<��
8��1��� 9�� 8�� � '�� �� � ��� ���� ������� ��� 4������ ��� �<� =� �A� ��@� ����� �������� ��� ������������������������1�����!�4���$���������8����� ���AA�I��@�B�B��BBL��
8������� �$��9����� � ����01�� 0���#��9�2��� 0� �1��1���1����������� ������3�������� ����� �1���3� �:�������� ��:���F���@��F����( �4����:�9���I��AAL��
�� 0� %��8��1���9�� ���� ������� ��� ��� ���� ��� �� 2���������@� �������� �U� �� � ��Q��� ��� �����G������C�� �������B���� ��� �$������� �1�4������������������I�@�B�LL��
�� 0� %�� 8��1��� 9�� $12� -��.�2�0�1��� �� ��14���� ������ ��������� 3��1� ������� ����0 �:�� ��3��J�� ���%2��:�9� � 0�9�������4����AA<I��@�L���L<��
�� 0� %�� 8��1��� 9�� 8��1�����0���� ������� � � ������� �� 1���1� ��4�:�@� �1�� ���� ��� �1�� $3����2������ ���������� ����4�:�� �1���1��$�J����� ��9N4� ��42���J� ��AABI��@���������
�� 0� %�� +��1�2��� ��8��1���9��- ����%��8�:��!��):����*���� � ��� ���� ������� ��� � �$������� !����� �U� �� � ��Q��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ���� ��:���� ��� 4��� ���� �B���� ��� ��� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4�I��AA���
9�������� ��� ���� � �������� ��� � ��� ��� �� �� ������� � � ������ !�4��� �U#����2����0��� ��� ��� $ ���9���������AA�IL�@���B<��
9� �����.��.4���:�7������ ������� ������� ��@��� �������2��1����������0�������3@� 0� �������U ��, �I��A�<��
9��1�6� '�� -������)�� !����� '��&������� �8��8���� "�� !6�3�6��)�� ��� ��� $�0��� ��� �1 0�� ��������� ���� ��������������2���14�����*���1�9�:�1���0:��AA�I�L@LA��<��
��L����C�����������E������������� ��������
� L��
!�� ��6�8.��"�2 �9$��"��2�!)��"�2 �H#��*���H8��'� ���'��9������ 0�������� �����2�12��%� �� 0����2��1������ ���� 0����� ��$���:�� � ������� ��*���1��'�� ������1�� 2��� �8������ �������� ��AA�I���@��L��L���
!�:�&�F� 7���� 0� %�� %�� � 7��8��1��� 9�� $������� ���2���� 2� 0� ������� ��� � � $3��J�� �@���4�� ������������������� ����2������:�� ���9�:�1�����$� �� 4����AA�IA�@���LL��
!�����8��!������ ��@���2���� ��������� ������� ���'�� ����� ������� ��*���1��AALI��@<�<�<L���
$�� �6��$��,�� ��8��8��1���9���� 0�%��!�� ��6�8��9������4���������������0���� �������� ������� ������@� ��3���� ��� ������:��'�� ����� ������� ��*���1�����I�<@���������
+� ����*��, ������ ����14�����8� ���:@�"��6�7���I��A����
- ���� ���� $�� �� ������ ��� ��� ��� ����2�� ��� �U���� ��I� �������2��� ��� 4� ����&� G4�@�"����, �� ��� ��7�1�����������U# � ��I��AA���
):����*��)����+��*����1� ��*� � 0�!��&��J3�����%��.���&��� �1�������'N1�0��� ����$�13��J�@�#0�� ��������9!9��AAL�� �@�$���N ��I��AA<��
������0 ����� �����U� ��Q���
�L��
�� /-/,���-?������&-����
���� -�4�?���-?�����2�?B,����
�E� ��Q��� $8 $*� ����� >R��3���� ������� ��� �������� �� ��4�:� � � ����1�S?� � ���� 2� ����� C�� ��2� �� �� ��� 0����� ��� ��1��1�� ��� �� � ��� ���� ������� ��� ���1�� =� �E,(8$9� ������ ����E, ������������:�1���0�������E( �4���������"� ������E(������������2�J�� �������4���J�� ��� ����>$�J�� ��� ���?����� �� ����+���� ���
��$�������� ��� ��:��=���������������������������� ����������� �����������U���� ���U������� �����1�� ������� �� ����� �� ������ �� ����>$�4����������� ����$�4���������U� ���0 �2� �?������� ������������ ���� �� ��@���2C���������� �� ��� ��������������������=��E����������������� �� ���E ��� J���� !1�����#F��������� ";���-������ "� ��� %����0�� &� G4��� &��� ��� '��� ���� �������1;����� ���3���� ��3���� $� ��&���� $�1��1������ +���� �� (��� -����� -���� /��0� ��� /5��1#�71����� �� ���������� ������ ����>��������� �0� ���� ��� ���4�����U#�������������� ��� �� �������� ��������2 ����� �� �E#��?�� �10�� ��� �U�0 ����� � ��� �� ��������� ���� �� �����7������� ��������� ��22� ���10�������� ��=��U,(8$9�� �������������������������� ��������G4���� � �������� ���������0����� >���� ��1 ����� 0�?�� ���� ������ ���� �1���� ��� �� ��1��1�� � �� ������ �������� =� �U,(8$9� ��� ��� ��� �0 ��2�� 2 ����� ��� �E������� �� ���������� � ����������� ����� �������������������������2��=�C�� �������
( ���� ���������������������������F�2��������������������� ����������� ���� ��������������7��������������� �������0 ����������2� ������ �2��G����2����������U� ��2��������U� ��Q����������2���������� ���2������ ��������� ��U��� ����������������.���� ��2�G���������4��������� ����������� ���� 2�������� ��� ���� � ��4� ��� �U�0 ��2��� ��� ��4� ��� � ��� �� �� �10��� ��� ������������ ��,���� �����������D��� ��� ��2��� �������D� �����������@���������� ����2��� �������U� ��Q�����4�� ��Q������� �����������������U� ��Q������C�� ��������������I�� ������������ ����� ������C�� �����4�� �������2�������������� ����������������4�� ��������Q������ �������� ��������������������I���22� ����� ����F������� ����:�������������� ��Z��
7��� �� ��0 ��� ��� ��� �� =� ���F� ���������� ��@� ����� �� ������� ���� �� ���� ��������� >%� 6���A�AI�8��1���� "��2��a� $���� ����I�8������ �AA�?� � � ��D �� ����� ���� ������ ��� � �� ����2Q2����� ����� �� ���� ��� ��� �� ������� ��� ��� �������� ���� �� ������ ��1������ � ����� ������ � ����������2�1���������:���>����� �?��Y� ���=����F ���2� ��������� �� ���������������� ������� ����� ���� ���F� �������� �������� ��������4��� ���� �� �F�0���� ���� ������� ���� ���� ��� �U��������2�������������� ����������������C�� ����������4����� ���U�F��2������U� ��2������U�����������������1G2����4�����������C�� ���� ��4��� ��������������������� ��2� ����� ��������������� �� ������������ �������� �2���F���22� �������0� ��� ��� ������2������ ���2��0 � ���,���� �����4����������U� ������� ������������������� ��������2 ����������4��F���4���Q���� �� ��������U� ����� ��������������� �G������ ����=��U��������������������F��������������� � ���� ����>2�� �������F������������������ ����� �U� ��2������� ��$������� ��F���� � ���� ����4� ��� ��������<V�2F�2�2����� ������������ �?������U�������� ��� ������ �����U��������4�������������������� ���� �����4��=�������� ��Q����
���� ����-���-?��,�B,��� -??����
�������� ����������E� ��Q�������� �����4�����4 ��� �����22��������F�� ��Q��������������� ��������� ���������2� ��� .E� � �X���� ���� �������� �� ��� ������ � �� ����� ��� ������� �� ��4� �� ����
��L��8��1�����E��1 ����� 0��
� LL�
�2������� ������� 2� ���� ���� ��F� �� �G��� ���� ��G�� ���� ������� ��� > G ���� ' 4� �� a�"������ �AA�I� "�0� H���:� ��� ���� �AA�I� 71������ a� �����F�� �AA�I� 7����� *��� �� $�������������$2��1��a�+���������I�' � �'�����a�% D������AA�I�!�� ��6���������AA�I�):�����)�����*����1��*� � 0��a�&��J3�������AA<?�� ������������ � ����� ���� ����� �����������������.E� ������X���� �������1���� �� 4��� ������ =� � �� ����� ���� ������� �� ���������� � �� �E� ��Q��� $8 $*� �AAL� �������4���2� ��������2���� ��4���������������� �����������1��������������E���������2��2����( ��������2��� ������������� �������� ����������4���2� �����:����� ��>�� 0�a�8��1�����AABI��� 0���������AA�?���������4��� ��22� ���2���������� �2���F�C�� �������������� ����I����� �4�� �������������� �� ����1 ���F����4�������� ����������������������� �1G2������ ����F�����������E��0�� ��� ����� ���� ��:�1����4��� >��0���� ��0���� ��� ����0���?�� ��� ��2� �� ���� ��� ��� 9��������C����� ��0 ��������� � �� ���� ������� �� ��2�����@� ���� ������� �� ����1 �� ���� �� ������� ��������2�0�1������ >������ �� 2�0��� ?�� � �� ������� ��� ������� �� ��� ���� ����� ��� ��� ������2����2� ��� ����������� � �� ������� � ��� �E���4���� �1:������ �������� ��� � �� ������� � ��� ��������G2��� ��� � ��� ����� �F� 2� ������ �� >�:�2� �1��?�� ���F� ������� �� ��� ���� �� ����� �����4� �������� ��� �E��0�� ��� ����� ���� ��:�1����4���� ���F�������� �� ��� ���� ��������� �� � �� �� 4������ ������1 �������������2������1� ����������������� ������1 ��=��E��������� ��E, �� �������2Q2������ �E�F������� ���������� ������������������������������ ��4�������� �� �����2� �������� ���2� ����>�������� ������������2� ����������1��1������� ���� �?��# ��E�������2����� ���1��1��=��� ��4������2����� ������������ ����0� ��� ���E� ��Q���$8 $*��AAL����� ���� �������� ��2����� ��� ���������� ���� ����� =� ���� ���2�� ��� ������� ���� �F��� ��� ���� �� ����� � ����������� �� ��4�������
���������� ������������������������������ ���������������������� �E�������E��� ����2��������� �E2��0�_���� ��� ���� 4������ ��E��� ���4��� Q��� �2���� � � <�� 2� ����� � 4�� � ��� 2�� ��� ,����2�����AL�������� ������ ������������2���E� �����2� ��������������0����,�������������� �� D����������� ������� �� 0�������2 ����������� ������0��2� ����������� ���������F�4���� ���� 0���������������� �� ������ 0����4�� ����G���F����F�4���� ���
��%� ��&-����$�<&�?���-??�4��
7� ���2� �� �F� � ��Q���� � �� �� �������� ����0������ �� �������� � ��� ���� ��� ���� �����������1 ��������������0������F������ ����� � �2������C�� �������������:��G2�������2��� ��( �������� 4�� �� �� �������� ����� �<���� �� ����2��� ��� �E���� ��� ���� C�� ��� �F�������� �:��G2�������2��� � >������2� �� ��� V� ��� �� �������� � �����?�� .�� ������ �� ��4��������� � ���� ����G��� �����2��� � �G�� �E������ ����0����� >���� ���� ��������� ��� ����0�?� �2����� ���� ���1 �������E��1 ����� 0����2���F���>$���������7 ����AA<?���
��� �� � �E��1 ����� 0�� ��� �� ���� ��� ������ � ���� ����� 0;��� =� �� ��������� � ��� ���� �� ��������������������������� ������E,(8$9������� ���� �������������.��&��4 �8������,���E0�������E� ���1 ����� 0�������������� �0������2��� ��������������������������� ��G���� ��� ����������� �0��������=����������������������������� �������1����� �� ���E��1 ����� �������� ���������������������0�� ��������:��������2��� ���
�������� ����������1����� �� ������� ��� ����� ���0;���=� ����������� ����������2� ����� �� ���� � �� ������ �F1����4�� ���� ������� �E��������2� ��� �������� ������� �� ���� ��G4���>��������2� ������� �������������?����������� ����>�� ������������ ���?������������� �0����2������ �LU�B�� ������� ���� � � ����� ��� ��<UBAB� ��G4���� �U��1 ����� � ������� ����� ���� � ������� � �U��1 ����� 0�� �U� 4�� � L�<V� ��� �� �������� � �� �2���� � �� �� ���� ��� �� �0�� �����4�:����E� �����A������G4���� �2�������2��=��������������������������
9����� �X����U���������0������������[���U������ �������U����2��� �����2�������������������� ��4������U� �2Q2��0������ ������ ����������������� ���22� �>8����a�H��� ���A�A?��� ���1����� � � ��1 ����� � ��� ������ ���J� �2��� ��� � �� �1�� �� ���� ����� �0�� �� >��� ���� ���[�� ��
�����&����� ������� ������� �:����
�L��
������� � ���� ����2��� �?� ��� ����2���F� ����� �� ����� ���4���� ��� �U��1 ����� � ���� ������ ������G���������F���2����2� ������������� ������������ ������������ ������������G���@�����:��������2��� ����� �4����U������������0�� �>8�������AA�?��7��������������� �������������� ���2���� ��2��������������� �����U��1 ����� �� ������������� ��������0��������
��)� 4���-?������-??��������?��G����
���� ������� ����� �����2� ������� � �� ���� �U��C��� �U� �� ������� �������� ���� �� ������ �� �����2���� �� �� ����������� � �G�� �F���� ��� ������� �2� �� ���� �2����2� ��� ��� ��� ���� � �� �����0�����������������1������������������2�������U� ��4� ��� ��U� �������������U� ��2��0�_������������� ����� ���������� ��� �� � ��� � � ��F� �U���� ��� ������ �F�Q2�2� �� ������� �� �1��� ��� ����:0�������� �������2������������0������������� ����4�������U�������� ������������������ � ���� ���������������������� �� � �����������>���F�2�����F�0D� ������������������ ������ ���� �� �� ����������������?�� ������������� �X���������1�� ����.������������ ������� �����E������������1��1��� ���� ������=����������� �������������� ������ ��2� ������ �����2������������B���4�������
���� �:���� >���� ������2� �� ���� �����F� ������� ���� ��� ���� �� �� �� ��� ���� �� ����?� � �� ������������4��������0������$9$$��4���� �����.��� �:����2����4������� ��� ������4��������F���;0���������G���������� ������ �������������������E������������� ������������� ������ �������� ������������� ������������ �� E���� �������2���2� �������=�� ��1����0� ������������2������� ����������0������� 9��� �� ����� ��� �U�F������ ���� �:���� �� �� �� �� ���������� �� ��������� � �� ��� �����������������������0 ������������� �������� ������F������� ��E;0��������� �������G���������� ������������ ���� ���� �����������=�����2������� �����E��1 ����� �2������ �=����������� ����� ���0��������
.� ������ ���������������B������ �:�����������2���F���� �������� �����2� �������� ��� ������ ���1G2������� ���� �������������2� ���F��������� ��������� ��������
���� �?F�,C���&B,���
����� C��F���1�������U� ����1��1����� ��������� � ��2��� ������1 �� �U� ��2��������������� ���� �������U��C������:����F� ���U� ���0���� ������� �� ��22� ����G��������������������1���� ���# ����������������������$8 $*��������������2�����������������7�22����� ��E��1����������%���������2����� ������E( �4������������ ���������G0��������� ��=���0����� ��E� ����������1��1��� ��� ��� ���� ���������� >7��01�� � a� "���12��� �AA�?�� �U � :2�� ���� ��� ���� ����� 0 ��� ���U��� ��������������� �������� ���������2���������C�� ����� � ������2Q2���2������������2� ��=��U� ��Q����>1���1���1����������������������������� ���������2����� ������?�� ��� 4������������������������ ������� ���� ������������ ��2��� �������� ���������������������������� ���4��� ���� �2���� � ��4�������2� ��� ���� ������ ��� ��4�� �� �� �� ���� �� �� ��2� �� ��� �D� �����������������4��� ������������ � ������� ��4������������������2� ����U�������� ����������� �� ��� ��� ��� =� ����� ��� ����� ��� ������� ���� 7��F� ���� ������� �� ��� �������� =� �U� ��Q���4�� ��=����������� ���������� ������������ ����������U�������������� ��2��� ���������2�������������������� �����������������U�������F������� ������U� ��2������������������2� �������������
�U��� �� 2��� ��� �U � :2�� ��� �� �� ���� ������� ���� �������� U�F����� ��� ���� ���������� ���� �� �� �U�2���� ��� ������� �� ��������� ����4��� =� ���� ��C���� ����� �� ������� ���� �� ��F������� ����0����� ����F����������������������������������������2����2� �����������������F���2 �������7���������� �����4� ��Q�����D������22��� ����4��������� ��C�� ����#��������04�2� ������������4� ��
��������������������������������������������������������� !�0����� ��2�����������0����� ����0������������2��G������0��� ��������� ��������
��B��# C��F���1������
� LB�
�2�� �1�J� ���� ����� �� �� ��� �2���� ��� F������� �������� ��� ����� � � ����� 4��� ���� 1����������� ������ � ���� �������� ����10������������������� ����������� ���������� ���F�C�� ������� ����� ���� �U� � ��4���� ��� ���� ��� =� �� ������ >� �� ���� � �� ?� �� ��� �P� ��� ����� � �U� �� ����� ����������� ���=��������U� �������C����������� ������������ ����
. �������������U��� ��� ��������F�������� ����1������������G���������������������������� ���������� ��������2� ��� � ��� ���� ���� ����� � ��� ���������� � �� ���� �� ���������� �F� ����� ��� =� �U� ��Q�� �����C����������� ���U� �����F�� �������� ��������G������ ������� �����U� ��Q����������������� ������ ����������� ������������ �������������1��1�� U� ��� �0�����=������������ ������� � �0��4�����4���� ����
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
G ��� '�� ' 4� �8�� "����� %�� "�2G��� � ��� C�� ��� A��A��� 9��@� 7�2���� % D��� �U������� �������� ��I��AA���
"�0�H���:�H��#14��8��# �1��2�+��&� ��4���7��)� ���0�,��)����0� ����$�����������1���1������� ���������2����������:�LB���������� ���� �)���� �$3��� �� ���9�:�1�����$� �� 4����AA�I��@�L����L��
71������8�������F�$�� ������� ��@�� ��Q��� ��� ����9��@�,�$#!8I��AA���
7��01�� � $�� "���12�� +�� #�1����� ���� ������ 4�����:�� �� �1�� ����0 � ��� �����2����0��� ���������#����2����0:��AA��L@L�L�L����
7���� 7�� *���2 � H�� $������������ )�� $2��1� !�� +���� '�� *���1� �� *���1� "�14��� 2� 0�b�� 0�9�������7��� 10� @�)����*���1��0 �J��� I�������
%� 6�!��,������ �������2��� �2���� 0��1���� ��1���1�������� ���22� ��:�1���1�����1��$�����$��� ��� ��8����� ���A�AI�A@��B���A��
' � �'�����"��% D����b��7� ��22��� ��U����������������������0�����1�J���������������������;0���������=��<� ���$�13��J����1�� J��J���� 0��AA�I�B@�<����<����
8��1���9��"��2�!��$���&��7�������������4�:������������ ��1���1� ����14���@���0���� �������2���$�����$��� ��� ��8����� ������IBL@��L�����<��
8�����.��* ����6��������1�����0 � ��������2����2� ����� �� @�$0��9�������� I��AA���
8����7��H��� �&��$�4�:�2��1����� �������� 4����0��� ����3�b�6@�&�3��9�����1� 0�7�2� :I��A�A��
�� 0� %�� 8��1��� 9�� 8��1�����0���� ������� � � ������� �� 1���1� ��4�:�@� +1�� ���� ��� �1�� $3����2������ ��������� ����4�:�� �1���1��$�J����� ��9N4� ��42���J� ��AABI��@���������
�� 0� %�� +��1�2��� ��8��1���9��- ����%��8�:��!��):����*���� � ��� ���� ������� ��� � �$������� !����� �U� �� � ��Q��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ���� ��:���� ��� 4��� ���� �B���� ��� ��� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4�I��AA���
!�� ��6�8.��"�2 �9$��"��2�!)��"�2 �H#��*���H8��'� ���' ��9������ 0�������� �����2�12��%� �� 0����2��1������ ���� 0����� ��$���:�� � ������� ��*���1��' 8 ��AA�I���@��L��L���
$��������� 7 ��� 7� ���� .����� :� �� %� �� #����� �� ��� ��F� �@� .�� Y����:�� $2��� 0� ��)��01�� 0��7� ���� �����:� ��! ��2�!�� �� 0�����3@�$���������7 �I��AA<��
):����*��)����+��*����1� ��*� � 0�!��&��J3�����%��.���&��� �1�������'N1�0��� ����$�13��J�@�#0�� ��������9!9��AAL�� �@�$���N ��I��AA<��
�
L����.�������� �����U��1 ����� �
�L<�
%� ���,������
%��� ���<�/�-?�����2�<&�?���-?�
. ���E��1 ����� �������1���������������� ����� �����������E� ��Q���� �����Q����2�������������������� E� ��������������( ����������2� ���� ����� �����������2��������� �����������2Q2������G�� ��� �4��� � ������� ����� �� ���� � �� ��� 2Q2�� ��������2� ��� . �� ���� ����� �4��F�� ����2����2� �������������� �����������G���>2Q2���������2Q2������G���2Q2�� ��?�����0���������
���� ����� ��G4��� � ���0��� >�������@� �����I� 0D� ��@� ���<?�� ;0��� ��� �L� =� B�� ��� ��4� �� �� ���� ��B�������� �� ��2� �� � ������� � �� �E� ��Q���� �� ������ ��� � ��� �2��� �� ����� ��� ��������� �������� ������2� �� ����� =� �� ������2��� � ���� ���������� ��0� �� ��� ���� ������� ��� ������ >������� � �� ������������E��� ����0�?��=��E��� ����2�����=������� ���� ������ �������������C�� ����������������� ������E����������� E���� �� ������F�� �1����E;0�������������E������������� U� ������2�������������� ����,��:�����2�� ���E� ����J� ���������������������� ��������������������
. ������������� ������1����������� ���������� �������U� 4������������������������������ ������������=������������� ����U��G4�������D� �=���2���������� ��� ����������������>� ��4���������� �� ��� ��� ������ �����������?�� ( � ����� ��� ���A� ������� ���� � �� ���� �F����� ���� ���� ��� �����4 ����@� �E� ��2��� � ��� ��� ��F�� ��� �E;0��2 ����� >�B<� ������� ���?�I� ���� ��� � ��� 4�� ��2�� ������<� ��>�B<?��������������� ��>BL�?�I���������� ���� � ���� ������������������=���V���� ����� ���� ������� �� >���?�I� �E� ��2��� � ��� �� ������� � ������� �����2 �� ��� >�?�� ��� �2����� �������������� ����4���������������������� �� ������C�� �������<�=���� �����2� ���=�������>�������@�LL���I�0D� ��@�����?�������� ����������������������������2�0�1���������������1 ����� ��� ����������� �����+�����L�������
�
��������������������������������������������������������� $��� �����4������ �:��������� �2��������4���������������=������������� ����� ��������� �����
L����.�������� �����U��1 ����� �
� L��
�� !������� "� ��� #�����
� $�����%&'�
(��)���%&'�
$�����%&'�
(��)���%&'�
$�����%&'�
(��)���%&'�
#����%&'�
*��������������� +�,-,� +-,.-� +,���� +./,� +--. � + � � +0 �.�
�)� � � � � � � �
,/���� �1-� ,,1�� ,�1�� ,�1.� ,�10� ,�1�� ,,1��
,0���� �.1�� � 1,� --1,� -�1,� ��1.� ��1 � �01 �
,.���� - 10� ��1 � �.1 � �.1,� -�1 � ��1,� -�1/�
,����� ,01�� ��10� ,.1.� ,.1 � ,.1�� ��1�� ,�1��
������ ,�1�� , 1/� /1.� 010� �1,� ,-1,� ,,1-�
� ���� ����� �� �� �� �� �� �� ��
2����� .-1 � .�1-� .�1/� .�1�� .�10� .-1�� . 10�
!���� ,/1/� ,010� ,�1 � ,�1,� , 1-� ,/1,� ,�1-�
$������� �� �� �� �� �� �� ��
3������������� -�1-� �1 � /1�� �-1�� ,1.� �1.� �1-�
*������ ��1�� �.1 � �-1/� �1.� �01-� ��1.� �/1��
4�������� ,1�� ,1/� �1 � ,1�� �1�� ,1�� ,1��
�� �������* ����� � � � � � � �
3��������� 0-10� 0/1/� 001/� .�1.� 0�1,� 001�� 0/1 �
2������������������� �,1�� ,.1�� ,/1�� ,�1-� ,�1 � ,.1�� ,.1.�
5 ������ ��������%'6������ 1/� 1,� �1.� -1/� �1,� 1�� 1��
4�������� �1/� �1-� �1,� �1�� �1 � �1-� �1-�
�
1�����$#"%"� ��2�������+���, �����/�����*� �3���������0440��
�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
�L��
%��� ��,C����@����������-?���@�<��2�?�-,��4��
���� �0�1��� ���4 ��� ���� �� ��� �E� 4�� �2� �� ��:�1������� ���� C�� ��� � ���0���� . �� � ���2��� ��2���� ��������� ����� Q��� ��2���� ��22�� �E� ��2���� ���� ������������� ������������������ =����������� ������ ����������������������� �������������� ��� �2��G�������� �Q��������������4������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ������4�� >$��0���� a� 82���� ���L?�� ,�� �E0��� � �� � � ���� �� ��2��� ����� ���������2��������������� ��4��������2�������2Q2��;0����E������������2� ����������� ���������� �����
%����� �������� �+����#�������
�� �2����� � �E���� � �� �� ���� � ��� ���������� �� #���� C���� ����� � � X��� �2��� �� � ���E��� ����0�� ��� �E�F������ ��� �� ��22� ����� � ��22�� ��� �E��1 0�� ��� �� ��2� ���� #�� �E������ ��2� �� � � ����� ��� �������� ��2���� 8Q2�� ��� �E�2��� ��� ���� ����� �� 4��� ���� �2���� ���2Q2�� ;0�� �02� ��� �� �� �E������� ���� ���� �� ��0 ����� ��� ���� ��� ��� � 4��� ���� �� ��� �E�������>%�22��a� ��6�������?�������������������� ��4��� ������ ���������������������������������� �Q������C����������C�� ���������2��� ��������������������� ����� �� ���������E����2��2��>"� �/������L?��2����������������������������� ��4��������2�������2Q2��;0��>.�6�4���a�8�������AA�?��7��� �� �G��� ����� � � � =� ��4��� �2������� ������ ��� ��� ���� ��:����E������� �� ��� ��2�����2��� �������� ������������ �Q������������ � ���������� ���>���������L?��,����2��������������2����2� ���=���������2� �� ���� �������� ����F��� ��� ����� ��� �X������������������0��������� ����� � � ���� ����� � � ���� ��� �� �� �� ��� >!�� ��6� ��� ���� �AA�?�� >"�3�6��� ,�4���� �������4�0�� ��a�+�������L?����������������2��������� ����4� ������2���F����"��������E� � ��������� C�� ������4��� ���� �� ����=������1 0�2� ��� ����1 ���������� � ����X�������� �������2�������������2������� ��������������7��������������� �����������������C������=������ ����8������� ����0 ���� ����� ������������������������������������E�����2� ��������2�����������2�4���������� ���2������� �� �� �������� =� ���� ��2����2� ��� =� ������ ���� C�� ��� �� �� ��� >"������� ����?���E�F���� ������ ��4���� �����2������������� ���� ����� �������� ��2� ����������G��������� ���>7�� �������$��� ������ �����a� �������� ���AALI�.��������������L?��
# ���������� �� �������������2�����������C�� ���� ���0���� ��� ������=�� ��0 ���2C���������������� ��������0������4�4� ��� ��2����>&�1�����L����?��,����� ������V�=�4�������������������� ������� �������������4����������G��������������� ����BV�����������2G��� �����V����������� �������F��� ���� �����V���������Y�������� C�� ���� ����0 ������� ������� ���4�4�� ��������� ��2�����2�������������� �����������
�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� LA�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' 0/1 .�1. 0,1 0 1� /01
$������� ���%+,���' 0�1� . 1 0 1, /�1- . 10
(��)�����������%+-,.�' .�1- 0/1� 0/1� 001 0�1.
(��)����� ���%+./�' . 1 . 1� .,1� 0�1. .,1-
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#0%"� 6�� ���������� ������+�� � ����� ��� ������ ������������������(� ����� �����)�(� �������������������������78���,������0440(�90"/�
�
$�����%&'� (��)���%&'�(���������$�����������)����������������$�$���������������!��������!����
���������+��,-��
�� ����+�,����
���������+�-,.��
�� ����+�./��
!������� ������� �� /�10� 0�1�� /�1-� 0 1,�
2������������� �� ,�1,� ,�1.� ,,1�� ,-1.�
2������������ �� �1-� ,1�� -1�� ,1��
!������� ����������� �� �1.� 1�� 1�� -1-�
!������ ������������ �� 1/� 1�� ,1�� ,1��
!������������������ ������� ���%78�������9���'�
,1�� ,1,� �1�� ,10�
!������������������ 10� 1�� 10� 1,�
2���� �1�� 1.� ,1�� 10�
!��������������� -1�� 1�� ,1/� ��
!�����������9���%���������������'� -1�� �1�� ,1�� �1��
!����������� �1 � 1.� �1-� ,1��
�
1�����$#0%"� �� ������� ���� ������ ����� �� �������� ��� �������� �� ������ �7���� ��������, ����������� ����� ��������/(� ����)������������������������,������0440(�9"-/�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
����
��� +����� L����� 2� ��� ���� �� ������� � � �� ���� ���0����� ���2� ��� ���� �� ���G��� ���������22� ������4����������������� �����4�������C�� ����
,���E4G��������2C���������C�� ������������� �1���E;0���1���� ��� ����4�����������F��� ������������� ������ ���������� �������1�J� ������� ���������1�J� ������G4�������� ������� �� ��� ���������� �2���������������0D� ��=�4�4��� ������ ��������� �����������
��������� ����C�� ����������2� ��4�����������������������LV��1�J���������������������V��1�J�����0D� ���$�����V����� C�� ���� ��������������� �����G����� ����2G������V� �E� �������� �������F��� ����# �2�:� ������������������� �������������� ����������B� ���������0D� �������������� ���
e� �X��� ���� ��������� �2�������� ��� �� �0�� �E���� ����� � ������� =� �� ������� ���� ����� �� 4��� ������ ����������� ����=����������������� ���� �����2��������+�����L������
�
� $�����%&'��+�--.���
(��)���%&'��+� � ���
:����������������������9�����1� ��1�� �,1/�
;�������������������������������������� ���<���������1� /-1/� �-10�
:����������������1� 001.� .,1/�
:���������������������9�����������1� .-1�� .�1��
;��������������������1� ��1�� ��1��
:��������������������1� .�10� ��1-�
�
1�����$#0%0� 6�� �����������������*������������������������������������������������������� ����(�����������)��,������0440(�9:;/�
���� ��� � ��� �� � �� � � ��1�� �������G�2� �� �������� ��� ����� ����� �� 4��� ����� �� ���� ��22� ��� ���������� �� ������ �� �������������������� ��2� ���EQ�������������22�������� �����2C����� ��� �� �� �� ��2�����# 4�� �� � ��F�G2������ C�� ��� � ���0��� � �� ���������� ��� ��� ����� ������������������������� ��� ���2���� ������� ���������� ����������� �����4����������0D� ��� ��� �����2�� ���� � ������������������=���������������G2���4���������� ����$� � ����� E:����������� �����4��������������� ������ �� �������F����E;0���������:��������2��� ��
8Q2�� ��� � �� �� �� 2������ �����2� �� ���� ��� � ��� � �� ��� �� ��E���� ���� �� ���4� �� ���������G2���4��� ������� ���� �� �2����� >��� ��22� �� ������ ��?� ������ � � ���������� �2��� ���� ���������1��������4����� ����������������������G2������� ���>&�1�����L����?��
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� ���
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ..1� . 1- .�1� .,1. .-1�
$������� ���%+,���' ��1� ��1- �,1� .�1 ��1�
(��)�����������%+-,.�' ./1� .�1- .�1, 0.1, /.1.
(��)����� ���%+./�' .�1� .�1/ ..1 . 1� . 1.
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#0%0� 6�� ���������������� ��������������*���������������� ����������������<������� ����(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9$:/�
7�22�� ���2� ��� ���0�1������ ��������� ���� C�� ���������� ����� ���������G2������� ���� ��2������������J��� �� ���� �� ����� ����0�������E;0���7E����� ����2� ���1�J�����0D� ����� ��������������������� ��� ��=�������4������� ����>�1�J������A���� �?��
$��� ������������������<A�BV���������������<���V�����0D� ����� ��� ��2�������������G2�����E����� �� �� �� =� �E������ ��� �� �4����( ������� ������ ������� ���� C�� ���� ��������������� ���������G2�����:�1������� ��2�����>����V�������������L<��V�����0D� �?��
9� �������� ���� ����� �� 4��� ���� �� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� ������� ���� ���������C�� ���@�������������V������������������V�����0D� ��������� ������2� �����2�2� ������E� ��Q�������4���������� �����4��������������������V�����������������V�����0D� ��� ��4����4���f� ����g��������� ������������� ��E��G4���������0 � ��� ���������4� ������������ ���������������������������� ��E��� �����������G4���� �������������������� �2���F����� ������� ����=����2��4�4��� ����4�����������F��� ������������������F���������E�����E� ���G�� ���4 �0��=������C����������� � ��������C�� ������������������������ ��� ������������������������ ���4� ������������� ����������� �������������2���������;0��������������0D� ������������������������� ������X��=���2� ��� 4��� �E;0�� ����� ������2� �� Q��� �� ������ � �� ��� ���� ��� ��������� ��� ����1�2� ����0����������� ������C�� ���� �����2�� ���� �� ������ �������������0������������ ���� ���������F������� � ����� ����#�������������� �������� ��������������� ��4������������22� �����:�������������� ���� �������G�2� �� ������� �� �� �� ��� X��� ���� ������� � �� ���� ��������� �� ����� >��� �F�����C��������2���������� ����������F��� ��?Z��
����1G2�������4���� �������� �������2�������0��2� �����������=��4������������ �����4����������C�� ���� �������������UQ����������� ������� ����.E�G�� ���� ��� ������� ������E���� ������������V���������������������V�����0D� ���9�����������<V���������������B��V�����0D� �� ������ ��f� ����g� ������ �� ���� .��� �� ���� ������ ��� �E 2:� %2��:� �4���:� 7� ��� !�0���:� ��� �E2���2���� ���� ��2� ���������������������� ���������4�2� ��Q�����������4� ���� �� ������� ������������� ���������������=���4���� ����������������� �������2�����>!�1�a�$�2���AA�?��
"���������� ��22� ����� ��� � ��� ��������� ���� � ���������������� ����� ������ C�� ����F���2����������������� �2�����L��2� �� ��=��������� ��������������������� �������E�F���� ��������4���� �������� �������2���������� ������C�� ����� �� ����9���������E� �����F� ����� ����2 ���
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
����
���2� ��� �� ������ ����� ��� � �� ��� ������� � �� �2��� ����� ��� ������� ���� ��� 0D� �� >��V��� �����V?��2������C�� ���������� ���������� ���������� ����2�2� ������E�������������2� �����������G2���4������2������
%����� �������� �������� ��������� �����3���81��
���� ����� �� 4��� ���� �2���� ��� 2Q2�� ;0�� ��� �� =� ��� �����4�� ��� =� ��� ���� ��� 7� ������ ���2� �� ����������� ��1��������4�������2�������� ����2� ������ ����������� �Q�������C�� ��������C�� �������<�=���� ��� ��2������>�?�2�>�?������ �� ��� ���2�� ����� �� ���������������2�� ������������2� ��� ����������������������,���� ��� ���20������� �0��4���E��F�2Q2�������E�2������ ��EQ��� f������ ��g� > ��6��� ����?�� �E���� ���� � ��� ���� ��� �� ��2� �� �EQ��� ������>�?� ���������>�?��C��� ��� �X�����2������ �������4������2� ������E��� ��������� �����>!�6�1��"����a� �J��6�� ���L?�� 9��G��2� ��� � � ����4�� ����� � � ����� ��0 �������� � ��� ���� 2������ ��� �����2����2� ��� .E� �� ���� ���� 2��� �� �� �1������ � � �� ���� � �E� ��Q��� ��� ��� ��2����2� �����22� ��� .E���� ��� ���� ��:��� ��� 4��� � ���� ��� ����� ��� ��2����2� �� � ��4������ ��� C�� �� � �������� �>.��1�� �a��3� ������?��
92��������� � ����AL��V�� ��� ������4���� >�?�2�>�?�4��������������4� ���������������2���� ���2����7�22��2� ��� �������1�����E��� ����E� ������������ ��������� ������������� ���� ���C������ ���� �� � ���� 71�J� ���� �������� ���V� ���� ��� ����� ��� ���V� ���� ��G4��� ���� �� � �� ������������� ��71�J�����0D� ��������������0����� �� ���A��V�������� ���������AV�������G4��������2����� ������� ������������2��� ���� �������������2� ���>&�1�����L���L?��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
2��� /1 �/1/ ��1. -/1�
"����8�#������ ��10 0�1. �1/ ��1�
=����� �,1, /.1- -�1� �1.
$������������
%+�,-�'
$������� ��
%+,���'
(��)����������
%+-,.�'
(��)����� ��
%+./�'
�
5� 2� ���$#0%$� 6�� ������� ��� ������ +�� ������� �*���� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ���������(�����������)��������������������������,������0440(�9$:/�
�����������4� ��� ���� C�� ���������� ��4��������2�����������G2�����E����� �� �� ��=��E������������4���>&�1�����L���L?���
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� �L�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �/1� / 1� ��1� � 1� � 1�
$������� ���%+,���' 0 1, /01, 0/1, 0.1� 0�1/
(��)�����������%+-,.�' �1� -1- �1 -�1� - 1,
(��)����� ���%+./�' �,1� ��1� ��1� /-1, 01�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#0%;� 6�� ���������������� ���������������������������������������� ��������� ������ �����<��*����������������(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9$:/�
. ���E� ��2������������������ ����� ������������G4����� ������� �2���F������������ ����=�����������������G2���=�����2��������� ���� ���E����������������2� ���F�����G2���� �� ����=��E��������� �� �4���� � � ���� �P� ���� ��G4���� �� ���2� �� �F� ��� ����� ��0� �� ���� �������� � ��� �� �����������������G2���4���� ����� � �2�������2�������2Q2��;0��>&�1�����L����?��9�������������:�����������G2��������0D� ��� ������2�� �� �2���F����������������=���� [�����E����� �������� ��4�������2����# ��4 �1������ E:�������������� ��� ������� ���������F����� �� ��������������� ��� ��2�������
. ���E� ��2������������ ��������C�� ������� �������������4����� �� �������������������� ��4������� 2���� �� 0 ���2C����� ���� C�� ��� ��� �� �� �� � ��� � � �� �� ��� >A<V����� ������� ��� AL��V�����0D� �?� ��� �������� ��22�� ���� �� �� >A��<V� ���� ������� ��� A<��V� ���� 0D� �?�� ���� ���� �� ���������4�� �� ����� �� ���� ����� ����G2��� =� ����� 2���� � �� ������� ����� ���� C�� ��� ���� �� ����X������� ��� =� ��� ���� >A��V����� �������������BV�����0D� �?�����4�� �� �E�2������ ����� �����2��� ���2��� ��0� ���2� ������� �������� ���������>���V�����������������V�����0D� �?������0D� ������� �� �����22� ��� �����2�� ����� ������ ������������������������������E2���� ��2�2� ������� �0���A��V������������������V�����0D� ������2�� ����E������� ���������� ��E�����������4�� ���������� ��=� ��������2��������
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
����
%���%� ����������**����� �1��
�E������ C���� � � X��� �� �2� ��� � �� ��� ��4������2� �� ��� �E��� ������ ���� ������� �E� ���� �����2��� �� Q��� ���� ��� �� �� ��� �� ��22� ����� � ���� � ���0 ���� �� ��1���� � ��� �� ������ ��� �E������ �2������� ��� �E������ ��� ���� ����� �� �������� >���� ��13 ���� *�J�0�� a� *������ ����?�� ��E������� �����E2�� �������E������>2�� �������������������� ��4�������� ���0 ������������� �������G4������� ������2���� 0������ ��2� �������� �Q���=��E�����?��[��� ���Q���� �������� �4������������ � ������ ��� � ��� >����G2��� ��� � ���� �������� ��:�1���2�������� ����0���� ��� ���� 0����4���� �� ���� � ��� 0 ��� ���������?� ��22�� 4��� ���� ��2����2� ��� ����1 �� �� � ���>�� ��22��� � ��� ������� ��� ��� ��2� ���� � ���������?� > ��6�� a� .��6�� � � ����I� %�22�� a� ��6�������I�-������a�$�1� 6��������I�-������a�$�1� 6��������?��
# � � � �� � �� ���2� ��� �������� ���� ���� C�� ��� ��� ���4� �� �22�0��� � �� � � ��4���2��������:�1�������4��������F�0� ��������10��� � 1����������>�10���������������� ��������������������?���������1 0�2� ��� �[ ���2����������� ��4���������������>� ����2� ������E����2����������������E�������������� ������������ ������?�>%�22��a� ��6�������?����������� ��4�����������G0����������� ���������� �� ��������� � ���1 ������ � ��� ���� �� ������������ �E��� ��� ��� �E���2�� � ������ �������� ��2��� �� � ��� Q��� ��D���� ��� �D� � �������G�2� �� ������4�� �� ���� C�� ��� � ���� ����0��� ��� ���� ���� ��� ��2��� ����� ���� ����2� �� ������ �� ����� =� ������ ���� ��G4��� ���� ���� ������J�2��4����>&���������?�������F���� ������������� �����������2��� ��������� ������� �� �E� �� �2��� ��� ��2������ ���� ��� ��4������2� �� ��� �� ���� ������( �� �� �� ������� ��E��� ����0�� ��� ��� �4��� >�4��� � ����� �� ��� 2���4 ��� ����G0���� ��� ��������� ��2���� ��������� ���E�0��=��0������ ����0��F����� �� ��2��� ?�� �[ ��� ���� ��1 0�2� ���������������4���� ��������2Q2���������E���������������� ������( ���2� 0��0� ���>�� ������������������?������ ���������������� ������X�� �0��4�������������������������� ���������������E����2���������>*N������H����a�$�1����0����A��?�������������:�1�������4��������=������G�����2Q2�������1�J������4������������;0���>HN�� ������������?�� ���������E���������� ��������F�0� ����������������������������� �X���� ��4���������>H��6�a�+1��������AA�?����������������E������������E���������� ��������0�����������2�� ���� ���� ����E����2���������>$��0����a�82�������L?��
���+�����L���L�2� �����22� ������ C�� ���C�0� �������� ��������������E2�� ������ ���� ����������2��� �� �� 0 ��� 2C����� �2�� ��F� ��2��� �� =� �E���� � �� ���� ������� ���� ������ ���� � ������ ���� ��� ��G4��� =����� � ��2��� �� �� ��� 22� �� �� ����� ��� ������� ���E���� �� ����� �� �� �E�������������� �������E� �=����F�C��������2� ���
�
� $�����%&'� (��)���%&'�
� ���������+��,-��
�� ����+�,����
���������+�-,.��
�� ����+�./��
������������������������������������������1�
.01.� .-1�� .�1�� .-1��
������������������������������ �������� ��1�
�.1-� -1.� ��1�� �1.�
���������������������������1� 0.1�� 0.1 � 0-1�� 0-1-�
;��)�����������������������������������9������1�
0/1�� 0�1 � 0,1�� /�1/�
�
1�����$#0%$� 6���������� ��� ������ �*������ ���� ����������� ���������� ��������� <� �*������ ��������������������������������(�����������)��������������������������,������0440(�9:/�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� �B�
9��� ���� ��� ����� �E2�� ��� ��� �E� ������� �P� ���� �4���� �� �4Q�� ������2� �� � ���� ������E�2��� ����������:����� �����0����������2� ��>+�����L����?��
�
� !�����%'��
� $�����%&'��+��,-���
(��)���%&'��+�-,.���
����������������������������������������������������1�
0�10� .-1��
4�������%�'�8���>��%��'������������������������������ ������������%'�1�
0,1-� 0,1,�
:�8������%�'�8���>��%��'���������������������������1�
./1�� . 1��
;��)��������8������%�'�8���>��%��'������������������������������9������1�
001.� 0/1/�
�
1�����$#0%;� 6�� ������� �* ������ �*������ ���� ����������� ���������� ��������� <� �*������ ���������������(�����������)��,������0440(�9-/�
��������������� ����� ���0�����2��� ��=��E����=������������( ��0 ���2C������ ������� ��2� ���������2[����E��� ����0������������ �� ������������������������� � ������������ ��� �����E���� C�0� �� ���������#� ���� ����E� �� ��������� ��������� �� 2G �� =� �������� �� ���������� �������� ��� E������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ������� �2���F� =� ��� �� ��� ����� ����������2[�����U��� ����0�������������� ���0 ���� �����������G2����7E���������������C����� ��� ������U� ��2C������E��� ������2��� �����4���� ��� ������������������������2������� �������������������������� ���������4������� E�����������1�J�������G4������������2������=���� ������E����������
���4�������:����4����:������������������������9���C�0�������� �Q������������� ������2� ������4��� ��� ������ �10�� ��� �4��� ���� ��D��� ��22�� �� ����� ���� ��� +����� L���B� � ������ �������������� � �E��� ���� ��� ���4� �� �������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��2���� =� ��������� � ��� ���F� ���� � �� � ������ ���� ���� ������� �F���� ��2��� �� ���� ������ �� ��� �� ���� ���� ������������ ����� ���
���+�����L���B��4G�������2� ����2��� ������������������������4� ��Q�����D������4���������D� ������� ������������������� �������� ���4������������������ ������2������Q������4� ���� 0����"������������ �� ������������ 4�������E� ��0 ������� ������������ ������� ��2� �����������4�����4�� ����������� �������F�0� ���8������22� ������������ �����J�������������>����0����������� 0����2��� �� ��� ����� ���������� �����E� ������?�������� �0����������10������4������ ������E� ����4���������������
�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
��<�
� !�����%'��
� $�����%&'��+��,-���
(��)���%&'��+�-,.���
;��������������������%'������������<������������������������������1�
�,10�*++,-.�
,�10�*+/,�.�
;�����������������������%'���������%'���������������1� ,�1��*/+,0.�
,/1,�*/1,/.�
;����������������������������<�����������1� �1.�*21,2.�
,�1��*2/,�.�
;������������������%'����������������������������1� �1.�*�3,4.�
.1-�*�+,+.�
:����������?���������������������1� .1��*//,3.�
.1-�*1�,0.�
!�����������������������6��������������������������������?����1�
01��*2+,4.�
�1/�*4-,1.�
@� "�������� ������������� �A�����������������������������������B������������<����������������� 1�
1�����$#0%=� 6�� ��������* ������ �������������� ��������� �����������������������������(� ����)��,������0440(�9"4/�
��X�������E �:�������1��������������������������22��C����� �X���������� �������&�1�����L���B�� ����������4�����2�:� ����������22������������ ������� �����F�������� ������1 ������<���� ��� ���2� ��� ��� ���� ���� ������� ��� ���� 0D� �� � � �� ���� � ���� � �1��� �E;0���� 9��� �1����������� ������� ������������ �����>�����������?����B�>����������������� ��������������������������� �������?��9�������22������������������� ������ ������ ���� ��� ��4������2������ ���<����L���
�������� ��������������
,�1�
,�1�
,,1�
,,1�
,�1�
,�1�
,-1�
,-1�
$�������������%+�,-�' ,,1� ,,1� ,,1� ,�1� ,�1�
(��)�����������%+-,.�' ,,1� ,�1� ,�1� ,�1� ,�1.
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#0%=� �������������+������������� ����� ������ �����(�����������)������78���,������0440(�9"4/�
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� ���
. ���E� ��2������������ ���������;0����� �������E� ���10������4���������2��� ����������������C�� ��������0D� ������� �� �����22� ��� �������������������������������������8��� ����������� ���������� ���� ���� ��V� ���� ��� ���� �� �� �� ���������� �� ��� � ��� ���� ������� ��� ������� ��������2� ����� �������L�V��� �������������������L���������92��������� ����� ���0�������:�� ����������2Q2����V��������1� ����=�<������������������������ ����e��X�����������������������2� ��� ��������2��� ����������� �������������� ��� ���I�������������������C�� ����D��4� ����� �������� ������ ���0 ������2[�����E��� ����0������� ��� �����E����2���� ��� ��E�����������V����������������<��V�����0D� ��� ������������������� ��� ������9��2�� �����A��LV���������������A��BV�����0D� ������ ���]��������4��� ��2� �� ������2��� ��Y� ��=� ���4������� �������4����A��BV���������������A���V�����0D� �� E4�� ����� �������=������C����8���BL�AV���������������B�V�����0D� �� ���4�� ������ ������������������� ������F����� ���
,���� ��� ��������������E������� �� ��2���� � 4���$8 $*��AAL�� � �E�������� ��������V����� �����������BV�����0D� ��� ���� ����0�����<BV�����0D� ����G4������� ���]��������4��� ��2����������������7����������� ������G������������ �������2�1������4����# ��AA��AL�������F�����1X20��������������G�2� �� ���4�� � � $������ �2 ��� ��� �E����� ���� � � �1� �2G �� � 1������� ���� ���� �:���G������� 0���� ����������� ��2������7� �� ���������X2�������2��� �����E� �������������4��=����������������� ���������������� ����2��������
�� 2�2� �� ��� �E� ��Q���� ��V� ���� ������� ��� �LV� ���� 0D� �� � �� �2��� 4��� ����� � �E���� ����������� ���� ����G2��� =� �E������ ��� �� �4���� ��2������ ���� ������� ��� �AV����� 0D� �� 4�� �� �������������� ��E��������0�����������G2��������������
9������2���4����������E� ��������� ��=������������ ��F�����:�1�����������C�� ���� ���0���@�
���2�������� ������ �������� �� ��� ������������ ���������� ��� �2��� �������� �����<���� ���,������� ������� ������������������������������������������G2����,������ ��22� ��� ����� ��������4����E=������������ � ���� ����������������� ���2C����� ���������F����# ��� ����� ��������C�� ����� ��������������G�2� ���� ��������F�����G2�������� �����4����=���4���� ��������� ���� �� �2������ �� ��2���� � ��� �� � ��� ����� ��� ��� �4 �0�� �� ���� ��� ��� X���2C��� ��� ���2������2Q2������ ���� ������� �������� ;0����#���� ���4����� �������10������ � ����� ������ ���� ������X������������;�1���������4����2Q2���� ���E������� ������������ � �����
���� 2������ �� �� � �� �������� ��� ��� ���� �� 0 ��� 2C����� ���� C�� ��� ���� :� � �� �� ���������� ������ �� ����������������4�� � ��2���F����� ����0D� ��=���������4��� �����2�����������G2������� ������� ��� �������� �����2� ������ ��4���� ,�� ���� �� ����2������������������� ���� ���������F���� ��������C���������4� ��� ������4���� ��4������0�������������
�� ������� � 4����� =� �E������ ��� � � ��� ����0�� ���� ������4�� ���� � �� 2C����� ���� C�� ��� ����� �� �� ���������� ��� ����4��� ���E��4��������������4�������4� ��4� ��=�����������;�1������������ ��2�� ���( ��2� �������0 ������4������� �� ������ �����10��������0 �� ������������������=�������� ���� ����G2��� ���� ��� ���� �� � � ����� ��� ��2��� � ��� =� 4� �� =� ����� ���� �;�1��� ���� ����� ��2�� ����
�E2�� ���� � ��� ���� ���� �� ����� ������ G0 � �� � � ��������22��� ���� ����0���� ��� ��0 ���� ���� ������ �E�������� �����������2����2� ������C�� �������:��4���� ����E��������E��� ����0��������� � �������� �� ��� ������� �� �� � �2Q2�� ��2��� ���� ����F� �P� ���� C�� ��� ���4� �� Q��� ���� ��� �� ����2�����������2���� ������� ��������C�� ���� �������������������������E� ���� ����E�0 ����� ��������2�����F���������������=�����2�����������2���� ������� ������������ �����������������F��� �������������4����������������� ������2���� ������� ������ ���������=�����2� 0���4 �0��������� ������������������������ ����=������ �2������ ��������F���� ��������������������� ����������������������� ����������R�������� �� ��S��������2���� ������� ���� �� �������� ��2����=������C�����������������F���� ������������4����������E� ������� ������4���������������������������>4��������2������� ��� ��� ��������?��
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
����
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
��6��%.��+1����4����2� �������������4������ ���:���� ���� @�+1��������� �1�� � ��4������ , �)'� 9��0� a� � &��� >#��?�� 7� ���� ��� 1�2 � ��14����� 2� ��� ��������� �� �� ������ �����*����������'@�#���2I�����@�L�B�LBA��
��6��%.��.��6� ��>� �����?��.������� � �����������, ���&����� ��a�$�'�6�� �>#��?��* ����6����������� ����4����2� �@�#���� ���������4����*�-#��(H@�9�:�1���0:�9�����
"� �/�� *�� *��:� ������� ��@� +1�� �� 6� ���3�� � ���C����4�� 3������� 0�� � �� �� ��������� ���� ����������'�� �����b���1� �� ������� ������LIL�@<���A��
"�3�6�� # �� ,�4���� ���� 7#�� ��4�0�� � �.�� +��� #$�� 9� ��� 2� ���� 0�� �0�������� ����4�������2��� ���� ��� ����@�+1��������������4����� �� 0��������� � �������� ��1���1���6���14�����'�� ����� ������� ��*���1����LILL@<������
"������ '#�� %2��:� �������� �� ������� �� � ���� ���@� � ��13:� ��� �����2� ����� '�� �� ��� ������� ������I��B@<�B�<B���
7�� �������$��� ������ ������ 2��� �8������ �������� �� ������� �����4����2������2��:�4���� ����'�� ����� 2��� �8������ �������� ��AALI���@��B����B<��
.�6�4���8��8�����)��9�������� ��� �������� ��@�������������� �� 0� ��������� ��U�������� ������'�� ����� ������� ���AA�I��@�<L���<��
.��1�� �+'���3� ��.�� ��� 0����� �� �:���������� ��1���� ������� ������@���������� ��� ���� �����2�������� ����������1�����.�4����2� ���9�:�1���0:������IL�@�����A���
.���� $!�� %������� -'��.� 0�8�� 71�2 �.9��&�����)*�� ��!%��71���1���� ������ �0������ ��1����1���� �:��� ���� �� �� �1�� ��6� ��� �������� ��0� ���@� �1�� �4���� �1���1���� �F���� ���� ����:��9�����������LI���@B<��B����
%�22�� �� ��6��%.��# �3��6�� 0���:�1���0������ �����J� J��"� @�-��0�* ��*���I�������
&���� �8H�� #� ����� � � ���� �����3���� �� � ��N���1���� ��5����� � �� 5������� �� #3�� 0� ��/�����1�����5� �����3���� ��1�������IBB@��A���<��
*N����� H�� H��� (�� $�1����0�� (�� "��������� 0� � �� 9��O ���16����� �3��6�� 0�� #� ���N 0���1 �����������*�����$�1���� �J�� �������:�1���0��I��A����
HN�� �)��$�22���H��#���� 0� ��+��1 �%��.�3����'�9��*�� ���$��7���J�4� �!��� �%��)�6��1���������� �� 3������� 0� ��� $3���� ��� ������ � ��� 0� �1�� ���� 26���� $3���� '�� �� ���9�:�1���0:�����IBA@�����A���
H��6�! ��+1������+��*���1:�3�6@�$�������������4��:�� �� �1�� ��� ������� ����3�6� 0� ��������3�b�6@�"����"��6�I��AA���
�����,%��9� �����T� T�0� ��'�� ����� ������� ��*���1����LILL@BA��
���� ��13 ���89��*�J�0�)��*�����8��$�1��6� ��F��� ��,�� ���N��� �3��6�� 0��2�'�0� ������%���1� 0�����1���������, ��������5�9N�0�0�6����( �4����N��"� I�������
!�1��H��� $�2�.'��-����2�� ��� �1���� ����� �� �0����� � � �1��($� 2:��71���� �����a���0������AA�I��@�BA��<���
!�� ��6�8.��"�2 �9$��"��2�!)��"�2 �H#��*���H8��'� ���'��+���'��"��1� 0�+��$��4� 0�!#��,�� ��8��"�� 0���*��(�:�!'��9������ 0�������� �����2�12��%� �� 0����2��1������ ���� 0����� ��$���:���� ������� ��*���1��'�� ����� 2��� �8������ �������� ��AA�I���@��L��L���
!�6�1� ��"�������J��6�+��+1���F���� �������� ��� �������7 �� � ��7J��1�:���1��'�� ����� ������� ������LI�<�@�<�������
L����8�����F����4����������� ��4����U� ���0��
� �A�
$��0����'��82���8��*���1�� ���������� ���1����:�1�������� 4�� 2� �����3������ �������1��� 0����$�����$��� ��� ��8����� ������IB�@��<���
-������'�7��$�1� 6���8��$����������J��� �� ��1��1���1����:���1��+1����������1����1�����#���� �'�� �����9������*���1�����I��@�����AL��
-������ '�7�� $�1� 6��� 8�� 9�:�1������� ����2� ��� ��� �2�6� 0� � � $3���� ������� ��� 3��1� ����������� ��������1���������� ��������������� ���1������$�J����� ��9N4� ��42���J� �����I��@�����B���
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�B��
%�%� ��?���4�?�����������?����?�����
%�%��� ������ �����'������!� ��� ���� �����
�����=� ���� 4���� �� ������:����� ���4� �� ���������� �� ����2������ ���� ������� ��� E� ����� ����� ���2Q2������������ ���>.���12�����A��?�@�������������� �� ��� ��� ��� ����������� ���[�������C�������4�4������������������E����� � � ���( ������� � � �0��0������E� �����F�4�4� ������ � �������D� �� ���������������������2�F���������������������0�������������������������������4� ����4������4������ ��������� ������� �2G������ ���F�2Q2������0;���=� ��������1����������� ���1����������� � �� ��2�G�� �:��� ��� �� 2 �G�� �� �� ���� C�� ��� ��F�2Q2��� ��D��4� �� ���� � ���� ����������� �� ��� ����G2��� ���� ��������� ���� ���1��� �� ���4�� ���� ��� ���� � ��� ���� ���� ���� �����G��������������������4� ���������������2� ����������� ��������������������������������� ����.������������������������������� �������4������������� ���>4��� �F�?������ ���������� ������������������ �������� �� ������ ������2� ��� ��� ��� ���>&�1�����L�L��?��
�
,����-�.//012
�� ����
�1 &
��
-1,&
�������
�10&
�����������
�������
/1,&?����
010&
�
3 �4���-�.51512?����
,�1�&
��
- 1/&
�����������
�������
�1.&
�������
�1/&
�� ����
-�1,&
�
�
5� 2� ���$#$%"� 6�� ������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ���� ��� ������� ���(� ����� ��� ��)��,������0440(�9"/�
� ����4����� ������� ��2� ����� >� 4�� �<V?�������� � ����� �� ����������� �������2����������2�4�����7�22���E����������� ���E������ ��Q������2�����������0D� ��� ���� � ���=�����2������� ��� � ��� � �� � �� 2�� ��� ������� � ���� ���� ������� >�h����?�� ,�� �F����� ����� ���� ������ ����2������� �������������0D� ������ ��E;0��@�� �������������E�������� ������� ��� E�4��������4����E;0���1�J�����0D� �������������������;0������ ��������� ����2� ������� �2�������=������ ������� �2�������� �����������������������C�� ���>��������<� ��@�L�BV�I����������� ��@���BV?���
� ��������� ���������������0�1�������������������� ��� ������ �� ��0�G���������G2������������4� ����������������� �� ������������E�F2� ����&�1�����L�L��� � ����������2������ �� ���� ���� �� 2C����� ���� ������� ��� ��� ���� �� 0�����2� �� � � �� �� � ���� � �� ������� ���0 ������4�� �E� ��� ��F� ����� �� � �� ��� ���J� ���4� ��� ��� �G�� ���4� ��� ���� ����G2��� � �������� �����2� ����
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� B��
,�1�
� 1-
�10
� 10
,/1/
��1�
.1�
,/10
,-1�
1/
,,1.
/1
�1-
-01
- 10
-�1�
��1�
��1-
� 1
�-1/
�-1
,�10
,�10
,/1�
,,1�
,,1
10
� ,� �� -� � �� /� 0� .� �� ,��
*�������
=��
:��?������
!�����������
(��������
2�����
!��
5����
3���������������
3�
:������
:��?���9����
"�C��
D�E
+
$�����%+--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#$%0� 6�� ���������� ������ ��� ������ ��������� ���������� ����� �������������� ���������������(�����������)��,������0440(�9$>(�9$./�
.E� ���D� �0� ��������������������� ��������������G2�����������0D� ���� ������������� �������� �� ���4� �� ����������2� �� ��0 ������4���� ���� 2�F� ��� ����� ��� C2����� ���� 2������ �� �� ���������� ��� �1�J� ���� ��� ���� ���� �1�J� ���� ��G4���� � � ����� ���� �E1:���1G��� ���� ���� �� �� �����1:������� ������ =� ��4����� �������� ��� ��22� �� �� �� �� ��2�G�� ��� �E��� ����0����F������ ��� ���������0��@��� 0��������� ����������1�J�����4� ��������������� ����������������������10��� �2��� ����� ������ ��2����������;��2� ��������:2��X2��������E� �������������������� ���� ��������������2�������2�F����4� �������1�������� ���0��2� ������� ������������1�J�������� � ������� ��F�� ��2� � �@� � ����������� �� ������ ������F������� ����� ���� ��� ���4� ����� �G�����4� ���������1����������2�F���������������2�F����4� �����E� ������2Q2�����������:2��X2�������������>�� �����2� ������:������0����?�����1� ��� �C�� ������� �������������0D� ��� ������������� �� 0����G�2� �� ��2������� ���� ����G2��� ��� 4��� >2:������ ���02���2��� ����?� �� �� ���������4�2� �������22� ����0 ����������E��������1� ��� ������������� ������ �0D� ����1�����# �� ��� ������������ � ������0 �� ����������G2���0: �����0��������4� �����4� ��=��G�����4� ���
$�0 �����������G2������� ��� ����0 �������� �������2� ��� �������� �����2� ��� �� ��4���������������C�����.�����������2�����������4����� ��� ��������4G���� �����0�������C2����������������������������2�����������2� ���4�������������1����� ��4������2������ �� �������4����� ������D� ������������� �E�2����������� ���������� ���� ����4����������� ���� ������������� ��������� �F� ��� � ��� � �� ������ �E���2�� ���� ��������� ���� ����2�� �� 4��� ����� � �E� �� �������� ������7�������������2�� ���� �� ��� ����2� �� � ������2� ������0Q ����E�����1:������2�������� ���� ������� ���4 �� ��� ��� �Q���� ��� �� � ��� 2� ���� ��� ����� ������ ��� &�1����� L�L�L���2� �����E� ��������� ��2��� ���������� � ������ ����� ���������������������� ������� ��0����������2������������������ �� �������������� ������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�B��
�.1�
,.1�
��1
�-1�
,�1�
, 1�
,01-
�,1/
,�1�
.1�
.1,
/1�
�1.
,�1�
010
- 1
-�1.
�01-
�01,
�-10
��1�
,.1,
,01�
�1,
.1.
/1
1
-10
� ,� �� -� � �� /� 0� .� �� ,��
2����
=�����
3���������
"���8�������
!��������
2�����
$��������������
#����
F������������
F�����������
2����
*���������
=�����
!�����
+
$������%+--.�'
(��)����%+ � �'
�
5� 2� ���$#$%$� 6�� ���������������� ���������������������*������� ��������� �������������������� ���������������(�����������)��,������0440(�9;=/�
7������������ ���� ��=� � ����E�20��������4���� ��������&�1�����L�L������������ �������������22� �����@�
�� ,��� �����0 � �� �E�2��� ��� ���� ����G2��� ��� ���� ��:�1�������� ��� ����� ������ ��������4�� � ��� ��Q��������1G2�����22�����������������������������2���� �������C��������������2�����R�����S�������C���=������ �������� ��4��������� ������ ��4�����I����������� ����������1������>� ��������������F����� �0D� ���������������� �� ��������4�2� ��=��������2?���������������� ���������4� ����2� ����� ��=���2 �G��������������F��F�0� �������������2�������4������ ����������������� �4���R��C�����S��������������������� ������������Q����� ��������22�� ���������� ��� E�2�Q�1�� ��������������� C�� ��� �� �4� �����4�2� �� ��22� �� :��0������������ ��2��� ������C�� ������������ �� ����2�2� ��������22� ������2������� 4��� ����� � �E� � ������ � ���� ����� ����� �2������ ���� 7�22�� ���� �E4� �� ���4��������22� ������������� ���������� �������2� ���� �������2���E� �����2� ��2�������� �� ����� ��� ���� C�� ��� ��� �� ������2� �� ������ � � �� ���� ��� ��� =� �E��� ��� �E� ������� ����������������� ���0���� �4���������� ��E�������������������� �����1��1� ����G�������4��������� ����������� ���0���
�� ���&�1����� L�L�L�2��� � � ��2�G�� =� ��4������� ������ ����2������ ����������� � � ���������� ��� 0D� �� @� ��� E:� � 0�G�� ���� � �� ��� ��2� �� ��� �E���� ��� ����� ���� ��:�1����4���>����������������0��������0���?�������������� �0������C�� ������1�� ��� �������� ��������2��� ����1�J�����0D� ���9������������ ������������� ���:���2�����2� ������� �2�������=����� ��� � � ����� � �E���� ���� ������ +���� ��� ����� ��22�� ��� ���� C�� ��� ��� ��F�� ��2� � ����� �� ����� ������� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� �E�F��2�� ����� ����� �� ��� � ��� ��� ������������ �2� ���� �� �����2� ����:�1���0������. �� �����2� ����� �E��2� ���� �>�1�����L�L��?������������ ����� �������������0D� ���� ���������G�2� ��2�������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� BL�
�� ���� ���� ��� � ���� ������� ��� ����� �� ��� ������ �F� ����� ���� ��:�1����4��� ��22�� � �����G2��2C����1�J������������ ����� �������E� ���0���������������������1G2�������E�����E��������������0����4�� � ��� ��� ����������� ���1�J��������������������0D� ��������1������������ 0�1����� ���� ��0 �� �� ������ �2� �� ���� ���� C�� ��� ��� ����� �� ��22�� ����G2��� ������������ ������2��� ���� ��22��� ��������� ���� E�� ��� ����� ���4����E� ��:2��X2�����2������# ��E�������2�����E�����F��� ���������2����2� �����4� �����E��������E��������� � �=�������� ����� �����
���� �:������������ ���E������� �1����E;0����2� �� ������������� � ������0 ������4���� � ������������G2�������� ����4��������� ����� �� ��=���2� �����0G�2� ��4��������2������������[�����J� ��0�����@� ���� C�� ��� ��� �A� ��� ��C=� �0�2� �� �2 ������� � �� ��2�� �� � � �� ����� 4��� �����0� ��������E=��E;0������B�����<� �����������G2�������������������� ���0��� �������������������F���� �� ��=�Q������������� ����2��������� � ��������;0����,��:���0��2� ����������������� ������0 ������4��� � ��� ��� ���� ��� ��G4���� ��22� �� ��� ���� ��E� �� ������� � ����� �2��� ����E��� ������2 �� ����� �E����� �� �����2� ������ �� ��22��� ��@� ����� ������ �����0����7�������� Q��� ���� �� ���� ��E� �� ������� � ����� ���4��� �E� ��� ��F� >� �� �1�J� ���� ������� ���� ���� 0D� �?��� ��22� ����������������� ����>�1�����L��?��# ��4 �1���������G4����� ��������� ����2� ������� �2���F� ���� ���� ��� ���� =� ��� ���� ��� ������ ���� ���� 4� �� �������� ���� ��� ���� �E� � �������2�� ���� ���������������������1��F��������2���������� ������4 ����F��
. �� ������� 2����� �� ������� � �������� �1 0�� ������� � �� ��J� �� �E ����Z� ��� &�1����� L�L����������� ������1����� ��� ���=������� � ���0��� ����2� ������� ������2� ���� �� ���������� �����4�� � �� �4������ � �� �� ���� ������2� �� ������ ��� �E4� �� �������� ��� >���F��2� �� � ����2� ���� ������2 ����U���?��2�����������F�������� ��22��� ���������������U��0�������0����������������� ������ �0�� ����2� ��������2��� �����C�� ��������������0D� �����2 �� ��� ���������� ������.E� �� �D� �0� ����� ���������� ����� ��� ��������������� �E������$8 $*��AAL�������F� ��� �E������ �������� �� �� ��� 22� �� �� ����� �E�2��� ��� �������4�� ���� �1G2��� ������� �����2� ����2Q2���
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�B��
010- 1 -�1.
�01-�01,��1��-10
,.1,,0
.1.�1,/1 -10 1
.1,-01�-/-�1 �.1��.1.
,�1�,�1/
��1.�1-,��1/
-1--1�
�.1�,.1���1 �-1�
,�,01-
, �,1/
,�.1,.1�/1�,�1��1.
-�1�,.1,
� 1 �
,�1��,1�
,�1., 1�,�1�,,1��1�.1�/1/�1,
2����=�����
3���������"����8��������!��������
$��������������2�����#����
F�����������2����
2�������������2?������8����������
!�����=�����
2����=�����
3���������"����8��������!��������
$��������������2�����#����
F�����������2����
2�������������2?������8����������
!�����=�����
��� �/�.�,��
&
� �� � /� .� ,��
&
$���� (��)��
6116
788/
�
5� 2� ���$#$%;� 6�� ���������������� ���������������������*������� ��������� �������������������� ���������������(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9;=/�
��G��������� ���� C�� ����1��1� ������� ������� �����������G2��Z����&�1�����L�L�B��� ��� ���D���������� ���4������������� � ����������4��� ���������������� ��������E������ ���� �� ����=�� �����G2������ ������������ �����1:��������������� ������:�1���0������7�22��� ����4�����2Q2��� ����<������� ������2���������� ��������� �������������������2��� ����� �����������������������������0D� ����������� ���������� �� ������������� ������ ���� �0� �����E������2������4 ��������9���������������������� ������:�1���0����������0D� ����������������������������� � ��4��� �����4��� ��� 0��������� ���� ���4��� ����������>�?� 2�>�?��# �� ��� ��������� � ����� ���������� C�� ���������������0D� ��� E��� ����� ����� ������ ���������� ���0��4��������������������2� ������� ����@� � �� ������ ��� �� �� ���� �0D� � �������� ����� ��4������� ����� ���������G2�����:�1���0�������7E���������0 �������������� �������������� ����� � ���������4� ���7����� ������������ ����������1�����L����
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� BB�
.,1�
-/10
-,1-
-/1/
,�1�
��1�
.1
�1�
1�
,1.
�1,
��1�
.�1�
�1,
��1,
�01�
-/1/
- 1�
,�1/
/1�
1�
�10
1,
,.1/
� ,� �� -� � �� /� 0� .� �� ,��
����� ���������
����� ����������������
����� ���������
����� ����������������
����� ���������
����� ����������������
����� ���������
����� ����������������
����� ���������
����� ����������������
����� ���������
����� ����������������$�����
!��%'�
5���
���%'
!�����
"���
5���
+
$�����%+--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#$%=� 6�� ������� ��� ������ ��� ������ ����� �������� <� ���������� �������� ���� ���� ����� <���������������� ���������������(�����������)��,������0440(�9$:/�
# � ���2��� ��� �0�� ���� ���� C�� ��� ���� �� ��� ���� � ��� ����2���� �E� � ���F��@� ���� ���� ��2C����� �E����2�� 0�����2� �� � � �� �� � ���� � �� �:��� ����� �� �� �� �12�� �1�2������ ������[������������ ���2��� ���� ��22� ��� ������12�������� ���2� ������������ ������9��������������������������� ��� �������� ���2C����� �������������0D� ��@�� ���� ��4������F��������������� ������� � ������ ���� ����������G2�����:�1���0����������������2��� ����2�������������>&�1�����L�L�L?����������� ����C�� ������� E� ���� ��=����� �������������������2��� ����1�J�����0D� ��>&�1�����L�L�B?���������������2��� ��4����4 �0���� ���� ���������������� ������ ��� ��� ����� ����� �����2� �� ���� ������� �� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ����������� ��4 ��> G ���� ' 4� �� a� "������ �AA�I� "�0� H���:� ��� ���� �AA�I� 71������ a� �����F�� �AA�I� 7�����*��� �� $������������� $2��1�� a� +����� ����I� �� 0� ��� ���� �AA�I� ):����� )����� *����1��*� � 0�� a� &��J3������ �AA<?� ��2� �� �� 4��� �0������ ���� 2Q2��� ������ ���� ��� ���� 2Q2������F���@� � �� ������� � �2��� ��� ��� C�� ��� �E����2 �� � � �� �� � ��� >� ��� A�V� ��� ABV� � �G0���0� ���?�2���� ��2� �������� C�� ������ �E���������V�=�L�V���� �������������������� � � �0��0������ � �� ������� ������ ��� ��2� ���� # � ������ �������� �E������� �����0 � �� ���� ���� ��C�� ����� �� ��=���2�������������������������4��������>'�������AA�I�'�����a�'�������A��?��
�����2������� ������������������� ��2���������@�
�� +�����E�����2Q2�������������� ������� � �����0 � ����������G2��������2��� ������� ���������������2�� �����������������F�������� ������ ������� �������2� ���������� ���@� ��2C������E� �����F����� ����������������F���� ���� ��� �� ����E��������2C��������������4���������������E������� ���� ��2������
�� ( ��������� � ��0 ������4����� C�� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���0���������� ��� >��������C�� ������2Q2��;0�?���� ����������� �������4� ����2����� �����������G2���7E���� � ����������E�F�Q2�� 4���� ��� ��� �� ���� ����� �� � �� ��� 2� ��� � ��� �� � ���� ��22�� ��� �����0 � ���E������������4�F��� �����=��������� ���>���1��7���1������a�"��6�������I�8��1�����AAAI�!�� ��6������I�!�� ��6��"�2 ��a�"��2���AA�?��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�B<�
�� ���� ������ ���� ��� �������� � ��� �� � ��� ��� ���� ����G2��� ��� � ��� � ��� ������� ��� 0D� �������0 � �� �E�2��� ����E� �� ����1�������� ����� ���� � ��� ��F��� ��22����������� ������������� ������ ��� � ��� ��������� ��� ������ �� � �� �� ��������4�� ���� R0� ��� ������S� >H�������AA�I�8��������L?��+ �� �E���� � ��4������������� ��������2��������������� ������ �������022��������4� ��� ������ �������2� ���� ���� ���2���������������������������������������0D� ���
%�%��� �##��������0����'������0������*�
,�� ���� ���������� ��� �� [��� �� ��4�� ��� ���� 2������ �1� ������ ���� ���� ��������� 4��� ���� � ������ ���� �����������,�������� ���� ����2��������������������������� �������4� ��Q������2�����=�� ���������������� ��������������� ���������������� � ����. ������������ ����� ����� �����������2�� 1 ����� �1:������ >������� � LA?� ��22�� R�� �� ����� � ���� ���� �� �E� ��0���� ��� 4���� ����� �����2���� �� � �� ���� �2� ��S� ���2����� �1� ����� >������� � ��?� ��22�� R�� ��2����� ���� ���� ��2�� ��<�2���������������� ���������������� ���0������S��9���������������� ������2� ������2�:� ����������� ���� �����2� ������ ��G�� ��� ��4����� �������� �� �E������� ��� ��������� ��� ������ ��0����G�2� �� ���2Q2�� �:��� ��� ���� ���� ��. �� ���� �������� �G�� ��� ��V����� ������� ��� ����� ����������E� ��2������1� ���������E� �1 �����>71������a������F���AA�I�+1��8�7�:�7� ���$�����:���AA�I�8���� ���� 0��a�8��1�������L?��,��������������2Q2���� ����2�������������������� ��Q���� E� ���� ���������������� ����� ������4����������2����� ��������2���������������4������� ������� �� ���F� ���� �� �� � �� ���� � �������� �� ������������� .�� ����� ��� ���� ���� ������� ���� ����4�� �������2�������1� ��������������������2���� ������� ��Q����2� ����� ��������� ��������>$��������L?��
��� &�1����� L�L�<� 2� ��� ���� 0�����2� ��� A�BV� ���� ������� ��� ����V� ���� 0D� �� ���� �� ��������E� ��2������1� ������������E� �1 ��������F���2�������=����F��������� �% ���>71������a������F���AA�?������7 ��>+1��8�7�:�7� ���$�����:���AA�?������ ���E����������AAL�>8���� �����������L?��,����2������� ����������F��E������� ���1� �������2������������� ������������������������ ����4����0 ������4�2� ����������0D� ��><��V?���������������>B��V?��������� ��4���� �1 ������1:�������� ������E���:�����������������>B�<V?��������0D� ��>��<V?��������� ����������E� ��2������1� ��������� ����������������� ��� ������������0 ������4������������ �����������������0D� ����������� �� ������� =� �� ������E� �1 ������1:����������E� ��2������1� ��������������BV�������V���������4�2� ����
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� B��
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����%+--.�' �1 �1/ ,1� �1�
(��)���%+ � �' /1. 1/ ,1, ,�1
G�������������� :������������� G���������������G��������8���
������
�5� 2� ���$#$%>� 6�� ������� ���� ������ ��� �������� ����� �� 2��� � 2+�� ��� ��?��� ��� ������
�2��� ��(�����������)��,������0440(�9$-(�9;4/�
. ���G�������V���������� ���1�J�����������������1�J�����0D� ������1 ����������]�=�� �����G2����� ��� ����� ��� �������������=�� ������ ������1�J�� �������������������� ��� ���G2������0D� ��=�� ��2������
( ��������� � � � �0��0�����>� �����V������V����� ������?����� C�� �������� ���E� �1 ������1:������ ��� �E� �� 2����� �1� ����� � �� ����� � �E� � �0�2�� �������� � � ������0�� ��� ��� �E�����E����� ���� ��� ���� ���2���� ����� ���4����� �������� ���� 9G�� ���� ���F� ����� ��� ���F� �������� �� ��� ��2������1� ����������� ����������0D� �������2�����������������: ��� �1 ������ ������� � ��� ��� �� ������F�� 9���� �2��� �� � ���� =� ���� ;0��� � ��� ��V� ��� �BV� ��� ���� ������� ���� ����� �� ��E���� �� ���4� �� ��� �������� ��2Q2�� �:��� ������ ��2Q2���� ����� �E���4����� ���� ���������C�� ���>&�1�����L�L��?��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�B��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
H�����B�������B������������ 1/ -�1/ - 10 ��10
H����������������������� ,�1 ,-1� ,�10 ��1�
H������>����������������? �10 -,1- /-1� �01.
$��������
G������
%+,0�'
(��)������
G������
%+�/ '
$��������
:�*������
%+,.�'
(��)������
:�*������
%+,0.'
�
5� 2� ���$#$%.� 6�� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� �� ������ �� ����� 2��� � 2+�� ��� ���������������2��� ��(�����������)��,������0440(�9$-(�9;4/�
� ���� �� ����� ��� �� �� �G�� ��� �������� ������� �� 2������ ���� ������� ��� � � ����� ���� 0D� ������� ���E� ��2������1� ���������E� �1 ����� ���� ����������=� �E������� ���������2���������������4� ��=�������������������� ��7���������� ���� ����0 ������4�2� ����������4���������1�J������������ ��� �� �� >�������@� �<�AV�I� 0D� ��@� �L�<V?�� 7��� �� ������ >+1��8�7�:� 7� ��� $�����:���AA��I�71��� �a�8�������AA�?�� ��� ��������������������� �������� ���E� ��2������1� ���������E� � 1 ����� 2 ��� �� ����� ��� C���� �E������ ���� ����� �2���� �� ��� ��2���� �� �� ������2������� ����2������������������2� ��������=������������ ���������� ������������E1:���1G������� ���� �F�G���E��� ����2������ �0��2� ���]� =���������G2�����:�1���0������ ��� �����F� �����=� ����2��������1 �����>8���� �a��������L?��
��� &�1����� L�L��� 2� ��� ���� ��� �� ������ ���� C�� ��� ����� �� �E� �� ������� � �1� ����� �������� ��� ��� ������F����� ���� ������������� �������F��������� ��4���� ��� ���2����������2�4����>��V�����������������V�����0D� �?���������������������4��������2������������� ����� ��><V��E� �����F������2� ������� ��4���� ��� ���2����������2�4����I�4����1�����L�L��?��9G����� ����������� ��� �����F� ����� ���E� ��������� ��1� ������ ������� ��� ������� ���G���E� �2����� �0� ����������������������� ����2������ ������������������2� ���������������� ���7�22��� ����4��� �E:���� �������� C�� ��� �� ���0��2� ������� �2���F� >�������@����BV�I�0D� ��@�BB��V?� =� 4��� ���� � � �� ������� � ��G�� �E� �2����� � ����������� ���� ���� ������� ��� �� �� >�������@�LL�<V�I�0D� ��@�L���V?��.���������G���E� ������������C�� ���� ������1��������������������������� ����2����>�� �����V������������ ����� �?������2�����F�������V���������������>�� �������V�������������������V�����0D� ���� �?��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� BA�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����%+-��' �1- �/1/ � 1, ,01,
(��)���%+-��' ,�1� ��1/ .1� ,,1,
?���� �� ���� �� ������������������
�
5� 2� ���$#$%:� 6�� ������� ��� ������ �������� �*��������� �2��� ��� ��?��� �*�� 2��� � 2+�� ��� ���������������������������������(�����������)��,������0440(�9"/�
# � ���2��� � � ������� �� ��� ��F� � 4�� � ������ ������� �E� �� 2����� �1� ����� ������ �E� �1 ����� �1:������� 7����� ������� � ���� �E�� �� ����� �2��� ��� ��E����� �� ���G��� ���� ������ ����������� ��� ���� ���4� �� ���� =� �E������ ��� �� ������� �� �� � �� ����� ����2��� � ��� �� ������� � � ���E� ��2����������������� ��9���������� �������20� ����E=��E4� ���������������� �������������=��02� ��� � ���� �� �� �� �� ���� ��� ����� � � ����� ��� C�� ��� ��4�4� �� =� ���� ������� �� ���������������7������������ ��4�����4������������F��:���������� ������E� ���������������������� ���������� �����E����������������E������@�
�� 7��� C�� ��� ����� �� ����� ���4� �� Q��� � � 2�4���� � ���� �� �� ����� �����22� ��1���������������2 ��� ����������C�����E�������������4�������������C������ �����2Q2��;0���,���2����������������������������4������4� ������2�:� �����2� �2�����E�2����������� ������������ ����0������������9����������E� ��0��� ��������������� ���� �����2����������E������2������EQ���������4���� �2���� ���E� ��2��� ���������� ���0 �����������G4���� �2��G���E������� ��1� �����>8�7�1:� �a�����AA<?��
�� 9�������� ������� � ����� �� � � ����� ���� ��� ���� ��� ������� �E� �� ������� � �1� ����� ���� ����������� ������������������ ���������F��� ��������F�������������F���������� ������ >+1��8�7�:�7� ��� $�����:�� �AA��I� $���� ��� ���� �AA<I� ���2 � ��� ���� �AAB�I�71��������������AA��I�%������������AA<�I�8���� �a�������L?��,�������� ���2��� ����� �������������������������������������������� ��1� ������������ ������������� �����22���������������� ������� ������2Q2��0��� ��� ���������������4� ��4����������������7����2�������� ��2�������� ��2��� ����� ������������ � �2��G���������� � � �10��0���������� �� ��������� � � ������ � ��� ���� �������� ��� ��� �� ���� ����������� ��� ���� 2����� �� �����2����������:���2������������ �������������:�1������
%�%�%� �5���������� ������
����2����� ������������ ���� � ��2�G����������������0 � �� ��� �2�������� ������� ��2���4������������������������ � ���������������G0�����2������������� �����7���2�F����� ��=��E��0� ���E� �
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�<��
�2��� �2��� �� �E1����� ��� ��� C���� �E��� ����2�� ������� ���� ���� C�� ��� �������� ��22�� � ���2��0 ��� ����������� ����������������������V�����C�� ����������2 �� ���E�����������4������� ������ ���4���� � � ��� � ��� �:�2� �1��� >*��3�� �AA<?�� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �� 0Q �������� ������� ���� ������� ���� ���� � � ������ =����������������� ��� �� �E������������L����� ����0��� ������ ���E������������ ����
���:�2� �1����� ������� �� ������������2� ���=��:�������2�������������2����������4�� ���� � ������L���2����C��������2� ������ ���#����������������� �������F�C����4 ���������������G0��������E���2�0 ���E� ��: ��2����2� ������4��� ���������1����������������������1�����1����� 2����� ����� #���� ���� ����� =� �� �������� � �E1�2� ��� >���� ����0� �� ��?� �� �� ����2� ������ ���7���1�2� �����4���� �������� ����� ������E����������������4� ��=�������F���������4��� �2�� ���� C�� ��� ������� ����� �� ��� �:�2� �1���� � �� ��E��� :� ��� �E �2���� �0 ������ �����:2��X2���������:�2� �1��������� ��� �0� ��������������E ������4 ��������2�G���G0�������� ���� � ���=��02� ����� � ������B� �������4 �����
$������ ��AV� ���� ������� i WLL�Bj� �� ��0 �� �� ��� � �:2��X2�� ��� �:�2� �1��� �� ����� ���� ����� ���� 2����@� <V� ���� ��� ����� ��� L��V� ���� ��G4���� �� ����� ��� ��� ��� ��2��� ���� �:2��X2�������� ������4�2� �����4������������BV��������������0 �� ��� ��������B��:2��X2��������������������2������ >B���V?� ��0 �� �� ����� ��� L� �:2��X2��� >�� ��� ����?� i WLL�Bj�� ( �� C�� �� ������ ��� <� >����V?������� ��� �� =� ��� �:2��X2���� ���� �:2��X2��� ���� ����� �����22� �� �������� �F� �������� �� �� �����0���� ��2�4����1�2������ ���������� �����+�����L�L����� �� ��������� ��������:2��X2������������ ���� C�� ������������ � �� ��������������������� ����� ������ ����������G4������������������ ���� ��0 ������4��� ���� � �E;0��� � � ��������� �2�� ���� C�� ��� ������� ���� ��0 �� �� ����� ��� <��:2��X2����
7����������� ���� ������ ���� ����� ��������4����������� ���������C�� ��������������+�����L�L���2� ������� � 4�� �� �� ������ ��� �� �� ��� �� �� ��2����� =�� �2�2� �����=�� ������ �� �������4������������������������ ���������� ���������4���������������E�2���� �������� �2��� ������������� ��������� �����4��@� ����� �E� �� ������ ��� ����� ���� 2� ��� =� � � ��� ������ ���������� ���C���� �F����4����������4����7����� ����� ����� �4� ��4������2� ������������0���G���E� ���������� �������� �������������0Q �������0����������������4���2������C�� ��������������<�=���� ���
9�����2�����:�2� �1�������� ����E��� �����0Q ���� ��������������F��� ������2����2� ���@��� ����� ���� ��� �� ���� 2����� L�V� ���� ������� � �� ������ ���� ���� 2����2� ��� ���� �������:�2� �1��� ��� ���AV� � � � �� ���� ���4� �� ��� ���C���� >��� ��� ������ ��� ���� � �� ����G�� �����2��� ?�� ����������������2Q2�������������AV�������� �����������V�������G4���� ���� ������� �2����� �������������G2����
�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� <��
� ;������ 5�������� 5��������9�����
���������
%&'��� ���%&'�
��������%&'�
�� ���%&'�
��������%&'�
�� ���%&'�
3�����������C�������������C���������������������
,�1/� .1�� -�10� -/1�� �1/� �-1.�
3������C���������������������� , 1�� ,,1/� 01.� �,1�� -/1.� -�1/�
3�������������������?� �.1-� / 1 � ��1,� � 1�� ,,1�� �1.�
3����������C�����������C��������� ����������?�
.�1,� .�1�� /1�� /1�� �1�� �1��
3�����������C������������������ -/1�� -01�� .1/� ��1�� ,-1.� ,�1��
3�����������������C� .�10� ��1.� /1/� �1�� ,1�� ,1,�
3�����������C���������������������������C������������������
��1�� �.1�� .1/� ��1/� ��10� ,01��
3�����������C��������� �010� ��1.� -,1.� -�1/� �1,� 01/�
@� ��������A��+��,--�I��� ���A��+�,����
1�����$#$%"� 6������������� ������� ������������� �+� �@��������+������2�������� ����� ��� �����������������"0�������������(� ���������������������,������0440(�9>;/�
�
� ;������ 5�������� 5��������9�����
���������
%&'��� ���%&'�
��������%&'�
�� ���%&'�
��������%&'�
�� ���%&'�
3������C������<���������� .�1/� .�1/� ,-1/� , 1-� �1-� �1��
3���������C������������������������ /-1�� /-10� �/1�� �.1 � 01�� /1��
3�����������C����������������������������������
0.1.� 001 � ,�1-� ,�1-� -1�� �1��
3�����������C������������������������������������8���������������
0/1-� 0�1�� ,.1.� ,/1.� �1.� �1��
@� ��������A��+��,--�I��� ���A��+�,����
1�����$#$%0� 6��������������������������������������� ������������+������2�������������������� ���������� ����� ����� ��� ����������������� "0�������������(� �� ����������� ��������,������0440(�9>;/�
���:�2� �1�������������������� ������� ��Q��������������� ���G������������� ���� �#�����I�� ����4������ � ��������������������������� ��������4�� ������2������=� ����������������B�=����V��2������C�� �������������2�� �������� ��>��� ���� ������I�H��� ���A���I�!��� �� ���A�A�?��
.�4 �� ��� �� ����@� ���� ����Z� �E� ��2��� ����� C�� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� � ���� �� ��2������2������������2������E�������� �����������������������������=���4������� �������� ����������������C�� ��������������:�2� �1�������� �������� ��E��� ����0�������0����� ����������������� ����������������� ���F��� ����������� ��EQ���������@�� ���� ��0����� ������22����������:�12�����4��������2��1����������F��� ����� �����4���������4���0���G������� ����2� �������� �� 4� �� ���������:�2� �1�����������2� ��2����2� ���F� E���������������������� ��2��������Q����G��������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�<��
�E����������������D� �������������2��� �����2����� �������� ���2��G���� ����� ���������������� �2������� C�� ��� ������� ���� �� ����� ��� �� �� ���������� � ���� � ���0 ��� ����� �� ��2������E2������ �E������� ��� ���� C�� ��� ������� =� �E������ ��� �� �4��� ��� �E�������� ���� ����� ��������������E������������ ��2���F�0���������������������
%�%�)� ��1�����*������������������ ������������ �
%�%�)��� ��1��������* �
�E�20��������������� ����������������G�2� �� �2��� ������ ���������� �������� >*�����AA�?��������� =� �E������� ���� .�� ��4������ �F���� ���� ������ �� ��4������2� �� �������� �F� �� ��2� ���2����F�����F���������E� ������������E��� ����1:���������� �������������� �������E��� ��� ������C�� ����� ������������������������4�������E� ������������2������������� ���������������� ���0 � ������E��������E������4�� ��4���>%�22��a� ��6�������?���
. �� ���� �:�� � ����������� ������ ��F�� � � ����� ��� 2� ���� �F���� ����2� �� �� � ������ ��� ������22�������������������� ��������� �����4� ���E���� ���� ���� ����� �� �2��2� ����������������G��� � �� �E� ��������� � �G�� �� ���� ���� C�� ��� ��22��� �� ��C��� ��� ���� ����� > ��6��� �AABI�.�4����8��1����a��� 0���AA�I�%�2�� ����AAB?���
. �� ���� ������� ���� 4� �� ��2 ��� �F� C�� ��� �E���� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� �E������� ���2�����1 0��������������( �� ��F������������� �������� ��������������������������F�������� �� > ��6��� �AA�?�� ���� ��� ���� ���� ������� ���� �� ����2� �� 2�� �� ������4��� ���� ������� ����0D� ���# �4���������4������V������������������BV�����0D� ������ ��� ��������������������������������������������� ���� �22� ������E;0������������2��� ��
%�%�)��� ���*��� ������� �������������1���
�� ��1��1�� ���� � ����� ���� ���� ������� �� �� �������2� �� � ���������� ��� ���� ������� ��22�� ������4� ����C=�������������� ������ �������� ���>���F����:� �����A��?�������4� ��� �����������������E������������ ��� ������E� 4�� �� � ��������� C�� ��� ��������������������:�� ����������� ���������� ��� ���� ������� �� ��� � 4�� � ��V����� 0D� �� >*�� �� �AA�I�)��1��k2�� �AAB?�� 9G�� ����BV� ���� ������� ��� �L� =� ��� �� ��� �V� =� BV� ���� 0D� �� � �� 2Q2�� ���� ��� �� ��� ��� ������>$��� 1��� ��)� 6���a�8����� �AA�?��8��� �C���E1���� ��� :� � ����� ���� �������� � ���� �� ���� ����� � ��� ��� ���� C�� ��� ������ ���4 �0���E�F�G���� �������2Q2���U�������� >#����� 0��93�6��a����3�0������I�)�� 0���a�$�15�J�����L?���
9���������� ��������������������� ���=������������� E� ��������Q���2�������������������������4� ���� ��������E� ��������F�2Q2��������������������������������� ���1 �����������1������� ������� ��� ���� � ����E� �����F�2��� �����4�������C����4����8Q2������������� ��� ���� �������������� ��������������1���������4������ ��������������C�� ����� ��0� ���2� �����1�������2��������C����4��� >������� � ��� �A�� � �� �E������ ��� "��6��&� � ��� ���� �A�A?�� 7��� �� ���� � �� ������ 4������� �� �� ��������2�������������>,87@���������i������� �2j�?��
.E�G�������� ������� ����������C�� �����E��������>,87���L�?� E��������� ����� �0 ������G2��� �� ������1 ����� �>��LV?����������� ����C�� ������� � ������2� ��� ��F�G���� ����>� ������ �� �� Q��� ��G����@� ,87W��B� �� �A?���������� � ����V������V����� � ��� ��F�� ��� �� ��2��� �� ,����[��=��E�4��� �������������� �����������F���F���� ���� �� ����2� ����������4� ������������G4������2Q2��;0������� ������ ����������������������������� � ��=�� �,87���������=��B��( ����� ���������� ��� ��� ������������ ������ Q��� ���� ���� ��� ���� ���4� �� ����� ���4� �� 2 0�� ��1���>� �� ������� ���� �����������������������������Q������� �3��1�?����������������������4������� � � 0� ��� ����� ����0 �� ��� ��2��� � ��� ���� ���� ��2��� ��� ����� ���� ����� ������8Q2�� ��� ����� ���� ��� �� �� �� � ����2� �� ��� ���� ���2��� �� ���� � ��������� ��� ������ �E� ������� =� ������������ �����
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� <L�
���������� ������ �������������� ����������������0��2� ������G2���# 4�� ���V������������� ��2� ��� ������4�������� ������ ������������ ������ � �� =�� � ,87� � ������ =����B���������4� ����������������������1������4����������0 ������� ������������������ ������X���� � ���=�� ������� �����������������>9F�� ���������AA�?��
( ������������� ��2��� ������� ����4� ���������F�C�� ����� �� ���������������� �=��������������������������4����� ���4����E����������4�� ������2� �������� ��������0����
���� ���� �G�� ��� <�V����� 0D� �� �� ���G� �� ���� ������ ��22�� �� 4� ����� ��� E���� ��� ��� �����E� 4�� ���V������������>&�1�����L�L�A?��7�22��� ����4����E:���� ���������������>� ���������������2�����?� ��� ���4� �� 0� ���2� �� ���� 0������� 7�� ��F� ������ �� �F� �������� ��� �� ���������� �� ��� ����. ����� �2���������������� ��� ������������4�����E� ���B�V������V�����C�� ����������������4� ������0�������7������������ ���02� ����������=��E������$8 $*��E���:����F� ���e� �E��������L�V����� ����������2�� ��� ���������E������ ��� �� ��� �� ����0������ >.�4�����������AA�?��
. ���E������������������������ ����0D� ������������4� ������0������������=���V���������� ��=�����1��1��� �� ��� ���>� ����LV�����<V�I�%�22��a� ��6�������?��9�������0D� ����������������� ������ ����������1��������4�������F� ���������E� �$�����������0D� ������ ��������V�=������������ �������0����
+��C���� �� ��2�2� �� �F� ��� ����� �G�� ���� ��� ������� ��� ���4�� �� ����2� ���� >BV� �F���2� ����22��� ��AAL?��7������2������ ��� �� ������� �����V�����0D� �������� ����2� ���������E���:����F� �����������P�����0D� �� E���� �������V��������4���>.�4�����������AA�?��
� ��������4�����2� ��� ��� �������������0D� ���� ��2�� �� �2���F���E���:����F� ��=����4������ ������ �� 4� ����� ( �� �G�� �0�� � 0�� ���� ������� ��� �� �� �� ���� 0������� ���� ���� �1�J� ����0D� ��� ���� �� ���� ��� �� � ��������� � ����� ���� �� �������F�������� �� >����2� ������� ����0��?�� ,�� ��� ������ ���� ���� C�� ��� 1�22��� ���� �� ����� ����� � ���� ���� �C���E1��� �� ���� �20���������� ��� �E1�22�� 4�1�������� �� ���� 2������ # � ��� �� ��� ��� ������� �E� �G�� =� � �� ����� �E�������� �����2� � ����E=� ���������� ����0D� ��� �����F�2�������������������� ��=�������� ����������� ��E��4 �� >%�22��a� ��6��� ����?�� 7��� �� � ���� ������ �� �� ��2��G��� ������ ��������2����� �2�������2���0����������������������������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�<��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ,1� -1. �1- /10 .1�
$������� ���%+,���' �1/ -10 �1. �1. 01,
(��)�����������%+-,.�' -1� ,01� �01 ,�10 �1�
(��)����� ���%+./�' -1� ,/1. /,10 ,/1� �1�
����
�����
���������
�������
���������
����%�'
����
����%�'
�
5� 2� ���$#$%-� 6������������������� ��������������� ������(���������������� �����(�����������)��������������������������,������0440(�9=>/�
� ����2 ���=�����C�� ����E����� �������������1�������1 0�����������1����=������������ ����������2������ ���� 0D� �� � �� ��� ��� �� �� �0��4��� ��V� ���� ������� � �� �F��2�� ��� ���1��� ��� 2�0��>�� ���BBV�� ��AAL�I�.�4�����������AA�?������V�� ��2Q2����� ������������������������������� ���2 � ����7�22��� ����4����E:���� �������������E������� ���������� 4�� ��BV�����0D� ���2��� �� ���4��� �� ��� � ��������������� � �� ���������� � � ���� ���� ��������2���� ,�� � �4����2Q2������������1��������������������>4���+�����L�L�L?���
�
$�����%&'� (��)���%&'���!����56$����!���#����$������������
���������+��,-��
�� ����+�,����
���������+�-,.��
�� ����+�./��
!�����������������������������������9���
.1,� �-1 � � 1�� ��10�
!�����������������������������B�� �-1.� , 1�� 1.� �1/�
!�����������������������������������������9���
�1�� -1.� ��1�� ��1��
!�����������������������������������B��
1�� 1.� �1,� ,1/�
4������������������������������ ��1�� �.1�� .1-� �-1��
�
1�����$#$%$� 6������������������� �������������� ���*�������� ���������������� ����(�����������)��������������������������,������0440(�9=./�
Y����� �� ���� C�� ����������1��� ��2����������������Z�,���� �������������������2��1������# 4�� �� ������ �����2�� ���� ��������2C�����������������������0D� ��������F������������������� ��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� <B�
�������E:��2���:��������������������><L�<V������V?��# ��AAL���E�������C=���2��1������������������������������������0�������0 ����������� �0�����0D� �������� ����������� ��������������������������������������F������>� ��AAL���������� ��L�V�I��� 0���������AA�?��,������������������������������������2��1������������������F���F����,������� ������� ����� ��������4����E=������G����V����������������BV�����0D� ��������F������ �������������� ���������������� ����������8����2������ ������� ���� � �� ���� 4������2�0��� � �� ����� ����� ������� � >L��<V?�� �� ����� � ������ ���4�� � ��0�2���������������0D� �� E���� ��������V�� ���������!������� �����F���������� ��� ��0�2���������� ���������>�V�������V?��$��������������� ��� �������2� ��� ���E��0�����2����2� ���>�V����� ������?� ��� ��� �2G���� ������� . �� �E� ��2����� ���� ������� ��� ����� � �� ���� ����2� �� ����� �2�������>L<��V?�����������G4���>���LV?�=���0 �����E������4�� ����C=������ ��0�2��� �������� ������4���>:���2�������������4����2�2� ������E� ��Q��?��7�� E������������������AV�����0D� ����
��� �2������ ����������2 ��4�����C=� ����� � �0�2�������� ���������� ����������� �������������� �� ��� ����������� ����������� ���E2���� ����7�������������� ����E� 4�� ���V�����C�� ����������>� 4�����=���� �?����4�� ��� ��0�2�����C�������E� ��Q����$��� ���2 ���=���������������������� ������� ��0�2�������������E ��������� ��������1�����0�2���=�<�V�>4������F��9F�� ���������AA�?��7���1������F������4�� ���� ��2Q2��� ��������������������=������������ �2�����������������4��� ��0�2����������������������������������� �����>9���4:�a�*�2 ���A��I�$��0���8�����$�������� �a�!��� ���A�<?��. ��� ���������������4�������F� ��������������������G4���� ���4G0������ �$���������V�����������������������������=�A��� ���������0 �����E���������� ��C����2� ��� ��� ������������������> ��6����AA�I����a� ��6�������?��,����������������������E�������E�� �����������������E�����2�:� �� ���� ���� �0�2���� ���� �1������ ������� �� �� �X��� ��� ������ ��� =� �� ����� ��� ������ �� ��0� ���2� ���G�������������=���2����������2��1����������2����2� ���� ���2��G���� ������������D� ��G��1����0G ���9���������������� ����C=��4����������������0�2��� E� �[ � ������������G2�������������������2C�����������������������2����2� ���� �������������0�2����1� ���������4� ��2�0�� ����� Q��� � � �G�� ���� ��������� ��� �������� ��2� ������ �� �� ���� ��� ��2�� � �� =� �E������������ >*�� ���AA�I�9��� ���A��I�$� �0���"�0� ���AA�?���E��������������4�����9��� ���������������������� >�AA�?� � �� �F�2���� ��2� ��� ���� ���� ������� ���� � �� ���� � � �0�2�� >2��� E4�� ����� ����������2� ���?�� ����4�������1�����������������4� ���������������� �����������������������E �����������4���
%�%�)�%� /������*������������������*��� ����+��$�������������
,�� E��������������������� �����0 ����������������������2� �����=��E�����E� ������������ ���>.�4����8��1����a��� 0�� �AAB?�� � �4������������������� �� ����4���� ��� ���� ��� ������ ����F���� ���� � � ��� � 4��� �� �������� � � ����� ���������� ����2� �� ���J� ������2� �� � �� �������2������ ������ �� ���2�������� � �������� ��� ��J� ��=� �������# ���� �� �����������������������0 � �� ��� X��� �� ��� ���� ������ � � ������� � >& ��a�"�2���� �A��?� ��� ���2� �� ��E� �� 4���� �� ��������������2� ��� �������������������1����������������������E��2� ���� ��������� �X�������E��2� ���� �������� �����=���������������2� �������������������2�� ���=�� ��0�2��������� ��6��>����?�� ��� �����������2� �����������2�� ��� �� ���� �������E2�0����2� ������ ��0 ����� ����� �E������ ����4��� �� ������ ��� =� �� ������� ����� �� ������� � � � ����� ��� ������ ��� ���������2� ������
. �������� ����������� ����������=����������������������� ����������� ���4������Q�������� ��� ��������� ��2����2� �� ��2� ���� �����2������ � �� ���� � ��Q���� ������ ���� >���a� ��6��� ����I�����I�!��1����7�����a���� ���AA�?���
7���������� �����4� ��������2� ������4 ���@������������ �������������� ���� ���� ������������ ��� ������2 0��������������� ���� ��������=��� ������������C������������ ����E����2��4�����.��� �:���� ��� �� ��� � �� ��2�� ��� ���� ���������������� �� �4G�� �� ����2� ������ ���� ��������� ������������������4� ��1 ����������0� ���E��������������0D� ����
$�� �E� � �� ���G�� ��� ���� ��� ���� ������� ���� �� ����� � � 2Q2�� ��2��� ��������� ����� �� ��2� ����22��� �� �������������C�� ����� ���G���������������������������������2����2� ����2� ������ ��� ����������E�����������1�J��L�AV�����������������<V�����0D� ��������� ����2� �� ��� ������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�<<�
������LV�������������� ���� ��2Q2�����������C�����1�� �����������������2� ��� ����$�������������1��1�� �������>���a� ��6�������?�� �������4� ���2������E1:���1G������������������� ��� ���2����2� �� ��2� ���� ��� � � ����� =� ���� ����� �����2� �� �������� ��E������ ��� �� ����� ��E���������������������������� �0������
$�� ��� �� � ��0 ������� � � ����� 0��� ���F� ���0����� �� ������� ��� �������� ��2� ����@� �E ��F�� �4��� > ��F��?� ��� �� ����2�� �4��� >�����2��?�� $�� �E ��F�� �4��� ��� ���� ��� ������� �� � ������ ������ ��� �������� � �� ������ � =� � 0������ ��� 0 ���� �� ������ ��� ������� >������ ��������2��?����������2����F�Q2�������0����� ����������������� ��������2�� �4���>%�22��a� ��6�������I�*���2 �85����a� 2������AAB?��
����� 4� ������� �F� C�� ������F�������� �� >.�4�����������AA�?� ����������������������� ��� ���� ���������� !�������� �<V� ���� ������� ��� AV� ���� 0D� �� � �� ��� �� ��E���� 2 0��� �� � �2�2� ��������������������2� ���� ��4�2� �����4����EQ���������V������������������V�����0D� ��� ��4������E��������� ��4��� ���2� ��4�2��������������������2� ���4������������ �2� ���71�J���������������������� �0����� �� ����2� �������1�����������F�������� ��AAL�� ��E����������V������������4�� ����������E������4�� �������� 0����������������������2� ���4������������ �2� �������V���E�������������� ��4��� ���2� ��4�2��=���2Q2������� ��������������������������4� ��Q���=�������� � � � ����� ��� ���� ���� ���� �������� ��2� ����� �02� �� �� ��� � � ��0 �� ���� �������� ��� �������2 0� ��2�� ����������� ����������� ������� �������� ��6��>����?�2� �� �����F�2������������������ ��� �����2��� ��4�� � �� ����� �����22� �� �1�J� ���� ������� � � �� � ��� ����� ��� �������7����������4���� ������� �E����� �������� ���� � ��������� � � ��2����2� �� ��� �0�2�� �1� ����� ������� �����=�������������������2���>*�����!�0���a�"�� �������A�A?���
%�%�)�)� �$���������������������'���*��!�(���
e���������� �����4�����������������G2������������ ���������� ��E������2�2� ������E� ��Q����� ���� ����� ���� � ��������� �������� �� ��� ��������U����� ������� �� �����2� ����� �U��2� ���� �>4��� �1����� L�L��?�� ���� 0D� �� E���� �� � � �4 �1����������������V� >4���&�1�����L�L���?� =�����2��4�������� ��E� ������� � ��2��G���������� ���� >�������F���F��?�� ������������22� ��2� ��� �������� ������������G4�����
l� ���� ������ ���������� �����G��2� ��� ���02� ���� ���������G2�����2� ��������E� ��0 ������������C�� ���������� ���� ���������������������������>��V?�������������������1��� ������� ��� ������ >��V?�� ���� �1������ �F������ ���� �� �� =� �� ��� �G�� �� �����F�� "������� ��� C�� �����2��� ��4���������������E����� ����2� ���� ��� ����� �2������������������ �X���� ���2��G���
������������G���E� ����������������������2��� ���������������� ���� ���� ����������� ����������E� ��������� �0� �������������4���2����� ���������������������=�����������. ��� ��4��� ��������4� ��� ����� �����[��������2��� ����������0 ������������ �������4����� ���������G4������������� ������� ���������F2� �����������G���,������������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� �� �� ��G�� =�� �� ��2� ���� �2�� �� ����������� ������E���� �� �� � �2Q2�� ��2���������F������ =� �E� ���� ��� ���� �20��� ������� ��� �� ����������� ,��� �� �� �� ������� �������� ����� ���4� ���� �� ����=�����0� ����������;0����E��� ������������Q��������4�������� �����������������4�����E=��E��������������E� ��������� ���� ���4 �0��>������ ���� �����2�� ���������������������G4��?��7���� ���=��� ���E1:���1G������E�������4��������������2� ���
�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� <��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' --10 �.1 �01. �/1. �01
$������� ���%+,���' �/1� � 1 ��1� ��1� ��1�
(��)�����������%+-,.�' �1. ,�1/ ,�10 ,�1� ,�1�
(��)����� ���%+./�' 01 ,�1 ,,1, .1� /1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#$%"4� 6�� ����������������+������������ �������������������������������*� �3����� ������� �*���� ������ ������ �*���(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ��� �������� ��� �*8���,������0440(�9;=/�
�� ���������� ��� ���� ����F� ��E����� �� �� C��� �� � � X��� �2��� �� � �� �� 4���� � ��� ����� ��� �������2����������� ��������#�������� �����������������1���� �������������������������������������22�� � ����� ������� ���� 20J� ��� ���� ��22��� � ���0� �� =� �E�������� � ��� ���� ����� � �� �� � �� ����2� ����E� � ���������� Q��� ��� ��� � �� ���4����4��� �0�2�������� C�� ��� ������� ���� ����������2� ��������2� ���� �� �����=��������2�����2���������F��������F��0�����2���������� ���� �������������������������2����� ������2Q2�������� �E� ���� ���������� �2��������������������
e������ �4�������4� ��� �����������0��Z�,�� �2������������� C�� ����� ��� 4�����������4������� ���1�������� � � 2��G�� ��� 2��4�2� �� ��� �E��2� ���� �� 7��� ������ ���� =� ��4� �� ����� ��� � �����10�� �� ����� ���� �E� ��������� � �1� ����� �� ����� �� ����� ��� ���� 04��� ����������2� �������
$������C�� ����� ��=������� ���������������E��� ����F�������������������� ���� �������4� ��� �� ������ ��������� � �� � �� ������� � �������� ����� ������� ���� � �� �E����� ��2� ��� ��� ����4� ��� @������������C�� �����������2��� ��� ��������4�����22� �����������4� �������2� ��������������� ��� 0D� �� �2��� �� �4��� ��22� �� �02� ��� ���� 2���� 2��������� # � �E�������2���� ���� � �������� ���� �� �� � �� � ��������� � ��� �1��1� �� =� �E� ��2��� �C���E1���� ���� �� ����4��� �F� � ��Q��� ���� ��2�0 ���� ��4���� ��� �E� ������� ��2� ���� ��� ���2�������� 7��� C�� ��� � ������� ������4������E����� ����������� �������������� ����� ������������4������������ ����� ��������2��4�2� ����������������4� ���4Q��������������2�������� ������E�F���� �����������������2 ����1:������ >2������?������Q���� �������������������� ��,�� ��������������������������� ���� C�� ��� ���� �� ���4� �� ��� �� 4���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ��2������� ��2��� ���� �2� ���E�F�������1:������ ��� � � ��� ��� �0 ����� �Q���� ,�� �E0��� ���� ��� ���4����� ��4������ ��2�������������������������������������2� ���������=����� ����� ��1:���������=�����2������� ����������2�������������������� �Q������=��E�1�� ���=�� ���022���
e� ���� �0��� ��� ���� ����� �F�Q2�2� �� �2��� �� �E2�� ���� C�� ��� �� ��� �� ����������� �E����=������� �����������F�� ����0 ��������������������2��� ���2���������� ��������0�2���������2���� ��2� ������2�4��������,����������2� ��=���2�� ���������2� ������2�� ��2���������������������=�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
�<��
�E� ���0�� ��� ���� � ��Q��� ��� ���F� ���� ������ �� ��� ��4��F� �������� ��� ��� ��4������ �2����9��G��2� ��� ��� �E0��� ����� � �� ������ ��2����� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� � � ��� ��� ���� C�� ����� ��������F�G������������������������E����������� �� ���
%�%��� ��������
��� ��22���� ��� ���� �������� ��� ��22���� ������ �� =� �E������� ��� � �� ����� �� �������� ��� ������2������2���> �4� ��������AA�?�� ����������������� ���1��������� �1����������22���������� ������X��=� ������ ������� ��� �� 4���� ��2C����� ���� ������� ��� �� �� �� =� ��2� ��� ��� �2��� �E1����� ��E�������� ��=���2��>,0��3���� ����������L?�������������������22������ ��� ������4� �������=��������=������2����� ����0��� ��� :�12�� :��1�2��� ��� =� �E��� ��� �E� �� ��2�� ���� � ������ ��� ������ =� ����4����������� 0�����2��� �������4� �������Q��� �����0 ���������G2�����:�1������F� � � �0��0���������22��� ����� F���F����� ���������� �>.1���AA���!��� ��AA���$�1�� �a�8���������?��# �� ��� � �2��� � � �0��0��������C�� ����� �� ��=�������������2����2� ��������������� ��������������������22�����4������� ����������� �2�������>'������������AA�?��4��������������������� � ����������� �2�������=�2�:� ������ 0���2���.�4������������ ����2���� ������������� ���� �������������2����2� ������� ���� �������2� ���
��� &�1����� L�L���� �F��2�� ���� ����� �0��� ��� ������� ��� ��� 0D� �� ��� ���0 �� ��� �������� �����22�����7�������� �0����� �����4���������E� ������������� ������ �0D� �������������� ��� �������������22��������� ��=��G������� ���,�� E:�������������� ���� ������ ���������G4����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����%+--.�' -01/ -01, ,/1� .1
(��)���%+ � �' ��1. ��1 ,�1/ /1�
9����� ����� ���C������ �� �������
�
5� 2� ���$#$%""� 6����������������������������A������ �������������������������������B�����������������������,������0440(�9$./�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� <A�
��2 �G���� �����������������2 ������ ��4����E� �� ��4����=��E����@����&�1�����L�L������2�������������� �����������:������������������ ������������� � ��������������������E� ��2����2� ���� ������X������������ ������������ ��2 ����� ��������� �����2������������ ������ �0���2��� �������� � �������� ��� �����0������ ��@��<V�����������������V�����0D� ������ ������� ���T�G�����4� �T����0������C�� ���� � ��4������� E�F����������������� ��� ������ ������ ���������G4����
�1�
,�1�
,�10
01,
� 1-
��1-
� 1�
,/10
� ,� �� -� � �� /� 0� .� �� ,��
J����������B��
��������������������
=����������<��K������
������
F������������
2�����������
%�1�1����������'
+
$�����%+--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#$%"0� 6���������� ��� ������� ��� ��� ��A��� ��� ����� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� �������������������B�����������������������,������0440(�9;"/�
# ��������22�����2� ��� ���&�1�����L�L�L�����1������� �����F������ ��� �2��G������ ����� �������������������� �0D� ���������� 4�� ����� ��4�������� ��E� ����������E� ������������2� �����������G2��������22��������� 4�� �<�V��E� �����F����� �� �����4���������22� ���E1����� ��� ��22����� ,�� ���� 4���2������ ���� ��� � ���� ��� � ��� ���� �� ���� ����G2��� �����22���� ���� �� � � ������ �� ���� ��� ��� �� ��� ��2�� ������22� ��� � � �����2� �� ���� ��E���������� ������������������22�����2��������������E���� ���� � ����������2������������������ � �2����E1�����������@�� ����� ������������������������0D� ��� ���0������� ��4����� ���� ������ �������2��������22� ��>7�����a���� ���AA�?��,������������������G2�������2� ���E��C����E� ����2 �����2������E������������������LV�����������������BV�����0D� ������ ��4����� ������� �2����� ��� ���:�1���0������� ��� ��2�G�����������������:������������������( ������� ������������������BV�����0D� ������ ���� ���������2 ��G���������������������2� ������V����������������V����� 0D� �� � 4�� � � � �� � �� ��������� ����� �� 2����� �� 2������ �E� ��� ��F� ��� ��������� �2�������� �E���� 2������ � �� ��������� � >4��� �1����� L����?�� # �� �� ���� �������� ��� ��22����� ��������� �� �F��2��� � �� ��� ��2� �� ���2Q2�� ���� �� �� ��22��� � ��� ��2 ��G��� �� ��2��� �� ���4����02� �����������AAL��
# � �� ������ �� ���� �1������ ��� �E� ��Q��� $8 $*� �� �� ����2� �� ��[��� �E�2��� ��� ��� �������2�����������22����=��E������� ����$E������������������E�4���������� ����� ���������������������������� � � ��2����E����� �������=� �� ���0����������1������� � ��2� �� ��������� ������ ��������2Q2�������2 ����E��� ���������������� ��E������ ��� ������ ��2���������1������E�������F�:�12��� :��1�2��F������������ ����� ������� �����F�2�����E� ��1���������20������4����������� �2�� ���>7�����a���� ���AA�?��9����������E���4������� �����4�������������� �����00G�� ���� ���F���� �� �� ���� �� ���� ��� �� ���� �2� �� ��� ���� �0 ��2�� ��� ��� �E�2��� ��� ���
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
�������������������G0������2�������22���������E�4�������F� ������� �1����E���������������������� ��1�����������1������4�2� ����F���� ������2� ��> �4� ��������AA�?���
%�%�.� �6*� ���������!������������!�� �����$���������
��� ����� ��� �� 2������� =� 1��� 4���2�� ���4� �� � ��220�� �E������� � �� ���� �� ��������� �2�� ����� ���� ��������� �������� ���� � ���2� �� �E� �0��� �� ��� � � � �� �2������ � �4����� � ���E������� � �� �� ��� �� � �� ���10�� ���2�������2�� ��� �E������� � �� ��� �E���� � ��� ����� ��� ��� ��2�������=�1���4���2�������� �[ ��� �������2� ������������������>��2���2�����������?�4���� � �� ��2� �� ��� ������� � �� �E������� �� �� ��� ��� 4��� ���� ����1G ��� ����� ���� ������2� ��� �������� �2� ����7��������2� �������Q������0���# �����E���� ���������4���� ��������������������� ����������������G������E�������� �����������E��_�������������1G ������4� �������Q������� �������( ���������� �E��_������������� �� �� ��� ���2��� ���� ����� ����4���� �� ���������1��J������E��� �����������=������� ��� ����������1���������������>�����<����1��J?�>.� ������������I�8:������?��
���� C�� ��� �� �� �F������ =� ���� �4��F� �� ���� ���4��� � � ��4����� ���� �� ���� ��� ������ �������22� ������������E������ ��������������. ��� ��������2���� ���������2��������������A� ��=���������������E��_����B�BV��������� �������E��1 ����� ����� ���� �� ���>���6������������?��( ������������2� �����G������������ D�������������� ��������E������ ��:�����2� ������������� �1�J� L�V� ���� � �� ��� ��6� ����� �� �0���G�2� �� =� ���� �� ������ �1�J� ��V� ���� �4��������F������ �� ����� ��� �1�J� ��V� ���� ����������� ��� 3�62 � >'���� !: ��� a� !� ����� �AAA?�� �������� ���: �����������U���������������������� �������� ���������G�2� ������1�����
���&�1�����L�L��L� � ������ ��������� ���� C�� �������� �����2��� �� ������� �� �� �0��4��������� ���2���2���������������������������� ����2�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' -�1� -�1� -�1 �.10 �1-
$������� ���%+,���' -.1� -01� ,10 -01- -.1.
(��)�����������%+-,.�' �/1� -,1- -�10 - 1/ �/1�
(��)����� ���%+./�' ��1� -/1� -.1. �1/ - 1.
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#$%"$� 6�� ������� ��� �� ����� ��� ��� ������� ����� ����� �� ���������� ������ ���,�������� ��� �������� ��� ��� 2��� ������ <� ��� �) ������� �� �����/��� ������ ���� "0�������������(� ����)�(�����������������������8���,������0440(�9:>/�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� ���
9��2�� ���U� ����������U� ��2����������� � ���� ��� ������4��������� ���2���2��������������������������2���������� ����9���A�V��E� �����F����������1G ����������� ��2� ������������� �������� � �� ���� ��� 1������ 9��� L��V�� ���� �� ���� �� �������� �� � ���� ��2�2� �� ��� �� �0���. ��� �������� ������2��������������������4������:� ��L<V��������� ���� ���0����� ����������� ��� �� 4��� ��� � � ����1G �� ������ =� � � �� ���� ��� �V� 4���� �� ������� �������� �2� ��� ��2 � ��� >8������ *�12 �� a� ��:�� ����?�� ���� �������� ���� ���F� ������� �������� �� �� �� =� ���� �G�� � �� ��2Q2�� ����1������# �� �� � �� � ��Q��� �4G��� ���� BV����� ��� �������� ����� ����C=������������� �2� ���������������� � ����2�� ��� ����2� ��>8�����a�*�12 ������?���
Y��������C�� ���� ��� ������4������������������������ ����2����� ���2���2������������� ��������E� ��������� �����&�1�����L�L����2� ����������������� ���� C�� ����2�� ���� ���� �� ����� ������ �����������1G ������� ��� ��2� ������������� ��� ��� ��F����� ���
+
0
5
10
15
20
25
30
$�������������%+�,-�' �1� ,1/ �1. 1� �1, ,�1/ �,10
$������� ���%+,���' �1/ ,1� ,1� �1/ 1/ ,01� �01.
(��)�����������%+-,.�' ,1� �1, .1. /1� /1� �1. , 1�
(��)����� ���%+./�' �1. �1� �10 1� /1� ,�1� ��10
2���� 5������ #������ 5���� L������ *���� =����8�L��
�
5� 2� ���$#$%";� 6�� ������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� �*�� ���������� ������ ��� ����� ��� ������������� � ����� ���� , ��������� ������� ��������/(� �� ��)�� ��� �������� ��� ��������,������0440(�9:>/�
��������� ��� ��������������� ���� ���0���������� �������E����1G ����������E� ��� ��2� ����� ������� ��4� ��� ������ =�� �� �F������� � ������� �� �������������� ����2����2� �����E��� ����� ���������������������4� ��� �����&�1�����L�L����� ������������������������������ �������0�� ���� ��2��� �� � �� ����� =� �� 2���� � � � 0�� ��� ���� �E����� ������� ��� ��4� ��� � �� ���������G�2� �� ���������=������0����
# ���2��������4� ��� ���2�������������2��������D� �������� ����� ������4���2���� ���� �������� ����� ��� ����������1G���������� C�� ������� �2� �� ����� ��� 4������� 2���������������� ��=�� ��� �������� E� ����� ��1��F�� ���������� �� �����4���2���� ����.����� �0�������������� �$��������� � � ����1�� � �� �4���� ���� �G�� ��� <�V� ���� C�� ��� �� �� ��� C�0� �� ��� 4���2�� �� ��� ��� ����2 �������� ���������4��>8�����a�*�12 ������I�/� �������?��
����2������������������� ����������� C��� �� �0��2� ��� � X��� �2��� �����2���4��� ����� C�� ���=�������:���2�����2� �������2�� ������������� ����2�����������������������������2����� ��8���� ����������������������1G�������������C����2� ����2����4���������������E�������� ��2������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
�� �� �� ���� � ������� ���� ���� ������� �4Q�� �� ���� ���� C�� ���� $���� �E� ���� ��� ���� 0��� ��� ��2������������0� ����D��4� �����2�� ��� �2�� �����4���2���� ����7����������� ��������E�4����� ���� ������ ��� �� �� ������2� �� ����� �� 2���4��� � =� ��� ����0��� 9��� ��� 2�2� ��� ���� �2�� ����������� �� ������ ����� ��������������� >8�����a�*�12 ������I�/� �������?��,�� �E0���� ������ ��� �� ��������� ��� �D� � ������� ���� C�� ��� �������G�2� �� 2� ���� >�� �F�� ���F� : ��������22� �� �������� �E� ��22��� �� ���� ���� ��� �E������� 2�:� �?�� �� ��� ���� ����� ������� �� ��4� ��4���� # �� �� ���� ������� ����� ���� � �� ��������� � �� ����� ��� ���� �2�� ����������� �� �� ��������� ��� �X��� ���� � �������� ���� �F���� �� ���� C�� ��� =� ���� �4��F� �� �������4����
%�%�;� ��*�� ������
# ��� �E� � ��� ��� �E������� ���� ���� �1���� �U1�2���� �������4�� � �� �� � ��� =� �02� ����*� 0�� �>�AAL?��������� ���������������1����������4 �0�������=�� ����2� ���� ����������������������� ���E=�� ���02� ���� ����������������������.�������������E�������� ��2�� �������2���4��� ����� �� ���� ���� C�� ��� �D��4� �� ������2� �� ����� 2�� �� ��� ������ � ��� ���� ���� ��� ���������� ���� � ��� ����� �� ������� �� ������� � ����� ��� ����� �������� ��0 ���4��� � ���� ������4��������������� ���� �� � ���=����������2��� ����� � �������� C�� �����2��� �����������=� �E������� �������� �� �0��4��� �E��F�2Q2����.� �� �E������� ���� �� ����F�� � ��� ���� ��� ��4�������� ��2Q2�� �������E� ���4����� �>������?������������E�4� ���������������� �� �0��4����.�� �2���F��1������ ��:�4��� ���E� ��������� ��=��E��0� �������������� ��>%�22���a� ��6�������?��
9�����������������2��� ��� ���� �4������������4��������C�� ���@������� �����������4� �2� �������� 4��� ��� �E� 4�� �2� �� ��:�1������� ���� � �������� >%�22��� a� ��6��� �����I� $��� 1��� �� a�)� 6���8��J6��� ����?������ ���������E� �� ������ �� 0����� ��� ���22� ����������� �$������ ����� ��������/ 99$�>/���1� ������� ��9�:�1���0:� ��9�:�1���1���0:�$���:?�� ����� ���������������4�������� �����=�� �������������� ��� ������������������������ ��������� ���������������������� ���������E2������������E�������� �2 ���������������� ������4� ���4Q���� ���� ���� ��E2�������������� ���������������4��������4������������:2��X2���������������E� ���� ��������4� �2� ��������4����� ��C������ ����������� ���� �������� ����������=� �E������ >� �����������1�J�����������?���� ���� ���� ��� ��� ���� >�����3� ���?� �� �� ����2� �� �������� =� � � �������2� �� ���� �:2��X2�������������>$��� 1��� ��a�)� 6���8��J6�������?��
.E�G�� ��������� ������� �� ��4�� ��� ���� �������� �� �� � �� �E������� ��� ���� �02� ��� ������ ������2���>%��2� 0��a���������AA��I�!�������A�<?��������� ������� ��������������� � ���������� � ���=��� 0���2���2����E�2��� ����������G2����[�������� ��������� ����1 ����� ������ �����@���2�2� ������� �0���L���V������������������AV�����0D� ��� �����2��4�������� ��E����� ���� ��E� ��������R���������������S��,���E0������������������� ���������������� ���� ���1�2����������4����������4�������� ����������� ���� ���������������� � E������� �: � :2���������������#���� ��������2��������� ��2� ���UQ���2�1����F����� ������E�����E�������������� ����������4����������������Q���������� �������2�����
,�� ���� ������ ��� ����� 0��� � � �������� �� � ��� ��� !���"�� ����� ��� �� ����� ��� �E�4� ���� �2�� ��������� �� �2���� ������ 1�2� ��� ��� � � �������� �� � ��� ��� !������� 0� ���2� ������ ��� ��22�� ����2�� ��� � �E� �� 1�2��� �������4�� ��� ��� ���� �� ����� �:2��X2��� >*� 0�� �� �AAL?�� 7���: ��2�����������������0 ��������� �� �������������� ���� �������� ������ �����G������������ �2��� ��� =� �� ����� ��� ���� �:2��X2��� �� �� �2������ ���� �� ��2� ��� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ���E 0�������������������������2 ��������� �� ���� ���������2��� ������������������ ����������� �:2��X2��� ��� �������� � �:�������� ��� 2Q2�� ���� �� ����� �E� ��Q��� ���� ����G2��� ����� �� ���� �����2 �������2���4��� �������������������������E���������������� ��2 �������������G2����E���������������������
"������� �E������ �� ���G� �� �C���E1��� �� �������� � ��22�� � � �� �� ��2� ��� ����� �� �2����=������4� �2� ��� �0����������4������4 ������C����E=�����������2���� �����F�Q2������������� � ��� �4��� ��� � � ���� ��������� ����� ��� � � Q��� �� ������ ��22�� � �� �������� � ��� ��������� ����� �2�����������04���������:2��X2���> 0������A��?��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� �L�
%�22����� ��6��>����?�������� ��������������������������4�� �����������C�� �����2��� �����J������22� ����C����=�����1�2�����������4����# 4�� �� ���������0D� ������ ������������������ �����2��Q������������ ���1����������4���������������F�2���������� ����������F������4�� ������� �������� ���� � �� �E������� ��� �� �� ���������� ����������� =� ������� �� ����4����� ��2����� ��� ����2��1����� ���������� 4�� �� ����2� ��� ,��� ��2��� �� ���������� ��2������ =� ���F� ���4��� �����E� ��2���������4���>� 4��BV�=��V?�>8��6 0��a� 0�����AABI�9����� ��7�2�����������AAL?�������� �������� �����������2���E1�2����������4����������� � ����Y� ��� ������ ���0��=������C����������0 �� ��� ������� ����2� ��2�� ������:2��X2�����������C�� �����F�2Q2����.E�P��E�2��� �������E������ ������2� �� �F� � ��������� �� ���� ��� ������ �E:� ���� �2���:��� ��� �� �D� � ���4 ���@� ����C�� ���� ������������E�4��������������2��� �����������+�����L�L��������� �� �� ��� ����2�2� ����� ��� ����� � �� ������� 2������ ���� ���2��� �� � � ������� � ������ �� �� �F� �:2��X2��� ����������� � �:������� ��� �E������� ��������� ���� �4�� �� � � ����� � ������� 4��� �E����� � ���2� ������������������2������E� ��: ��2������������� �> ��6����AA�I�*���� ��H����a�-�����k������?��. ����������� �����1������� ���� ���� �����������4��������� ������4�������E�2������ ����� ������� ������������� ���� �������
�
7�����$��������$������������������������!�!������##������,�8�6��������������$����������!������*���'�#����������&����5��������.�
�$�����%&'��+�--.��
�(��)���%&'��+� � ��
�#�����%&'��+�0 ���
;�������������������%'6��������������������1� ,�1-�8���1 � 01-�8�,�1,� �1/�8�,�1.�
5��������6�9����������������������������������9������������1�
,�1/�8�� 1�� .1��8�,01 � ,�1��8���1 �
5��������6�9�������9������������9�����������9����1�
�1��8�,-1.� 1��8�,�1-� 1.�8�,,1��
5��������6�9�������������������%'����9���������������������������9����1�
,,1��8�,/1-� �1-�8�,,10� .1-�8�,-1.�
;�����������������6����������������������������<����1�
�1,�8���1�� 1/�8��10� /10�8�, 1/�
;����������������C������1� -1��8���01.� -1/�8�/1.� -1.�8��01��
*������������6�9����������������<��������1� /1 �8�,�1�� �1��8�01�� �1.�8��.10�
5��������6�9��������������������������������B�������1�
1.�8���.1�� -1.�8��/1�� 1��8��01��
�
1�����$#$%;� 6���������� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ����������� ��� ����� <� ���� ��� �����������������*��2���������� ���������(�����������)��,������0440(�9$=/�
,����[������������������� ������������������� �� ����2� ����������4� ����������:2��X2����������������� ���� 0D� ��� ���� C�� ��� ������� �� �� � ��� ����� �2������� =� � ������ ��E������ �� �� ���J� ���4� ������2��������������� ��4�2� ���4������������7����������� ������������������F�� E����������������2� ��2���������������������2���2���4����C����� ����2Q2��������� ���
7�22�� ��� E���� ��� � � �:2��X2�� ������������ 2��� �� ��22�� ��� ����� ���� �:2��X2��� ���� ����� ���0 � ��������������4�������4����2�:� ��������� ����=������������������� ��>+�����L�L��?�������������������1�������� ���,���U����4���������V���������������B�<V�����0D� ��� ������ ������������2�:� ��� ���L�������������������� ���Q���T���J��U����T����T�����������U����T�4���������������������� ����������.U�G�� ������G���� ���� C�� �����4�� ���� ��Q����� ���������22�������������71�J� ���� �������� ��������� �0��� >���4�����2�:� ��� ��������������0����=�L?��� ��� ����������1�����������F������������������� ����4� �������������������2����E���������� ����
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
��X������������������ �����0 ���� ��� ������F�������� �:�����������������4G�� ������������������0 ��������� � ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��G4����.��� ������ ���� �� �� ����� ������ � ��� ���� � �1����E;0����2���� �� � ��������� �� � ��������� ������Q���=�� �� � �������� �� �4����������4�����2�:� �������������4���� ��� ����� ����� �X�������������� �� �� ��2�����&�1�����L�L��B� � ������ ��������� �0������C�� ����������� �� ������4�������2������� ���L�������
+
�
�
,�
,�
��
��
$��������������%+�,-�' , 1, ,-1� .1, ,,1� �1�
$�������� ���%+,���' /1, �1 �1- .1, -1�
(��)������������%+-,.�' �1/ /1, /1� /1, 01-
(��)������ ���%+./�' 1 ,1� ,10 �1, 01�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#$%"=� 6������������������� �������������������������� ������������� �����������$����;(���������������)�(�����+ ��������������������*8���,������0440(�9$=/�
e� ��������� ���� �4��� �E���� 4�� �� ����������� �� ������������ ����� �� �������������� ����2�������� ����� ��� �4������ ��� ��� �������� �� ���V� ���� ������� ��� ��BV� ���� 0D� �� � �� ��� ��� ��E����4�� �� �� ������ � �2����� �� � ���:�1���0������� � ���� ������������ 92�� ���� C�� ��� ����� �� ����������� ��������� �������������������� �0D� ������F�� ������������� �������������:����
9������2���� ��� ����������� �������� ����������������������� ����������4� ����������������4������������0D� ������������ ������������4� ������������G4������������ ���� ���������F���������������������� �E����� �������� �� �� ���� ������� �� 0����� ���� ��� ������ ���2�����F� ��������� >&������ J��7� 0���#�����a�$�2� ����AA��I���3� ��1 ��*�����!�������$����:��a� ��3����AAL�I�$��� 1��� ��a�)� 6���8��J6�������?���
,�� :� � ��������� ����1��� �E�F������� � =� ������ �� � ������ �������4���� ����� ����� ������� ������� ���� ��22� ��2����� ���� �4����������������������2���E������2Q2�������E�20������� �0��4����E������� ����� ���� ����� > ��0����8��� �� ��3� ��1 �� a� *����� �AA�?�� ���� ������� �� ��4������2� �� �������������� ��2��� �� �������G�2� �� ��C������ �F� �������� ���������� ��� ����� �������� � ����������.E�G�� ��6�� >�AA��� �AAB?�� ������ ����� ��4�� ��������� Q��� ������� �� ���� ���� ���� ������� � �������� ��� ��2�� ���������������������� ���� �����������E������� ������������������4� ��� ������Q����� �� �����=�� ������0 �� �2������������@���� E������������������������������������_ ������1�J�������4���� ��1 0�2� ���E������>���0��� ����� ���?�>9����� ��$�0� ���a�H� ��:���AA�?��7�����0 �����������������������4� ����������4� ��2[�������2��� �2� ��������������������2��� �������������4������2� ����������� ����������Q���4����22��� ����������������> ��6����AA<?���
$�� �� ���� ���� 2�0��� �� ��� ���� �2�������� ��� �1�������� �� ��C��� ��� ��� � � ��� ��� �:��� �����2��� �������������4����>=��E������� ��?�������� ��������� ���������������������� ��������=�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� �B�
��������� �����4������������������ �������� ����������4� ������������G4��������������������4�����,��������������������� ����>�������F���F��?����4��� �����22����������������������4� ���� �� ����=����������� � ��� ��������� �������� ��� ���� ��4������2� �� ��� ��� ������ ������2� ����� ������ �� ���F�2���� ��� ���� � ���� � �� �� 4��� �������� ����� ��� ��� ���� ��� �2��� �� ��G�� >�������?� ������� �F��� ����7���������E�F������� ������� ��22� �� ������ �� ��� ����� ��������� ��������� ��������G�2� ����������C�� ����������>�<���� �?����� ���������0 �������������4�����2������ ��� ����� 71�J� ���� ��G4���� �������� ��� ���� ������ ��� ��4������2� �� �� ��� 2 ������ ��0� ���2� ����E������������E;0���������
%�%�7� ���0���0����� �� ����� �#���� �
�EQ���1�2� ������� �0� ���=��� �X��������� ����� �� ������������������������������ ����� ����2� �2����������������������4� ��Q��������=���������������������C������������� ���������� �������E���:��=� 2� �2���� ��� ������ ���� ��2��� �� ��]�� =� ��� �� ���� ��� ������ �E� ��2��� � ��� �F���� ����� �X����( ������ ������0������ ����2� ���E��������E���� ���� ����������2��� ��������]���������� �������� ��������������������4������������C����0��� ��� �������2���� ��������C�������� ����� G0���� ��� ������ ��� ���G� �� ������ ���� ����� �������� ��� � ��E���� ������� �� ��� ������� �� �����1 0�� ���� �� �G�� ������2� �� �0��� � � ����� 0 �� �� ������ =� ��]�� �0�� >$�1 ������ a�!1�� ��0���AA<?��7��0�]����������� ������ ����������2� ������E��������2���������������������,����2������ ��������D� ��������G�2� ��������4���� ������������� � ����������������� ����� >%� �:���A��?���
.E�G�� $�1 ����� ��� !1�� ��0� >�AA<?�� �� ��1��1�� ��� ��4������ �F���� ���� ��� �2������ ��� ����� ���� ��������>� � 0������ ���� ����6� 0?������ ���������������:����������E���G���1�2� ���� ��� ��2� ������� ��4������ ������������������� ��=�� ���� ���� ��E������ �� ����2������P�����:��G2�� �4��F��� ����D��������� ��2��� ���������2���� ������ �2� ��=��� ������� ���
�������� ��E�2������ ��4������ ��4�����������2���F������������� ������������� ���������=��E�F�����=����� ������� �1:������� ��� �����F� ���4� �� ���������� Q��� ����� ���2�� ��2����� ���� � ���� � ��4������Y�������� ������� �2��������2� �� �� ���� ���� C�� ��� �� �� �� ��� 1����� 4����� ��� �E��1����� ��� ��R���1��1�� ��� �� ���� �� ������S� >$� ���� � $��6� 0� �E�G�� /��6�2 �� �A�A?� �� �� ����� ������ ��� ���F���2����2� ���=�����G2����/��6�2 �>�AA�?����4��� ���� ��� ��������E��������������1��1������� ���� ��������������� ��22��� ������0����� ��������� �������4��� �������� ������ �� ��� ��� 1����� 4����� ��� �E��1����� ��� �� R���1��1�� ��� �� ���� �� ������S�� ���� �������� �E� ���������������� ������* �� ����"��4�6�>����?� E�������� ����������2� ��� ������������� �������1��1�� ��� �� ���� �� ������ ��� ���� ��2����2� ��� =� ������ �0����� >�� �F�� �� ���� �� ��� ��� ������2����2� ��� �����F� � ��������� ����� ���� 4��� ��� �� ��22��� � ��� ��0���?��2��� ����� � ��� ����1��1�� ��� �� ���� �� ������ ��� ���� ��2����2� ��� =� ������ ������� >�� �F�� 0�2���� 6:6�� ��� 0������?��������������� ������� �������������C�� ���4���������� ���� ��������� ����������4� ������ ���2����2� ��=������� �0������ �������� ���� �� ����=������������������������ �������������������������2�������������X������� ������
( �����������22� ����������� ����+���>����?��F�������� ����������������4�����R���1��1����� �� ���� �� ������S� ������ �4Q��� �� �� �E�2��� ��� �� ����� �F� C�� ���� ���� ������ � �� �:������������ ������� ��22��� ��E, �� ����������1��1������� ���� ���������1�J����C�� ���+�3 ��� > �W� �BL?�� ���� C�� ��� ���� � ��� �E, �� ��� >���� ���� �� � 4�� ���1����� �� ��2� �� � ���0 �?� � �� � �� �E� ��2���� ���1�� � ������� 1���� 4���� ��� �E��1����� ��� �� R���1��1����� �� ���� ��������S�������������������� �2�F��
. �������� ���������� ���� C�� ���� ����������� � ���0���������������� ��� �2��G������� ���� ��������� ��� +����� L�L�B� ����������� ��2� ��� ���� �1�� �� ���� ��2��� ��� ��1��1�� ��� �� ���� �������������������4�� ����2� ��������E��1���1�J�����0D� ��>�����=������E�����������J��E����?������1�J��������������
�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
��<�
�����������!�����������������������������������������������������*���'�#����������������5��������.�
�$�����%&'��+�--.��
�(��)���%&'��+� � ��
�#�����%&'��+�0 ���
=�����������6�9�������������������������������������1�
/�1�� 0�1�� 0�1 �
;���������������������������������������9���?�������<����1�
�,1�� //10� ��10�
;������������9�������?����������������������������������������������1�
� 1/� 1-� �-1.�
���������������?������������������������1� ,�1�� 010� ��1��
�������������������������������������1� ,.1�� �1�� 01 �
�
1�����$#$%=� 6���������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ����� ��� ����� <� ���� ��� ���� ������ ������2���2�������������������������C�������� ��(�����������)��,������0440(�9:=/�
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� ���
7����������� ���� ��� ������F���������� ����� �����������2� ����� ��� ����2�������������� ������2����� ��1��1����� �� ���� �� ������ ���� �� ��1����� �����E� ���2��� ����4�����2�:� ������������� ���0������>&�1�����L�L��<?��
������������������9��9
����� ������:����
,1�
,1�
�1�
�1�
-1�
-1�
1�
$�������������%+�,-�' �1� �1� �1, �1, �1,
$������� ���%+,���' �1- �1� �1� �1� �1,
(��)�����������%+-,.�' �1/ �1/ �1/ �1. �1
(��)����� ���%+./�' �1� �1� �1� �1/ �1/
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#$%">� ����������+������ �� ���2���2����� �������� ������� ��������� ��������<� ��� ������������(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9:=/�
��X�������������� ���0� ����� ���������F����� ���G4�������� �������� ���� ���������� �������������G4��������F��2����� �>4���&�1�����L�L��<?������0D� ��� ���� ����0��������� �������4���������� ���� ������������������G4����71�J�������������� � E����4��� ��4 �1�������������� �����0 ������� �����:��������2��� ���
�������� ���� ���������F������������������ �����������2���������=������� ��������4����������������E�������������2���������$�1 ��������!1�� ��0�>�AA<?������ ��� �����������1�22������� �� ��� �0� �������4����������1���������������22�������E��1����������R���1��1������� ���� ��������S��8��� ���� ���� �� ����� ���� �������� �� ����� ��E���� �� �� �� �E�F������� �� � � �1 0�2� �� � �� ���� ������ � ��� X��� ��� �� ��22���.��� � ��Q���� ����� ��� ���� ��2������ =� �� ��1��1�� ��� �� ���� ���������� ���� C�� ��� E�������� �����=�������������1�2�0G ���@� �������� ������2� ��� ���� ���������F������4�������1�J�����������1��1����>���F��%�3��a�"���� 0���AA��I�8�������AA�?��������1�J��E�����>���F��"��6��!������a�$� �� ���AA�?��
�������������1�J�����0D� ���������� ������ �������4���������� ���� ������������������G4�������� �������� � ����� ��� �=� ������ ��� ���� ���������� �E�F������� ��� �1� �2G ��� �� ���� ��� �� ��� �����1�������� ��� �2�������� E�� �� ��� ���J� �0��� ��� ������� �� �� ���������� ���� � ������ ���2��� ������������4��������4� ��� ����������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
���2 � #�� ���:� '�� 7����:� $�� 9����2� ��14���� � � � �����:� ������� ��� 3��1� �1� ��� ��� �����'�� �����.�4����2� ��� ��"�14����9���������AABI�<@LLA�L����
��0����8��� �"����3� ��1 �98��*����*�� $�F������� ���� �� ������� ���������� �� '�� ����� � �2��9�:�1���0:��AA�IAA@BB�<L��
��6��%.��9��������2� 0���4�3��01��� ����:�1��������C���2� ���'�� �����#�:� ������� ����AA�I��@LA<���A��
��6��%.��+�2� 0���� �����:� �� ����� �� ���������� �1 0���� , �!������8� >#�?��9�:�1������������� ���� � � :�� 0� ������@� 71��� 0��� ��� ��4� ��� �� ��3� b�6@� 72���0�� ( �4����:� 9���I��AAB@�LA�����
��6��%.��+1���2������������:��'�� �����71����9�:�1���0:� ��9�:�1��:��AA<IL�@��A��B���
��6�� %.�� 9����N�� ��� "����� 0� i9����:� �� ��� j�� , � &���� � >#�?�� H� ��� � �� '�0� ����1��1����@� "������� �� 5�������Z� i71���� � �� ������� ��� ���:@� ���� ��� �� �4����� ��Zj�� /5��1@�!��00��-��0I��AA�@���A������
�4� �9��72���7���4�����b�������0�����������22�����, �8��1���9 �� �4� �9�a����>#��?����� ������� ������� ��@� ����1���� ��� ��� ��4� ��� �� ��� ��� 9���a�8� ���@� 9:����.�� �a�9������( �4���������8� ���I��AA�@�B������
0���� ��71���1���� ��������� ���������� @����#����2����0���� ��������0������������"����1�'�� �����9�:�1��:��A��I�B�@<���<����
G ��� '�� ' 4� �8�� "����� %�� "�2G��� � ��� C�� ��� A��A��� 9��@� 7�2���� % D��� �U������� �������� ���I��AA���
"�0�H���:�H��#14��8��# �1��2�+��&� ��4���7��)� ���0�,��)����0� ����$�����������1���1������� ���������2����������:�LB���������� ���� �)���� �$3��� �� ���9�������$� �� 4����AA�I��@�L����L��
"��6� 88�� !����� ,"�� $� �� � "�� $����� �� 9�:�1���0���� %����� ��������� 3��1� ,.$� !��6�"�14���� 2� 0� ��3�, ��2��� (� �� ��� � 2��� � ������� ���� '�� �� ��� !����1� � � ������� ����AA�I�>�?@��L��AB��
"4�2 � 9H�� ��� ���� � �$�� .:�2� �1�� �� ��2� ����� �: ��2��� , � ��� ���� � �$� >#�?�� ������� ��1���1����� ��������0������91������1�@������ �����)����2�� ��)��6� �I�����@AB��A<B��
"��6��&� �'�� �����,��"��3�7��!�����'+��)� �89��+1��,2�������9����:�� �"��:� ����� 0�7� �� ��� � �1������ ���� �1������7� ��F����'�� �����#�:� ������� ����A�AIA@�<A��A���
71��� � �� ���2��� ,�� 8����� $ �� ��� ��� ��2� ��1���� ������ ��� � ��� �� ��1�� �1� ����� ����� ��� �1�4������.������� �71���1�����AA�I<<@�����������
71������8�������F�$�� ������� ��@�� ��Q��� ��� ����9��@�,�$#!8I��AA���
71������ 8�� .�� 9������ %�� 8 ����� !�� $�F��� ��14��� 2� 0� ������� ��� ����� 0� �1� ����� ����� �@��%� �1� ��� ����4�:��'�� ����� ������� ��*���1��AA��I��@<��<���
7����� 7����� �!��+�2����1:�12��� �������� ���@�7���6������ ���� ���1������� ��� �������:�������, �.2� ��)�>#�?����3�.������ �����71���� �� ������� ��.�4����2� ���$ �% �����@�'����:�"���9�����1��I��AA�I����
7���� 7�� *���2 � H�� $������������ )�� $2��1� !�� +���� '�� *���1� �� *���1� "�14��� 2� 0�b�� 0�9�������7��� 10� @�)����*���1��0 �J��� I�������
.1��!��+1����4����2� �� �������������������� �4 ����� �9���������AA�I�B@�L�A���
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� �A�
.���12���'��7���C�� ����� ��� ����� ���!�4���% D�������� ������$��������A��I��@�L�B���
.�4��� 7�� 8��1��� 9�� �� 0� %�� 9������� �� ����������� ��2����2� ��� ��� �:��� ���� ����2� ����� �2�� ���� ������� ��� �������� @� � �� � ��Q��� ��� ���� !�4��� 8������� ��� �� $������!�2 ����AA�I���@���A����B��
.�4���7��8��1���9���� 0�%���U ��F��� ��� �� �����2��@� ���� ������� �� � � �02� ���� � Z�( ���4�������������������U�����2����0��������:��� ���� ����2� ������!�4���#����2����0��������$ �������������AABI�L@L���L<���
.� �8���(��� �1��8�� �������&��7�� ��� $�� 9::66O� ,�� "�0�#��� !��� 1���(��9������� � �����2� ������� ��� ����1�� 0����������������:��F�0� ����������@��F���2� ����� �� 0�� ������ ������� ������������ ��*�� 0�!����1�����I�<A@�<A������
#����� 0�7"��93�6�."�����3�0�.$��71���1����������:� @��������1���1����������22� ��� ��������� ��������IL<�@��L������
%�3� ' �� "���� 0� 9�� !��6� ��� .),@� � �3� ���6� �� 0� ��� ������ ���� � � �� 6� 0� �� ��4� 0�� ���� ����� �F���� ����� �� ��������� 2� 0� �3� ������� �� ��4���� *���1� #������ � Y����:��AA�I��>�?@��L������
%� �:� 9.�� 9��� ���:� ����� ��������� ��� ��6:� �� �� ��4��4�� ������� �26��� @� 7������ 4�����2����1 ���6��'�� �����9�:�1���0:��A��IAA@�����A���
%�22�� �� ��6�� %.�� # �3��6�� 0���:�1���0��� ��� �����J� J�� .��� #��1������ 0� � ��� � ��N������)���� ��2�'�0� ������"� @�*����-��0I�������
%��2� 0�'#��������.!��#����2����0:�����1���1�����������4���������@� ���������4��3��'�� ������1�� 2��� � ���2:����71����9�:�1��:��AA�I�A@B���B����
%�2�� ��#��#�� 0��������@���2���� ��� ������������F�� ��:�2��1 ��2���, �!�����8�>#�?��9�:�1������� ������ ���� � � :�� 0� ������@� �1��� 0��� ��� ��4� ��� �� ��3� b�6@� 72���0��( �4����:�9���I��AAB@B���B<���
%����!��"�2 � ��b�� 0����"���1�8�������2�.�� ��12��1���1���14������������C���2� ��� ����:�1���2�����:2���2��� �������� ����'�� ����� ��12��AA<ILL@�B���<���
& ��.8��"�2���H8�� ���0 ���4����14��������1���� ��F�� �4����7�0 ���4��+1��:� ��!����1��A��I<@��L��B���
&��m�� ��� J� %��� 7� 0�� !.��#����&*� '�� $�2� �� !���+C�������� ��� ��������� ����� �4� ��� ���������4���:2���2����� 0�������� ����.�4����2� ���9�:�1���0:��AA�IL�@�<����L��
* �� �#"��"��4�6�&��$� ���� ����6� 0���������������������4�� �� �0��4����6���14���2� 0�������� ����9��� ���:� ��, ��4�����.����� ��������IL�@<���<����
*��3�$.��96�8 ���� 0����� ������:������6�����������1������� ��������� � ����4���:����2� ����� �2��� � � � ��1��� ��� �����0�� 3�2� �� "����1� '�� �� ��� ��������� �� &: �����0:��AA<I��L�@��L��������
*� 0�� � !�� .������4�� ������� � � �1���1���� �� ������� ���� 71��1����@� '�1 �)���:� a� $� �I��AAL��
*���$��7��������������� ���1���� ���� ��������������3��1@� �������� ���������4���, �$�� ��0�!'��H����0� �'�'�� >#��?��7�2���� ����� ����������3�*4� ��7+@�b���( �4����:�9���I��AA�@<��A���
*���� '�� !�0��� 9'�� "�� ����� '#�� .���:� ���� �� � � :�� 0� ������� �� 0���@� � �� ���� �� �:�����"����1�'�� �����7�� ����9�:�1���0:��A�AI��@�<B���<���
*���2 �85���� "�� 2���� *�� ,20�� ��� ������ &�3��1�� � �� #��4�1��� � ���� '�0� ����1� ��.�0� 20J� ��AABI�@������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
*���� � ,�� H��� 9�� -�����k� '�� $������:� � � ��������� 2���� � � ������� ��@� ������� ��2� � <�:���� 0����� ��� �������:��'�� �����b���1� �� ������� �������I�A@<������
*�� � &%�� .���� 0�� �� 0�� ��� 0�� �� ��2�� ��� �1��� �������� 2� 0� ���� �:� ��1���� 0�����, �� ��� ��'�� �����#�� 0�.��������AA�I�B@�BA��<����
,0��3���� � ,�� '� �����8��� �� ��� �0��!�� $����� ����� � ��2� � � �:� ��� ������� ��@�!���� ���4����� ��0� ���� ���� ����9�����������LI�����
'����� %�� "���� � +�� .��J�� '�� $���� 2������� � �:� �1�� ������� ��� $�13��J���1�� 8���J� ���1��)��1� ��1�����AA�I���@��L���
'����� !�� !��6� ��14��� � � ������� ��� @� � ��:�1������� �2�3�6� ��� � ���� �� 0� �� ���� ��'�� ����� ������� ���*���1��AA�I��@BA��<�B��
'�����!��'�����$��9����2���14���� ����:�1���������4����2� �@� ��� 0����� ������:����:���1����3�b�6@� ���2���9���I��A����
'��� ��!: ��8��!� ����9��*�� 0������ ������������� ���������� �:�� 0�������3��1� ������ �������������2������ �����AAAILBL@LB��
H��� �'!�������,%��#����2����0:����������� ���:�2� �1���9���������A��I<�@<<��<<����
H�����9��&���1���1��� ��&��� �1�����2�'�0� ������.���H� ���6��� �4� �&���1���1�����16����5�����2����1��H����� ������� @����6��K�"����1I��AA���
��� "�� ��6�� %.�� �����2� �� ��� 3��01�� �� ��� 0� �� �� �� � � ��3�0� � :�� 0� ������� ����$� �� 4� �'�� �����9�:�1���0:�����I��@��A��A<��
��� "�� ��6�� %.�� .���� 0� ��14��� �� 3��01�� �� ��� 0� �� �� �� � � :�� 0� ������� ����$� �� 4� �'�� �����9�:�1���0:�����I��@�B�L���
��3� ��1 � 98��� *���� *�� !������ !#�� $����:� '!��� a� ��3�� ' �� ������� �� ��:�1��1���0:�� ,@�9�4�� ��� �� � ���� ��� ��� �������� � �� ��1�� .$8�,,,�!� �������� � � 1�01� ��1���� ����� ����'�� ����� � �2��9�:�1���0:��AALI���@�LL������
�� �$$'��+���77��$� ���� ����6� 0� �� � �� ������� �� ������+�3 ����1�01���1����������� ����7�2������� �*�2 �"�14�������I��@������<��
���1�$��7���1�����.��"��6��"��+1�� �� ��������� ������ ��@� �������� �4����� � ��0������ ��� ���������3�6��71����.�4����2� ������I��>L?@B�L�B<���
8����� 8��&� ��������� ����� ���6��6� 0���14��@���2��2��:������0� �������� ���:�4�������.�������� � �������, �� ��� �@�$����� �"@�+1��$��� ���� ��# 0� ��� 0��AA�IBA�>L�"?@�L����
8:�''���������� ��1�� 0������� 2��� �'�� �����, ���8����� ������IL�@���������
8�7�1:� �� )����2�� '�� #��1�� ��� 71���� � 3��1� �1� ��� �� ����� �@� �������U� 4��3��� '�� �� ���9������� ��*���1�7���AA<I��@�����A��
8����7��&� ���1���1������������������������������4����, ���1G�����������LI�@�������
8�����-��*�12 �")��)������������8���6���� Z�" &�"������ �����I�B@���������
8����� -�� *�12 � ")�� ��:� .�� )��� 0���� ���� ���� $�1�������� 0� ��� "����1�� � �� �2�8���6�����4�Z�" &�"������ �����I�B@�����L���
8��6 0��H!�� 0��� '�� +1�� �1��� 0�� ��� �������4�� �������� � � ������� ���� , � !�����8� >#�?��9�:�1������� ������ ���� � � :�� 0� ������@� �1��� 0��� ��� ��4� ��� �� ��3� b�6@� 72���0��( �4����:�9���I��AAB@�L���<B��
8���� � ��� �� 0� %�� 8��1��� 9�� 71� ��� ��� ����� ����� ��:��� �� �2���� �� 1���1� � � ������� ��@����������������������� ����4�:�� ��1��1���1�����B����:�������� �$3��J�� ���#���� �'�� �����9�����������LI�<�@<����A��
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
� ���
8��1���9���������� ���@�� ��0�� �������������� ���������4� ��� ��>#���?�� �1�4���9�����������AAAI<@�����L���
�� 0� %�� +��1�2��� ��8��1���9��- ����%��8�:��!��):����*���� � ��� ���� ������� ��� � �$������� !����� �U� �� � ��Q��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ���� ��:���� ��� 4��� ���� �B���� ��� ��� �@�, �������( �4����������8����� ��$���������9�4� ��4��I��AA��@71������!��1��1�������L��
���6� $��H���J6�$8��*��2��� #��#���� �#��!��� �7��"��:�.'��#���2������4�� ������ ������ ������1�� 0��1��1�����1�����2� 0��1���� �<�����A�:������0�@�+1���1������� ��*���1� ��������� �#F2� ��� �$�4�:���A����AA���( �����$������9������������I���@����L��
�:� ��� ,��+1�� ����� 0������� 0� ��� ������� 0� � ����1������������ �� ������2����0��� � ��4��3�� 4����0��� �� ���$����2�����$� �� 4���A��IL�@����<���
9��� �&7��+1��������2������� 0���������� �������� ����L���� ���7� ��� �������1��$�����:���� 9�:�1���2���� !����1� >�A���� �� �� �� # 0� �?�� '�� �� ��� 9�:�1���2���� !����1��A��IL�@B�A�B�����
9��� � &7�� '�1 �� �$�� �� #�� )���� H�� 8 � *�� )6��� 0� �� � �2�� ��� 0� ��������� � ��� �� � ��1���0���� `� � ��������4�� �����2����0���� ����:@� �����2�� �� �3��4�� 2� �1� �����3�����9�:�1���0����8����� ���AA�I��@L�L�LA���
9F�� �$'��)��1��2�#*��&���� ��H��$J2�6���&,��*���������9���4��1�'���"��:��20����������� ������� 0� ��������� �� 3��01�� ����� ��14���� � � ������� �� 0���� �� ��:��� '�� �� ��� b���1� �� ������� ����AA�I��@L<��L�A���
9����� � 7��7�2���"#��"��6��&� �'��$��22���8��#:�$��& ��H#��.������� �� �������� ���� 2��� �9�:�1���0�����AALI��@�BB��<���
9����� � 7��$�0� ��9 ��H� ��:�!#�� ������� ���������� @�)1:�2���0���Z�'�� �����b���1� �� ������� ����AA�I��@���������
9���4:� '��*�2 �79��.�0 ����� �� ���2� ����� �2����� 0�� '�� �����7� ����� 0� ��7�� ����9�:�1���0:��A��IB@<LB�<����
!�� ��6� 8.�� 9������4�� ������� ������ �:�� �� 1���1:� :���1� ��4����2� ��� ������� �� 8����� �@�$��������1�� ��!�4��3������I��>�?@�B���<���
!�� ��6�8.���"�2 �9$��"��2�!)��9������ 0�������� �����2�12@�%� �� 0����2��1������ ���� 0����� ������:�� �������� ��1���1��'�� ������1�� 2��� �8������ �������� ��AA�I���@��L��L���
!��1���8*��7����!7����� �!��)��01�� ����� 0��� �� ��2� 0����� ��:�� 0�������� ����:�� ��0�����'�� ����� ������� ��*���1�7���AA�I��@��L���A���
!��� �� � &#�� 9�2� ����� �: ��2�� @� ��� �� 6 �3���0�� �� 2 0�2� ��� 7 �� � 8������ �������� �'�� ���A�AI���@<�B��
!��� � 7�� $����� �������� � � � � �:�� �1���1����� �� ������� ���� 7�� �� ��� �� � � � 9��2� :�8����� ���AA�IL@���A�BB��
!�����8��+1����4����2� �����:�1���1���0:������������ @�,������ ����������4����, �!�����8��7#�,J���!���9"�>#��?��.������� �� �:�� 0���������.�4����2� ��� ����� ������������4������3�b�6@�+1��&�������9���I��A�<@L�L���
$�1 �����H��!1�� ��0�%��!��1��1������� ���� ��������� ��&�]������������, �8� 2�� 0�>#��?��+�2��2� ���� ��9��O ���16��������1� 0��&O��� 0� �@�*�0���I��AA<>L?@������LA��
$�1�� �'��8�����$��#4����� � �����2� �������������������� �������� ���� ������� ��8����� ������@<�B��<��
$��� 1��� � *�7�� )� 6��� 8��J6�� 7�� ������� �� ��������� �������4�� �:2���2�� � � � $3���������2����0��������:��'�� �����b���1� �� ������� �������I�A@���������
L�L��$ ���0� �������� ���2� ����
����
$��� 1��� �*�7��)� 6��� 7��8����8�� #�� 0� �������� � � ������� ��� � � � $3���� �����2����0��������:��, �� ��� ��'�� �����#�� 0�.��������AA�I��@�����B���
$��0���8���� !*�� $�������� � �!�� !��� � '�� +�3�� � � ���� �� 0� ��� ��6� ������ ��� ����2��� 2��� �9�:�1���0�����A�<I��@��<��<L���
$� �0���"�0� � '�� !��6� �� ��00�� ������ ��� �1�� ��4����2� �� ��� ��� 0� �������� � � ��2��� �������1�������8����� �� ��$��� ���� �$����� ��#F�������AA�I�<@������A���
$�n��'7��71� ����� ����� �� ��������� ����'�9���# ���� ���8�������LI��<@�����B���
$���� '�� !�� ��6� 8�� 7������ ��� "��2� !�� $�F��� ��14��� ��� ������� ��� 3��1� �1� ��� ������� ����������:��'� �������*���1��AA<I�A@�����L���
+1��8�7�:�7� ���$�����:�� ������� ��1���1���4�:@��1� ��� ��� ����a���������:�2� 0�:���1�� �"7�"� �:��"7@�+1��8�7�:�7� ���$�����:I��AA���
)��1��k2����$��������:�1���0���� ���1:������������������� 0������2��� �����:�����1��0� ���������� ���������� �� ���3:��9�:�1���0����8����� ���AABI�B�@B<��B�A��
)�� 0�� -�� $�15�J� b�� �������� � � $�����@� ���� ������ �E� ����� ��� 2���� ��������� >,87?� �E� ���������� ��E� � �������E������� ��� ���� ��A���=���� ���������4������� �2�����������>�ABB?��$�J����� ��9N4� ��42���J� ����LI��@�����L���
):����*��)����+��*����1� ��*� � 0�!��&��J3�����%��.���&��� �1������CN1�0��� ����$�13��J�@�#0�� ��������9!9��AAL�� �@�$���N ��I��AA<��
/� ��*9��.��#� ���������, ��2��� �5���&�1O0��N1�� 0����1������8���6��'�0� ����1� ���������8���6�� �.��6��1�6� ����J�9�0����0� J� 0�J�������*�������IB�@B<��B<���
/��6�2 �8��$� ���� ����6� 0�@���:� ���1������2����4������������*��������@��3� ���#���2I��A�A��
/��6�2 � 8�� "�14���� �F������ �� �� ��������� ����� ��� �� ���� � ���6� 0�� 72���0�� @�72���0��( �4����:�9���I��AA���
L����7�2����2� ��������=���� ���
� �L�
%�)� <-/-����?��������������?���
%�)��� ���������*05 �'������ *����
�E���4���� �1:������ ����0 �� 0�����2� �� ����� 2��4�2� �� ������� � ����� �� �E���� � ���� 2��������������������� ��� ������ �� ��� �E� �0��� >$���� �A�B?�� ,�� �E0��� �� �� ��� �E� �� ���� ��2��� ���� ��� ������ ��� � �0������� ������ >=� �������� �EC���� �� ��� 2�������2�� ����� ���� ������� �1�2������ ����E������� ��E��2� �������?���E�F�������1:����������� �����4�����1:���������������:���2�����2� ���������� �������������������=��E������������2���� ��1��������2� �����4��=�� ��4���� �0��������E� ������ �� � �� ������ 7����� ���4���� �1:������ ����� Q��� �������� ��� ��4�����2 �G��� ��22�� �� � ����������� �=������E� ���� ����� �E����4��� ������������ ���� �E�4����� ���� �� ����� ���4���������������� ��4����������4� ��=����� ������4������ �[ ��� ���02� ���� ����:�12��������������������� ������ ��
�E �������� � ������� ��� �����> $$?� ���� ��� ��� ����� ��22�� � �� R����4���� ��������� ���� � �� ��������������������C�������� �������C�������� ������ ���=�������2 ��������� ��������������������E� �� �� �� ���� � ���� ����� 4��� ����2Q2��� ��������4��� �� ���� S��� �4�����E�2�������E�����=� ��� ���� ������� ���2� �� � ������� ��� ����� �2������� ��� 2�������� ����� ������ � �� ����� �����2��� ���������4�������1�� �@��������������:�1���0��������������F���� ���� ���������4�������������������7�������F�� ��4�� ���������G�2� ������ �E� � ����� �E������� ���������������� �E���4�����1:��������������4������� ���� ����������� �������������4������2� �������0��������:�1���0��������������>!�3� ��a�%����� ���AA�?��9����������1��1�����2� �� ��� ���� �� ����E�������� �������E���4�����1:��������������4����G�� �E� � ������ �E������� ���>" �4�6���"���1���a�"�����AA�I�!�3� �������?�������� ����� ����������4�������E���4�����1:������=��� 0���2��� �������2� �������� ��� �����4������� ��22� �� �� �� �� 0�G�� ��� ������� >"���1��� �AAAI� +�� ��� ����?�� 9��������� ����������� �=��������4������1:���������� �����4��� �0���G��� ��2������ �������� � ��������������� ����� � �2��G�� ��� � ���2� ���� ��� ��22� �� � � �� � �0������ ��� ������ >"�3 �a��3�� ���A�<I�%�� ��8��1������ 0��a�7���:���AA�I�%�� ���� 0��7���:��a�8��1�����AAA?�� � �E� 4����� �E� ���4���� ��2���� ������� =���4��� ��2����2� �����220���������� �� � ������22������������E��0���������> �����"����a�$��0������AA�I�%�� ���������AA�I�%�� ���������AAAI�!O�1�����0����AA�?��!���4� ����������2Q2�������E���4���������4�� E������������4 �0��������E������� ������������� ���������2��� ����E����� ���>8��1����!� ����a��� 0������?���1G2���������������� ������1������� �����F���2���2��� � �� �� ��� ����>L�<��?�# �� ��� ���E������$8 $*��AAL� ���� �E����� ��1��1��� ��2������ ��2� �� �� ���� �E;0�� ��� �B��<� �� ��2���� �� ������� � ���1 �G��������������������� � �2�������� ��������C�� �����2� �� ������� 4�������2� ��� ����������� �����4��� ��22� �� � � ��� � ���� �1 0�2� ��� ��� :�12�� ��E�2���� �� �E� ���� � ���� ����0�� ��� � �� � �� ������ ��������� > ����� � a� ����� �AA�I� %�� � ��� ���� �AAAI� &��� ���� �� 8�8�:�� a� 9��6� �� ����I� H�22�� &�: �� a� H��6�� ����I� H�22� ��� ���� ����I� 8��1����7���:���� 0��a�$�1��J������I�8��1������ 0��7���:��a�74�� ����AAAI�$�������AAL?��������� ���1���������� ������ ��2 �G���� �� ���� C�� ���� �� ����2��������������4�����1:��������������4�����2Q2������������� ��� 4����������� ������������� �����������4�����
L����7�2����2� ��������=���� ���
����
%�)����� ���������*05 �'���
��2����� ��� �E���4���� �1:������ �� ������� � � ������Q��� ���� ���� �1��1���� >8��1��� ��� ���� ����I�!�3� ��a�%����� ���AA�I�$�������AAL?��,�� E�F������ ��������������� �� ������ ��=���2 �G������E������� =� �4��� � � ������� ��� �����2� ������ ���&�1����� L����� �������� �� ������� � ������ � ��� ��0 � �� 4��� �������� �� �� �� ��2� �� ����� �� �E� ��Q���� ���� ���4����� �1:���������� ����2�� �����2� ������E����������������� ������� ������������������2� ���,���E0����E� ��������� ����J����������������2������� �����2�����E� ���D� ����F�2��4�������0���E���4�����1:������2������=� � �� ��4��������������� � ��4�������������;0����7�22��� ����4���� ����F�������������������� ����� ���0D� ������������������� �G����� ��������������� �2�������=���0 ���� ������������� ����E���4����>�����=���C��������2� �?���
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����%+--.�' .1 ��1� ��1 ,01. ,,1. �1 -1 10
(��)���%+ � �' 1� .1/ ,�1/ ,�1� ,01� ,�1� 010 ,,1�
����������� ,�9��� ��9���� -�9���� �9���� ��9���� /�9���� 0�9����
�
5� 2� ���$#;%"� 6�� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ��(� <� ��������� ��� ������ �� ������ ��� �������� ������� �*� �3��(�������������� 2+�� ���� ����������������� ����������� ������ ������(�������������04���������*������(�����������)��,������0440(�90/�
7�22��� ����4����� �����&�1�����L��������������� ����C�� ���������0 �� ��� �����4�����1:�������E��2�� �� L� ����� ���2� �� �� ��2� �� >�� ������� ��22�� ���2� �2�2� ���� =� 0 ��� � �� ��2���1:�������������>8�����A�A?��� ��=���2� ���4����E;0���� ���1�J��������������������0D� ���
L����7�2����2� ��������=���� ���
� �B�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �1� 01, ,1, -01. �1.
$������� ���%+,���' /�10 �/1 �010 /1� �1�
(��)�����������%+-,.�' 0�1- 0�1/ /�1� /,1� �,1-
(��)����� ���%+./�' .�1� .�1� 0�1� 0�1. �/1,
,/��� ,0���� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%0� 6�� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� 2+�� ��� ��� ���� � ���� ��� ����� ������ ������ ������(� ��� �����������$������04���#� ��������,�������������������������� ��� <� ������ ��� ������ 2+�� ��� �� ���/(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ���������������78���,������0440(�90/�
%�)����� �������� � *������ �
���&�1�����L���L� �������� ����������� ����� ��� � ����������� ������������� ������=���4���������� ����� ��� �D� � ��2����� ��� � ��2������ 2��� � � ��1��� ���� ����� �E������� � �1:������� ����0D� ���� �� ����2� ������� �2���F����������������=���0 ���� �����4���������4���������� ���������2�� �� �0���G������0�1����� ���4 �� >&�1�����L����?� �������� ��������� �0������ ��� � ������������� ��������������2�� ����=�L����������2� �������F���� �1���E;0���������G���������
Y������� �� �� ���� ��� �� ���� ����������� ���� C�� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� 2Q2�� ��� � �����Z�.�4�������� �������� ������������F���� � ������ ���������������� �����2���� �����+�����L�����@���� E����=���2�G��4������� �����2 �����E������������2 �����E� ��Q��������2���4��� �������2����C����� �X���� ���E� �� ���������� ����<������� ���
�
L����7�2����2� ��������=���� ���
��<�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����%+--.�' �1/ ��1� ��1� -�1
(��)���%+ � �' ,�1, -�1/ ,�1 ��1
��������9���� ��-�����8�� ,�����8�� �
�
5� 2� ���$#;%$� 6��������������������������������2��������������<������������� �������D�����������������D�������������(�����������)��,������0440(�9;/�
�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ,1� -1� -.1/ ��1� ��1�
$������� ���%+,���' �1 1� -1� -�10 - 1�
(��)�����������%+-,.�' /01� ��1, �/1/ ��1� ��1�
(��)����� ���%+./�' /�1� /-1/ / 1, //1 ��1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%;� 6������������������� ��� ��� ��������� ������������0�<�$������ �������(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9;/�
�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ���
� $�����%&'��+�,����
(��)���%&'��+�.�-�
;���������<��������9���������������� /�1-� 01 �
;����� ��������������������� -01�� -1��
;������������6�9������������ �/1/� �.1��
;������������������ ��1�� ��1-�
:������������������������������������B����� ,�1/� ,/1-�
;������9<������������������������� ,,1,� �010�
;���������������%'� �1�� 01��
;������������������������������������������ .1�� .1��
;����������<�������������������� /1�� -1,�
;�����������������8�����������8�������������������� �1/� /1 �
:�����%'�������������������������� �1.� .10�
�
1�����$#;%"� 6�� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ������ ���� �� �� ��� ���� ��� � ����(�����������)��,������0440(�9;/�
�������F�0�1���������4 ���������� ����������� ����C�� ������������� ���0���G�2� ������������� ��4������� ����E��������7�22�� ���2� ��� ���&�1�����L���B�� ��������� ���� ����������0D� ������������ ��� ������� ��4����������G�������������������� ��=���2� ���4����E;0���1�J�������������2�������1�J� ���� 0D� ��� �� ������� � ��� C�� ��� ����� �� ���� ������ ����������� >&�1����� L���<?� ���� � ��4 �1���G�������� ����1�J���������������0D� �������2� ���������������� ����2� ��4����E;0���� ������ ���� �E1:���1G��� ���� ��� �2���F� C�� ��� ��� 4��� �� ����0��� �E� �� �� � � ����� �E������������������� �[ �2� ���� �� ��� ���2������� �4��������1���������4�����
L����7�2����2� ��������=���� ���
����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ��1� ��1. ,/1� ,�1� ,01�
$������� ���%+,���' -�1� ��1� �.10 �,10 ��1,
(��)�����������%+-,.�' ��10 �.1� ��1� � 1 �-1�
(��)����� ���%+./�' �01� -�1/ -,1� -,1/ � 1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%=� 6�� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ���� � ����� ����������(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ���������������*8���,������0440(�9$/�
�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �,1� ��1� ,/1. ,-1/ ,�1�
$������� ���%+,���' ��10 �/1/ �,10 �,1- .1�
(��)�����������%+-,.�' -�1. ,1� - 10 --1� �.1�
(��)����� ���%+./�' -�10 - 10 -/1� -�1 ��1.
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%>� 6���������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� � ����� ����������(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ���������������*8���,������0440(�9$/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� �A�
Y�E� � ������� ��� �E�4������ � �� ����� ��� ���� ��F� �� �G��� ����Z� ,�� �2����� ��� ����� ���� ��� ����2������� ��������������������� ��Q�����AAL����������� ��� ����������� ������ 2�� ��� ��� ��2����������������� ��E������� ��� ������� ����� ��������� ����2� ���02� ������������� ��������� �� ����2Q2��� ������� �� �2�� ���� ������� ��� ���� 0D� ��� � �E� 4����� ���� ����� �0��� ��� C�� �����0 � ��� �����4������������ �����2� ����������0��2� ��� ���������F���F����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$������,��-�%+-���' ,-1, --1- -�1� ,.1,
$����������%+--.�' �1/ ��1� ��1� -�1
(��)���,��-�%+��0�' ��1- -01/ �-1 ,-10
(��)��������%+ � �' ,�1, -�1/ ,�1 ��1
��������9���� ��-�����8�� ,�����8�� �
�
5� 2� ���$#;%.� E�������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� � ����� <� ����������� ��� �����(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9;/�
!��� � ��������� �2�������������� �����C�� ���������� �����4�������E���4�����1:��������������4��� �� ��2���� ��� �EQ��� 2������� ������� � ����J� �� �E ���� ��� �E����2Q2��������2� ������������7������4������ ������ �������������=����2�����������������E����������@�0� ������� �����E��0�����4�1�������2��������������C�� ����G���������<� ������ 0�2� �������2���2���=����� �����������������4����1�����������������������E��������4������������������� ����E� �������������E� ������ �� �������� � ���� C�� ��� � ������� ������ 2 ���� ��� ��������� �����4��� ��������� ����� ,�� �2����� =��E4� �� ��� �����1�� �F� 2�:� �� ��� 2���F� 2���4�� ���� �� C�� ��� =� �E� 00�� � �� � �� ���4�����1:�����������4���0���G���� � ����� �� ��22� ����������G2�����������������4�� ������0������:��G2�� ������� ����0����� �� :�12�� ���� ������ �� ��� �E��� ����0���( � ���� ����G2��� ���4� �������4���������������� ��������E�2��������������������4��=�� �����4���������4������������ ����4���� � ������ ������� ���� � �[ �2� ��� ������ ��� ����� ���� ,�� :� � ������2� �� � �� ����� ���� �������4����� � � 0����� ���� �� �� ����� =� � �� ���� �� ���F�������� ��� ��� �� ��� 4��� ���� 1����� ��� ��� ������� ����������� ���� ��
L����7�2����2� ��������=���� ���
�A��
%�)��� ��!���
�� �� ��22��� � ��� ���� �1�J� ���� C�� ���� � � $������ ��22�� =� �E�� 0�� ���� � � ��C��� 2C��� ������������� �@� �E� �� ���� ��� ���� ��2� ��� ���� �E��0�� ��� ���� ������� �� ������ ��� ��2��� =��E������� ��� ���� �����E��� ��4�� �� �0������ �� �� =� ������ ����� �� �� 0� ��� �� 4���� � �[ �� ��������G2������� ���2C����>9���������J��"��12��+1� ��a�*���1���AA�I�-�������AA�?��.E����������2C������������������������G������C�� ����� �$���������=��E�� 0�����2� �� ��� ���02� ���� ���� �� �� ��22��� � ��� ����� ��22� �� �1�J� ���� �������� �� ����� ���� ���F� �� �G��� ���� ����> G ����' 4� ��a�"�������AA�I�7�2� ����H������a�)����������I�7�����*��� ��$�������������$2��1��a�+���������I�' � �'�����a�% D������AA�I�$�12�������L?��
���&�1�����L��������� ������������ �0��������2�����0������=������� ���;0��������F���������G���������� ������������,��2� ������������F������2�����02� ���� ���� �����2� ��� ����<������� ���$���E� �����2�������������� �0�������2�����0������>�� ��22��� ��������� �?���������E��������V��1�J������������������<V��1�J�����0D� ������L���� ��>$�12�������L?���������4�2� ������AV������V�=��E;0������B� ������� �� ����L�V������V�=��E;0�������� ��>�����������G����� �� ����?��� ����� ����2�������� �E��� ����0��������� ��22��� ��0���G�������������������������=������������������0������ �� �� �G�� �E;0�� ��� �B� ��� ��� �2��� ��� ��0������ ��2���� �������� �2� �� �� ��2C����� ���� ��� � ��� ���� ��� �E���� ��� ��� =� ���� � �� 4���� � ������ ���� � �E;0��� ���� ��� ����0D� �� ��2��� �� ��2�� ��0 ������4�2� �������� 4���� ��2�:� ������ ��� ����������X������������B���0��������C����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ��1� -�1. -.1- -�1 ,1-
$������� ���%+,���' ,01 ,�1 ��1. �-1� ��1
(��)�����������%+-,.�' ��1, -�1� -�1� 1, �1�
(��)����� ���%+./�' ,.1 ,�1, ,�1. �.1� - 1-
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%:� 6������������������������������������������������������(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9.=/��
9������������0�1�����������[������������� �����G����0 ������4���� �������F��E��0���������� ������ ���������G4���������� ������ ���������������������0D� ������� � ��������F�� �2�:� ��� ��������E� ������4���������2�������9������=����� �G��� ��Q����������������:����� ����E����� �����G4��������� ������2�����EQ�������������������� ����� �������������0D� ���� ���������2�������� ���2Q2�� ��0 ������4���� ��22� �� � ��� �A� ��� ��� ��� ;0�� ������ ��� ��2���� ��������� ����� ���0D� ����2�������������������� ��1� �2G ����C=��� ����� ���:����� �������������������� � ������
L����7�2����2� ��������=���� ���
� A��
�� ��������� ��F� �� �������� ����� �� ������� =� �E�2��� ��� �EQ��� ��� ��2��Z� 7��� ��2���� �����������I� � �� � � ������ ������� ���22� ��� ��� � ���� 2� ��� ���� ��� ����� �0�� ��� C�� ��� ����� � �� �� =� ��2�� 4 �� �E;0�� ��� ��� �� ���� �� �����2� �� ��� 2Q2�� �1�J� ���� ������� ��� ���� 0D� ��>"� ���' � �'������a�8��1��������?��,�����������4���2����������������� � ���C�� ���>�B���� �?�������� ����������������� � ��=�� ����1����� ���������������0��2������������� ����1�J������������������� E�������������4 �����22�����2� �������������������� ��Q������������4���*"$7�2� �������E,$9 �>$�12�������L?��
Y�������� �� �����E�4������ ��������� �0�������2�������������� ��Z�,���2����������������� �������2������� ��������������������� ��Q�����AAL����������� ��� ����������� ����,����2���� � 2�� ������ ���� ����� �0��� �� �� 0�����2� �� �02� ���� ���� �1���� � �1���E;0�� ��� ����G�� �� ��������I���22�� ��� 2� ��� ��� &�1����� L���A�� ���� �������2� �� ����� ����2� �� ����� �� ������ �1�J� ������� ���������1�J� ������G4������� �E���������V�=�L��V����� � ����� �1����E;0����� ���������7������4������ �������������������������4������ ��Q����2� ���������� �G��� ����� �$������� ��22� ������������E,$9 �>$�12�������L?�����2������ ������F�� ������ ���������������0���������4� ��� �=���4�������>"� :���a����*������AAL?���
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
"� ���,��-�%+--� ' ,�1� ,�1� ,.1� �-1� ��1�
"� ��������%+�,,-' ,01. ,�1- ��1 ��1� �01/
!�������,��-�%+��� ' ��1� � 1� ��1� -,1 -,1�
!������������%+�-,0' �/1/ -,1� -.10 �1 -1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%-� 6���������� ��� ������ �������(� ����� �� �������� ��� �78��(� ��� ����� "--$%0440�,������0440(�9.=/��
���� ��1��1��� 2� ���� =� �E�� 0�� ��2� �� �� ���� ��� ������ ��� ����� � � ��2��� ��� ��0�������02� ���4������������������E;0��������������1������������ ����E;0��2�:� �������������� � �����2���� � �� ��22� ��� =� ��2�� R��0���G�2� ��S� �� ��0����� 4��� ���� � ��� ��F�� ��� �� ����G���������� �����@��������������A� �������������������� ������������B��� ������������G4����� ������E�����������B� ���������B�B� ���������4�2� ����������0D� ����� ���������G4����
( ��2 �G����2����������4� ���������������������E�2��� ������������ � ���=��� ����� ���1�J������������ ���� ��� ��2 ��� �F� ��C���� � ���0��� ��� ��2������� ����� ��� �4���� ��� �� ��2�G�� ��0�����������4� �������������2Q2��������� ��F���� � ������������ ���� ��Q�������&�1�����L�������� ��������������=�������������� ����2� �����E� ������ �0���G���2��� �����C�� ��������������0D� �����2� ��������2�G����0������ ��� �������E� ��1�����4�����E� ����2��1�������4 �������4����� ��0 �� � �����C=�� ������ � ��� =� �� ����� �� ����4�2� �� ������7��������� � ������������
L����7�2����2� ��������=���� ���
�A��
2������2��������� �����������F���F���@����F�2�����BLV�������� ����0D� ���� ����LV�������G4���0D� ����2� ��������2�G����0������ ��� ���������L��2� ������G�������4���
+
�
�
,�
,�
��
��
-�
-�
�
�
$�����%+�.�' -1� ��1� �01� ,01. �/1�
(��)���%+/�.' �1� �1� ��1/ ,�1/ ,01�
������1 /�-����1 -,�/����1 /,�,�����1 M�,�����1
�
5� 2� ���$#;%"4� 6������ ��� ���������� ���� ������ �������(� ������ ��� ��� �� �� ��� ��� ������� ��� �� ������������������������������������)��,������0440(�9.=/�
# � �� ������ �� ���� �������� ��2� �� �� ��E� � C�� �� ��� ����� ��� �� ���G�� ��22�� ��2��� �0������� ��� ��������� �� ���������� �2��� ����2�� ������� ���������2�� ������G4����# ������� ��������� �0������C�� �����2������2��� ��4���������2� ���02� ������������� �����22���E���������� �1�J� ���� C�� ������2�� ������<� �� >$�12�������L?�� ,�� ����1����F����� �E�%$9����������������������������� ����2���������������4������2�0 ��������4� ��� �=��E��1��� � ��� ������0�� ���,������C���������E� ��4� ���G���X��4������������������:���� ���������22���E��������� ������2���� �������4���������0����� ������������ ����������������2�����>H�2������AAAI�+����������?�����2Q2����������1��1��=������������������� ���=��������������� ���7��� � ������ ��������� �0��0���E���������E���� �� � 4�� �2� ����� ��22�� ������� ���� ������� ��� ���� ����F� � �� ��2���� ��� ��2��4����0��2� �����G������������� ��������;0�����E��G��=�������022��������40����0�����>"� ��������� ����I�.� �4 �� ����I� H��� �� ��4� ���a� �� �� ����?�� 9� �������� ���� �:���� ����������� ��� ����1G2����� �� ������ �� ��� �E��0����� ������ ���� C�� ��� � ����� �� ��� �E�����������E���� ��=� �E��1��� ���0������������� �2��������������������������� ��E��G��=�����0���������������� ��������2���� �������� � �� ���� 2����� ��� � �� � �E�02� ���� � ��� ��F� ��� ������ ��� ��0������ >"�4����� �AALI�71����6�����L�I�$����a�� ����������?��
L����7�2����2� ��������=���� ���
� AL�
%�)�%� �������
��� ������� ���2Q2�� ���� �� �������� ���� �� �� �� =� ������� ���� �� ����� ��� ��:�1����4�� �� ������� ��22���������C�� �����2�����E��������� � ����� �����7�����2������2��� ������E�� ��������0����������� ���� ��22��� �����4���E������ ������ ���������G2������� ������������ ��������������F� � �� ���� �:�� ��22�� � �� �������� �E����� �:�� ������ ��@� ���� � � �� ������ ��� ���>#JJ��������������?����� ��22��� ������2�������������4���E������4�� ��� ������G2��������G���E��0�� ��� ���� ��� �E1:���� ��� � ��22�� ����� ���2�������� � �� �E� ��2���� ��� �� �������� ��.��2��������� ��1��1��� 2���� �� � � �4��� ��� �E�2��� ��� ��� �� ��������� �E��G�� �F� �� ��22��� ������������� ��� �� ����� ������ ������ =� �E������ ��22�� ������� �������� =�� � ����� ��2����2� �������2������> �0���: �a�$�2� ��8��� ���AABI�#����6�� ��+��6���a�H��� �����LI�%�F������������$1���a���3����AA�I������F��$�J����*�����a�71������� ����I�9��� ���AAB?�� ,�������� ������������2��� ����E�4��������D� ��:���2����������������������2����2� �������������� ���� �������2� ���
����2�����4����� ������� ������������� ����� �����E�������� ��22���� ����2�������E����1��4����� ����� ���� ������ ���� ���� C�� ��� � ����� � �� 4��� �E������� 7� ���2� �� =� �E� ��Q��� �E��� :� � ��� ��� ���������� �����������2���������������������� ����2��� ���E �:��������� ��������E������22�����R��� 0���� 6� 0�S�>�� ��22��� ����B������� ������������������E� ��2Q2�������� �>)��1�����.4� �����.�3�����8��:6� ���a�7���������AA�I�)� ������AA<??�� ���������������G2��������=���������E�������
���&�1�����L���������� ��� ���� ����� ������� �� ��22��� ��E�������� ��F������������ C�� ����� � �� �������2� �� ���� ����� ��� =� �� ��G��� �F� �������� ��� �F� ���6����� ����������� ���������� ���� ��� �� ��22��� � � ��� ������� ��� 0D� �� �� �� �2��� ����� ������� �2�� ������ ��22����� �0������ �E������ >o� �� ����� �� ��2� �?�� �� ��G�� ����� �� ������ � �� ����� ���4� ���� ��22���������0D� ��� ����������1�J������������������ ���������6��������������������4�� � ��� ��Q����
�& ��& �& /�& .�& ,��&
3�
L� �
!������������
*��N����������������
!�������
3�
L� �
!������������
*��N����������������
!�������
$����
(��)��
P lusieurs fois par jour 0.0 0.3 0.0 0.1 0.1 0.8 1.6 0.4 0.4 0.6
T ous les jour s 0.2 0.4 0.0 0.0 0.2 1.1 3.3 0.9 0.5 1.3
P lusieur s fois par semaine 2.6 5.4 2.9 5.6 6.0 6.1 30.3 9.1 10.1 11.3
1 fois par semaine 8.2 9.7 11.6 20.5 19.7 12.2 20.9 21.0 21.3 20.6
De temps en temps 49.5 34.6 38.3 55.3 49.9 48.2 25.1 42.3 44.4 40.4
Jamais 37.0 46.9 43.3 17.2 22.6 26.1 17.2 24.0 20.9 23.4
Vin Bière Alcools forts Cocktails alc Alcopops Vin Bière Alcools forts Cocktails alc Alcopops
Fi l les Garçons
�
5� 2� ���$#;%""� 6�����������������������������������+ ����*������<�������� �������������(�����������)��,������0440(�9.>/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
�A��
���&�1����� L������ �� �� ���� ����� �0��� ��� C�� ��� �� ��22 ��� � � ������ E�2����� ����� �:����E������=���4���������� ������������=��E� ��Q�������AAL������ ��22��� ������G������4� �����E������� ����� ���� ����� ���I� � � �4 �1��� ��� �E� � ��2��� �� �� ��22��� � ������ ��� ������ ������������� � ��� ��� � ��������� ����G������4� � ������� ������� ������ �������6�������� �������������� ��� ������ ���02� ���� � ������������� ��22��� �1����2������������1����2�����E�������������� �1�J� ���� ��� � ��� ��� ��F�� ��2� � �� 9� �F�2����� ��� ����� �0�� ��� C�� ��� ������� ���� ���� ��22������E��������2�� ��� �����������2� ����02� �������G�������V�� ����AAL�������������������� ����������� �0�������F�����4�2� �����������=����� ��22��� ��E�����������������6�������
�& ��& �& /�& .�& ,��&
,��-�A�36�L6�!��������������
�����A�36�L6�!��������������
�����A�36�L6�!�6�*�6�!�
,��-�A�36�L6�!��������������
�����A�36�L6�!��������������
�����A�36�L6�!�6�*�6�!�
$����
(��)��
�5�����������������9��� �1� �1- �1 ,1� ,1� �1�
�#�������9���� �1 �1� �10 -1� -1/ -1�
�5��������������������� 01� .1� ,�1� �/1� -�1 - 1�
�,�������������� ��1� ,.1� ��1� � 10 ��1� �01-
�=����������� �/1� �,1. .1- -�1. �01- �/1
�;����� ,�1� ,�1� .1. ,�1� �1- �1�
,��-�A�36�L6�!� �����A�36�L6�!� �����A�36�L6�!�6�*�6�!� ,��-�A�36�L6�!� �����A�36�L6�!� �����A�36�L6�!�6�*�6�!�
$���� (��)��
�
@� �����A�3�A����I�L�A��� ��I�!��A���������������I�*��A����N�����������������I�!��A���������1�
@@�5����,��-6�������������������������� ��K���������������������������������1�
5� 2� ���$#;%"0� 6�����������������������������������+ ����*������<�������� �������������(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9.>/�
� ������2����������2�1����������� �����������������������0�]��0��������2������������� �� ��4������ 0������� ��22�������������������� ��22�������������������� ���� ��22�� ������E�������8Q2�����������2���� ��� ���������2�����>��2������� ��E��1 ����� ���0G�2� �������� ���� ����AAL���������I��������2� ����������� �0�������� ��22��� �����=��EC������� ��4��F��:������������� ��� ����������� ?�� �E�4������ �� ����� ����������������������������� ������������� �X��������4� ������������� ��22��� ���������� ������������������4����� �����������C�� �������&�1�����L�������� ��� ���D������������4������ �����D� ������4�����������2���� ��4��� ������������������� ��22��� ��E�����������������6������ ����AAL������������������1�J�������������
L����7�2����2� ��������=���� ���
� AB�
��� &�1����� L����L� �� �� � �� ����� ���� ����� ���� ��� �� ��22��� � �E������ >����� ��������� �� ���?� ���� � �E;0�� ���� ��� � ���� �� ��F�� ��� ����G�� �������� ����� ���������������� ������ ��22����� �0������ �4��������� 4��� �E;0�� �1�J� ���� ��G4����# � �4 �1��� �1�J� ���� ��� �����������F���F������������� ����C�� ������� ��� ���� ��22��� ��0���G����2����������������2��������� � ��������;0�����E�F������� ������������������������1� �2G ������� ������������1���������� ��Q����*"$7� >$�12���� ���L?�2� �� �� � � ������ ���� �E��0�� �E������� ������� �1�J� ���� �������� �E������ ���2Q2��4 �� �E;0������B� ������������������������C�� ����������������$8 $*��������� �������E1������������ ��22������E������� ��� ��������� �������2��� �����������C�� �������A���� ��� ���0���� �������������E� ��Q�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �-1- -1. ��1/ -.1� -,1/
$������� ���%+,���' --1, -�1- /1 -01� -�1/
(��)�����������%+-,.�' 0 1� //1� .,1� 0�1- � 1-
(��)����� ���%+./�' �/1/ /,1. /01/ 0�1� /.1/
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%"$� 6�������������������������������������*��������������������� �������(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9.>/�
�E� � ���� ����G2��� ���� ����� �� �� ��22��� � ��� ��� �:��� ��� ������ � ���� ��E��� �E���2�0 �������2� �� �E��������� �E�4������ ���� C�� ��� �� ����4 �� ��� �����2� �� ���� ���� ������ �� ������� �������������� �� ��� � �� � �� �� ����� ��������� �E������� ���&�1����� L������ �� �� � �� ����� ��� �2��� ��� C�� ��� : �� �� �� ��2�� �� � � �������� �E�4����� � �� ���� 4���� 7�22��� � ��� 4����� ��������� � ��� C�� ��� : �� �� �� � � ���� �������� �02� ��� 4��� �E;0���2��� ��� ���� ��C=� ����4�2� �����4��=� �E;0������<� ���7��������������������������E� ��Q���*"$7�����E,$9 �>$�12�������L?�����2� �����E=��E;0������B��<� ����B��V������������������AV�����0D� ��� ���0���4�� ����C=��� ����2�� ��� ����������E�4����������C�� ������ ���������<���� ���� ���G�����1������������2����0D� ��� ��� �E���� 4 �� ����� ���� C�� ��� ��G4������� �������� 0�� ����� � ��F������ ��������� ����� ����E�4������.E� ������X�����E�����������4����E;0��������=���� ����E������ ���������� ����2� ������������ ����� �������������0D� ���9�����2� ������4� �����������02� ���� �������F�� ������������ ���������0 ��������������E��� ����0������E�4������� �� ��������������������4 �������� ����E;0����� �L� ��� ��� ��� 4��� � �� �� � ���� ��� �E� � � � ����� ���� �1������ ��� �E,$9 � >$�12���� ���L?�� =� � �C�� ����2� �����������������: ���� ����2�� ��� ���4������
L����7�2����2� ��������=���� ���
�A<�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ��1. /,1/ /�1� /-1� 0,1�
$������� ���%+,���' 01� ��1� �-1. /�1� /.1/
(��)�����������%+-,.�' /�10 0-10 .�1� . 1- .-1�
(��)����� ���%+./�' �.1, /�1, 0�1� . 1� .�1,
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%";� 6�������������������+���������������� �������*�������(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9.:/�
# ��� �<� ��� ��� ��� � � ����� �� �� ���� ��E� �� 2C����� �E������� ���� ���� 0D� �� � � ����� ������������ � ���� ���� �������� � �� �� �� �� 2�� �� � � �������� �E�4����� �� ����� ��� ���� 4���� .�� ��������22�������2� ������+�����L������� ���� ������� ���������E� �����F��� ���� ����������������E�4����� �0����������� ������ ���� � ��� ������� ��� 0D� �����2Q2����E� ��� ��� ���� ��� ��G4��� �� ����0 ������4����,��� �4����2Q2���������������� �������� ������ �1����E;0���� ���������
�
� ;������ ,�<�������� -�<�������� ,���������������
� ������%&'�
���)���%&'�
������%&'�
���)���%&'�
������%&'�
���)���%&'�
������%&'�
���)���%&'�
!���������������� ,1-�� 1��� 1��� �-1�� --1,�� �.10� ,.1��� �1,�
!�����������,�������������
�,1.�� ,,1.� .10�� -/1 � ,.1��� � 1�� �1.�� �,1-�
!�����������-��������9�����
/-1��� -1�� �/1 �� --1�� -10�� , 1�� 1 �� -1��
@� ����������������������������������������?�9��������������������������������������������������������1�
1�����$#;%0� 6�������������������+����������� ��������*��������<������������� �����(�����������)��,������0440(�9.:/��
L����7�2����2� ��������=���� ���
� A��
$�� �E� � 4����2����� �E�4������ � ��4� ��� ���� ��F� �� �G��� ����� ��� �2����� ��� ����� ���� ��� ����2������� ��������������������� ��Q�����AAL����������� ��� ����������� ����7������ ������������2������� � ���� �� ������� � ��� C�� ��� : �� �� �� � � ��� ���� ��������� �E�4������ ������� �1�J� ���� ������������ �����2� �� �02� ��� �� ����� ��� �� �� �G�� ���� ��� >&�1����� L����B?�� � �� � ��������� ������V�=���V��7E�����0��2� ��������� �������������������������2�����E���[��������������������� ���� C�� ��� ��0 � �� �����������������������E�4������� �� �E ��������������� �� ����� ���2������2����4���������2� ���]��$�� �E�F���� �������E�4������E����������1�J�������������������� ��� ����� ��������2Q2����������4����1�J� ����0D� ��� �������� �0���E� �����F���0 � �������4������� �����2��������� ���U� ��Q����� �� ����2� ��������2��� ���
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����,��-�%+/��' �1/ , 1�
$����������%+��, ' 0-1� -�1
(��)���,��-�%+,, �' /-1� --1/
(��)��������%+-,�0' .�1/ �,1
,������ -��9����
�
@� ��������,��-��������������������&���������������������)���������������K���������������������1�
5� 2� ���$#;%"=� 6����������������������������������� �������*���������������"0��������?�������$4� ������ ������� �*� �3��(� ���� ���� ������������ �7�����(� ����� ��� ��)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9.:/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
�A��
������ ����� �������� ����������������������E�4������� ���� ����@��������E����� ������4���� ����������0���2�4���������2 ���� ������������ ������������������������ �E� ���� ������ �E����������&�1�����L����<�2� ������� �2������ C�� ����2���� ��4������� ���4�� �� >��� ���0���� ?�� ������ � ���4���� � ����� ����L��� �0D� ������F��������� ��������4� ��� �4�1������� ������E��������.����������������� ����C�� �����0 � ��� ��������������� ��������2� ���02� ������������� ����
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����,��-�%+-��-' 01� ,1� ,1,
$����������%+--.�' ,�1/ �1� �10
(��)���,��-�%+��0�' ��1� ,�1. �1-
(��)��������%+ � �' ��1- ,01/ ,�1�
,������� ������������� �� �������
�
@� ��������,��-��������������������&���������������������)���������������K���������������������1�
5� 2� ���$#;%">� 6���������� ��� ������ ��������� ����� ������� �� ���� �7�������� �� ��2������ ,0� ��� ;������/(������7��������������������(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9$4/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� AA�
# � ��1��� ��� �� �� ������ � � ���� �E�4����� ��� ���� ������� ���� ������ ��E����� ��2������ ��� �F����� ��� ��E����� ��2������� �� ���� �������� ��� �E��0�� �F������� �E������� ��� +����� L���L� � � �������� � �����������U� ��2������������������
�
� $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
(�����������;������� 7<�� //�
=���������������������<�������6�����������6����1���������� �1�� �1-�
D�9���������������������� 01�� �,10�
3������������%����6���1'� .1�� ,/1��
!������6��������� /1�� ,/1/�
(��������� ��������� 7=� 6<�
H����6�������� 10� ,01/�
5���� ����������������������%'�� .1,� �1.�
5���� �������������������������� �1 � .1��
5���� �������������������������%'�� �1.� �1��
5���� ����������������������� ���� -1 � 1��
$� ������������� 0� 7=�
F�������?������������ 1,� 01,�
F�������?�������������� �1�� 01-�
5���� ����K�������%������������<�����'� �� �1,�
�"��%�- �����������:�������*��������������2� 6<� 5>�
@� ��A��������� �
1�����$#;%$� 6���������� ��� ������ ��� �������� ����� ���� ������� ��������� ������ <� �������������*�����(������7��������������������(�����������)��,������0440(�9.-/�
� � ��� 4����� ��� ����� �0�� ��� C�� ��� : �� �� �� ���� ��220��� ��������� �� ����� �����:�1���0������ ���� ���4��@� � � ���� ���� ������� ��� ������2� �� ��2������ ���� 0D� �� ��0 �� �� 4���� �� ��� �� 2�� �� � �� ����� � � ����G2�� ����� �� ��� ���� ����� �� ��22��� � �E������� 7�������G2����� �������������0 ������4�2� ����������4����2��������� �����������F���F��������2��������G4����.�������� ������� �2������ ��������4���������� ��22��� ��E������� �[ ������� ��������� � � � �0��0����� ��� C�� ��� ���� ���F� ��F��� ���� ������ ��� ������ � �� ��� ��2� �� ��� ����F��������� ��2 ��� ����������� ������ �����������:����������� ����� ����������E� ��� ��Q��� ��� ����������F����������C�� ������2Q2��;0��>�� 0��):�����a�8��1��������?���
�
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
# � ���2��� �E�4������ � ����4��� ���� �� �G��� ���� ���� ����� =� �� ����� �E� �� ��� =� � ���02� ���� � ��� �� ����� ��� ��� �� ��22��� � �E������ `�������2� �� ����� =� �E������ � ������������� ��22� �� �1�J� ���� C�� ��� ������� ������ � ���� � � ����� � ��2��������� � ����2������E��0������E������4���� ���� � ���=� � 0��������������������������� ��� ����������2���� ���������4����E���� ��� ������E�4������7������� � ����E���2�0 ��������2� ���E� ���02� ���� ����� �� ������� =� ������� ����� �E������ ��� ������ �� ������������ ��22�� � � ��2��0 �� �E�02� ���� ��������� �0�����C�� ���: ���� ������ ������E�4������+��������������22�������������=��E���������2�������������C�� �������� ��22 ��2�� ��� ��� �������������2� �������4����������� ���������4������ �� ���� �� �E�4����� ������ �� � � ���� =� � �� 4������� � �F�����4�� �� ��� ��������� ������2����2� ����F�������������������������������>���"��� ���AA�?��
� � �� ����� ���� ��� ��������� ����2������ ������ ���22� �� � �� ���� �:�� ���� ��2���� �E��G�� �F������� ���������������������E�02� ���� ������F�����D������������������������ �������������� �X������ �� 4� ��� ��� ������ �� ����������� �F� 2� ����� � � ����� ����� ���1���� ���� ��� ���0�� ��� ��F�2F�2�� �E������2��� ��� ���� =� ��B� ����2����� ��� ����� ��� ����� ����2� �� ����������� ���4��� �������4�������� ���������2�0 ��������2���� ���� �����=���2������� ���2�0 ����E� ��1������������ =� �E� ��� ��� R� �J� ��0��S� ���� �������� ��� ��\�� ��� ��� �� �2�0 �� T"�� 2:� 0��T� ��� ��%������ �4��������� ��� �U�������2���.���2���0�����1�� ���4�� ��=���2��4����E��������� ��������4����>R�������F�S?�=��E��1��� ������������������������� ��2� �������������� ��� ��2��������� �������2����2� �������C�� ���>.������ ����'� � ��a�$�� �����AAA?��� ����������1������������ �2�0 ������ �:��� R������� 6� 0�S� �� ��=� �E4� �� ���2Q2�� �2����������� ����E������ ���� ����:���� �� �E� ��2���� ��� �� ��������� ��22�� �E���� ��� ��� � �� ���� �� �:�� �������� >"�02 �a�!�4���AA�?��
,�� ������� �����������������������������G2����E������ ���� ����������������������������� �����������E� �����@��E������ ��� ������1��� ��0�����2� ��=����� ��22��� ��E������� �� �����������������E� �������2���������� ����� ����������� ��22��� ������2�������E�������1�J�����C�� ����
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ����
%�)�)� , �1����������!� �
�E��0������ ���������� �� �����:����22��� �������������2� ���� ��1G2���G���� ��4�����$E���������������E� ����������� ��F���2� ����������� ������ �����4������ ���� E� �[ ����������220����������������������E����� ��=�������������������� �0������E� ���� ��22��� �������������� ������ ����2� ����� � ����� ��� ����1:����������2� ����>*���a�$���3�C���AA�?�@��������=��� 0� ��2�� ��� ��� ������ ���������� ������ �02� ��� ��� ��:�1���� ��� ��� �������� �����:�1���0������� 7�� �� �� � 2�� �� ������� ���� ������� =� ����� ���2�:� � ��2��� ��� �E� ����� ��2������� ������� ����������� ������E� ���0�� ��������� � ���������������� �� ������ ��� ��� ������������ ������ �� ���>�: �6�:�a�*��������?�@�� �� ��E���4����������4�����1�������� ��2� ����������� �����2� �����������������������E��������������� ����������2� ����������� ���������G2���� �� �����1�J�� ����������� C�� ������ ��� ���� ��22��� ��������� ��4����������������� ������ ������
7E���� 4 �� �E;0�� ��� �B� �� ���� ������� �E��0�� ��� � �������� ����� ��� ��2������ ���� ������� ���� ���0���� ��� ���� �� ��2� �� �E������� ���� � ��Q����*"$7� >$�12���� ���L?��� ��� ����� � ������ =��E;0������<���� ������ ��22� ���1�J�������������� ���02� ���� �������2� ������������ �0������� ��22�����>&�1�����L�����?����������� �0��������� � �����0 � ��� ���� ��22��� ����� ���� � �� ����� ��2�� �� � �� ���� 4��� E�4���� �� ����� ����20� ��2� �� �� ���=� ��� ������ ���7� ���2� �� =� ��� ���� ��� ����� ���� �� �� ��22��� � ��� ����� ���� ������ ���� � ��� ��� ���� �����G4����� �� �0��0�������
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ��1. 01� ��1� �.1� //10
$������� ���%+,���' 1 �1/ �-1� /-1 /�1�
(��)�����������%+-,.�' ��1 /,10 //1- /01� /-1.
(��)����� ���%+./�' � 1. ��1. / 1� /.1� 0�10
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%".� 6������������������� ���������������������������������������������������������(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9:4/�
7�������� �0����� ���� ���� 0���G�2� ��4������F����� ������:����� �������2� ��� �������E���������X�������=�����<� �����C����E=��A���� ������������� ������ �4���������
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
���&�1�����L������ �������� ����1 0�2� ������ ��2����4������ ������� �� ��������� �G��� ����������� �������0 �������������E��G����� �������� ��������������� �0����� C�� �������� �� ���� ��22��������1����� �1���E;0���� ��������2�������D� ��G���2��� ���� ����B������� ���7��� � �����22�� �����E4� ����C=����4������������������� ��� ���E� �������� ���������1�������� ���� ������������ ���������2������� �����������������������F�� ��Q�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����,��-�%+-��-' �1� ,�1- �/1� �01� -/1
$����������%+-.0�' -.10 -1� � 1, /,1� /-1/ / 1�
(��)���,��-�%+��0�' ,�1, �01- -01� �1 ��1�
(��)��������%+ �.-' .1. ��1 /�1� / 10 /.1� /.1�
,���� ,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
@� ��������������������������<�,����������������������������������J25!�%2�����6����-'�
5� 2� ���$#;%":� 6���������� ��� ������ � ����� ����� ���� ����� <� ��� �� ����� ������� ��� ����(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9:4/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��L�
,��������������������2 ���=������������� ������� ���������� ��22������&�1�����L����A��� ��� � ��D������ ���������7�22��� � ���4������G����� ����� ������� �������� ���� �0D� � ������F� ����0 �� ����� ���� ��22��� ��� �����2��������� ���E� ��Q�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�����%+--.�' 0�1, ,�1� �1, 10 -1.
(��)���%+ � �' �.1 ,�1 /1- .10 ,�10
����������� ,���������� -�<������� ���������� ��������9����
�
5� 2� ���$#;%"-� !�� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ���� $4� �������� �����(� ����� ��� ��)��,������0440(�9:"/�
$��� ������������������ �0������C�� ���: ���� ��22������ ������ ������L���� ����C����������F������ �� ���� ��22����2�� ��� ��������� ������4����� ������ ��� ���4����� �����C�� �������� �������� �� ��������0��������� ����������� �����2� ��@��E���������������BV������������������ ��V� ��� 0D� ��� # � �E����� ��2���� ��� ���� 4���2������ ��E� 4�� � �� 2������ ���� C�� ���� ���0���� ����������2�� ��� � ���=� ������ ��22��� ������E� ������ �0��������2� ��������BV�=���V��E� �����F�� ��� ��� ���0�������� ���������1��1��������E,$9 �� ���������2� ������� ��� ���� ����� �0��� ��� C�� ��� �� ��22 �� ��� � ���� 4�� �� �02� ���� ���� ����� �0��� ���C�� ��� �F���2� ������ ���� ��0 ��� �� � � ��0�� �� �� ���� 4��� 2��� ��� � �� �E ��� ����� ���E� ��Q���4�� �����F�������������2� ���02� ���>$�12�������L?���������� �0�����C�� �������� ��� �� � � ��0�� �0����� ����� �� �� ������� ����2� �� ����4�2� �� ������ �� ��2���� � =��E� ��2���������� ��22�����@�����E���������V�����0D� ��� ���0����������G�����BV��������������0 �� ��� ���0����2�� ���������� �4����������������� ��������������� �����
���+�����L�������� ������������ ����C�� ���������0 �� ����������G2���� ������ �4����E��0����� ��0���� ,�� ���� ��� �� ���� ���� ��F� ��� ���� ������� �� ���� ��� � ��� ���� �� ����4�2� ���2��� ����2Q2�������������� �0������C�� �����0 � ������������������� �������� �����2� �������� 4�� � ���F� ����� 2�� �� �2��� ��� ���� ���� ��� �� �� ��22��� � �U������ >+����� L���L?�� ( ���F������ ��2��� ���=������ ����@�� ��������� ����4������C�� �����0 �� ����������G2���������������������� ����� ������4��� ����������� ������������0����� �0� ��������������������������=���������E������^�# ��E�������2������������� ����� ��������E��0�������2�������E����������� ����������� ���� �������2� �������4���� �������������F������������������E��0������ ��������� �� �� ��� � �� ��� ��2� �� ������� ��� �������� ��� ����� ���� �G�� ��� ��V� ��� ����������� � �������� ���� �������������0D� ���,�� E���������� ���������������E���������� 1�� ������E����������� �0 ������ ������� �� ���� ��������� �� �����4������� � ������� �� �4������ ���� �1������� ���������E���� �E�����������G����� ��2�2���������� �������������E��� ��� ����� ����������������� ����
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
�1�J� ���� C�� ��� ���� � � �� ��22� �� ������2� �� ����� �������� �2� �� ����� ��������� ����� ����2� ���
�
� $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
������������*����������;����� 76� 7=�
����������������������<�������6�����������6���������� �1-� ,�1 �
��9���������������������� �1�� �10�
�������������%����6�O'� 1�� 01,�
�������6��������� �1 � �1.�
������������*�������� ������� 71� 75�
�����6�������� �1-� /1-�
����� ����������������������%'�� �1 � /1��
����� �������������������������� /1 � 01��
����� �������������������������%'�� ,1�� �1��
����� ����������������������� ���� -1�� �10�
�������������� ����������� 6� =�
��������?������������ ,1 � -1-�
��������?�������������� ,1-� -1��
�"��%�- �����������:�������*��������������2� 7>� 6=�
�
1�����$#;%;� 6�� ���������� ���������������������������� ���������������������� �� ��������������(�����������)��,������0440(�9:$/�
Y��������� ������ ���������������������Z�+�����E�������� � ���=�� ���� ��22��� �0� ����������� ������2������� ������ ��2������2Q2���������������������E��G��=�� �������0���������E=��B� �����V���������������B�V�����0D� ��:�� ����C=�0�]����,���2������ ����� ��������E� ��4� ��������X����������������4����������4���������� ���������� ���������4� ��� ��. ��� ��������� ��2��� ���������������� �� ��22��� � ����� �F���2� ���� ��� ������ ������ �� �� ������2� �� � �� �� ����� ���� ���� ��� ��� ��:�1��������� 9� �������� � � �2��� 0 ���� �� �E������� ��� �� �� � �� �� ��22��� ��������� ������ �����4����������������� ��4�����22���� ����� ��������G�������V�����C�� ���� ���0��� ��0 �� ����������G2���������������������� ����� � ����� �4����������� ��22��� �� ,���2�������� �����1��=�������������������2��� ��=����� C�� ����E� :��� ���0����������������2� ���������������4������2� ����:�1������������������ ����0���������������������� ���������������������� �2�1������2� �� �� � ���=� ��� �������� ��� ���� ����������� ����� �0� ���� ������E���������������������2��� �������������������������� ��C�� ���� ����� � ��4�������������� ����������E� ��������� ������� ��22����������� �������� ��22��� ����������������� ��F���� ������������������� ��4�� ����������� ���������C�� �����0����
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��B�
%�)��� , �1���$����� ����1�� �
7���1������������������ ����=��E��0�������0��������0����������������� ������� �����2� ��������0��������: �1G�����������_ ����� 2�� ��� ����:�4� ���C�� ���E��0���������� ��������4�2� ������� ������������2�1�������� �������������������4 ����������2����2� �����:�1��������$E��� E������� ������������E���� ����������������� �������������� ����������������E1��_ ����������_ �������2�������������0 ��������4����4�F�� ��2���� ��4��� ������22� ������������������=��E��0���������� ��������: �1G���� ��22� ���E�����:�>,�$#!8������?��� ��� ����2� �����E��������4�����4�������������� �����������.���������=���� ����E��0�������0��������: �1G����E����������2� ���� ����9����������E��0���E1��_ �����������_ �������� �����G2���G��������� ��� �� �����:����E� ��Q���$8 $*� ��2��� �E����2�� ���� ����� �0��� ��� C�� ��� ���� ���F� ��F��� ���� �� � � ��0�� ��� ������������ ����� �� ����� ��� �� 4��� ��� �� �� ���� L�� �� ���� C����� # � �����: �� ���� ����� �0��� ���C�� ���: ���� ��22�������������������� �����2��������� ���E� ��Q���������F�������0 �� ��4�������������������������2�� ��� �������� ������4����� ������ ��� �����F�2��� ������� ��22������F���2� ��F���������� ������������������� ������ �������E� ���0����� �� �� ��������4�������������� ����=������������������ ���2����������������00G��������������� �0���� ������� ����� ������4�2� �� �������� ���� �� �� ���� ���� ������� ���� ���� �� ���������� � �� � � ���� �������� ���2� 0� ��� � � :2����2��������22���E������������������� �����1��1��>"C �� ���AAB?���
���&�1�����L���������� ������������ �0��������� � ��������2���� ��4���������� ���������2�� �� � �� ���� 4��� =� � �� ��0��� ����0���� ( �� ������ ��� 4� 0�� ��� � � 0D� � ��� ��F� � 4�� � � ���� ��22��� ����������������0��������: �1G�����2�� ��� �������� ������4������������� �0���������������4���4� ��=��E�����:�������$.�I�� �����`������� E����������2�� �����������G2��������=��E��0����� ��0���� ��� �: �1G��� `���� E���� ��� ���C���� ��������� ���� ���� �� ��22����� ��� �4��� 4����������������:����������� �����E������ ��22� ��������F������� � �����0 � ��4�������������F������������ ����4�2� �����4��I� �����������������0���� �2�2�����������������0�����0�������4����:��������� ��22��� ����� 1���� �@������������4 ������ J� �����1���1����2��������
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����%+--.�' 1/ �1. �1� �1/ ,1 -1/ �1�
(��)���%+ � �' ,�1/ �1- ,�1� ,�1- 1- .1, ,10
*����6
����:�������
"������6
���
�2=
%����'(GL�
*���E6
����NG���E
�
5� 2� ���$#;%04� 6���������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ��� ����� �� ����� ��� ����� ���� <�����������������(�����������)��,������0440(�9:4/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
���<�
�E� ������������������������� ����� �� ������ ��22��� �������_ �����������1��� ��������� ��� �������� ��� C�� ��� >������� ���� 0D� �?�� ��2���� �� �� ���� ������� 2C���� ��E� � ���� ��0����2������7����F����4��������������1���������� ������22� �����E,$9 ���G�����C�� �������B� �� >$�12���� ���L?�� �� 2�� ��� ��22�� ��� 2� ��� ��� &�1����� L������� � �� 2� ����� ���� C�� ���� ���0��� ����� �� � � 4��� �� ��22�� �� �� ���2���� ����� �� �E� ��Q����.E�������� ��� �V���������������AV�����0D� ��� 4�� ��2���� ��4���������0����2�� ��� ������������0����������������� ��2� ���������� ���������Q���� C��������
���&�1�����L���������� ��� ��������� �0�������� ��22����� R��� ��S������4����� ����� �����������E��������� ��4����� ��22����4������������� �����2��������� ���E� ��Q����� ����4�������������� �0����� �� ����2� ����������������E� ���������� �� �������� ��22��� ���� �� ��4���@� ��2������ 4���� ��� ��������� C�� ��� : �� ��0 ���� �� �� ��22��� ������0������� �: �1G���� �� ���������22� ���# ��E�������2����� �����������C�� ����2��� ��4�������������0���������������� ��� ��� ���0��������2� �������� ����4�������2� ���F���������
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����%+--.�' ,1� �1� ,10 �1 �1- ,1� �1�
(��)���%+ � �' -1, ,1, -1� �1� ,1- -1� �1�
*����6
����:�������
"������6
���
�2=
%����'(GL�
*���E6
����NG���E
�
5� 2� ���$#;%0"� 6������������� ���������������������������������������������� �������� ��������*� �3��(�����������)��,������0440(�9:"/�
���&�1����� L������ ��� ���&�1����� L����L� ��2���� �� ��� ��� ���� � �� ����� ��� �E�2��� ��� ��� ���� ��22��� � ��� ��0���� ��� �: �1G��� ��� ��� ���_ �� � � �� ���� � ��� �E;0��� ��� ��F�� ��� ��� �� ����G���������� ���������� ������ ���������4��� ���=���������������F�0�1���������������E����4 �������� ��� �<� ��� ��� �� >�� ���=� ��� �E;0�� ��� �B� �?� ���� ���� C�� ��� � �� ���� ��2��� �� ���� 4��� ��������� ������:�1����4�������0����������������� ����@�����4���� ������������0��������: �1G������� ���� �� ���_ ��� ��� ��]�� ����2� �� ����� ���4�� ��� ���� ��������� ���� ����� �������� ��2����� =� �����4� �2� ��� �������� ������ >R�4���S?� �� �� �� �� �E�F������� �� =� ��� �1� �2G ��� ( � ���� �� ������� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� �0��� ��� �� ��22����� � ��� ��G4��� ��� ��� ����� ��22� ���1�J�����0D� ���������� ������������������ ����2����� ���EQ�������� ������2���� �������E���������C=��4��������������1:���1G������22����������E� ������������� ����� �����2� �������4�����E� �2����������4����E�1���1�J�������� ��������� �����E� �������������2��� ��� ������ ��2�������
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ����
+
�
�
,�
,�
��
��
$�������������%+�,-�' /1� 01� ,�1� �1� ,01�
$������� ���%+,���' �1� 1, /1. 010 .1�
(��)�����������%+-,.�' .1� , 1� ,/1, �-1/ �-1
(��)����� ���%+./�' �1� �1. .10 ,.1 ,�1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%00� 6������������� ������+�� ����������� ����� ���������� �����������������������+�2���(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9:4/�
�
+
�
�
,�
,�
��
��
$�������������%+�,-�' -1� -10 �1� -1� 01,
$������� ���%+,���' �1� ,10 �1� -1 -1�
(��)�����������%+-,.�' -1, �1/ .1� ,-1� �,1�
(��)����� ���%+./�' ,1� �1. �1� -1. -1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#;%0$� 6���������� ��� ������ +�� ����������� ����� ���������� ����� ���� ��� �� ���F�(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9:4/�
9��� ��2� ��� ��� &�1����� L������ ��2��� �E�4���� �E�4������ � ��� �� �� ��22��� � ��� ��4�������0���� �� �� ���� ��� �� �G��� ����� 4��� ���� ���4�����C=� ��0 ����� ��� ������ =�� �������� ��������2������� ��������F�������������# ��E�������2����������2���� �� E� ����E� ��4����� �����4���
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
$�� �� �� ��22��� � �E1��_ �� ��2���� Q��� ������ ������� � � �� ����� ��EQ��� ����� �� �E��� ����02� ���� ���� �E��0�������0��������: �1G�������������������_ ����� �� ���� ��22��� ����������� �������� 7�� �� ���� ���� ������� �� � �� ����4��� � ����� �� ���� �� ���� ����������� � �� ��������G2��� �E������� � ���� ��� �� ������� ��������� ���� � �� ���������� � ��� �� �� ��22��� ��E1��_ �� 2��� � �� ����� �02� ���� � ��� �2��� ��� C�� ��� ������� 04�2� �� ���� � ��� ��� �����_ ��������� �� ���������� �� C����� �� ��4�� ������
+
�
�
,�
,�
��
��
$�����,��-�%+-��-' �1� -1/ ,1- ,1� ,1,
$����������%+-.0�' 1/ �1/ ,1 -1/ �1�
(��)���,��-�%+��0�' 1/ /1. �1� -1, �1
(��)��������%+ �.-' ,�1/ ,�1- 1- .1, ,10
*��� G�������� � 2�������� *���E G���E
�
5� 2� ���$#;%0;� 6�� ���������� ������+������������� ��������������� ����������������������������������(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9:4/�
���� �2���������������� ���1������������������ ������ ���� �������@��
�� .���X��������� ������������������������0 ���������2C���������������� ����� ����������������:�1���������2��� ��� �2[������������������� ������ ���� ��2� ������������ ��22������������� �1�J� ��������� �E���� ����� ��� �� ��4� ��� � ����� ����� ��� �� ������� � ���� �������� ������� ������ ���������� ���������G�����22�����F�2�������� �������E� �4�1������� ���� �� �� ��4������ ������ �E� �� ���������� � ��� �� �� ��22��� � �E1��_ ��� ���� ���� �E� ����� ��� �� ��� ���� �E�02� ���� � ��� �� �� ��22��� � ��� ����� ���� ��:�1����4��� E� �[ ��=���2��� ��� �������������� ������ ��22��� ��������4�������E����2��
�� ���1����������� �����2�� ���C����� ���� � ���� ����������������� �����E��1 ����� 0��� �������� ��Q�����AAL������������������������ ������ ���02� ���� � �����������������������E��G�� �� � ��������2Q2����E� ��������2� �� ������������ �0������ C�� �����0����������� ���� ��:�1����4���� ��E��� �E0����� �E������� ��� � ���� ��� ��� ��0���� ��� �: �1G���� # ������� �G�� ��� ��V� ���� C�� ��� � ���0��� ��2��� �� �E� 00�� � �� � �� �� ��22��� ������2������ ��� ���� ��������� ��22�� � � ��2��0 � �� ���� �� ����� ���� �������� � �� �����2� ������������������ ����������� ���>�: �6�:�a�*��������?����4���������������� ���������� ��������������������E� ��Q���*"$7�>$�12�������L?���������F�2Q2����� ������ ���.�������� ��� ������ ������ � �� ��� ���� ��� �E������ $8 $*� �� ������� ������2� �� � �� ���������2��� ������������� �����C�� ���� �$������������ E� ��������������� ��� 0���E������� ����F����� ���� ����G��� �������� ������� ��� �� �� � � ���� ���� ���� �� ��22��� � ��� ����������:�1����������� ����2� ����������4���� ����>.������9������� 0��a�8��1�����AAB?��
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��A�
,�� E� ������� ��������C���������������������������� �����������2������=��� ��������������������������������2����� ������������ ������� �>/���������������L?����������������� ������ ����2� ���>�� ��22��� ��E1��_ �����F�2���?���� ����4������Q����2����� �������� ��,���2��������������E������������:�������D� ��� ���� ������������������ �� ����4������22� ������������������������������� �������2� ����������� ������:�1����4����������:���2���������� �������D� ��02������ ��� ���� ����G2��� ��� ������� ����� �F� 2����� �E��������� � ��� �� �� ��F��� ����X�� ��E�F����������,���F�������������1��������4� ��� ���2�������� �������������4��� ��22� ��� ����������������������22� �����>9��� ��"� ���"������a�&��4������LI�+����������I�)1����a�9�������AA�?����22����2����� ����������������������1�� ������� � ��� ��22��� �� ����4�������F��:���2�������������������� �����E������� ������022���4�� ���E��������� ������2���� �������4���>0����� ������������ �����2�������������������F�2���?��,�����������������������2������ �������������� �������4� ��� ����� ����������������������C�� ���� �������� ��������������2Q2�����������������������2� �����������������������C�� ������������� ������������>"����a�7�:������I�.���a�+1�2�������I�%��1��a�"� ���:���AA<I�'� �1���������I�$4�:���������AAA?��7���� ��4� ��� �� ������� �� ������F�����4�2� ��������2����0���������� ����2�������������� ���2� ��������������� ������2Q2������������������ ��E� �� 4�� �2� �����2�� ���������� ��������������4����E4� ���
%�)�.� <��*�������� �*��������� �=������������ ������� ������ '��>�
��� �� ����� ��� ��2����2� ��� ���������� ��� ��G�� 1��������2� �� =� ���� ��2����2� ��� �� ����2��������� ����� ������������4�������R������0� G���S���4���������� �� �4�6��> �� �4�6����A�<?����:����������� �����92��������2����2� ����������������4� ���������� �������������� ���� � ������ ��C�� �� �1���� 2�� �� ��� ���4�� � �� ��2� ���� � ����������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ����������������������������� �����4�����1:����������D� ��0���G���,�������� �����������������2����2� ��������������E� ������������������������������������ �����F���� ������������������� ��4��������� ��� � 4�� �2� ����� �4��� �� �E������ � ��� ��2����2� ��� �� �� ��� ��4� �� �����4������2� ������� �������=�������>*��1�� 0�� ��"���12 �# a�����AA<?��. ������1������ ���� ������ �� ������������ ����������=�����4� ��� ���������� �������������� ��
��2�������������F������ �������������� �����F���2���2�������� ������������� ��������������2��������2������������� ���>H��� �a�8���� ����1������?�����E� ������� ����F�����G2������� ������������� ���������������:��� �����������>4����1�����L�<��?�� �F�#����( ���>,3� �����������?��L�V������2��������1�J����� C�� �������B�=��A� ���� �������F������ ���������������� ������V� �F� ����� ��2���2��� ����� ������ �� ��� � ��� �E( �� �#����� ��� ��2������ ���� ���G�� ����C�� ��� ��� �B� =� ��� �� � ��� �A������ �AAL� �� ������ �F� ����� ������ �� ��2C��������� ���� �� ��������� ������ ����� >��V?� >8���� ������������?��# ��E����� ��2���� ��2�������������G������ C�� ����� ������ ������2� ���4��������,��� ��������2Q2��������$������>4����1�����L�<��?��
����4� ��� ���������� ���������������� ������� ���G���2��� ����,���������� ������������E��0������� ��� ���� ��� �������� �� �� � � 4�:0�� � � 4������ ��� ��� ������ �� �� � � ������� � �2���� ��� � ���������� ������2��1�����������������������������������2���������������F������ ���>$�����������������?��������������������� ���������0 ������4�2� �����������������2��������E� ������ ��>9���������������AA�?��.��2 �G����2��������E��0�����������=����:���������2������4� ��� ���<�������V�������2���2����; �� ��> 9�������I�$4 ��O2������������?��
Y������������ ����������� �� �$������Z����&�1�����L����B�2� �����E���:����0 ������4�2� ����������0D� ��������������������� ���� ������ �����:��������� �4���2������� ��2�������� ��4����������������� �� ���� L�� C����� + �� ���� ���� ������� ���� ���� ���� 0D� ��� �E��������� � ��� �� ���:������� ��� ���4���2����� ����[�� ��0 ������4�2� �� 4��� �E;0��� � ���� ���� �E��������� ���� ��2������� ������� ��� ����E���2�������02� ����&�����2� ����E��������� ���������:��������������������� ����2��������G4���������F���F���� ��������������� ������ ������� �2���F�=�4���������=�����4�1�������=�2������7��������� ���� � ��� ��G4��� ��� ��� ���� � �� ���� ���F� ��F��� ����� �� �E�F������� �� ��� ���� ���� ������� �����4���� ������ ������������� ����4����E�1��������2��� ���
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' /,1- -�1� �1. �1
$������� ���%+,���' /�1- ��1� -1� - 1�
(��)�����������%+-�.�' / 1- ��1, ,.1� �/1/
(��)����� ���%+./�' 0/1� -�1� 010 -010
L������� 3�������� :��� 3�����
�
5� 2� ���$#;%0=� 6�� ����������������+������������������2�������������������$4��������������(�����������)��������������������������,������0440(�90=(�90>(�90.(�90-/�
���&�1�����L����<����������E��0�����2�:� ����������������C�� ����� �4���������E��0�������4���2�:� ������������� ������������ ����2������������������2������0D� ��I������2�����0��2� ������������ ���2��������G4��������2��������� �����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' 1� ��1, �,1/ ��1- .01�
$������� ���%+,���' ,�1� � 1� ,��1� �.1, ��1
(��)�����������%+-�.�' �1 0.1� 0�1 0.1� 0,1�
(��)����� ���%+./�' ,,1� ..1/ .,1� ��1. .-10
*�����
��������
*�����
���������*���������
*�����
��������
*�����
�������
�
5� 2� ���$#;%0>� 6�� ����������������� ������������������������2���������������������+��� ����������(�����������)��������������������������,������0440(�90=(�90>(�90.(�90:(�90-/�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ����
���� C�� ������� �� ����� ��� �����:������� E������� ������ �2� ��� ������� >���F�2������2�� ������� ��������������� ������E� �����4� 0��^?��"�� ���������� ���4������������������� �����2� ��������������� ��� ���� �� �� � �1�� �E;0�� ���� �������� ���2�� �� ��� ������ =� ���:������� >%� ���� ��� ���� �����I��:6��: �1: � ��� ���� ���L�I� !��0���� ���L�I� *���� ��� ���� �AAA?�� ���� ����� �0��� ������� �� ����������� ������������� ��������������������E��7 ��>�:6��: �1: �����������L?�����F�#����( ���>%� ���� ��� ���� ����?� >�AV� ��� L�V�� �������4�2� �?�� 7��� ������ ���� �� �� � �� ������ ������ =� � ����0������ � ����� ������� � � 2������ ��� ����� ( �� ������ 2� ��� �� 7 �� � �� ����� � ���02� ���� � ����������������������G������2��0��� ��E� ����������0� ���� ���0�����: �������E��C��� �E� �� �2�0 �� ������� ������ 92�� ���� ������� ��� � ��� �� >���� �� �� ��� �� �EQ��� ���0����� 4��� ��� ��F� �E��0�� ��� ����� ��� � �� �� �������� � 0� ���?�� �� ������� � ��� ���F� ������������ �����������4����02� �������A�=���V�>��"� �������������?��
9��� ������������A�V�����������������V�����0D� ��� ����� ����������������������C������������������ ��2��� �����E���� �� ����� �� � � 4���2����� ��� � �� 2����� 7��� ������� �� �� �� ���C���� ��������4�����2��������������92������0D� ���������� �������� �����������2�� �����4� ������������G4����� �������� ����� ��� �4���2������� ������E��� E:�������������� ���� ���������� �� ������������������=�2�����7�2�����F�C�� ����������;0���������F��E��������� �����������2������������� �������������2��� ����0G�2� ����������4�����E� �#��0 ��>��V?�>$����a�9�������?���������������4����E� �&G���>����V?�>$6�6�������������AAA?����E� �,�����>�P������2� ��� ���������C�� ����E4�� ����������������������� ����C���� �2���?�> � :2������AA<?������E�F�#����( ���>�BV?�>#4����������������?��
92������C�� ����� �����������4���������������������2��� ��Q����������2��� ������������0D� ��� ���������� �� �� �E��0����� ����� ������������������� �����4���0��2� �� ��2Q2�������� ���� ������ ���������G4�����E� ���������� �� ��������������2�������������� ��E������� �������������� ���� ��� ���� ��� �������� ���C���� ��� �� ������ ��� ��2��� �����E���� �� �� ���0��� �E� �� 4������ ������0G�2� �������������2��� �� �� ����EQ�������� ����� ����2�� ���� ������������2�� ����0D� �������2�� ���� ��G4��� ���� �2�� ���� ��� ����� ,�� ���� ���� ��������� ���� ���� ��F� ����� ��� `��� �� ����������� ��� �� �����0������ � ������ ��������`����� ������=� ��2�� ��� �� � ���0� ���� >��������2� ���1�J������������ ���^?�=������������� ����� ������������=��E�G�����4�1������>8����� 0���������A��?���E� ��Q���2� ������:����� ��� ���������C=�������V������������ �������� ������� ������������������C��������������������2��������E�������0��� ��=��X�������� ����������������������<V��������� ���� ���������� ��=��E�G��>�� 0���������AA�?��
# � ����� �� 0 ��� 2C����� ���� C�� ��� �������� ������� �� �� ��� ���� ��� ��������� ������� �����E������ ����� ���7�����F��� ����������4����������F��������� �#��0 ��>$����a�9�������?��P�������������V� ��� �F� #����( ��� �P� �����2� �� � � ����� ���� C�� ��� ������� �� �� ��� ���� ��� �������� �� ��������E� ��E������ �����>#4����������������?��
# � ���2��� ��� � ��E��� ����� �������� ���� ����� ���� ������� ��� ���� �� ���C���� ��� ���������������� �����C��������� ���������������>��� � �����������������2��?���22���� ��������������0�������4�1������� =�2������ ���� ��F� ������� �� ���� ������� ��� �������� ��������� �� �� ���J� �� ��� ��� �������� �� �����������G����������0�����������=����:��������,��������� ���������������E������� ���������0������ �����2�����������F������ ��� �������E���2�0 ���E� ���2�0 ��������� �������� ��2�������������0 ���.E����������������������4��������������������4� ��� �4������0������������ �������������� ������ ��F� ����2� �����������E��������� ��������2��������4� ��4����Y� �������:��� ������� ��� ��������������0��=����������������������� ����������������������F��E��������� ��02� �� �� ���2 �G�� �2��� ��� >$������� ��� ���� ����?��+���������� �� ��0������ � ��� �E��0����� ����2������ ��4� ��4��� E���� ��� ������ ��� ��� �� ���� E���� ��� ���������� ��22�� �E���� ��� ��� � �&G���>$6�6�������������AAA?����� �,�����> � :2������AA<?���E�2��� ��������������C�� �����2�� � ���������������� ���������������� �����������������4����� ��2� ���2���������E�������� �������E���� �2��� ������ ������������� ,���������2� ������� ���� C�� ����������� ��� ��E�2��� ����������� ���������������� ���������A�����������������������������E���������������F����� �������� ������2��� ����7E����� ������� ����������2���� �����E��������� ������Q���2� ����
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
%�)�;� ,���� �������$��������
. �������2� �������� �����22��� ���E�������2� �������������=�, �� ���������� �������� �������������������� � �������3������ �������� ��2��� ��������������� ������������������� ���������C�� ���=�������F�� �>���2?���22�������022����������2 ��R�����S��E���2� ���>"� 1���a�*����:�� ����I�8��1���� ����I�8��1���a�7���2�� ���LI� $����� -����0���a�H�2�� ����?�� 7��� � ����E��������� � �22������ ��� �� ������ `������ ��22�� ������ ��� �� ����4���� � `������ �2������ ��� ��4��������4������4������=���� �����22���E���4�����1:��������������4��`��� ���� ��� ���=������� �����`���� �4����� �0��2� �� �1�J� ���� �� C�� ��� �E�����2� �� �������.�������� , �� ��� �F����������� ����C�� ��� ����������� =� ���� �20��� ��� ���� ��F���� ���� �� ���� �� �� ��� ����� ��� ������ ��E���� E� �� ����1��1��� >�� �0�1���� 4���� ���� ���2��� 4��� �1����� L�<���L?�� 7E���� � �� ������ ��������4�� �������������������� ������������1�2������� ������� ������� ���E������$8 $*��������
���&�1�����L�������� �� ��������� �0��������� � ��������� ��������������E, �� ���>���� �����0��1�?��=���������� ����4������>���� �����������?��� ����4���������0D� ���� ������������������������������������������ �2�:� ����������F��E��������� �������������4���1�J�������G4��������1�J�������� �����.E� �� �D� � 0� ����� ��� ��F��E����������� ���� �G�� ���4��� ��22� �� �1�J� ���� ��G4����9��F�2����� � � ����� ���� 0D� �� ��G4��� ���� �� ��� �� ����� �������� �2� �� ��� ��� 3���� ,�� �� 4�� ���������������������4� �����������1������ �������� ������E��������� �0���������3������E� ��2��������C�� ���������������������������� ������������� ����������=��E� ��Q����� �����������E1:���1G�������� ���� ���� ��� �� ��������� �2������� ��� ��F� �E��������� � ���� ����� ������ �1�J� ���� C�� ��� � �� ������ ��� ������G���������� ������������F� ��4�� ��0�G��� ��� ���� �����E;0���
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' 0/1� -�1, ��1, -�1� , 1�
$������� ���%+,���' �,1� � 1� ,/1/ -�1� ,�1�
(��)�����������%+-,.�' 001 �,10 ,�1� -�10 ��10
(��)����� ���%+./�' ��1- ,�1� ,-10 ,1� -�10
P���������� Q�,�����8�� ,�����8�� M�,�����8�� ������9���
�
5� 2� ���$#;%0.� 6������������� ����������� ����� ��������<� ������(� <������������ ��� �����(� ����� �����)��������������������������,������0440(�9:./�
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��L�
���&�1�����L�������� ��� ������������2����������������� � ������, �� ���@����������� ����� �������������0D� ���������� ��2����E����2�� ���������������,��������� ������� �����������V�=��BV�����������������V�=��BV�����0D� ������� ����������F�1���������������C���� �2�:� ����4 ��� ��� ��E��� �����7�����F� ��4�� ������ ��� ���� �����E;0����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �,1, --10 �10 1-
$������� ���%+,���' �1� ,10 /1/ ,1.
(��)�����������%+-,.�' -�1, ,1� , 1. �1,
(��)����� ���%+./�' -�1- ,1. ,,1/ 01�
Q�-����189��� R�,��189��� R����189��� M����189���
�
5� 2� ���$#;%0:� 1�� ����+�� ���� �� ���� ������ ���� ������(� ����� ��� ��)�� ��� �� �������� ��� ��������,������0440(�9:./�
Y��������������� �����C�� ����� ���������3���Z�� ����4����>&�1�����L����A?������������ ����� �������������0D� ���� ���G�����������$��, �� ����� �������� �������������������2��� ���>� ��2��� ��������� ������� ����� ������� �����10�2� �� ��� 2�������� ��1 0��� �E��2���� �1��� ����?� ��� ����� ��� ���������������C�� ���� �����������4��� � � �0��0�����������E� �C�� ��������F�� 4�� ����������3������� �E�������� �� �� � ���4���� ������� >���� �������� ��� ��������� ������ �2��� ������� ����0D� �?�� ��� ����� ����� ������� ���� 0D� �� ���� ���� ��� �1G2�� ��� �� � ���� ��� �� ��F������ ��� ��� ��2����� �����������=����������2� ���0�����������������������0D� ���( ����������0D� ��� 4�� �� �� ������ =� , �� ��� ���� 4���� �� ���� ��G ��� �� �0�1������I� �E���� � �� ��� ��2� �� ���� ���������� ����� �������������0D� ���� ������������� ��������
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
//1.
�1.
�01,
��1�
,.1/
/-1�
�-1.
��1/
,1
,�1/
� ,� �� -� � �� /� 0� .� �� ,��
�������
"���6��������
2����
5���������
2���6��?������6������
+
$�����%+--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#;%0-� 6���������� ��� ������ ��� ������ ������� ���������� �2����� ���� ��� G��(� ����� ��� ��)��,������0440(�9::/�
( ���� �G��������� ������� ��� �E�F������� � � 4��� �������� ��� � ���=������� �� ������� � ��>8���1����� %� 6��1��� a� )��6�� ����?� >+����� L���B?�� ���� ������ ���� � ��� ������� ��� 0D� �� �� ��������2� ���������������=��������0 �������� ����E��������� ��E, �� �����������2������ �4�����E�2��� ����� ����� ���������� ��E�20��������F������ �0�1���������� ��� ��2�� ���2������������ ��2��� ��=��� �� ��4���� �����������>4����1�����L�<���L?��
�
���7�����"�$�56$������)'�������#����"�������$�����������"�'�,,,� $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
����������������S� -�1/� �.1,�
�����������������S� ,-1.� ��1/�
����������������<�������������<��������S� ,�1�� ��1��
�
1�����$#;%=� 6���������� ��� ������ ��� ������ ����� ���� �������(� ��� �*����� �2���2�(� <� �����������������������<���������������(����������� ����� 2� �������������(�����������)��,������0440(�9:-/�
7��� ��������� �������� �� ��2� �� ���� �E��������� ��E, �� ��� �2�� ���� C�� ��� ��� 0� ������ >'��2:���AA�?�������� ��� ���������� ����������������� ��>"� 1���a�*����:������I�"����������?�@�
�� Y�����:�������� �X��������� �4����������� �� ������� ��2��� ������4�����F�C�� ���Z�$E����F����� � � ������ �� �� ���� �� ����� �F� 4����� ��1������ ���� ��4�� �� ������� ��� ����� ��2��� �� =� ���G��2������ ��� ���� �������� ��� ��� ��� >4��� �� �F�2���� �� �1���*���R�*���1�� � �1������S� ������� ���22� �� �������� ����� ��� , �� ��?�� �������������� ��������� ��2C���� ����� ���� ����������� ������ ���� �� �����2� ����������� �� =� �� ������ ��� �������������� ��2��� ����E��������0�� ���
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��B�
�� %������� ���0��������� ��������������������2� ������� ����F�C�� ������=����� ������������������������� � ����� ����1G2�������� ���>$2��1��&��J�� �4�J��a�����������I�$�� �� ������I�$���������������I�)��������#�3����7� 3:��a�#������������?�Z�$�������2�������� ���������������������>��� ������� ���0 �2� ��?�2�������������G���>������������� ���������?�����������������������E������ � ������� ��2��� �������������>"�:���$1 � ��a�*�����������?�Z�
�� $��, �� �����4�� ��� �����������4�����������C�� ������������������4� ��������� ��� ��������������� ���������� ����������� �����2��������� ��������� ������Z�7���������������� ��1�2� ����22�� � � ��2��0 �� �� ����� � ������ ��� ��� =� %����0� �E� �� %� ���� � #������ � ���.�4������2� ��>����� ����������������&?��� �� �E��C��������������������=�������G4�������L�=���� ���������1���4����������4��� ���E�F����������E��������������������� ������� ��E� �C�0�2� ������������� �2�0��
�� , �� ��� ���2��� ��� �2���F� C�� ��� =� ���� � ��2��� �� =� ���G�� 4���� ��� ������ ����� �0�1���������4� ������D� � � �4��� ����@�Y���������E�2��������������������� ����������������� ��� ��2����2� ��� ���� C�� ���Z�7�22� �� � � ��4� �� ���� �� �������� �0�����>4����1�����L�<���L?��
�� ( �� ������ ��� ��F� ��� ����� ��� � � 0D� � ��� ����� ����� �� ����� ���F� 1����� ��� ����� � �2�:� ����C�����4 ��� ��� ��E��� ����@����������� �������� ����� ����=��� 0���2�����������2���� ��4�����Z�#��������� ���������0 ������4��������������E���4�����1:�������� ���������������� ����� �������������� ���E������� ���>4����1�����L����?Z�Y����� ������C�� ���������������������������� �� �������2������22� ���� ��� ����������������������� ��=��E�������T�1�T�������T3���2T�Z�
� ����4����� ���:�� �=�� �4�����1 �����������F�� ������E��4�������������1� ��� ����>&�2�a�'���� ��������I�8��1���a�7���2�����LI�8� �0�2�:������?��
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
���� +�� "��� 8�� $��0���� '�� &��� �1����4�1��� � ���� C� 0� � #3�1�� � @� #2�����1�� �:�� �6�2���F��-�1��� �2������ ���1��.���2� �� ��$�J���� ��9N4� ��42���J� ��AA�IL�@�AL�L����
����� �H�� ����#�� 0�� ����F������� ����� ��1:������ ���4��:�2� 0�� ������� 0����7 �� �'�� �����9������*���1��AA�I��@���������
2��� � ���2:����9���������"��:����1��2�����9������������I����>�?@��L����L���
� :2�����*��2�������2� 0�������� ��2����:���� ��2����������`�!�2���,��:��AA���88)!��AA<I�B>�B?@L���L��
�� �4�6:� �� +1�� �����0� ��� 2����� �� �1��:� ��� 0����� 1���1� ��2���� �� *���1� 9�2���� �, �� ��� ���A�<I�@������
G ��� '�� ' 4� �8�� "����� %�� "�2G��� � ��� C�� ��� A��A��� 9��@� 7�2���� % D��� �U������� �������� ���I��AA���
�0���: �8��$�2� ��8��� �"�� ������� ���� 6� 0� ����4� 0@�������0:� ��� �������� ��'�� �����.�0�#������ ��AABI�B@���BA��
" �4�6��+��"���1��7��"������ �����2� �����4�� ��� ������4������� ����������1:��������4��:� ����� ����� �:���1��8����� �� ��$��� ���� �$���� ��#F�������AA�I��@�L�������
"�02 � ��!�4�%��$3��� U��#F���� ���� �!����� 0�71���1����, C������9���������AA�I��@<A�����
������������������������������������������������������0�� 1���@��333�0������1��� ���2�1�2��
L����7�2����2� ��������=���� ���
���<�
"� 1��� '�� *����:� '�� *���1� ������� � �� �1�� , �� ��@� �1�� ��0� � 0� ��� � �4������ �� *���1�#������ �!����1�����I�<><?@<�L�<�B��
"� :��� $�� ��� *���� !�� #����� ��� �� ��4� ��� � ��� ��0��2�� �1�J� ���� C�� ��� @� !�4��� �������� ��� ������������$�J�� ��9N4� ��42����AALIL�@L<<�L����
"����� %�� ��3� 2���� ���1 ���0:� �� :���1� @� +� ��� � � �1�� �4������ � ��� �3� 2����� '�� �� ��� ������� ��*���1�����I��@����A��
"C �� �+�� �2� ������ �2�������� � � � ��1���� ��4�:�� � ���1���� ������� �� �������� ��0� ����� ������� ��AABIA�@BBB�B<���
"� �����' � �'�����"��8��1���9��)1�����1��������� ���31��������2�6� 0Z�#���� �'�� �����9������������I�<�@�L���LB��
"����"��7�:�H��#����������������2���4��� ��� ��4� ��� �3��1������0������� ���� 6����'�� �����7� ����� 0� ��7�� �����9�:�1���0:�����I<��@�����LL��
"���1��7��91:������ ���4��:��7 �� �'�� �����7�����0:��AAAI.����B�$����@�A&�A�&��
"�:��#��$1 � �8��*������9��)���������3��1�8��� ��2��� ������,�������.�0�����3�# 0� ��'�� �����8����� ������IL�B@�<A������
"�3 �'���3�� �8��$����� ��3������� 0�� �������� ��@��1��2����� 0���������1:������F�������'�*�2 �$������A�<I��@��B��L���
"�4����)�� �2��� �:�������������� ���2�6� 0���4� ��� ���02��� 2��� �'�� �����9������*���1��AALI�L@���������
7�2� ��� !��H����� 7��)�����)�� $ ��� ��� ��2����2� ��� 4���=�4��� ��� �� � ��� � � $������ � � �AA�������1;���@������������������������������I�������
71����6�%��7� ��F���������� ��:���1�����������@������:��� 60���� ������� ����LI�8:IA��$������@������A��
7���� 7�� *���2 � H�� $������������ )�� $2��1� !�� +���� '�� *���1� �� *���1� "�14��� 2� 0�b�� 0�9�������7��� 10� @�)����*���1��0 �J��� I�������
.��� .�� +1�2�� $�� � �4�4��3� ��� �� ������� �������� ��� ������� �� ����� ��� ����� ���2� ��� 2��� �'�� ����� ������� �����I��@������A��
.������9����,���� 0�%��8��1���9����� �������C�� ���1�������:��G2�������2��� @���2���� �� ����C�� ���1�����2��� ����� ���2��� �� �������������U� ��Q��������� ������������:�������4��������B���� ��� �$�������2 ����$ �������������AABI��@BA�����
.� �4 �H��$2�6� 0�������� ���02������������ ����+1��'�� �����$�1�������� 0������I�<@L<��L��
.������ ���%�� '� � � ��$�� ���"���� 0���2�0������4����� ����� ��� �� ,.$���4� ��� �����0:@��1���������$3��J�� ��� ,.$��AAA�I�L@�B����B����
#����6�� �9��+��6��'��H��� �.��+� �:����������4������:�����������1���1������2�����������3��1���:��� 6� 0��9�����������LI����@A�A�ABB��
#4����� $ �� $1�����! ��"�����7� ��� ���+� ��� �� ���0���������� ���� � � � ������� �������� C�:� ��6� ������:���14����2� 0�1�01���1��������� �����AA��A��� '�� ����� ������� ��*���1�����I��@����L���
#JJ��� 8�� ����J� �� !��0��� �� - ��� *�� � $�� 8�:� 7�� �� 7�2���4�� !��6� �����2� ��7������� 0� &����� $�������� 2C�� ��6� ������ �� 0����� �� �0�� �� ���� � ��� �������� +1��� ��������IAL�L@�L����L<���
%�� � 7�� 8��1��� 9�� �� 0� %�� 7���:� 8�� �U���4���� �����4�� ���� C�� ��� � � $�����@� ���������2���4��� �������� ��4������ ���� �1�4���% D��������9��������AA�I�@B<��B�<��
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ����
%�� �7���� 0�%��7���:�8��8��1���9��$��������4��:�� �������� ���@��������� �3��1�1���1��������� �� ���F���2� �����14������*���1�#������ �!����1��AAAI��@��B���L��
%� ����'+����6�3�6��#!�� ��2 �H���.��1������"����������:���������9������������I����>�?@#���
%��1��8��"� ���:�H��+3��0�����1��:�2������������� ���3��1��������0 ������������� �������� ������ ���:���������9�:�1�����$�4������AA<I��@�������B���
%�F�����.!�� ������$1��.�� ��3��&�� ���1���2������ ��4� ��� � ��� :�� 0� ������@� � �:���2�����4��3� �4���� 2��1�����0���� �� �� �� �� ��6� ��� ������� �4��� ��� ��� �������4� ����� ������� ��AA�IA�>B?@BL��BL���
&��� ���� �9��8�8�:�!��9��6� �"��.���2� ������������� ���1:��������4��:� ��� ���4��:����� ���9������������I��B�@#�L��
&!!#8�� '���� ��� '� >����� �� ��?�� ���� C�� ��� ��� ���� 2����@� ��������4��� ��� �� ��1��1�� � �� ���2� ����9��@��U*2�� I�������
*���)��$���3�C���� �4���������������� �����+1��� �����AA�ILB�@�<����<�<��
*����$��)�����"��1 ���������(� � ��������� ��������:����1��2������@�������������� 0���0���, C�:�9�4� ��� ��AAAIB@��L����
*��1�� 0�� �#8��"���12 �# ��$���������� 0�� �������� �:�� ��1���� � ��������� �����3� ���#���2� �������� �9�������� ����3�'���:���AA<I���B��
,�$#!8��#����:��9��@�#����:��.����� ���������0������������ �������F��� ��F�����U��0��I�������
,3� �7#��"�0�$'��(1���7��7�� 2���E��������� ���@�31���14��3����� ��31�����3��0�� 0�Z�'�� ����� ������� ��*���1�����IL�@A�������
'� �1�������$���� ������� �� �:����2� ������������ ��@�������� ������1��$���� ���(���a�8����������ILB@��L����<���
' � �'�����"��% D����b��7� ��22��� ��U����������������������0�����1�J���������������������;0���������=��<� ���$�13��J����1�� J��J���� 0��AA�I�B@�<����<����
'��2:�7��7�22� �:�@�2���� 0������:� ���2��������1��3����3����3����"����1�8������'�� ���AA�IL��@���A��
H�22� $�� &�: ����H��6� �� �� 0����� �� �1 0��� � � �1:����� ���4��:� � � � ������ ��1��� ��� 0�������� ����8����� �� ��$��� ���� �$����� ��#F����������IL�@���B���B���
H�22�$��&�: ����H��6� ��"�� �"��H� ���0�$��. �����$ ��.���� ��� ��1:��������4��:�� ����6�0���� ��31����0������� 0�������� ������3�# 0� ��'�� �����8����� ������IL��@��A���B��
H��� �'.��8���� ����1�8��,2��4� 0�������� ��1���1������2����8� �4�9���������IB��>�?@�B�A��
H��� � '�� ��4� �� ��� �� �8��.���4�:� ��� �2�6� 0� ��4� ��� � �� ������� � ��4����� ��� ������� ���� �1�4������9��������a� ������� ��8����� ������I�BB@BA��<����
H�2���� H�� �����2�� 2������ ��� � ��4� ��� �� � � �1�� ����:� ��� �1���� � ��� ����� ������� 0��� ����9���������AAAI��L@�����������
���"��� �.��9���� ������������9��@�8������I��AA���
��"� �� '7�� "������ +��� 7����0 � 7�� #������ ��� ��0������ � � � �1�� ���� ��� ���:���� 1��2����� '�� �� ����E �������� �8�������7 ��� ������I��<<�>B?@�BA��B��
�����F� $�� $�J��� �� *���� 7�� 71������ 8�� 7� ��22��� � ��� ����� ���� ��:�1����4��� =��U������� ����!�4�������������������1����� ������0��������������0�������I��@�A�����
�: �6�:� 8�� *��� )�� +1�� �������� ��� ������� �� � ���� ���� � � ������� �� ��� 2� �@� � �4��3�� ������� �����IAB@�<����<L���
L����7�2����2� ��������=���� ���
�����
8���"��*���1��� ������ ����6��� ������@��1����1�����������1����� ��$�13��J����1��!� ���1���5�8���J� �9F����A�AI��@�A���A���
8����� 0�&��.1�� �$���� �����"��+1��1������� �F���� ������ ��������� ��0������ � � � �1����� �:����$6��0��$3��� ��, C�:��A��I��><?@B�<�A��
8��1��� 9�� 7, �� @� ( � ������ � ������� �U� ��2��� � ��� ��� ��4� ��� � ���� ���� C�� ��� � � $������!�2 ���� �1�4������9�����������I�>$������?@������L��
8��1��� 9�� 7���2� 9�� ,2���2� ���� � �� �4����� � ��� � , �� ��� ����� ��� ������� ��� � �$3��J�� ���'�� ����� ������� ��*���1����LILL@�����A���
8��1���9��7���:�8���� 0�%��$�1��J�b�� �����2� ������1:��������4��:�3��1������2���� ������ ����� �1��� 3��1� -��� 2F� 2� 0� ������� ��� � � $3��J�� ��� $�J���� a� 9N4� ��4�� 8���J� �����I��@������B��
8��1���9���� 0�%��7���:�8��74�� ��7��$��������4��:���1:��������4��:� ����� �������A�����A�:������ ��� 0��� � � �1�� � �� ����-��� >$3��J�� �?�� $�13��J����1��8���J� ���1��)��1� ��1�����AAAI��A@<A��<AA��
8��1���9��!� ��� ���� 0�%�� �����������4���������������� C����Z� ���4�:�2� 0�A��A�:�������� �$3��J�� ���, C�:�9�4� ��� �����I�@����B��
8���1����H��%� 6��1��.��)��6�'��!��6���������� ���2�������� �� ����F������������� ����:���1��'�� ����� 2��� �8������ �������� �����I��B@L����L�����
8� �0�2�:�H�� b���1� �� ��0���� 2���� @� � �����:� ����1� 0� ��� '�� �� ��� ������� ��*���1�����I���>$����?@<��<���
8���� � ��$�� ��.*��+1��#(!�!,$7�)�6� 0�&�����+� ��� � � � C�:�2�����:�2� 0�:�� 0�������� � � �1��#���� �( �� @� � ����� ��2� �1��#(!�!,$7�)�6� 0�&����� '� �������*���1�����I��@�L��B��
�� 0� %�� +��1�2��� ��8��1���9��- ����%��8�:��!��):����*���� � ��� ���� ������� ��� � �$������� !����� �U� �� � ��Q��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ���� ��:���� ��� 4��� ���� �B���� ��� ��� ���$3��J�� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4��I��AA���
�� 0�%��):����*��8��1���9��%������F���� �������� ���� ������� �@������������ ����4�:���� �1�� ��F����:� ��� �<���� :������� � � $3��J�� ��� $�13��J����1�� 8���J� ���1�� )��1� ��1��������I�L�@�L�A��LA���
�:6��: �1: �H��9���6�' ��)�������������+1������������:����1��2���� ��3���� �7 �� ���4� ���3��1������0������ ��7 �� �'�� �����9������*���1����LIA�>�?@�������
9��� �&��"� �����"�����*��&��4��$��71 0� 0���1�������1 0� 0�1���1Z�����0 � ���2���2� ���� �����1��&��1�����9�C�����'�� ����� ������� ��*���1����LILL@�L���LA��
9��� � ��� ������� �� ����� ��� ������ !��6� ������ �� �������4�� ������� 9������� 7�� �������1� 2�����AABI��@��L��AL��
9����!������J� ��"��12� '��+1� �8��*���1��7��8�����:� ��2��2�6� 0� � ���4����� 0� ��� ������AB������@�� ����������2������2� ��� ��4����������������F���@��F����( �4����:�9���I��AA���
9������� #�� $6�6����� �� ,� ��� ��� +��1�������� .�� %�������� ��2� � ����� ��� ���� ������ ��1��2����� �&����@�� ��� 3����������� ����� ��9�4��AA�IL��>�?@���A���
!��0���&"��#���������� �����1��2��� �3��� ����:����1��2��������:��1���� � ��������� ����, C�:�9�4� ��� �����I�@���<��
!O�1�����0��7��$����� ���0���3N���0� 0�� ��$������1��&��� �1����4� � �����J� �� ��800�� 0� @�$���3���� ��1�����1���, ������I��AA���
!�3� �� +�� +1�� ���� ��� �1:����� ���4��:� �� ��� ���� � � �1���� � � � �1�� ��4� ��� � ��� ���������4�������������9�0����� �9�������7�����0:�����I��@�AA���L��
L����7�2����2� ��������=���� ���
� ��A�
!�3� �� +�� %����� � 9�� 91:����� ���4��:�� ��� ���� �� 1���1� � � �1���� @� � ������ ���6�� 9���������AA�IAL@<<A�<����
$�����'��#����2����0:�����1:��������4��:� ����� ���� � ��1���� � ��������� ����7������!�4��3��� �%����$��� ���a�������� ��AALILL@��L������
$���)��+1�������2� �� ���4����� �������:��1:��������4��:�� ��1���� @���4��3�� ���9��������A�B�>$����?I�L��@L������
$4�:�'���0���'��71�� ����9��$ �1�J�8J��9��"���� �'��*��� ����9����� ��10������������� ������� � ��� ���� ������� � �� ��� � �� � ��� -���� !�4��� 8������� ��� �� $������ !�2 ����AAA�I��A>��?@A�L�AB���
$�12��� * �� #4������ � ��� �� �� ��22��� � ��� ����� ���� ��:�1������� �1�J� ���� �����G��� ��� ������������� �$���������� �@�, �������������������4� ��� �����U�������2������������F���2 ����I����L��
$6�6����� �� 9������� #�� 9���������� %7�� .���:���� ��� +��1�������� .�� %����� ������ 0�2����:����1��2�������� ��1���������� ����&���� �1� ���&������, C�:�9�4� ��� ��AAAIB@�<�����
$2��1�8��&��J�#�� �4�J�$�������9��+1���� �� �� �������������:������F�������� �� ��2��� �� ��1��, �� ����*���1�#������ �"�14�������I��><?@<���<A���
$�� �� � �� 9�2��� 0� ������� 1���1� �1��01� ������ ���2���� @� � �1��� 0�� ��� ��1����� ��� �������1���1�� 2��� �'�� �����9������*���1�����IA�@���L����B��
$���� 9�� -����0�� '�� H�2� *�� # 1 �� 0� �� � 0� �1��01� ���� ��� � �����4�� ������ � � 1���1�������3���������*���1�#������ �!����1�����I�<><?@�����LL��
$���� ��� � ����� +�� , ��4� ��� �� ��� ��4� �� 0� ������� ����� ���2� ���� � �4��3� >7.����A�?@�7��1 ��.�����$:���2�!�4��3I�������
$������� ��)����'��%�����!�������$��������������������� ���1 0���� � ��0������ �� �� �� ��� ������:�� 2��� �'�� �����9�4� ��4��8����� ������I�L>�?@�B��A��
$�n��'7��9�����7��� �� ������ ��*���1�$�4�:���������"���� �@�%� ���p�$ ��0��.�F����%� �I�������
$4 ��O2����)�� ���&��#62 �!��$�1�������.�4����2� ������$3����1����:����1��2�����2���� ���022��`�� ������������F���� �����*���1�9�2���� �, �� ��� ������I��>�?@�<��A��
+��������$�1���������������� ����0���4� ��� ���02�@��AA��2��� �:�����'�� �����9�2:�9�4� ��� �����I��>�?@��B�LL<��
+�� ��!��91:������ ���4��:�2� 0�:�� 0�����������3�# 0� ��'�� �����8����� ������IL��@��<������
-�����$�������]��������������� ��22��� ��������� �$������@�,!#!��( �4�������������1;����I��AA���
)��1����*��.4� ���� ��.�3����&��8��:6� ��"��7�������$��*���1� ����14������ ����� ��������� 0���� 6� 0�� ������0��� � ��� ����4�:��������� ����������2�������'�� ������1�� 2��� �8������ �������� ��AA�I���@�<����<����
)1���� .�� 9����� 8�� #������ � :�� 0� ������� ����� ��0�@� � �:���2���� �4��3�� ������� ��AA�IAL>��?@���B�������
)� ���� 8�� � ���1��� � 4��4�2� �� �:����0:� ��� ������� ��@� �� 4�0� �� 4�����:� �� �� 0����� ���������:��'�� �����$�������� � ���1����AA<IB�@<���<L���
)�������$��#�3���7��7� 3:�+��#������� $��9����� �������� � , �� ���4�����3�����1�� ��2���������� ��2�6����'�� ����� ������� ��*���1�����I�A@�B���<<��
/�����%��+1�2��!�� ���$��.��9��F�#��!2���� �+��$�� ���"��#4����� �����2��������� ��7� ������� ������ ����=������� ��������G2��������=� ����F���2 ��@�����G2�����������: �1G����AAA���������� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4��I����L��
L�B��$�F������
�����
%��� ��C,�����
%����� /�!�����
�E������ � ���� ��2���� ��0 ��� ��������� 2���� ��� ������ ��� �E������� ��� ��� � ����� �� ��� ���2��� ����������� ���������������4������2� ���������������E��� �������������� ������������ ��4����� �� ���0������� ���� �2����E�������. �������F����2� � ��������2�G���G0������ ��� �2����� ������ =���������������2���������� ������������������� �� ��� ��F��2����� �� ��� ����G�� ����2�����������F���2� �� �� ��4� ������ ���������������1 0�2� ����� �������������������������0 �����F������� �����2�0 ���������2��������� ����:�1���0����������������������0D� �� ��� ���� ������� �0���� �� ������22� �� =� ���� �1 0�2� ��� ��� �� ��������� ���� �1 0�2� ������������ ��������������E�������� �������������� �������������������������>"��6��&� ���A���I��������AAB?���������������� �� �����������4�� ��������2� ����� ����������4� ��2��=� �E����4������������ ��� � �� ����� ��� �������� ��2������� ��� ��:�1������ ���� ���� ������ 9��� ���� �� �E;0�� �����4������2� ����������� ���������� ������������� �����F�������� ��@� R�$��4������ ��J�=� �E;0��������4����4�J���22� ���4�����������@���������F������C�� ������4����;0�������J�4��������4��������J��G��� �4 ��������F������X��� �4 ��������F����22����F������X��� ����������F�����G��� ����������F�S��������������������R� ������;0��4�J�4�������4�����2�G���G0����Z�S��
�
� !��������������
!��������� ���� ����,/����%&'��+�-/��
,0����%&'��+�,�,��
,.����%&'��+�,����
,�����%&'��+�/���
������%&'��+�-,��
4F� ,1,� ,1�� ,1/� ,1�� 1/�
0������ 1�� 1/� 1�� ,1�� 1/�
,�� ,1�� �1�� ,1�� ,1-� ,1��
,,� ,,1�� ,,1�� , 10� ,,1�� ,,1��
,�� ��1�� �.1/� ��10� ��1�� �/1,�
,-� -�1,� ��1�� �01,� �01/� ��1/�
, � ,010� ,/1 � ,�1 � ,/1/� �-1��
,�� .1-� ,�1.� ,,1�� ,�1.� �1��
,/������������ 1.� �10� �1/� 1 � 1��
�
1�����$#=%"� H�����������,�� ���������/���� �78������� ���������������(�������78��������� ������,������0440(�9>$/�
�E;0��2�:� � ���� ��2�G��� G0���� ���� ��� ���A� �� ���� ��22�� ��� ���� �� 4��� ��� ���� � �E;0�� ������� � ���������������G�������2��� ��# 4�� ���2������������������ ������������2�G���G0����=��������L� ���7������������� ����2�������F�������������E� ��Q����������F����������������� ���� �$����������� ��2��� ���� �������������� ��2��=������E�������� �������:�������� ��4���� �������$������>�� 0���AA�I�.��8�� �6������I�9� ������L?��
�
L�B��$�F������
� ����
�� $�����%&'� (��)���%&'�
�!��������+��,-��
"� ����+�,����
!��������+�-,.��
"� ����+�./��
4F� ,� �� ,� ,�
#� �������� �� 0� .� �
5���T�������� � � �,� ,0� �,�
*�����?� ��� .� /�� �-�
5���T��������� ,�� ��� ,-� ,��
#� ��������� �� �� ,� ��
�
1�����$#=%0� H����� ���� ��� ������� ��������� ��A�(� ����� ��� ��)�� ��� �� �������� ��� ��������,������0440(�9>0/�
���+�����L�B���2� ���������2��������������������� ���������������2����������0D� ��������4�� � ��4��� ��22� ��� ���� ��4������2� �� �������� � �2Q2�� ��2������� ����� ���� ���2Q2�� ;0���������������� ��� ���������� �2�������=�0����E�2������ ��E4�������� �4 ������������2�����
%����� ��������� �6������
�E���4���� ��F������ =� �E������� ��� ������������0����4�2� �����������4������� ���� � � � �� �������E����� ���� 4� ����� �� ��2� ������ �� ����� � ��� �� ��1��1�� ��� �� ��2� ��� 2����F� ������ �����4� �� �� ��2�G�� ����� ���� ���� C�� ��� ��F�2Q2���� ���� ��2�G�� �F���� ��� �� �������� ������C���� � � ����� ��F���� 4��� �� ����� �2��� ��� ������ ��� 0�������� � � ������� ��� �E� ������ ���F�����2� ��� �2�������������=������ ����������������� ������ ��������������
92������C�� �������<�=���� ��� ���0����� 4�� �� �C�� ��������F����C=����� ��������F�����7������������ � 4��� � � �� ���� � ��� �� ����G�� ��� ��2��� ��2��� ���� � � �� ���� � ��� ��F�� >&�1�����L�B��?������������ ����� �������������0D� ������� ����� ������������������ ����� �G��� ������������ �� ����� =� ���� ������ ����2������ � ��� ��G4��� ��� ��� ��>�?��� 7��� �� ���� �� �� ��� 0�>�?��� �����2� �������4������������������� �:�12�����4����������2��G������������� ������4� ��4�����1��1��=��������1�������������� ��������G4���2� �� ��� ��������� ������F�����2� ������������� �2��� ��� �2�� ���� ������� ���� �2�� ���� 0D� ��� 4 �� ��� ��� ���� �� �������� ���� �������������� ��2� �� �����������������������0D� ���9���2���� �4����E����������AAL����������� ���� ��F�����2� �� ������ �[�� 4��� �02� ��� � �� ������� ���� ���0����� ��� =� ����� ���� ;0��� >�� 0���AA�?��7������0 ��� ���02� ���� �2������������������ �������F�����2� ��������=�� �;0���� �����������Q������ �����������1����������� �������Q���� ���� ��������2��������� ������ �2���������E������������������������C�� ���: ���� � ���=���������������4� ��� �����4������F������2���F���������������� ���0��>��2� ���� ������������������� ?��
L�B��$�F������
�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' 10 ��1- /.1� 0�1 .,1/
$������� ���%+,���' ��1� ,1. �-1� //1 0�1�
(��)�����������%+-,.�' -.1, �01� //1� 0�1, .�1�
(��)����� ���%+./�' ��1� -�1� �1� /�1, 0�1.
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#=%"� 6�� �����������������+�����<������� ������)���(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9>=/�
�� ��2���� � ��� �E��0�� ��� ����4���� �� ����� ���� �2�0 ��� ��� ��4� ��� � $+�9� $,. � � ������ ���=����� ��� ������2� ������E;0������2����������F�����������E����������2���0�����D�����22��� ��� ������ ����� ����0���2��� ��E� �����4������F������������������E�����2� ������E;0������2����������F���������E2�D���� ������ ������� ���E�������������4�����22�����2� ������&�1����� L�B��� ���� ������ �E�4������ � ��� �� ������� � ���� ��F�����2� �� ������ =� ��� ��� $�� ���0�1�������������� �0�������F�����2� ��������=���� ���E��������C������� ������ ��������2������� � ���=��� 0���2���E� 4����=����� ����� ����������������������� ��������������G������������������4� ��� ��������=��0����1����������4���� ������������������ ������� �����V����B�V��� �����������������������������0D� ����������������E������ ��Q����� �% ����� �& ���"��0 ������F�9:��"���� ��2� ���E��� ����E� ���4������ �����������������F������� ����������� �G��� ����>$�����AALI�H�����"� �1����AA�I�)���� 0���AA�?��
L�B��$�F������
� ��L�
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
(��)�� �-1� --1� �1� /-1� �.1� ��1� �,1� .1� �.1� ��1�
$���� --1� �.1� -�1� ��1� �01� ,1� �1� ��1� ��1� �1/
,�0� ,�0- ,�0/ ,�., ,�.0 ,��� ,��� ,�� ,��0 ���� ����
,(8$9�(#99�
@� ����������������������������K��B��2:!2G�����6���?���,�.0�<���������������������������,0�<������������B��� ��������������������������� ��������������������������,0�<� �����������K��������������������������������2�����%"522' �I���?�������������������������������������������������������������KU������������ ��%V�����L�������6�,�� '1 �
5� 2� ���$#=%0� 6�� �������������������)���������������<�".��(�����������)�(��������"-.0%0440��
�E;0�� �� ��2��� ����� ��F���� �� ������� � �� ���� 4������ �2��� ���� ���� ������ � �� ����� ��������� ������������2��� �������� �������������������������4�����F���������������������� �E������2� �� ��������BV��������������� ������<��V��������������G4�����B�AV�����0D� ����� �����������V�����0D� ����G4������� ��4������������2��������4 ���B� ���
%���%� ?��!������*��������� �
��� �2��������� ����������������C�� ���4������� ��E;0������� ����� ���� ���2��1� ����������� C�� ��������������� ��2�� �������� ������������0D� ����2Q2��;0��>&�1�����L�B�L?��������� ���� �� �� ����� �2���F� ���� ���� ��G4��� ��� 2Q2�� ��F�� =� ������ ��������� ��� ����� .���� ��Q������� �����������2����2� �����F���������������� ���� ��2� �����������0D� ��� ������������� ���������� �������������������>�� 0���AA�I��0 0����AA�I� G ����AAA?��
�
,����-�.78>82
��<�
-�1 &
��������
,-1�&
,��������
01 &
�
3 �4���-�.6/512
,��������
--1�&
��������
�01/&
��<�
-�1 &
��
5� 2� ���$#=%$� 6���������������������)������������������������������������� �������(�����������)��,������0440(�9>./�
L�B��$�F������
�����
%���)� ,���� ��������������������*�����
. ���E� ��Q������� ��� ���� ����������� �������������������� �$������������ �G��� ���������1��F������ ���� �E�F����� �E��������� � ��� �� �� ������� � 4��� ��� ��� ��� ������ ���� ��2���� ���� ����� �������������F����������2�2������
�
� ���*������ **���� ���������� **����
� :���������� :����������
�
���������%&'�
�+�,�.-�
������)���%&'�
�+�� �0�
���������%&'�
�+�,�.-�
������)���%&'�
�+�� �0�
5������������������%�����'� 001-� 0 1/� -/1,� �1.�
5���������������� -�1�� � 1�� / 1�� �1��
5��������������W�������������� /1.� 1/� -1,� -1,�
F�����%����������������������?��'� �1.� �10� 1�� �1 �
*��������������������������� �1�� �1,� �1-� �1��
J9��������������� ,1�� ,1,� �1�� ,1 �
:�������������%�� ��6������6�����'� 1/� 1.� 1�� 1��
5���������������� 1�� 1-� 1�� 1 �
2������� 1�� 1/� 1/� 1��
=��������� 1,� 1�� 1,� 1��
!���� 1 � 1 � 1/� 1-�
!�������� �1�� �1 � ,1.� �1��
@� #������������������������<�,��&�%�����������������������������'1 �
1�����$#=%$� &���������,I/�������������������2�������������� ������ �������� ������)����������������� ������)����������� ������������(�����������)��,������0440(�9>:/�
��� ��F��E��������� ��������4���� ����2��� �����4���� � ��4������ ����������4����� ��������4�����������������������2�0 ��������4� ��� ��������� ��������� �1���E;0���� �$��������22��� �� �E����� �:�� �E#����� ������ ���� >�� 0�� �AA�I� �0 0��� �AA�I� G ��� �AAAI� "������ ���AAB?��$�������AV������������������V�����0D� ������ �� E4�������������� ���� ������� ��2��������1�������E��G4� ��=����V��2��������������������V��2������0D� ���� ��� �� ���������2��1���������� ������� � � ��������� ��� ���� ��������1�� ��� +����� L�B�L� 2� ��� ��E� �� ����� ���� ������� ����� ������� ��� ��2� �� ����2�� �������E��������� ��������������E�0� ����
����������� ������4������������������������ ����������E����2�������������E�����E� 4���������������4���@�<�V������������������AV�����0D� ������ ��4������������������������ ����������F����4���������� ���������I�L<��V����������������B��V�����0D� ��� ����������� �����4�������� ���������# �������� � ��� �� ����� �2������� �������� ����� � �2������ C�� ���� �� � �� �������4�����G������������2����� �4���� ����������� ������-,*���E�������4� ������������C�� ��
������������������������������������������������������1�� ��� ���� ������� ����� ���� ������� ���������������������4��������������F��
L�B��$�F������
� ��B�
�������� ������� ����������� ������4������ ���������� ����������� ������ ��� ���� ������� ��1�J�� �2����� �������� � 0��2�������
�� ������� �E�0� ��� ���� ����� �����22� �� ��������� ����2��� ����� ��E�� �� ��� >+����� L�B�L?��7����� ������� � ��� �� ������� �E�0� ��� E4��� ��� ���� � ������ � �� �E� ��Q��� ��� :� � ��F� ��� 2����E� ��2��� �����E�������������=����2�:� ������ ������� ������ ����������2�����������������F� ����� ���� ��������2� �� �� ���� ���� ������� E� �� ��� ���� 4� ��� �� ������� �E�0� ��� C���� �� �� X��� �����4� ��� � � �� ���� ��� �P� �� �� ������� � E� ��� ��� Q��� ��4��� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ����������F���� E� �������2�������������������E��������� �����4����������������� ��4���������� ������� � �E�0� ��� ��4�� �� ��� ������4�� ���� ��2����� � �� 2�������� ���4����� ����R��������S�� ��E��� ����������C�� ������� ���� ����� ��� ��2������������ ����� ���E��������� �����4� �� ��22� �� ��� �� ������� �� ��4� ��� � ���� 0��������� � � �������� ���� � � ������ � ������������ � 2C���� ���� ���� ������� ��� ��� �E�F���� ��� �E� �� �� ������� � ���������� �G�� � ��������F������2������� ���=����������� ��>������ ������?���
���� ������� �� �� � �����2�� �� �2����������� ���� 0D� �� =� �������� ��� ��2��1���� ���� ��������4���������� ���@����V�����������������BV�����0D� ���7�����������E�F�������������������� ������������������� ������4����������� ������ ����������� �� C�� ����������������Q��� �0 ������� �0��0��� �� �� � ��� ���� 7��� �1������ �� ����� �� ��� 4��� �1 0�� ������� ��� �� >�� 0��):���������?��
������������2� �� ������B�BV�������� � �������� �����������2��������4 ���B� ��>A�=���� �?����� �� �����4���������������� ������� �����2���������������E���� ���� ���������V�=���<V�=��B� ������F�;0�������������7���� �������C=���������=��E������ �����E� ��Q����������F����������������� ���� �$���������� ���E������������>�� 0��):���������I�H�����AA�?��
L�B��$�F������
���<�
%����� ,���� ���������*�� ������#��������������**���� �6����
# � ��� ��� �� ������� ���� ����V� ���� ������� ��� <���V� ���� 0D� �� ����� �� 4��� �������� � �����4���� ���� ��� ����� ��F�����7����1������4�� �� ���� � �� ������� ���������1�J� ���� �������������� � �E;0�� � �� ���� ���F� ��F��� >&�1����� L�B��?�� 7�� E���� ��� ��� �� �������� �E��������� � �������4���� ���� ����� �2��� ��� �� ��2��� ����� 4��� � � ��4��� ��� ��� ���� �� �� ������ � ���� � ��� �E� �� � ��� ����4���� �� ����� �E� �� ����� � 2������� ������� 7��� �������� �� ����2������=����F�����E� ��Q�������AAL��������C�� �������� ����� ����F�2���0��������4� ��� ����������� ������� ���� ������2Q2���������� �����������[ ������:����F� ��>�� 0���AA�?��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+,-/,' /�1� 01/ -�10 - 1. ��1-
$������� ���%+/�,' �/1, �1- 01� 1� -�1-
(��)�����������%+��� ' .�1, 0�1, /,1/ �/1- 1�
(��)����� ���%+-//' //10 /�10 //1 ��1/ ��1�
,/���
%+���'
,0���
%+,�,�'
,.���
%+, ��'
,����
%+,� -'
�����
%+///'
�
5� 2� ���$#=%;� 6�� ���������� ������ ��)������������������������������������� �������������������� ������)���(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9>-/�
%���.� 4�� � ������������*��������1�� � ��
( ������� �2����E������� �����L��V�������������� �������E�F���� �������������4��� ��� ����@���AV����� ��� ����� ��� ��BV����� ��G4���� 92�� ���� �<� ��� � ���� ���� �� � �� 0��������� B�� >��V?�� ��� ���2���������0������������>����V?�� ��4����� �4���2� ����� � ��������>A��V?��E� ��������4�������� ������� �� ���� 0D� �� ��2��� �� ������ ��� =� ������� ���� �������@� �V� ���� �� ��E� �� ��� �������� ���� �E���� ���4��� � ��� ��� �� �� �2�� ���� ��� ���� ���� �2�� ���� ��G4���� <��<V� ���� ��0�������������� ���2���������V���E���:������ �4���2� ����� � �������L��V�������0�������������������4���> W�B���0D� �?��7�������4�� ������0��������������������������� ���=��E� ��Q����[��� ���2� ���� �� �������������=��AAL�>�� 0���AA<?��
�
L�B��$�F������
� ����
# ����2��@�
�� ����4�� ����E��������� ��������4���� ����2� ���������������F� ������������00G����������� ����F�2���0��������4� ��� ��������C������ ���2������C�� ����7���� ������4�����������F�������0 � �������E�F���� ������2����2� ������������������� ��� �����������2�������� ���E���2�0 ���E� ��������� �������������� �� ������������ ��7�� E���������� ��� �2�� ���� ������� ��� ���� �� �� �� �� =� �������� �0�2� �� ��� ����4���� �� ��2����������F�����2������������ ��������4���������� �����������
�� �E� ��2��� �����������0 ����������������=�����������E�0� ���������������� �G��� �������� �� �G� ��� ������� ��22��2�:� ���� �� ������� ����������� ������������#���� ��2����C���� �� � X���������2������ � ������ �F� C�� ������� E� ����� ������� �������� ��E� ���� ������� �������� E� ��������� ���������� ������������������� ��2������������� ������������=����������������2������E:����������4� ������ �2� ��Q���������4����
�� �E;0�� ��� �� ��2�G�� ����� � ��F������ C���� � � X��� � �� �� ����� ��� ������@� ��� ����� ���������2���F� �:����������� �� ������������� ����F�������4 ���B� �������������� �����C�� ����� �� ���������4��������������� �������4� ��� ���G�����������C�� ������������ ��������� �E������� � ��F������ ��4��� �� ��� � � ��2���� ��� ������ ��� ������ ��� ��4������� ��������0����� �������� �����C�� ������������4�� �������
�� �E�4����� ������F����0��������=��E������� ����������� ������� ��4��� ��������0�������� E� ���� ��� � �� ��� ������� ������ � ��Q������������ ����2�����4��� Q��� �������������� ���� � �� �� ��� �� ������� �� �4��� ������ � �� ��� ���� ��� �� ���� ��� �U,-&� >�� 0��!�����������?����� ��F����0������������������� ���� C�� �������<�=���� �� � ���0������ �������� �0�����0���������� ���2�������2��� ���������� �������2������� �2������C�� ���������� ���� ���� �� 4��� ���� �� �� ����� =� � �� 0�������� � � ������� 2� ��� �� ��������� �����4������� �� ��4���� ��������2����0���������������G2������ ����������������E����� ��������� ���� ��4����� ���� ���� �������� �� ��� ���� ���0 � ��� � � ��������� � � ����� �� ������022����������������������F�������� ��������F�������� �����
L�B��$�F������
�����
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
G ���'��' 4� �8�9��"�����%��"�2G���� ���C�� ���A��A���9��@�l����� ��7%#$�I��AAA��
"������ �*��%����0�!��!��2 �")�� ���1����4� ������F����� �!�4������ ��������� ����F����N�����T��1�<��&� ���� T�� �/���� �4� � �����"��� @�#����� �$�02I��AAB��
.�� 8�� �6� H�����$�12� $89%��� 8��� .�� +� ��� � � ������� ��4����2� �� � � #������ *�2 �!��������� �(���������I�@�����A���
H�����"� �1�� 8�� .������ ��� %�� 8��1��� 9�� �� 0� %�� 9����� %�� *�� ���1� ��� "�0� � ���$�F����N�� ���� '�0� ����1� � � � ��� /���� 4� � ���� 4�N ���Z� $�13��J����1�� 8���J� ���1��)��1� ��1�����AA�I���@�����BB��
H���9�� 0�� �� ����� �F���� ������ � �������� 2� 0� �4�0� � ������� ��@� � ������:�����������4���$�����$��� ��� ��8����� ���AA��ILL�@������L��
�0 0�� *�� �1�2� �� "�� >#��?�� �E� ���� � �� �� ��F������ @� ��� ��2����2� �� ���� C�� ��� � �� ����� ��F�����������9���@���.����4����I��AA���
�� 0� %�� 8��1��� 9�� $12� -��.�2�0�1��� �� ��14���� ������ ��������� 3��1� ������� ����0 �:�� �$3��J�� ���%2��:�9� � 0�9�������4����AA<I��@�L��<��
�� 0�%��8��1���9��):����*��.4�J�%��-������8��$�F����������������� ���������@������������� �0������ �� ����� ���� ����� �� ��F������� ��� ��� �1��F� ��� �� �� ������� �� ��� ��� , �������( �4����������8����� ��$���������9�4� ��4���>!��� ������ ����?�I��AA���
�� 0�%��!��������� ����-��8��1���9�� ����� ���������2� 0�������� ���� ���2���� �3��1�:�� 0�������� ��$3�����0�� �>�AA���AA�?�� ���9������������IA��@A<B�A����
�� 0� %�� +��1�2��� �� 8��1��� 9�� - ���� %�� 8�:�� !�� ):���� *�� -������ '�7�� 9����� %��&��J3�����%����� �������������� ���� �$������ @�������U� ��� ��Q��� ��� ������ ��� ������ ������:�������4��������B���� ������ ��@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4���>71��������1��1�� q���L?�I��AA���
�� 0�%��):����*��8��1���9��%������F���� �������� ���� ������� @������������� ����4�:�� � �1�� ��F����:� ��� �<����:������� � � $3��J�� ��� $�13��J����1�� 8���J� ���1�� )��1� ��1��������I�L�@�L�A�A���
������ � $�� �� 0� %�� !� ���� $7�� 8��1��� 9�� #2�0� �:� �� ������� � 2� 0� ��� 0��� � �$3��J�� �@� ����������� �� ��4�:� � � �1�� ��F����:� ��� �<�� ��� ���:�������� '�� �� ��� ������� ��*���1�����IL�@��������
9� �� $�� +���2 � &�� '���� �� $666���6� �#�� +����� '�� "��0��0 � � '9�� +�2� 0� ��� �����:��� ���1��3�����>� ����2����� ?�
$��� ��"C�����������0����� 7$%��������2����2� �����F������ �% ����9��@���.��2� ���� �% D����I��AAL��
)���� 0� H�� $�F��� ��14���� � � "��� @� �1�� ��� �� ��4�:� ��� ��F��� ��������� �� ������:�����*2� ��3��1@�9� 0�� I��AA���
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ��A�
%�.� @-��?<��?-?�?��?�-??��������?��?�-??�����
����1G2�������4���� ����1�J�����C�� ���������E��C������2� ������������� �������1��1����!�� ���E� �� 0��� ���2 ���� ��� 2�� �� ��� �L�� ��40��� ��:�1���0������ � �� ���� �������� � ��� �AAL� ��� �����>�� ��� �E� ��2��� � ��:�1���0����� ��� ��� ����2� ���� �� ����?�� �� 4���� ��� � ��� C�� ��� ���� � �����G2������ E���� �� ��4���� ���0���2����]� ���E���������7����C�������� �� �������2� ���E� ���2��� �����2������� ��������F�� ���������4������2� ������C�� ����+������ ����������2�������F������ �� ���������� �������� ���� ����G2��� ��� ��� �� �� �1�2������ =� ���� �� 2�2� ��� ��� =�� ��4����� ����� ��� 2�� �� �0������� $��� � $�1N��� ��� %�:� >�AAA?�� ���� �4� ���� 4� ��� ���������� �2������ ��� �������F� �F� � ��Q��� ��22����F� �E� � �:�0�� ����4������ � � ��� �� �� ������������������������
��4���� ���� ��� C�� �������0����� ��� ���� C�� �������2 ���E��F�� ����4�������1� �2G ��� �G����4���I�����������2��� ���� �������F2� ���� ������������������ ���������@��
�� ������2���2�������� �����
�� ��4���� ���������
�� ����������F�����
�� ��4���� ������, �� ���
�� ������ �����������������
�� ������2����2� �����4� ��������� �� ���
%�.��� �������� �� ����������� �
��������� ����� �� �� � ���=� �E�������� �� ������ ��� �� ��2C����������:�� ���� �����������������G���� ���E������� ������������G���E;0������B� ����������� �� �������� ����������2�������������� 1 ����� � � �0��0����� ��2�� �� ��22� �� ���� 1����������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������������� � ����������:���������2�2���� � ������� > �����:�������"��2��AA���*��4��� ��a�$��� ������ H�0� ��� ��� ������ $�1������ ��� ��� ���L?�� �� 2C����� ��� ���� ��2���2��� �� �� ��� �����E����� ��� ��� �� �������� � >.�6� � ��� ��� �AAA�� *��4��� ��a� $��� �������� 0�a� 93�6� ������$�4����0� ������ $�1������ ��� ��� ���L�� /��6��!��4������� �AAL?�� 2��� ��� �� ���� ��� ����� ����2���E�2���� ���� ����� ��� ����� �� ������ 2Q2�� ��� ���F���� � �� ���� �� ����� ���� � � 0� ��� 2�� ���2������������������������ ����������>-����J�����?��$��������� ������4������������4� �2� �������� �� ������ ����� � ������ �F� �� ������� �F���2� ����� ��� ��2 �����E�F���� ������� C�� ��� ���� =����� ��� ������� �� >�� 0�a� 93�6� ������ +��J� �AA��� /��6��!��4������� �AAL?�� ��� ����� ���� ����2�������E����� 4�� �2� ���`���2��������4������������� ������������:����������2���� ���������������������������� �������1����2� ��4 ����������������4�����2������� �����������2� ���`�� ��� ��2�������� ����� �2��� ��>"�02 �a�!�4��AA���71�����������AAA��#4 ���A����$��0�����AAA��-����J�����?��������������AAL� ���� ��������������������0 ���=�����1� �2G ���2��� ��I��E� ��Q��� ����� � 4����0��� ��� ��2� �� ��� �D� � � � ���� ����� ����� ���� � � ��� � �� ������2����2� ��� ��� �������� � ������� �� ���� ������� ��� >�1����� L���<?�� ��� ���� ���� �����������E����� ����������������C�� ����
��������������2��������� ���E� ��Q�������<V���������������L���V�����0D� ����0 �� ��� ������ ��: �� ���������������� ���E� ��� ��2�G����E� �2����� ��4����� ��1����������� ��# ��������2��������V� �E������� ��� ���� � �� ���� 1����������� �� �� �E ��� ����� �� �E� ��Q��� ���� � �� ��� ������� ������G�������2��������0 �� ������������������� ������ ��>�������@�����V�I�0D� ��@�<��LV?��
��� &�1����� L�<��� �� �� �� ��4�� ��� ��� ��4��� �:���� �E����� ��� �� �� ���� ���2���� ����� ���E� ��Q��������F���������G���������� ��������������������� �0��� ���� ������ ���������� �1��
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��L��
�E;0�����������������F����� ���������� ����<������� �������� ���������� �� �������F��E����� ��������� �����������4���������� E��[�� ������2� ����E=��E;0�������� ���7�22�����:����� ���������� ������ ���� ��`���0����2� ��`�� ���F���������4���E����� ��� ����=� �E�2��� ����� ����� ��������� �������4����8���� ����4������������ ��������� �������� ���F���������4���E����� ���������������� ��� ��������������������������� ��� ��G��������2����E4�������������2� ����G��=�� �4�1������2��������������F��E����� ���������������G� ���E� ������G��=��E������������1�J���������������������� ��� �� �� ����� ����� ��� �1�J� ���� ��G4������� �1�J� ���� ��� ���� >��������2�� ���� ������?��7������� � ��� ���G���4 �� ��������������� ����� �� ��������������4�������������������������2� ���� �� �E����� ������� >�� 0� ��� ��� �AA�?�� ���� ��� ���� ������� ��� 0D� ��� ��2���4�2� �� =� ������2���� ��G4���� 4��� �� ���� � 00�2� �� ���������2� ����G�� �E;0������<���� ���������2� ��� ���� ��E1���������4����������� ��������������0������>�1�����L����?��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
!�������%����' ��1� �-1� --1� ��1
*��������� �1� 10 ,�1 01�
#������ 1 �1- �1� �1-
2���� .1. ,/1/ ,01/ ��1.
$������������
%+�,-�'
$������� ��
%+,���'
(��)����������
%+-,.�'
(��)����� ��
%+./�'
�
5� 2� ���$#>%"� 6�������������������+ ����*���������� ������ ���������������������"0������ ��������*� �3��(�����������)��������������������������,������0440(�90;/�
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �L��
��� +����� L�<��� �� �� � �� ����� ��� �E�2��� ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ��� �� �������� ��7��F������ ������ �� ��������4���� ��� ����� >�1�J� ������� ����0D� �?����� �E� ��2������������� ������������������ ����� ���4���22� �����F������=� ���� ���������4�1�������=�2�����@����������2������4����������������� ����������� ���� ��=�����;0������4�2� ������
�
� $����� (��)���
����������%&'�
�+��,-����� ���%&'��+�,����
��������%&'��+�-,.��
�� ���%&'��+�./��
�������� �������� 61?=� 6/?=� //?6� 68?5�
*���������� �1�� 10� ,�1 � 01��
5����� ,1�� 10� ,1 � ,1��
L��������� ,1�� ,1,� �10� -1-�
2������8��������A��������� ,10� ,1�� ,1�� 10�
2������8��������A���������� �1-� ,1/� /1,� �1-�
�
1�����$#>%"� 6���������������������������������������+ ����7����������������������(�����������)��������������������������,������0440(�90;/�
���� �� ����� ���� ��� ���� ����� ��� �� �� �� ��� �0��0������� �������� A��V� ���� ������� ��� <��V� ����0D� ����0 �� �������� ����� �����1:�������>R�4���� �����4�J�������������� ������4����������4����������� ��� ��� �� ���4�J� ����� ���� ���� � �� ����S?���� �������4�2� �� ���BV� ��� <��V� ������ ����� ���� ��:�1���0������ >R��1 0�2� �� � �� 4���� 2 �G�� �EQ���� ������ ����G2��� ����� �� ���� �������S?������2���2���>&�1�����L�<��?��� �������E��� �������������������0 �� ������������ ����� �������� ����0D� ����������������� ������ ����������4� ��4����2����E����� ���@�� ��1:���1G������������������������� �� ��=�����������������2� ���������������������������D��4� �����������2� �� �� ����� ��� ���� � � �������I� � �� ���� 1:���1G��� ����� ���� ��� ���� 0D� �� � �� ����������2� �� ���� ����� ���� � �� ����� ��� ���F���� ���� �� �� ��2� �� 2�� �� ��4G��� ���� ���F� ��������1� �� ���� �������� # �� �� � � ����� ����� �� ��� ���� ��� 4���� ��� �E����� �� ����2Q2�� ����G��@� �����������������2�����0��������0D� ���4�����4�����E� ������E�F���2� ���� ��������4����������E��� ����������4��� ������� ��������22��� �����R������S��1�J� ������������������ ����$8 $*� ����2���� ����������� ��������� ����=�����1:���1G�����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��L��
+
�
�
,�
,�
��
��
2��������������� ,�1- .1� /10 �1�
2�������������������� ,�1� �1� /1- �1
$�������������
%+�,-�'
$������� ���
%+,���'
(��)�����������
%+-,.�'
(��)����� ���
%+./�'
�
5� 2� ���$#>%0� 6�� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ���� �� ������� �7�������� , 2+�� ���� ��� �+�2����� ���/(�����������)��������������������������,������0440(�90;/�
� $����� (��)���
� ��������%&'��+��,-��
�� ���%&'��+�,����
��������%&'��+�-,.��
�� ���%&'��+�./��
!���������������� � /1,� +,0� � ,1�� -,-� � , 1.� 4,0� � �1,� -,��
!������������������� � /1-� +,0� � -1 � /,2� � .1�� -�,/� � -1.� 2,��
!�������������� � ,/1�� 4,4� � ��1-� -1,1� � --1�� -2,1� � --1/� ��,4�
@� �������������,��-��������<�������I��������������������������<���������������1�
1�����$#>%0� 6���������� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���� "0� �������� ����(� �� �+ ���7������(� ����� ��� ��)����� �� ����������� �������(���� �����"--$%0440� ,������0440(�90;/�
������2���� ��4��������� �����E���:����� ���� ������ ������ �����+�����L�<����� �4������������ ����� �0��� ��� ��� � ��� ��0 � �� � � ����� �� ��� ����� �� �� �E ��� ����� �� �E� ��Q�����2��� �� 4��� ����2� �� ��2� ��� ���� ����� ���� 0������ �� �� ���� ���� ��F� �E����� ��� ��� �4������ �� �0��2� �� ��2� ��� �1�J� ���� ��� ����� ���� ��F��E����� ��� ��� �� �������� � ��2��� ��� ��F������� �����
# ����������������2� ���� ���4���� ���F�0����� ���������V�������2���2������� ������ �������� �����G2������ ������������2C������� �������������2������������ �0��������������������� �����:����� ����C����E=����� ���# �2��G���E����� ���������������� ����4�����2��������0�����4������� 4�� �2� ����� � �� ���� ������� �� 0��2��� ����� ���4��� � �� �E����� �:��� ��22�� �� $�G���>"�02 �a�!�4��AA�?������� [��� ���F��E����� ����1�J����� C�� ���� 4�� �B�V������������������� ��� �� $������� .��� 2������ ����1 �� =� �� �� ��22��� � �E������� �� ������� ���� G0���� ��� ���������� ��=��E������� ������� �������������2������4�� ��=��02� �����������������4�1��������������������2� ����������������2����������1 ���E� ���0�2� ��=��E��������� ������������ ��>�������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �LL�
��� �����4����1�����L���<?��� �� �� ��2������� �����E� 4�� �2� �����4����� ���� �������������E� ��4� ��� �����2������ ���EQ�����������4����>8��1����AA�?��
%�.��� @�������� �!���
����C�� ��� ���� ����������2� ���������E��������4���� ���I������ ��� �������4����2����������������4���� ������������4� ����4� ������ �������� ����� �� ���������4� �2� �����������������4������������������������� �Q��������������� ���=������ ���>8 ���������?��7E������������ ����4� ����2 ����F�C�� �������� ����������=������� ����������E����4�� ������4����2������������ �����������4���� ��������������=������������� �����
���+�����L�<�L�� � ��������2��� ���� C�� ���� ������4����2����E� �4�����E� � �6�������E� ��������4���� ����1:��������2�� ��� ����������������������� ����2�������0 ���2C����������L��V������� � �������� ����0 ���4�������4����2����E� �4��������������E ��������� ���� �������������������2��4� ���� ������������4�����E� ����������������������� ����C�� �������1���������6������� ����2� ������� ������ >��LV?� ��� ��2����� =������G�� �� ����� ��������������0D� ��� ������E����E0�������E� ���������� ������ ���G��������F��������������� ����������4����2���� ������f�����g��6����������� ��� ��2��������� �f���4� �g���
�
� $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
#�����%&'��+�0 ���
3�������������� ,�1�� , 1-� ,-1 �
3�����������N�� ,1�� �1�� �1-�
3������������������������ /1-� ,�1�� �1 �
�
1�����$#>%$� 6���������� ��� ������ ��� ���������� ��������� ������� ��� �������� �� ������ ���� "0��������������,��������������/�,������0440(�9$"/�
9���������4�������2������4���� ������������� ��������������0����� ���1:��������� � ����� �� ����������� ���� ���������F���@��������G2������1���4 �0������0D� ���7����������� ���� ���������F����������4��� �0� ���� ��������������������������� �� ���>%�22���a� ��6�������?��
.��� �:���� ����� ��������� >&�1����� L�<�L?� �4G�� �� ����� � �� ������ ��� �� ����� �� �:��� �����2��� � >��� ���� �� ��G4��?��# � ��1��� ��� ���� ���� ���� 0D� �� �� �� ����� ���4� �� �F������ =� ����0����� �� �1:������� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� �� �� �4 �0�� ���� ���� ��G4���� �1�J� ���� 0D� ����22���1�J�������������
��������� �0������C�� �������� ������4����2����E� �4����� ��� ������������������������F�����E������$8 $*�����AAL�>��V�����������������V�����0D� ������ ������ ����1��?���������� �0������������4����2������4���� ����1:������ E�����1 0�������1�J�����0D� ������ E�������0G�2� ���02� ���� ������>AV�� ��AAL��� �����V��C���E1��?��������� �������6��������������������9������2���� ������ ���� ���� �E� 4�� �2� �� ���� C�� ��� �E�C���E1��� �� ��� �������� ��� �� � ��2� ���� ��� ��4���� ����������=������� ��������� ����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��L��
+
�
�
,�
,�
��
��
$�������������%+�,-�' �1� 01� /1, .1/ /1-
$������� ���%+,���' 1- �1/ -10 1� -1�
(��)�����������%+-,.�' ,-1� ,-1. ,,1� ,01� 01-
(��)����� ���%+./�' .1. �1- �1� .1� /1,
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%$� 6������������������� ������������������������������������������� 2+�� �������������� ����� �� ������ ���� "0� �������� ����(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ��� �������� ��� �*8���,������0440(�9�$"/�
����� �0��� ��� ���� �2��� �� ��� ������ ��E� 4�� � BV����� ������� ��� ��V����� 0D� ��� �� ��� ���EQ��� ������� � �[ �� � �� ���� �� ������ ��� ���� �0��� =� ����� �E� �� �� ��22��� � �E������ >4����1�����L���L?��
9��� ���2�2� ��� ���� �����4� �� ������������ ��������� ����� ����2��������� �������� ������4���� �����G4��������� �����.E���������������� ���������� ���>4����1���L�L?�� ����C=��4��������������� ������2��� ���F������=�������������������������������������9��E� ������������ ����4����������� ������������ ���������������������X��� �����2� ����������������=��� ��� �� 4�� �2� ����� ��2�� ����������������������� ���
%�.����� &���(������� 5 ������'���
.��������������� ����� �� ��1��1�� � �� ��� ��� ��� ��� �1G2�����2���� 0����1�G��2� ��� ���� � ��� ��� C�� ��� ������ ����� ����� �E��� ��� � =� ���� ��2��� �E0����� � �� ��� 4���� ��� 4����� ���� ������� > ��6��� ���LI� '�0���� $�1���1���� ���J�� a� 9���2 �� ����I� ��3����� �AA<?�� � � �����E0����� � ���������� ����� ����� � ���������� ��� � �������������=�������E� ��� ����������� ��������� �� ��������� �� �F�2���� �� �� ��������� ���� ��� ��� 2���� �� �E� �� ����� �E�F���� ���������2� ������E�2�Q�1� ��������������7�����2������4���� �������4� ����������������1������� ���:����������2���� 0��#������ ��������4����2��� ���������4����������E����2���������>���F�� ��6���a���3����� ����?�� 7�� 0� �� �E�F���� ���� ��22�� �E�F���� ��� �E� �1�G��2� �� 0������ >4���� ����1:�����?� ���� ���� ����������22�����2���� 0������������������������ ������D� ��:���2������������� ���>��3������AA<?��������G�� �2��2� ��������������������������������� �1����2������
.�� ��4��F��4�F������1��1���������1� �2G �����2���� 0�� ��2� �������B�=���V�������G4����� �� =� ��������� ������� ��� �����2� ��2�4����� �F���� ���� 4������� �2�������2Q2��;0����E�������������������C�� ������4����2������2���� 0�>���F�� ��6��a�"� ����AAAI�'�0��������������I���3������AA<I�$2��1���������AAA?��$�� ������ ���������4����������� ����1� �2G �����2���� 0�� �� ��������������� ����� � ������ �����Q���������������4����2���������������������������������8���>������E� ������ ����������� ������������ ������������ � ���� �����2���� 0?�� ���� ������22����� ����F�������� ��������� ������ ��������� �� ������4����2������������E�������� ������������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �LB�
� �� ���� � ���2� ��� ��� ������ ��� 2���� 0� > ��6��� ���L?�� ���� ��� ���� �F� ������� �� ��� ����0����� �� 4������ ��� �1:������� �:���2������� ��� ��� ���� �F���� ���� �E�F������ � ��� 0����� �� ������ ����� �� +����� L�<���� +������ �� �� ���� ��2��� ��� 1�G��2� �� ������ �� �1� �2G �� ���2���� 0��
�
� $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
#�����%&'��+�0 ���
������������������������������������������%'1�
,�1.� , 1-� ,�10�
��������������������%'�����������������������%'1�
,1/� �10� �1��
��������������?���%'������B���%'������������1�
,1�� ,1 � ,1/�
�
1�����$#>%;� 6���������� ��� ������ +�� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� 2��������� ������ ����*�)������� ������� ��� ����� �� ������ �� ������ ���� "0� ������������(� ����� ��� ��)��,������0440(�9$0/�
e���������� �����4������� ��E�����>��2�� �?�� �������2������E��F�������� �����4���� ������������������ ��� 2���� ������ ���� BA��V� ���� C�� ��� � ���0��� � �� ��� ��� �� �E���2��4��� +���� ������E� �����F�4�� ������� ��������F���������������E0����� ��4���������� ��� ���V��E4�� ��2Q2������� �����������2� �������������4� ��>+�����L�<��?���
( ��������� � ����2� ������������������� � ���>����V?�� ����0 ���4��������F������E� �0���������2�Q�1��������������=����������1������2�� ��� ������������������E ��������� ����. ���������������������1���� ���E���������������E� ��������F��������E�F������ ���������:���2������>��2�� ��� �����������2� �?��� �� ���� ������������ �2������C�� ���>=���� ���V?��
7��� �1������2� �� ����E��� ���� �2��� ���E������� ������� ���� �� ��� �����F���� �������0������0����G��� ���� ��� ������� �� ������ ����2� �� ��� ������� ���� ��� ������� �� �:���2�����2� �� ���2���� �� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� 1�G��2� �� ���2���� 0�� ,�� E���� ��� �� ���� ���� �F���� ���������� �������E��������� �0��4������0����4����E����������� ������� �������#������� ��0� ���2� ��2[�������� >���� �� ���� �� �����?�� 8��� ��� 1�G��2� �� �:���2������ E���� �������4�2� �� �����2�����=������� ���������������� ����� ����������������������4����2��> ��6������L?��
���� �������� � ����� �� ����2� �� ��E� 4�� � � � ��F�G2�� ���� C�� ��� � �� ���� 4����2��� ��� 4���� ����1:������ �� ����� ���� ��� �� ���� 2���� >+����� L�<�L?� ��� ���� �G�� ��� �BV� �E� ��� ��F� � �� �����0���G�2� �� � ������� �� ����� �2���� ��� ��4����� �D� �� >+����� L�<��?�� 7��� �� ���� �1������������ �� �� �F� �������� ���� ��� ��G�� ���� � � ��� ��� ���� ������� ��� ����� ��� � � � $�������2 ��������2 �����>�� �����F�����E�������1�F�'�0� ���������E� ��Q������������G���������������������>*�������??������ ���E������:�� > ��6������L�I� ��6���a�"� ����AAA�I�$2��1���������AAA?�� ,���2� �� �� ���� �� �����2������ ��� 1�G��2� �� �:���2������ >2���� 0?� ���� =� �� ��� �������F�� ��������� ����� �1����E;0���7�����0 �������E� � ���������������������� ����2� �����������2���4������������2����������4���� ����1:�����������E� �����J� ������������ ������� � �������� ;0��� ��� �� 4���2�����2� �� ����� � �E���� ���� ��� ����� ��� ���� ��1�2��� 7�22�� ����1� �2G �� ��� 2���� 0� ���� � � �1� �2G �� ��� 0������ ������ �� ������ ����� Q��� �2�������� � �� ���������� � ��� ����G2��� ��� ���� ������� ��� ������ �� �����22� �� ��� ���� ���� ���� ������� ������� ��� ������������2���������������� �����2���� 0������ �����=��0���� ���C�� ���> ��6������L?������� �������� E� ������ �������G���2� ���������������������������������G2��� �����F��7E������������ ������ ������� � ����� ��� � � 0 �� ����� ���� ���� �������� ��� 2���� 0� �� ����� ��� Q���� ������� ��22�� � �� ��������2��� ��22�� � �� �����2������ ���� ����� ��� ����� Q��� �0�����.������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��L<�
��������� ����������� �����022����� ���������� �����2� ���� �����4���� ��� �����G�������� ���0�� ����� ���2� ���=� �0������ =�0�� �� ������������� �� ����:��F� > ��6������LI���3������AA<I� $2��1�� 9������ a� !�0�:�� ���L?�� .�4����� �0 ����� �� ��� ��4����� ��� �� ������� � ���� �� � ������ � �� ����� �� �� ���� ���� ������ ��� �� ��2��� � ��� �� �� �� �������� �� ������ �;�1�� ���2������ ��e������������������ ��22� ����0 ������������ �������� �����"�� ���������0����� �� ������ ��������������� ��������� ��������������E�G����������������������� ��������������������2���� 0������ ��Q��� ����2� ������������������=������������������������������� ���.E� ������������E������4�� ��Q���� �������������=�������������������� ���� ��10���������2��� �>�������� �������������2�� ������� ����������0��?���E��������������� �E��������� ������� �������4� �� ������� ��F�2Q2��� ����� ����G2��� �����F� ��2���� ����� �� ���� �� �4��� ��E=� �E�������.E�P� �� ������������ �� ��������� ����2[�����E��� ����0���������� ���� ��������� �� ��2��� �=������������2������������2�����=��������������� ������ ���2� ����F���������������� ��������� ��� ���������4� ���������
%�.����� �� ��!� � �6��� �
r���4����2���E� ������F���������4��������� ����� ����=��� 0���2�������� ����. ������� �0��$8 $*� ��� �AAL�� ���� ������� �� �� ���� � �� 2� ��� �� ����� ���4� �� ���� ���� ����� ���� ����� ��� �4������� ��� �������� �� ���� �� ����� ����������� � �� �20�� �0��4�� ��� ������ ���� ����G2����2����F������������������������������ ���� ��22��� ����������� ���>+��1�2������ 0��8�����a�8��1�����AA�?��7����������������� �����F��E���������2�������2� ����� ���E������:��>71 �:��"��2��a�!�� ��6���AA<I�#�0�1��a��2���������I�& ���6���a� � �����AA�?��
. �������������$8 $*���E������F������������� ����22�������@�R�( ��0����� ���F���������� �������F�����E������ ��������E� ����4�����2��������������E� ��E����4��������1��=�� �� ������P�4���� ��4�����J������E� �4��������1�������� ��������E� �4�����������������1���������E������=�4������F������2�����E����������� ����4�����������S�7��������� ���� �������������8� �����b���1�*���1�$�4�:�>71 �:���������AA<?��#�����������J���4����������������4��������2����E����4������� ���� ���� �������� 8��� ��22�� ���� ���� � �� �� ���� ������� >�� �F�� ������� 4��������F1������ ��2�?� ���� �����2� ��� ����F�������2� �����������E��� ���=�������� ���� ���������������22������� ��2� ��������2���� ��4��������������2� ��� ���F�������2� �� �������F���2����E����>*���� ���������AA<?���
. ���E� ��2���������V������������������V�����0D� ��� ��� ������� �������� ���������4��������� �������F��������&�1�����L�<�������������������� �� ��� ���� �����E;0����������F���
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �L��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ,-1, ,,1� ��10 ,�1- ,/1,
$������� ���%+,���' .1/ .1 ,,1� ,-1/ ,,1/
(��)�����������%+-,.�' ,1 ,1. �1� �1 ,1�
(��)����� ���%+./�' �10 �1 ,10 ,1- �1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%;� 6������������������� ��������� ����������������������*��������)���(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9.;/�
���� �1������� ����� ��22�� �� ������ ��� � ��� ������� ��� 0D� ��� ������ �� =� ���� �G�� ���� ���������E������������>%� 6��1����AA�?�>#�0�1�a��2���������?��8���� ��� ������������� ����������4������ ���� ��F����� ���� ����X�� ���������2��� � �� � � ������� ���� �E� �� ��� ���� ���� �������� ���4����2��� ��������4�� � �����������E� ���� ���� � ��������� ���1����������4���>#����� �a�"����2����AA�?���E��������������� �������� ��� �� �� �������4� ��4������ ����� ��=�4����� �� �������F���� ��� � �� � � ������� ���� ��22�� ��� ���4� �� ��22� �� ���� �� ������ �� ��C��� ����E� ��Q���$8 $*�����������C�� ����� �� ���� ����������2��� ���������4�����]��������� [����������4�2� ���E������F������E����4�� ���������
����������� �G��������$8 $*�����AAL�����<V���������������L�AV�����0D� ��4�� ��� ������4�����C=�4����� �������F������E����=������4 �0������� ������������������ ����������. ��� ��������0� �4����� ������� � � �AA��AB� ��G�� ���� ������� ��� A��� �� ������� � �E��G4��� �� �� ��� ������0��2� ��������������������� �����4 �0���F������������$8 $*��AAL�����������AV���������������L�BV�����0D� ��:���0 ��� ��� ������1�2� �� � �������>*���� ���������AA<?����������� �����4������������� ������������G���� ����2� ���� ��������4������������F������2����� ������� � ����������������� ���������������2�2� ���������4�����,�� E:����������������2� �������2��������������E����� ������� �� ��2�� �� � �� �� � ��� =� �� ������� 9��� ���2�2� ��� ������ � �� ������ 2���� ��� ������� ���4������ ���2�������������� �����AA���AAA��#������ ����� �� �������2� ���� ����������� 4���� ��� ��F������ ��0 ���� �� �� ������ ������� �F� �������� ���� ������ ��� �� �������� � ����E� � ��� >'� ���� %� 6��1��� a� H������� ����?�� 8��� ��� ������� ������ ���� ����� Q��� � ���� ��� ���E�����������������2 ���� ����=�Q����� ��2�����E������� �0�����
92�� ���� C�� ��� �� �� ���� ����V����� ������� ��� B�V�����0D� ��� ������������ �����F���� ���=�������E� ��������������� ���F��1���������$8 $*��AAL������0D� ����2��� ��4�������������� ��=��4������ ���������F���� ������������������E�F��������������������� ���8��� �������������������2 ��� ��� ���� ������ ��� �� ������� � �� �� ������ ���� ���� ���� 0D� �� �� �� ��� ��� ������22� ���� ������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��L��
���&�1�����L�<�B�� ��������������� ������������� ������������ ����� �1����E;0������������2��������
,�����-�.5002
6-12 ans37.9%
dès 16 ans18.0%
ne se souvient pas1.6%
12-16 ans33.9%
< 6 ans8.6%
�
5� 2� ���$#>%=� �� ���������������������������)���������������78����� �����������,������0440(�9.;/�
71�J� ���� 0D� ��� ���� �1������ �� �� ���� ������� ���� ���4��� ���� � �� ���2��� � ������ ��� ��������� �� ������������ ����� �1����E;0������������2��������.����� �����4����������4� ��� ������2����������� ����E� ������� � � �0��0������������������ �� ����� ���������������2�G�������� �0�������������� ���E������� ���>9����� ��a� ����AAB�I� �6���a����26�$J�� �������?��
#� ���� ���������2�� ���E� �������������������2��4�������4����2���E� �������F���������2������ ������ �� ����� �������� ������2� ��04�����E� �� �������F���� ��������4��� ��� �� � ���� ��� �����2����4�2� �� �� �� ��� =� ��1��1�� ���� 2������� �� �� �4��� ��� �E���2�0 �2� �� ��� ����E� ���2� ������4����2����������������������9���������������������2� ��������4������������������4� ��� ������ ������� �� �������� ������ ����A���. �������������E������� ���F�������� ���4���� ������2������4 �0�� �E��� �� ��� �������2����������������F������ �� ���������������� ��2���������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �LA�
%�.���%� ������������ �����������
4������������������� ����E, �� �������� ���������� �������� � ����������������� ��������C�� ����� �� ����� �� �� ���� �F� � 0��� ��� ���2�����. �� �� ���� ��� ������� � � ���� � ��2 �������������2������4���� �������4�� ����C=�� �� ��������, �� ���>+�����L�<�B?��
�
���7�����"�$�56$������)'�������#����*�."�������$�����������9�
$�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
#�����%&'��+�0 ���
O�<������������������ -�1/� �.1,� �1/�
O�<������������������� ,-1.� ��1/� ,01��
O�<�����������������<������������<��������� ,�1�� ��1�� ,/1��
�
1�����$#>%=� 6������������������� ��������� ������������������������������������<����������������������������������������(�����������)��,������0440(�9:-/�
( �����2�� ����� ��2���������� C�� ��� � ���0���� ����� �����E����4�� ����C=������� �� ����� ��������� �� ���4�������=�������� �0�1���� � 4�0� ����� ���������( �������������������� �����C�� �������<�=���� ���� ���������2������������� �� ����������>���BV?����������������������=���1� �����=���4���� ���>�<�AV?��92������C�� �������� �������� �� ����=������� �� ����� �0�1�������� � ����� �0�� �G�� �2��� ��� ������� ��� 0D� �� �� �� ����� ���� �� �E4��� ���� � 4��� ���2� �� ������� �� ����� ��� 0D� �� ��� �F� ��������� ������ �� ��� ������� >4��� �1����� L����?� ���� � ��4��� ���2� ���1��1�����������������,������������������C�� �����2�� ����������20����� �0�1������� � �1��1 �� ���� � ��2��� �� ��� �� ��F������� 7E���� �0�������� 2��� ���������� =� �4����� $�����E��� ����0����������E� ���0�����������E, �� ���������E4������������������ �����4�����
,����[����+�����L�<�B���E� ������������������� ����0D� ��� �������� �� ����=���4���� ������, �� ����"�� �����������������������0D� ���� ��� ������� ������2Q2���������� ��>����������V��1�� ?�4��� 4�0�����������������2��������� ���U� ��Q�������������� ��������������������F�����2 ������ ������ ���� �4������������� ���������4���2������4����������������>4����1�����L����?������0D� ��������� �� � ������2� ����������4� ��, �� ����2��������������� 0��2����
7���� �����F�������� �������������� ����0D� ��� ������ ����2� ����������4� ���� �� ����=������� �� ��� � ��������� ��� , �� ��� >&�1����� L�<�<?�� 9� �������� ��� ���� ������� ���� ���� 0D� ���F���� ���4 �0���������������2�� ��� ������� ��� � �2�������0�����E���� E� ������1��1����� �� ��� ����2� ����
7�����1:���1G���������������F��������������� ����� ����������������:��������2��� �@�������G4���� �� ��������� ���4� �� �� �� ���� =����� �� �� ����� �0�1���������� ������� �������2Q2����F���������G4������� ���������4�2� ������������2������, �� ���>4����1�����L�������
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
�����
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' -,1� � 1� �-1� �-1� � 1�
$������� ���%+,���' �1- 1� �10 -,1� -1�
(��)�����������%+-,.�' /�1� � 1 ��1, ��1. �-1�
(��)����� ���%+./�' /.1, /.10 0,1, 0.1� 0 1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%>� 6������������������� ��������� �����������<�����������������������������<������ ����� 2�������������(�����������)�(��������������������������*8���,������0440(�9:-/�
%�.�%� <������� � ��������� �
�����2��R�� �����������������S�����4���E� ��2�������������� �������2����2� �������� ������=����� ���4����� ��������������������� >+�����L�<�<?��#������� ������ ���� �#�������22��� �$�������� �����G2�� ��� � ��� ��������� 2C��� >"�����"1��� �AABI� !�:�� 8��1���� a� %�� �� �AA�I� !�:� &�F���� 0�� %�� �� a� 8��1���� �AA�?�� ����� ��� ���� ���� ��� �������� ����� ��� �� ���F�G2�� ����� ���2�������=� �E������� ���������� ���� ��F������������� �� �����:�� E� �������2� ����������L�� ��>$�1������� �� 0��85 �1�� a�8��1���� ���L?�� ���� �� ���4��� ��� �������� �� ������ �� � �� ������ �������� ������� ��������E1����������� ���������� ����:�1�������� �2��� ��� >*3�� ���������AA�I�$�0�� �� �AAAI� $1���� a� 9��� �� ��� �AA�I� $������� �A�A?�� 9�������� ������� ��2� �� �� ���� ����� � � �2��� ��2���� ��� �� ���4��� ��� �������� �� �� ������� �� ��� �:��G2�� ��� ��� �� >��2��� ���� ��� a�93�6�� �AAB�I� !�:� &�F� ��� ���� �AA�?�� ���� 2Q2�� ���� �E� �� ���� 2��������� ��4� ��� �� ��� ����������2����Q��� ������0����� �������� ��10������ C�� ���: ����������� ������ ���������������: ����22���� ���� ���4�������������>$1����a�7�����AAA?��9������� �����2��������4������������=����2����� ��� ���� ������ �E�4����� � �� ���� �������� �� ����� 4� �� �E������� ���� �� ��4�� ��� ���������� ������� �������������������
���+�����L�<�<��� �� ������� ����=�� ��������� �����1 ��=� �E� ��2���������� ������������������������ ��������2����� ������ ����������=�� �2�2� ������ �������� �E������� ������� ����4�2� ����� ��� ��� �� ��������� ��� ����2� �� ��� 2������ �������G���� # � �4 �1��� � �� ������ � �� ��C����E=��E������� ��E� ��� ���E� ��2��1��������� ���0 ���������������04��������4��������������������� �� ���=�� ��������������� �@�,��������� ������� ����������G���E� ������������E� �0D� ������ ������� �����4����� �� ����=�� ��������������� ��.��������� ������ �0���2��� �����C�� ������� �� ��E���� ��� ���� �� ��������� R��E���� � � 4�� �� ��� �E������ �S�� ���� ����� �0��� ��� ��� � ����2��� �� � �� �� ���4�� ��� ��������� ����� �� �� ���� 4���� ����� �� �� �� �� �G�� ���� �� ���� ���������� ��� ����X�� ����� ���4��� ���� � �� �E����� �:�� >&��� �� '�6�� �� ��:��8�H��3 ��a�)������AA��I�H�� 1������������AA�?���
�
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ����
� � $�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
!�����������,�������������A� �������C��������������� �,1 � ,�1 �
� �������������������X����������C��������������������
,/10� �1.�
� �������������C��������%'�������������C�������������
1�� -1��
� �������C�����<�����������������������C������������������������������
��1 � ,01��
� �������C������������������������ -1 � ,1/�
!������������������A� �������C������������������������ �.1�� -1��
�
1�����$#>%>� 6����������������������������� ������ �������������������������������(�����������)��,������0440(�9;>(�9;./�
+
,�1�
-10
10
,10
�
�
,�
,�
��
��
$������������
%+�,-�'
$������� ��
%+,���'
(��)����������
%+-,.�'
(��)����� ��
%+./�'
�
5� 2� ���$#>%.� 6��������������������������������������������������������������������������������������������(�����������)��������������������������,������0440(�9;./�
���&�1�����L�<������� ������������ �0������C�� ������ ��4�����22���� ���� ���4���������������2�� ��� ���������������������4��������F���������G���������� ������������7�������� �0��� ���� ����������� ���������F����� ������:��� ����J� ���E ������������������� ��������� �� ��� ���F���� �� ���4�����������4������ ������2������G4���������� ����0D� ��� �0� ����9��������� ��� ���������������� ��� ��������2� ������:����������� ������G�����C�� ��������1��������<�=���� ��>�F����� �E� � ������ �������� ��?�� ��� ��F� ��� �� ���4��� ��� �������� ����� �������� ����� �2��� �����������L�V�����C�� ���������������V�����0D� ��� ���0����2����� ��4�����22���� ���� ���4��������������� �� �E �������� �� �E� ��Q��� >.������9������� 0��a�8��1�����AAB?�� ,�� ������ �����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
�����
���4� �� ���� ���� ����� �0��� ���� ��� � �� �E� ��Q��� $8 $*� >��22�� �E���� ��� ��� ���� �E���������G2��?����������2� ���E2���������1� �2G ��� ������ ����������� �����C�� ���=���������
( ����� � �2������C�� ���� ����22�������������� ���4���������������� ������4���@��2�����F���� ��4�����22�����2�� ��� ���� ���4����������������������� ����C�� ������� ��������E� ���� ���4���������������������������4��������������G�2� �����4����2��������� ����>�������@���V�I�0D� ��@��BV?�� ����2� ��2�� ���2�� ������G4����������� ����0D� ��>�������4�2� ��L�V������V?����������E� ������������������� ����0�������������������E� �������������������������������������������2��� ���>& ���� ��!������+1�4�����2�����a� �4� ������I�*���� ������������?���E� � ���������EQ��� ������� �E�2��� ������������ �0������� ���� �� �E����������������� ���������� ���$8 $*�������
�
� $�����%&'��+��.��
(��)���%&'��+�, .�
*����%�'��������%�'� /-1�� � 10�
5���%'����%'� � 1�� ��1��
5����� �10� -�1��
$� ���8��Y���� -/1�� -�1 �
"�������8����������������� -1�� �1��
5�������8%�'� �1-� ,�1��
�
1�����$#>%.� 1�)����������� ���������������������������������*�������������� ����*��������������<���������� ����������������������(�����������)��,������0440(�9;./�
���+�����L�<�������� ������������ �������� ���=��������� C�� ���� ����������������0������,������������E����2� ��� ������������L�V����������������AV�����0D� ��� ������������������ ���4��=�� �� ���� �� ������ ����� # � �E����� ��2���� �� 2C����� ���� �� ���4��� ��� �������� �2�� ����������� ������� ���0 ��������������2��������������� �������E��������������������� ���� ���( ���������������2�������E� ��� ����4����=������ ���0���92������C�� �������� ������������������ ���4��� ������ � �� 2� ����� 2� ��� �� ���� �� ���@� ���� ���� �����Q��� �]� �� ���� ���� ���� ����� ���2������� ���� C�� ��� ������ ��� �� �� 2�������� ��� �����Q��� ������� ����� ���� ���� C�� ��� ��� �� �� ���������������=������0� ���������0�������E����� ����22�����
Y������ ���� �� ������� � ��� ���� C�� ��� ������ ��� ���� �� ������ �� �E� �� ���� 2������� �����:�1���0�����Z���<V������������������V�����0D� ������E� ��2��������������������� ��4��������2���=��E1X���������� ���� ���4�������������>&�1�����L���L?��# ��E�������2�����<��V�����C�� �������������<��V����� 0D� �� : �� ��0 ��� � �� �� ���4�� ��� �������� ����� �� 4��� ���� 1����������� ���� ��������� �� ����������������������������������22 �� ��� ��1����������� ��:���2������������������ ���4�� ��� ��������� � � 4���� ��� � �E���� 2C��� � ��� ��� ����� �0�� ����� ��� �� ���4��� �2�� ����������� ������������������������� ��� ��� ���������2� �������� ������������ �0��������� � ���: �� ��� ����� ������ �1�2������ 4��� � � 2����� � >�������@� ���V�I� 0D� ��@� ���V?� ��� 4��� � ���:�1���0��� >�������@����V�I�0D� ��@����V?������0��2� �� �G�� ������� � �0����� �2������ C�� ����� �� ���>+�����L����?������2Q2����E� �������� �2� ���:���2������������ ���2� ����������������� ������������ ������������ ���� �X��: �� ���� ������� ��� �� �������� ��2����������4� ��� ����� ������� � � �0��0�����>*2���� ������I�$1����a�7�����AAA?��
# � ���2��� �� �1�2��������� �������� ������ ��22� ��� �� �����:��� � ���C������ � �����������������2� �����������9���������:��� ��2����������������2�0 ��������4� ��� �� �������2� �������� � � ������� � ���� C�� ���� ����� ���� �E� ��2���� ��� �� �������� � >7��0�4��� /�� �6:�� "��6�� a�
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ��L�
)���� �� �AABI�*!$ ��� ����I�+:����H� 0��2��a� '� 6� ��� �AA�?��# ���1��������������� � �����4������������ ��22� �� � �� ��� � �� � ��� &� G4�� ��� ��� +���� � >%�� � a�8��1���� �AA�I� 8��1���������?�� ���� �:�� ����� � �� ��� ��2� �� =� �� �[ �� ��� ��� ���� �0� �� ���� ���� �������� � ������ �������������� �� � �� �� 2����� ��� ��� �1� �2G �� ��� :� ����� �� ���� ������� �� ��������=� �4��� ��22� �� � � ���0�� ����� �������� ��� � � ���4�� ����� �:���2������ ���� C�� ��� : �� ���� ������ ������������ �2��� ���� ��� : �� ��22��� � �� �� ���4�� ��� ���������� � ������� ���� ��� ��������� =� �����0������������ ���� ���� �� �����:���E� ���������� ���������4� ��� ������������>,����� ��� �����4����������4� ��� ������������� �$�������333������� ��1?��
%�.�)� <������� ���������� � �
9� � �� �E������� ���� �� ����� ��� ���� �� ������� ������������� ���� �����2� �� ���4��� �� ����� =��E������1���������4�������������������� ��������� ������ ���G� ����22��� ����2��� ��� �2�������� C�� �����>#�������� 0��� ��*��J� 0��H �3�����a�7 �����A�L?��$������������E�����������������1��1���%�22����� ��6��>����?���� ���������������� ������ �������������2����2� �� ���������02� ��� ��� � � ��� �E� � ��� ��� �E������� ��� >� ��� ��4�����?�� ��� E���� ��� ���� �� �� ��4� �� �2������
8�������>�AAL?������ 0������F����0��������C�� ���@����F�����2 ������ ��� ���2����2� �� ��������������� �E� � ���������F����� ����4������ ��� � ���� ��2����2� ����E=� �E������� ���>������ �� ����������2�����=��E������� ��?��.E�G��8�������>�����?������������� ����� �� ���E����������������E��������� ���� �� ������� � � ������ 4��� �� �2�� ��� 2Q2�� ���� �� ����� R�� ���� �� ��� ��2����� =��E������� ��S� ��� ���� ��� ��22�� � � �1� �2G �� ���0�� ���� �E2���� �������� ��� �E������� ��� ��������[�� �� ������ ��� �E;0�� ������� 8��� �E����� ������� ��0 �� �� ���� ��� �:��� ��� ���� �� ��� ������� 0�������Q����� ��2Q2�������=�����U������� ���������������������� �������1�������4 ���������4���>�0� ��%� 0�� ��a�8���������AAB?��
�E� ������ �F���� � � 0 �� ������ �������2� �� �1�J� ���� C�� ���� =� � � 2�2� �� �P� ���� �� �� �� ��� �����2�����������������$�������� �������6�>�A��?��� ���G� �����0� ������� ���������22��� ���� ���4�� ��������� �E������� ��� �D� � ��2� ����4�� ��� ���0�� =� �E;0�� ������� �� �� ��� E:� � ��� �����2�:� ��E�������F���4��G0����������������� ����
����C�� ���� ������������E� �������E����4�� ����22���� ������������������������=��� �2������E��������������F����������������� ����2����������������=������������� ����7� �����F�� �������������� � ��� ������ ��F�2Q2��� ����� ����� ���������F� ���� � �� 2��1���� ����4��� ���� ���� ���0� ���2� ��� ���� ��4�������> ������AAAI�*�������I�H��� ���A�AI��������$����12��������a�4 �H22� ���A�A?�����+�����L�<���2� ���=��������� �������� ���������������������� ���� ������1�J�����C�� ���� ���0���� ������������������ ����������
�
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
�����
���$�56$����#��$���6!:!������������-�����������!������
$�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
#�����%&'��+�0 ���
=�����������������������������������������������������%���������������6������ �6�������6������ �6����������������6���1'�
1�� �-1.� ,�1��
3����������������������� ,�1�� �/1/� �,1-�
!��������������� �1�� �1�� /1��
:��������<������������ ,1 � ,�1-� /1-�
!��������������������6��������������������������������
1�� �1-� ,1��
5����������� /1�� ,.10� ,�1��
P�������������������������� 1.� �10� -1 �
3�������������%����������������'� /1�� ��10� , 1 �
�
1�����$#>%:� 6������������������� ��������� �����������������������������������������������������������"0�������������(�����������)��,������0440(�9$$/�
��� +����� L�<��� �4G��� ���� ���� 0D� �� � ���0��� �� ��2��� �� ��� �����2� �� ����� ���4� �� 4����2����E��������4���� ���>�1�����L�<��?��2�����E���������4� ���������������4� �����������������=������� ���������������������7���� ������ �������� ���F������������������������������������������ �������2� ���
$���E� ��0�����2��� ��E������ �����������C�� ���� ��� ������4�����22������������������� ����2����>&�1�����L�<��?��� �4��������<�V�������� � ���� ���������� E4�����22������ ���������AV�� �������F�������������V�����������������4 �0����
,�����������
��1,&
�����K����������
/�1�&
-���������������
,�1�&
�
5� 2� ���$#>%:� 6������������� ������ ,J.;04/� ��� ��� � ��������������������������� ������������,�/��������,�/�������������"0��������������,������0440(�9$$/�
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ��B�
7�����������2� �� ������2� ������������ �������������������� ���� ������� �2�������E� ��������������� ����C�� ����� ������ �������E� ���� ����������������� ��������7���� ��������V���������2��������� �� ��2�1������2� ��������4� ����22����������� � ��������C�� ������ �0� ������������� ����C�� �������� ����22���� �������F��������� ��������������������������������������������������J�4����� �1���92�������AV����C�� ������������������:�� �4���������������� ������� ���F���� ������� �������E��������������2��� ��� �������=��
$���������F�������� �������� ���E� ��Q���$8 $*�����AAL@�������������4 ����2���������4�����8�����22�� ���� ���F� ��1 ����� �� �� �� �� ��� ��2������ =� ���V�� � �� ��0G�� ������ ��� 1����� ��������� �0��� ����4������Q������� ����������
( ���������������0D� ��� ��� �� ��� ����2� ������������������1������2�� ��� ��������F��������������������2���������� ����7������� �0�������� ��=������G��=�����������AAL�>�������� ��������V?���������� �0������������������ ��4 �1��� ���������������E� ��AAL�>���������� �������V?��
$���E� ��F2� �����������G����������� � ���� ��� �� ��� ����2� ��� ��220�����������1�������� ���������� �������� ���G4��� �������� �����0 ������4����������2� ��� ����������F���F����2��������� ��� ���� �����E;0���������:��������2��� �>��� ��������G4��?�>&�1�����L�<�A?��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' �1� /1� -1� -1� �10
$������� ���%+,���' 01 �10 -1, , 1� ,1�
(��)�����������%+-,.�' �/1� �.1. � 1 � 1, ,.1-
(��)����� ���%+./�' ��10 ,�1 ,�1. �/1, ,,1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%-� 6���������� ��� ������ ��� ���������� ����� �������������� �������� ��� ����2���� �*� ������� ,�� ����� "� <� 0� ����/(� ����� ��� ��)�(� �� �������� ��� �������� ��� �78���,������0440(�9$$/�
����C�� ��������� ���������� 0�� �� ����2� ��������F�����<�������������A� ��� ������ ����E������ ��� ���E� ��2����2�� �� �2���F����������������=�������4���� �� ��� ����2� ������������������1�����.�������� �����4������� E:�������������� ���� ��������������������E;0����. ���E� ��2������������ ����� �������������� ����������4� ������������G4���4�����22���� ��������4 ����2����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
���<�
7� �� �� ���� 4���� �������� ���&�1�����L�<���� � ������ ����2� ����E� ������ �����2� �� ������� �������� �����0 ������4��� ���������F���@�����0D� ��� ��4��������������22� �����������������4���4������� �1�� ���� ���������������E� ��� �� �E ��������� ���� ��� ������� ���� � ���E�2������� �� ���E;0���������:��������2��� ���
# ���2� �� �E������$8 $*�����AAL�=��������E�C���E1����� ��� ������ ���02� ���� ��� ����������4����@���������AV����������������<V�����0D� ��� ������ ��4���4�������������1����� ��AAL�������� ���C���E1����������4�2� ���BV�����<�<V��
+
�
,�
��
-�
�
��
/�
0�
.�
��
,��
$�������������%+�,-�' ,01� ,�1/ , 1� , 1� ,/1�
$������� ���%+,���' ,�1- , 1� ,�1� , 1� ,,1.
(��)�����������%+-,.�' �/1� �.1 �/1- �/1- �-1,
(��)����� ���%+./�' -,1/ �/1- �01� �01� �/1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%"4� 6������������������� ��������� ������������� ��� ����2�����*��������,�������"�<�0�����/(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9$$/�
������� ����2� �� ��� ��������E� 4�� �� �C�� ������� ��������� ��2���7E����� ��1��������4�������������E� ��2����G������C����� ��G��0 ���������E�������2� ����04����2Q2���E���� ���� ��������2� �������2�������� � � ������ ������9������<V�����0D� ��4��� ��� ������4�����C=���������� ��2�������E� ���0����������� ���� ��������2� ��������������2� ���� ���� �����E� �������������1������������������0� ���E������������1 0���������2� �����������������4����������������E� ���������� ���,������ � ����� ��������4������ ����2��� ����2��� �����Q����������� ���2�� ���� ��E� ���������� �������� ��1:������� �������� ���������� ����������� ���������������4���� ��������C�� ���2����� �����4� ��������������������������� �������Q�����������4� ��4����2����E��������4���� ����������������>H������a�!�����AA�?��
������E� ��� ���G2������0D� ��� ��4� ������ ����0���>� ���� � ����?���2�� ��� ��������F�����������������E ���������>+�����L�<��?����������� � E�����������<�AV��1�J�������������e��X������ �E������ ��0 �������� ��� ��F��� � �� ������ ��� �E��������� ����� � � �� ���� � ��� �:��� ��� ��2��� �>&�1�����L�<���?@�������� ����� ����0 �����������4� ������������G4���4���4� ����������0������������ �������� �����������������:����E� ����� � ���������� 0�� ����������� �����4�������E;0����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ����
+
�
�
,�
,�
��
��
$�������������%+�,-�' �1� 010 .1. �1/ �1
$������� ���%+,���' �1� 1. /1� -1 �1.
(��)�����������%+-,.�' ��1 �,1� �-1� �,1� ,.1,
(��)����� ���%+./�' ,�1� ,01 ,/1� ,010 ��1�
,/��� ,0��� ,.��� ,���� �����
�
5� 2� ���$#>%""� 6������������������� ��������������������������������,����������/��������"�<�0�������*�������(�����������)�(��������������������������78���,������0440(�9$$/�
��� 0 �� �2��� ��� C�� ��� ���� ���� �� �� ��22�� ��� � ���� ��� �D� � ������ ����� ���2������>�1�����L����?�����������2��������4� ��������0���������2����������F�����4�2� ��=�� ���4� ������� ������ �������� ������������E� ������� �����C�� ����� ��22��������� �����4� �� ��=������2����� ��������������0��������������������2�����# ������ ������ ���E0��������E� �f����g�������E� �� ��� [��4���������0����������
� ��U���2���������U����� ���� �� ��4������������ �� ��� E��������� �2���������������C�� ��� E� �� ��� ��22��� � � ����� �������������F� �� ������������2��������� ��������� �E� ��Q����7��� ������� �0������4� ������ ��Q��������������F�� ��22� ��������� �������4���������������E� ��2���7�22��� ����������C=��������������������������� ���������������� ����C�� ���>������V?��� ������ �������E� ��0 ��������������������������F��,�� ������������� ���������E����� �:����� ���������2���������C�� ������� ������������0� ���E��������������F�����E��������4���� ����� ������2Q2����������F������� �����F�2������F�2Q2�����������4����2����8����E�����������������1��1�� �� ������ �� �� ��� � ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �E� �� ��G�� ���� �� ��� 04�� ��� ������ ����0� ���2� ��������� �� �E� � �����E� ������ �� ������� ������������0������ >���� �� �������?�����E� 4�� �2� ��������C����=������0��� �X����� ���>%�22��a� ��6�������I�*���������������a� *:�� �AA�?�� 7�22�� � � ��2����2� �� �������� � 0� ���2� �� ���� ������ ��� � ����� ������ ����������4� ��� ��������22� ������������X�������������E����=������������� ���G���E� � �����������E���������22� ��2� ������E������� �����
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
�����
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�
�6��.�����26�$J�� ��.��.��� 4���� ��� �� ���� ��� 2� 0� ������� ��@� �������� ��3��1������������� 0���14���� ����:�1���0����1���1��71���� �����a���0���������I�<@�BB���L��
����8%�� �� 4������� ���� � �������� ��� �� ��2� ������ +1G��� ��� ��������( �4������ ��� ��� ��I��AAA��
��6��%.��Y�N�0������� ���1��������8���� 0�� ���H� �� �`�� ��3���2 ��2����20�1���"� @�*����-��0I����L��
��6��%.��"� �� ��$3��J�� ���, �9H�$2��1��H�8�����'�'� 0��+���.���3�����!�7�� ���9�$����>#��?��+1�� ���������1��������:� 0@� ������ ��� ����������4����� �� @�!������0�I��AAA@�B���<L��
��6�� %.�� ��3���� .�� $������:� �� �1 0�� � � 0����� ����������2� �� ����������� ������� , � +8�"� �1����� !9� ���6� >#��?�� ( ���� �� 0� ��:� ������� �� ����� �� ��� ���:@� �������� �� ��� ��4� ��� ��� �� :���b@�$����( �4����:������3�b�6�9���I�����@��AL���L��
�����:�'9����2�����������C�� ����9��@�9������( �4�����������% ���I�������
"�02 � ��!�4�%��$3��� U���F���� ���� ������ 0��1���1����� C������9���������AA��I��@<A�����
"�����"1�� (�� $�12���6�� �� 7� ������� ���������� ���� ������� ���� �� ������� � � � #������ , � %����2���'�93�6�>#��?�� ������� ���������������9��@�8��� �I��AAB@����L���
"��2� !)�� &����� �� ��� � � ������� �� 1���1�� '�� �� ��� 2��� � 8������ �������� ��AA��I�<B@��������A��
71 �:�7��"��2�!)��!�� ��6�8.��&� �����������������2��������F���:�������������� ����71���� �����a���0������AA<I��@���A���L���
71���� !�� .��1�22�� 9�� H�� ��8N6� � � +�� $0��0� %� ��� ��� & .&#+� ��&��� 0� ���2������.�4��� �1��01� &��� ��� #������ � �� +��1 ���0:�� %� �� !������ , 4����0��� �� � � , ���� ������� �.�4��"�14�����$���:� ����1���� �7�2���� � ��7�2�� ��� ��-�� I��AAA��
7��0�4�� �� /�� �6:� ��� "��6� .�� )���� � .�� $��� �:� ��4� ��� � ��� ���2����� �������� � �������� ����'�� ����� ������� ����AABI���@B<A�B����
.������9����,���� 0�%��8��1���9����� �������C�� ���1�������:��G2�������2��� @���2���� �� ���C�� ���1�����2��� ����� ���2��� �� �������������U� ��Q��������� ������������:�������4��������B���� ��� �$�������2 ����$ �������������AABI��@BA�����
.�6� �8$�������.�����2 �,��"��3�"��#����2����0:� ����4� ��� ����������� C���������� ��1���� � ��������� ����9���������AAAI��L@�����
#�0�1� H�� �2���� H�� 9�4�� ��� �� �1���������� ��� ��F��� ����� � � � ��� �� �2���� ���$3�����1���4� ��� �:��������:�� ��0����� ���9�����������I�A@L���L�A��
#������� .$�� 0��� � $$�� *��J� 0� .�� H �3���� " �� 7 ��� !'�� +1�� ��4�� ��� �� � ���� ��� ������� ��� ����14��@��A�<��A���>+1������ ��b���1�$�4�:�!����������<?��"������7�@�"�14����!����1�, �������I��A�L��
#����� �8 ��"����2��"���8�2���������1���1������F�������@����4�:����:�� 0��������71���� �����a���0������AA�I��@�������L���
#4 �����%����:���6�������� ���2�����:�����������'�� �����+�2��A��I��@��<�A�
%�� �7��8��1���9���U( ����������������������� �������*(&@��4����� ������ ��� ���� �2� ���G��� �� ������� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4��I��AA���
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� ��A�
%� 6��1�� .�� +1�� � �� ��� �� �����2����0:� ��� �1���� ��F��� ������ 71���� ����� a� ��0������AA�I��@��A������
%�22�� �� ��6��%.��# �3��6�� 0���:�1���0������ �����J� J��"� @�*���I�������
& ���6����� � ���#�� $�F��� ����� �� ������� ��2��C���2� �@� ������ ���� ���3�� �2��� ����2���4����2���'�� ����� ������� ����AA�I��@AA������
&��� � 7/�� '�6�� � H��� ��:� 7��� 8�H��3 � !#�� )���� '��� $������� ��14���� � � :�� 0�������� ���� 2��� �'�� �����#����2����0:��AA�I�LL��
& ���� �-��!������+1�4��%����2����$�� �4� �9��9������4��������������������10�������3�������2� 0�������� �������������2������ ���9�:�1�����$� �� 4�������I����@L��L<��
*��*�� 0����� �����4����2����� �@�� ��� ��Q�������������� �� ���4���� ��������F����� � �����������# ��Q���� �������� ��G�� ��� �� C�� ����� ��� ���� ������ �1�F�� $���� ���� ��������� 4���2�� �B�� �@�-��0�$���N ��I�������
*���� �.$��"��4���9�� '����9.��8�� ����!����93�6�7*�������1� '��!�:�)��6:�*�� �����%��9�4�� ��� ��� �1���� ��F��� ����� 2� 0� ������� ��� � �&� �4@� ������� ��� � ����� ������ �� ��4�:��"����1�8������'�� ���AA<IL��@�L�<��L�A��
*2���� ��&�� $������� ��4� ��� � � � ��2:� ����7����� ������� � 0�� ��2��� ���2� �� � � �4����4����9���0��8����� ������I���><?@�����������
*3�� �H�� � �2 �#��+�3 �� ��#��"�2 ��$��%���2 �#��&��� �:�!��&� ����.��*J����9��4 �*��� 0� �H��*����� ���3� ��.��$6� ���6:�,��+�62 �"� �J����.�������������12@��:���2�����4��3� ��� ������:� ��� ��:�1������� �� �12����0���� ���2� ��� � � ��4� �� 0� �������� �� "����1�8������'�� ���AA�IL��>��B<?@���������
*��4��� ��9��$���&"�� ������� �� ��:�� 0������2�����:��:�����@�0���0� ���� ����� �:���ABB�����AA���'�� ����� ������� ��*���1�����IL�@�A�L���
*!$ ��$7������� ������0:��������������4� ��� �>333�2� ��1���1��0?��+1��7� ������8� ���*���1�$�4����I�������
*���� � ��'� 0�&��)���2 �.��*3�� �H��*C��2�� ��*��.������.��������!�������� �������2�������������2� 0���� 0���� �#����@������ �:����2� 0� ����6��������#���� �71����a� ������� ��9�:�1��:�����I�����<���<A��
'� ����8��%� 6��1��.��H������H��)1:������F������������� � 0Z� ���4�:����������1������������ ��2� ��������71���� �����a���0���������I�B����LA���B���
'�0��� &�� $�1���1��� *�� ���J� 9�� 9���2 � %�� &���1���1��� ����1����� �2� "���:� 0@� , ���6���������� ���� ������ �00����4���-�1��� �� ���'�0� ����1� ��H� �1����� ��# �3��6�� 0�����IA�>�?���L�������
H�� 1����7��.��)�����#��- ��� �"����'��"�����- �&�� ��2��,��.��6���!%��)������)��$����!������� $������� "�14��� � � .���1� $��� �:� #������ � $���� ���� $������� �����+1��� "�14����AA�I��������������
H������ 8�� !��� '�� )��� �� �� �1������ �� �������� � �� ������ �� 6��� ��� 4���� ��� 2� 0� 2���C�4� ������ +1�� "����1� '�� �� ��� 7�2� ���0:��.��� ��� �:� ��.�4� �� $����� "�14���� �AA�IL�����<��B���
H��� � 8)� >#�?�� 7���� ��� �� ����1� � � ������������ ��2�� �� ���� ��� �:�� .����1��� +1�����1�� ��@�H��3�I��A�A���
H�0�#&��$12�&H����J ��!��+1��&�����"��� ����, C������ 2��� �'�� �����9������*���1�����IA�@B�L�B�<��
��2��%������ ��'��93�6�7�� ������� ���������������9��@�8��� I��AAB��
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
��B��
������!��*:�.��H�:��������� ��1����4����2� �����00����� � ��4���� �����2��1���1���������:�����1����� ���!�4��3����9�:�1���0:��AA�I��@L��������
������!��$����12��������8��4 �H22� �)"��.�4����2� ������ �3�2�������������������� �������� ��14��� ��� :�� 0� �1���� @� 9�4�� ��� �� ��������:�� 7�������� �� !����1� � � $����!�������7�2�� ��.��� ��� �:I��A�A@��L���B��
8 ����'��%2������#J��1� 0�� ��&�3����1� 0� ��*� ��05 ���� ��%��0� ����-�6��2����� 0��/�����1�����5�%2���� ����1� 0�����I�L>L?@�<�B���
8��1���9�� ���� ����� ��� �� ������ ����� ����� Z�9�4� ��� ����� ��2���2��� �1�J� ���� � � ��� ��� ����������� ����!�4����E#����2����0���������$ �������������AA��I��@LA����A��
8��1��� 9�� 9�4� ��� � ��� �������� ���� ������� ��� � �� ��� � �� � ��� ����� �� !����� �U�4����� ����� �@�, �������� �4����������2����� ��������������4� ��4��I�������
8������� +#�� ������� �����2����� �� ������������������ �� �������� ��14��� @� � ��4����2� ����F� �2:��9�:�1���0����!�4��3��AALI���>�?@<��������
�� 0�%��"��1���� ��7���:�8��%4��8��8��1���9��7� ����� ��1:����������������������4�������C�� ���� ������ �� ����-������� ��@�,(8$9I��AA���
�� 0� %�� 93�6� 7�� 9�4� ��� � ���� �� ������� =� ������ =� �U������� ���� !�4���8������� ��� $������!�2 �������I���@������A��
��3���� .�� &�3��� � � ��� $�1���@� 3�� ��1�� � �� #��� � 3���� � ������ � �� � �� �� � 6O � �� "� @�*���I��AA<��
9����� �)�� ��*��$�F���4����2�J��� � � ���3�0� ��1���� � ��������� ��@�4����2������� �������������$� �� 4� �'�� �����$�����8����� ���AABI�L��
!�:�&�F� 7���� 0� %�� %�� � 7��8��1��� 9�� $������� ���2���� 2� 0� ������� ��� � � $3��J�� �@���4�� ������������������� ����2������:�� ���9�:�1�����$� �� 4����AA�IA��@���LL��
!�:� 7��8��1��� 9�� %�� � 7�� ���� �� ������� ���������� �1�J� ���� ������� ��� � � $�����@� ��� X��� ����2����� ��� �1�4���9�����������AA�I��@�����A���
$�4����0�(��+�������� ��U;0����� ����:�������������A�����AA����������������%����������$����������I�������
$�1N��� 8�� %�:� .�� >#��?�� 00����� � � �� &�3��� � ��� H� �� � � �� '�0� ����1� �� &O��� 0� @�*�0���I��AAA��
$�1������ -���� 0� %��85 �1�(��8��1��� 9�� +� ��� � � 4���� �� ���1�� 2� 0� :�� 0� ������� �����:�������� �$3��J�� ���A<A��AA���#���� �'�� �����#����2����0:�������>����������?��
$�0�� � 8�� *�� � 9�� ��� ��������� 7�22� �� ��4� ��� ��22� �� � ��4� ��� ����2� �� >Y�����?@���0������I��AAA��
$1���� .�� 7��� ��� 8��1���� ��� ������� �� �������� ��4� ��� �� '�� �� ��� 7�� ���� 9�:�1��:��AAAI<�>$�������?�@�����I���������� �@�B��<����L���<��
$1����.�� 9��� �� �� '�� $������� �� �������� ���2����� , �*�� !�����8�� +:��� #� >#��?�� 71���� �� ������� ��9�:�1��:���� �� @�"��63����$��� ������9�������� �I��AA�@��������>L�������� ?��
$��0����$��.�4��+� � 0��+���� 0� ������ �� 0���3����1��:������2 0�2� �����:�� 0���4��U�� C�:���6�� �����������"� @���I��AAA��
$�������� �!H�����6�9��� ��1���� ������4��������������2���14���� �������� ����, �&�.�3 �:�� � 7����� �� "��0�� >#��?�� , ����� 0� �:���2�� � � 1�2 � ��4����2� ��� ��3� b�6@� 72���0��( �4����:�9���I��A��@��B�������
$2��1� 9H�� 8���� b�� '� 0��+�� '�� ��3���� .�� 7�� �� !�� $���� 9+�� >#��?�� +1�� ���� ��� ��1��������:� 0@� ������ ��� ����������4����� �� @�!������0�I��AAA��
L�<��-���� ��� � �� �� ��� ��������� �� ��� �����
� �B��
$2��1� 9H�� 9����� .�� !�0�:� H�� >#��?�� "���:� 0� � � ��1����@� *�3� ����������� � � � ��4� ��� �� ��Z�72���0�@�72���0��( �4����:�9���I����L��
$������ ��"�3 �����4�1�����'��%��J�&�� ���2�������������� �������� ��@���4��3� ��������������1�����������7�� ����9�:�1���0����!�4��3��A�AIA�@LLB�L<L��
+:���$'��H� 0��2�.��'� 6� ��!��*�3��� ��� ���:� 0������4� ���������Z� � �:������� ��� ������������4� ��� �����0����� ���9�:�1�����$� �� 4����AA��IAB><?�@�B���<L��
+��1�2��� �� �� 0� %��8���� 7��8��1��� 9�� $�F��� 4����2�J��� � � � ������� �� 0���� >0�� �B����:��?� � ������ � ������2 ���:� ��1��������������� �� �� � 0���022��� � �$3��J�� ��� ���9��������AA�I�����
+��J� ��9����2��� �7� �������J� 0� ������� ��!��6�"�14���@�, �� ��� ��7�2���� ���'�� ����� ������� ��*���1��AA��I��@��<������
-����J� ��� �� ��4� ��� � ���� ����� ��� � �� ���� ���4����� �1:������� ���������8�2���� ��� ���� ��� � �$��� �������$�����������U#������ �91:���������� �@�(�,�I�������
/� ��2� �5� 9�:�1���0���1�� , ��2��� � � �� .�6�2� ���� �� '�0� �� � �� &�3��� �AAL� `� �����>"�����0��� � J�� 9�:�1���0��� ���� ��B?�� +��@� /� ��2� �5� 9�:�1���0���1�� , ��2��� � � ��.�6�2� ���� I�������
/��6��!��4�������#����2������� ����� �� ������=� �U������� ���� , � �+��J��b�$����: ���!�$�2��>#��?�� ������� �������������9��@�$:���I��AAL@�A������
�
L����$�� �������������� �������4��������� ���
��B��
%�;� �-?�����,�����-?��������@<��������?���
%�;��� <�� ���������������������� �=����*�� ���� ����*�� ���� >�
# � ��1��� ��� ��������� ������� �� ����� =� �E���2������� �� �E��0�� ��� 2����2� ��� �� ����������� ��� ���� � � �1G2�� ����4�2� �� ���� �F������� >712����� !����� 8�&�1�� a� %� ��:�� �AA�I�.� 0��� a� !������� �AA<I� '������ "���� �� a� .��J��� �AA�I� �����F�� 71������� a� 8 ������ �AA�I�9����� �a��4�6���AA�I�$������ ��H��3�����!��������a�H��1������?��9��� ����E����������2� ���� ���E������� ���������� ������ ��4������� � �������1��������� �2��G������� ��22��� ����2����2� ���� ��E��� �E0����� �E������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ���� ������ � ����� ���� # � ��1��� ���� 2����2� ��� ���� ������ ����2� �� ���� ���� � ������ �� ��� �E���������G2��� � ����� ��� 2� ����� ��� �� �� ������� ���� �� ��22��� �� �E �0�������� ��� �����:�1��������������4� ����� ���E��� ��� �>�����F���������AA�I�9����� �a��4�6���AA�?���� ���� ������ ���G�� ���� ������2� �� ������0G ��� ,�� ���� ���������� ����� � ����� �� ��� 2����� �E��������� ��E����� ����� ����� ��22�� ���� �F����� ��� ���� ��F�0G ���� ���� ���4� �� ����� ���� �E��C��� �E� ���� ��22��� ��F�����4���1�J�����C�� �������� ������������������2����2� ����2� �����# �� ������������F�4��2� ������ ����� ��� ���4����=����� ����������1�2����1��������� ��� �� ���������E����� �������C�� ��������������������� �����������������F�� C��F���������������4������ ����
.��F�������� ������� ������E��0�����2����2� �����E� ����������2G��������������� �2����� ���E���� ��� ���F����� � �� ������ =�� ��������� ������ �� � ��� >���2������� ?�����+�����L������� �������������������F���� ���������� �� ������2����2� ������������� ����4������ ���1�������2������� �� �C�4 ���� >��� ���� 4��2� ���� �������� 1�2����1�����?�� ��� �� �� 4 �� ����� ���� �0������������ �� �� �E��C����E� ���� ��22��� � �2��� ����������E� ������������� ������ �0D� ���� ��� ������ �������� ��� ����� �������� ��2�� �� �� =� L� ����� ��2����� ,�� ���� ���������� ��������� �����E�F�G�� ��� ������ �F� �0�������� �� ���� ������� �� ����� �F� 0D� �� ����� ���� �F� ��������2� ���������>�1�����L�L�L?�# ���1��������G2���������������� ����E� ��������� �����������=������0������������������������0D� ���� �4������[������������� ���������2����2� ��2C������ ���������� ��� 0D� ��� ���� �� �G��� ���� �� ��� �D� � ����� �:���2������ �F� 2����2� ��� �� ��� �����0���������������������22����������������� �4�������� ������ ��22� ���E� ���0��������������������� ��� BV� ���� C�� ��� ������� � ���0���� ���� �� 4��� ������ =� ����2����2� ��� �������� �� ��� �� �4����������E 0����������� �:�������������� ����2� �� �������������� �������� ��E;0�����������G���������� �������
�
L����$�� �������������� �������4��������� ���
� �BL�
$�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
:������������������������ -1�� �1��
:�����������������?�������� �1�� ,1��
:������������������������������������ �1/� ,1/�
:������������������������ �,10� ,,1��
:���������������������������� �1 � 1.�
:������������������� ,1�� 1��
:�������������������� .1�� ,�1��
#����6�?������������6��������6������������ �/1�� ,/1��
�
1�����$#.%"� 6�������������������� ������*��������������������������� �����(�����������)�<������������ �������������������"0�������������(�����������)��,������0440(�9="/��
��� ������ ���4 ���� ��� ������ �� ��2�� ��� ������� ��������� �0����E��������������2����2� ��� � ����������# ���1����������������� ��� �E� ��������� ��� �G0���0� �������������� ��� ������ �� 0 ��� ��2�������� � �� ���� ����� �0��� ��� C�� ��� ��� �� ����� =� ��4����� ���0����� ���2����2� ����������� ��� � ���������I� ��� �����=��F2� ��� ���������2�������� �� �� ����2Q2���C�� ��������� ��22� ������2����2� �������������� � ���������@�� ������������E1:���1G������������������ �������� ����������� �[ ��=�2�:� ���2��������������� � � ��� �X����4��������4���
�
�$�����%&'��+�--.��
(��)���%&'��+� � ��
:������������������������ �1,� ,1/�
:�����������������?�������� ,1 � ,1��
:������������������������������������ 010� ,1��
:������������������������ ,01-� �1.�
:���������������������������� �1�� 1-�
:������������������� ,10� 1 �
:�������������������� �1�� -1.�
#����6�?������������6��������6������������ �.1�� ,01-�
�
1�����$#.%0� 6�������������������� ������*������������������������������� �����(�����������)�<������������ �������������������"0�������������(�����������)��,������0440(�9="/��
�����1���������4���� �0������� �� ���������������� �� �������������E� ��� ��Q�������������:����������� ����� ������ �� ����-���>'�������������AA�?�������� ����������G������V��������������� ���0�� ������� � � ������ ����� �� =� ����2����2� �����:�1�������������4���2�������2���������������������������������������������22�������������2��C���� �����X������������2��� ���. ��� �� � ��Q��� ��2����� ������� ��� :� � � �� ��J� �� �E ���� =� ������ ��� ��F� �E��������� � ����
L����$�� �������������� �������4��������� ���
��B��
�� J���J��� ��� ����� ��� �E���� ��� ��V� �2�� ���� C�� ��� ;0��� ��� �L� =� ��� �� >9����� �a��4�6���AA�?��# �� ������������� D���������E� ��� ��Q����� ���0��2� ���E� ����J� ���E ����>�����F���������AA�?�����4�� ��� ���F��E��������� �����E���������V�� ���E �������� ���E� ��Q���������������� �����E��������� ��� �� ������4���� �������� ����������0D� ��2�����>�������4�2� �����BV�����L��V?��
7��� ��������� ��2������ =� �E����� ��1��1���� �2���� �� � �� ����F�� � ����� ��� �E� ��2��� � ����������� ���� ��� ����� �� ��� ��� � �� � ���� �������� ���� ��� �� � ���� ,�� �2����� ��� ��� ��2 ��� ��22� ��������������C�� ���������������� ��������2� ��� ��2��������������������� ���������������4��� 2����2� ���� # � ������� � �� ��1��1�� 2� ��� ���22� �� � � ���20 �� ��2� ��� ���� �1�J��������� ��� C�� ���� ���� � ��2��� �� ��� �� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ����2����2� ��� ��E�����E�2� ���� ���� ��������� ����>$������ ������������?��
%�;��� <�� �������� �
�����������2� ����� �$����������������> �4� ��8�������%��� ��7���� ����a�!��� �������I�.���12�����A���I� ���� ��� a� 8��1���� ����I� 8��1���� �� 0�� +��1�2���� a� ):����� �AABI� �� 0� a�8��1���� ����?� ��2� �� �� ��E� �� ��� ����� ������� ���� ������� ��� ���� � �� ���� ����G2��� ���� ��� �����F� �� �� �� ��� ���� � � �10�� ������2� ��� ����� ������E����� ����� ����� �� =� ����� ����2�1����G���E� �2����� ��������������������� ��� ������������������=���� �������������2����������� C�� ��� =� � �2����� ��� �� ������� � ���22� �� � ��@� ���� 4��� ��22� �� ���� ���� C�� �����0��� ��� ��0���� ���������� >H� � 0���.������ ������ 0��a�8��1���� �AAB?��� � ����� �� �� �����2 ����������C�� ���2 ��� ���E������ �����0������������G2������� �������X��� ���� ��E� ���������������� �����:��G2�������� ���������X��� ���� ��E� �� � ������� �� ��� ����� ���� �2� ������ ������ �� ��� ���� ����� �� ������ ��� C�� �� �� ���� ��� 9� �������� �� ������ ����� �F� ��� ��2��������� �� �� � � �02� ���� �� � � ����� ����� ��� ��2 ��� � �� ������� 2����� ���� C�� ����� ����� �� ����2����� ���������E��4 ��� ���������� ���� ������� ���� ��� �� �E�������2� ��������]��������� ����7E����� ����������������4�������� ����4����������������������1������� �����F� �2������2����������� ������� ����������C�� ����� ���1�J������� ����������� ���������� ����7����� �:���������2���������� ��1������� ��������������2� ��=��E��0�����2����2� ����
���+�����L���L����� ������������ ����C�� �������� ���� ��������4����������� ���������� ����=�� ��������F�������������������4� ���� ���E �������� ���E� ��Q����,���F���������0��������� ����� ��� ������� ��� 0D� ��� ���� �� �G��� �� � �� =� �� ������ ��4��� ������ �� � �� � �� ������� ��������� ����� ������ ���� ����� �2���� ��� ��F�� 2����� �� � � �E� 4�� >�1����� L�L��?�� ���� ������������ �� ���� ����G2��� ��� � ��� � �� � �� ����� ����� ������� � ���� ���� 0D� ��I� ����� �F�������������2� ��� �������������� �������� ��22��� ������� ��I������������������������������C�� ��������F����2� � ��� ������������������=���2 �������E��������������� 0� G��������F��2����� �������������0���� ��� �������� ���� ���� �������� � � E����4�� ��� �������� ��� ���� � ��� ��F�� ���� ������ �����4������� �����F�� ���� ������� ��� ����� �� ����� �� ��� 0: �����0��� � �� � �� ������� � ������2��� �������������G4����� ��������������E�������� �� ��=�Q�����F�����2� �����4���� ��� ��������0�� ������� �� # � �4 �1��� � � ��� ���� �� �� �� ���� ��� �� �� ��� �� �E����� ������������� ����������� ���� ����������4�����2��������G4��������2��������� ������������ ���1�J��������������������0D� ���# �� �������� ������� ���1�J������:�1���0�����������:�1������2��� ����0G�2� �������������1�J� ���� 0D� �� ��G4��� ���� �1�J� ���� ��� ����� �� ������ ��� � ��� ������� ��� ����� ��� ��G4��� �� �� �0��0������7����������� ���� ������ ���������G4��������� ��������2� ��������E� ���G����������=���� ����� ����2� ��� ���� ���� ��� �� ��������� �2������ ��E=� � �� ����� ������ ��� � � ��2��� �������� ����,����������������������������0D� ����G4������� ��=���������������������������2������� ����=�2������ �2������������ ���������� ��������� ����������2���������X��� ��������� ��:2��X2���� ���� �����
�
L����$�� �������������� �������4��������� ���
� �BB�
� P�<���?������ 5��������?������ #�����
� 7������/80� *��9����/80� 7������/80� *��9����/80� 7������/80� *��9����/80�
P����������������� ��1�� �.1,� ��1�� ,/1�� 001�� 0 1/�
P����������� 01-� �� -1�� �� �,1�� ��
P����������������������� �01 � ��1-� �1,� /1-� -/1�� -,1/�
�������� ����������� �1�� 1�� 1 � 1-� �1�� �1��
P���������������������� �1-� ,10� ,1�� 1�� /1�� ,1��
P����������������� �1,� ,1/� ,1,� 1.� -1�� �1 �
P��������������������������� 1�� �1/� 1�� �1,� .1�� 10�
@� ��A��������� �
@@�������A��+�--.��I����)���A��+� � � �
1�����$#.%$� 6�� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������������ ��� �� ���� ����� �*��� ��������(�<������������� �����(�����������)��,������0440(�9;:/�
# �� �� ���� �1������ �� �� �� ���� �� ������� �� 2��������� � �� ���� �4����� ������� �AAL� ���� � �����F���2� ���@�� ��������2� ��2����������������� �����������: ���� ������� �0: �����0�����2�� ��� �������>������������LAV�=�� 4�� �B�V?������������ ������������2� ���������� �0�������� ������� ����G���E� ���:�1���0�������E� ���:�1����>�������@�BV�=��V�I�0D� ��@���BV�=�BV?��7���� ���� ����� ���� � �� Q��� � ������� 4��� ���� ��� �� �� �� �� ���� ��2����� �2������� �� ������1 ����� ����0G�2� �������� ���� ��������2������� ��
( ������������� �>+�����L����?���2�������������� �����������2������������������������������ ���� ���� �����������������4� ���� ���������2��������� ���E� ��Q���� ���2�G��4������������� �0��������� � ������ �������=�� �2����� ����� ���:�1���0����=��E������������� �������2Q2��=�� ����0 �� �����1� ����� ����� �� �0��0������� ,�� �2����� ��� ��� ���4� �� ���� ��� �� 2���� ��� C�� ���� ���0���� ���� ����� ��� ����� ��� ��2 ���� ��E��� E:� �[�� �� ��2��� ����@� �� �F�2����� ������������������ �����C�� ����� �������=�� ����0 �������1� �����������������G2������� ���2� ����>�� ���4��������������� �4����������0���������������������22���?�������2���������������2Q2���������=��U� ��2����������������� ������������ �������������2����������C�� ����
�
L����$�� �������������� �������4��������� ���
��B<�
� :����� 5����������!�����
�����������������������������K����
�7������
/80�
*��9����
/80�
7������
/80�
*��9����
/80�
7������
/80�
*��9����
/80�
7������
/80�
*��9����
/80�
$������ /1��� �1�� 1�� 1 � ,1-� 1�� 1�� ��
5���� ������������ �10� ,1�� 10� 1-� 10� 1 � 1,� ��
#��������������1���������� �10� 1/� ,1 � 1�� 10� 1-� 1,� 1,�
5���� ���������������� ,01�� �� 1-� �� -1.� �� 1-� 1-�
:2#�%�1�1������3JG'� 1�� ,1.� 1,� �� ,1,� 10� 1�� 1,�
*���������� ,01.� 1-� 1,� 1,� 1�� 1 � 1-� ��
#���������������� 1 � 1�� ,1 � 1�� 1,� 1,� �� 1,�
5���� ����������������� 1/� 1�� 1,� 1 � 1-� 10� ��� 1��
P�������������8��������� 1-� 1/� 1,� 1/� 1 � 1.� 1,� 1,�
4�������6���������� -1�� ,1�� -1-� ,1-� ,1�� 1�� 1,� 1,�
:��������������8��������� 1/� �1/� 1�� 1,� ,1 � 1/� 1,� 1,�
@� $�����A��+�--.��I�(��)���A��+� � ��
1�����$#.%;� 6����������������������������������������� ������������ ���������������������������"0������ ��������*� �3��(�����������)��,������0440(�9=4/�
���&�1�����L��������� ���������������� ���������� �� �������� ������� ���1�J�����2����� ���� �4���� �� ����� �� ��� �� ���� �� ������� �� 0: �����0������ �1�J� ���� C�� ��� ������� > � � �����2� ���� ������� �� 2��� ����� �������� 2� �������� ����G2��� ������ =� �� 0��������� ����?� ��� 2Q2�� �����E�2��� ����� �����1�J�����C�� ����������F���F��������������G2���������0���������� ���2� ����������F����4������� ������� ����������F� � ������ �� � �2�������F�����2� ������=�2������ ������������2����������2 ������� ��������������0�����-,*��# �� �� ��������� � � � �0��0�������� C�� ����� ���� �� ���� � �� ������� � �1� ����� ������� ���� �� ���� ��4���� � �� ��� �1����� L�L��� ���������� ����� �������������0D� ���� �� ������� ���������� �� ��`�����������2� �������0: �����0���`��� ���0���� ���� ����������� ��22����� �� �4������� ���� ��22��� ����4��� �E��� ���� ���� ����������� ���� ��������2� ����>�1�����L�L��?��,�� E:��� ��4 �1������E�4������ �2��������������2 ���� ��� ���� ���� �E;0��� ���� � �� ��� ��2� �� 0: �����0����� ��� ��� �� �� ������� � >�������� �� ������� ���1�J�����������������;0���?��
L����$�� �������������� �������4��������� ���
� �B��
�1-
�1�
�1/
,1.
,1�
,1�
�1/
�1�
�1�
�1/
,01.
,01�
/1�
1/
1�
-1�
�10
�10
�1/
�1
�1-
� � ,� ,� �� ��
*���������
5���� ���������������
$�����
:��1���������8��������
:2#�%�1�1������GJ3'
4�������6���������
5���� �����������
#��������������1�!����1
5���� ����������������
#��������������
P�������������8��������
+
$�����%+--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#.%"� 6���������������������������������������������� ���������������������������"0������ ��������*� �3��(�����������)��,������0440(�9=4/�
7��� �������� ��2� �� �� � �� �� ������ ����� �� ���2� �� =� � �� ����� �� ����� �� ������� ��E������� �������� �� ���������:��G2�������� ������ �2��� ��� >�� 0�a�8��1��������?��+�������������0D� ����������������4��� ������2����� �0� ���������2�� ��� �������� ���E ����B�V������������� ��� ���� ������� �0: �����0�������G���E� �������������������� �� ���� ������������� ���������2�� ��� ���E ������� �� ��� 4�� �BV�����0D� ������V�������������� ��4�����2�� ��� ���������� ���:�1���0������� ���:�1�����7E������������ �E��G�����:��G2�������� ��� �� �����:����2��������4�2� ����� ����������2�� ���������� C�� ���� ������� ��� ���C����������� ����$���E� �4����2������ ��� �4��� ��� ���� ��� ��� �E���� �� �� ����X�� ��� ���� ������� ���������� ��� �� � �� ��� � ���2����� ������������ �����E�������������E��� ��=��E4� ���.����4�F���� ���������������������E� ��Q���$8 $*��AAL���2� �� ��� ���������������C�� �������� ���������G2����2��� ������22���E��0�������0������������� ��������� �� ���4�������������� ���� ������ �2������E����������������2������ 4��� ���� 2����� � � �� � �� �0�� ������� � ��� ��� >H� � 0�� ��� ���� �AABI� !�:��8��1���� a� %�� �� �AA�I� !�:� &�F�� �� 0�� %�� �� a� 8��1���� �AA�?�� ,�� �F����� ��� �2���F��F�2�����>���� ���a�8��1��������I���� ���� ���AA<I�$�� �6���"51�2 ��!����1�����8��1����a�7�����1���AA�?������2 �G�������� ���������2� ��=���������� ��22� ������������������� ���������� ��������R�b���1���� ��:���4�����S�������E� ��������������������4������������F�C�� ��������4����� �� �������� ���� ���� ������� ��� >8�, �:��� ����?�� ,�� �2����� ����� ��� �����1�� =� � ��2����������2��� �����2����� ����������������� ������� ��� ��������:��0���������2� �����=��E���2�0 �2� �� ��� �����2������� ������������ =� ������ ������� ��� �� 4��� >H���� $�� �6��� a�8��1�������LI�$�� �6���"51�2 ��!����1�����8��1����a�7�����1���AAA?��
%�;�%� &� *����� ����� �
( ��1����������� ��� ����������C����� ����4����E� �������� ��� ��������� ���:�1���0��������� �������� ���� :�12������ 4��� � � �0��0�������Y�E��� �E0����� �E� � ��2���2��� �E� �� � ������ � �0�\���E� �� �2����� � � �2��������:�1���������� � ���� �E� �� ������� � 0: �����0������������� >� ������ ���F�����2� �� � �2����� � ������� � ��� 0�������?� �E� C��� �E� �� ������ ����� ���� �2��� �� > �4� ��'�22����a�9�22������AA�I�7�����1�a� �4� ������I�-� ��a�H� ����AA�?��.E� ������X����� ������4� �2� ���� ������������� ������������ ������������4� ��� �����������E�����E������ �����������=�
L����$�� �������������� �������4��������� ���
��B��
����C�� ���� ���� ����� �����E��� E� ����� �������2� ������������ ������ ���������� �����.��F�������� �� ��� ������� ��� $8 $*� ����� ��2���� �� ��� ��� ���� � �� ����� ��� �� ��4�� ��� ��� �����4� �2� ����
���&�1�����L���������������������� �0��������� � ����������� ��4�������1������������=�� �������������� �������� �� �� �E ��� ����� �� �E� ��Q���� ( �� 1����������� � ����� ���� ��� ��22�� � ���C����E�R���2�� ��� �� ����������=��E1X���������F��0� ����S��( ���������������V�������������������0D� �� ����� �� 4��� ����� �� 2�� �� � �� ���� =� �E1X�����@� ��� �1����� ���4�� ��2�� �� �G��������2� �� � � �0�� �4� ���� ��� ������� �� ���� 4� �� ��� �� ��2���� ��4���� ��� ���� ���� �����������2� �����������2���1:���������������2���2���; �� ���2�����=�������C�������� 0�������������1���0�������������22��� ����:���2���2������������2� ���E� ��������� ��1� �����04���92�� ���� C�� ��� 1����������� ����� �E� �� ����� ��� ����4� �� � �� ������ � � 2C����� ���� ��������E������� ��1� ������
# �� �� ���� �� ���� $8 $*� �� �� ��[��� � �� �� � ��� � ����� ���� ����� � �� ��2� ���� � 0������ ����� ���� ����� �0��� ��� ������� ��� ��� 0D� �� : �� ���� 1������������ !���4� �� ���� ��� �������� ��� ��������� � ����� ��� ������ � �� ���� ���F� � ��Q����@� ������ ��2� ���� � ����� Q��� ����� =� �� ����� ����4������2� ����� �������� �G��� �������� ��� ��2����������������1����������� ���E� � C���> ���� � ���2����?��������� � ��4� ��� �� ��� ����2� ������� ��������� �� ��4 ��� ������ �� 0���C����,�� E��������F���� � ������������������� ������2���2��� ������� ��� ��1����������� ������2� ���� ��22� �� �1�J� ���� 0D� ��� 71�J� ���� �������� �� ������� � ��4��� Q��� ��0����2� �� Q����������� =� � �� ������� � ���� ��1���0���� 0: �����0������ ��� ���� ��2���2���� 2��� ���� �� ��������� ������ ����2���� ��������4������������1:���1G����
+
�
�
,�
,�
��
��
$������,��-�%+-���' ,�1� ,1� �1/ �1�
$����������%+--.�' 01. ,1� ,1- ,1�
(��)���,��-�%+��0�' , 1 �10 ,1� �1.
(��)��������%+ � �' 01� ,1� �1 �10
,����� ������ -����� M�-�����
�
5� 2� ���$#.%0� 6������������������� ������������������2�� �������(�<������� ����������� ������������*��� ��������*� �3��(�����������)�(���� �����"--$%0440�,������0440(�9;-/�
( �� ������� � ��2���2� ���� �������� ��������� ������ 2C����� �E1����������� � =� ���� ;0��>&�1����� L���L?�� � � �� ����� � �� ������� �� ����� ������ ������� �1�J� ���� 0D� ��� �� ������2���2�������� ��������������� ������G����� �����2�G��������71�J���������������������� ����� ���0��2� ��� ������� ����2� ������������ ��������C���1���������������������G2���0: �����0������������1�������� �� ����2������1� ����������� �������� �������������1�����L�L����# �� ������
L����$�� �������������� �������4��������� ���
� �BA�
1����������� �� ���� �� ���4��� ��� �������� �� �� � � 0��� ����� ����� ����� ����� ���� �1�J� ���� ������������1�J� ����0D� ���7�22��� ������G4��� ������1�����L�<�L��� �����F��� ���4��������������������������� ��������4�� ���������� �� E������������2� ������=��������� ��������4�� ���������� ���4������������������2Q2����E��������������0D� �����2����� ��� �����0����� E��G���������:��G2�������� ��� ����2Q2��������� �����������������
.1,
�1/
�1�
-1�
1
,1-
,1�
�1/
1-
� � ,� ,� �� ��
!�����
(����������
!��������������
#��������������
!���
+
$�����%+�--.�'
(��)���%+ � �'
�
5� 2� ���$#.%$� 6���������������������������������2�� �������� ��������������������(�������*��� ��������*� �3��(�����������)��,������0440(�9;-/�
# ��� ������ ����� ����1����������� ������ ��� ���������2��� ��������� ��=��E������� ������������� 4�� �� �C�� �������F�����1������������ ��� �� ����� ����� ����������������������� ������������ ��F� ��2���� 4��� ��2� ��� ������� � �� ��J� �� �E ����� � �� ���� ��2����� ��������� �� ������2���� ���E��1 ����� ��2����2� �������� ���� �� ������2������� �� ,�� ����4���2��������E=��E4� ������1������� ���=�������� �����������������2��� ���������������2� �� ����������2Q2��=����� �4��F�����4�2� �����4����� ���� ���E� �����������������=�������������������4�����������1���0����������=���� ���2� ���������E��������E�������2� ����� �2����E� � ���������4�4� ��=����� ������� �� �1� ������ �������� ������� ��� �������� �� ���� ��� �� �� �� ��� > 2��� � ���2:� ���9��������a�7�22������ �9�:�1������� ����������71���� ��%2��:�*���1���AALI�"��2���AA�I�)����*���1��0 �J��� ���AAL?��9������������������������� ���� �� ����������2� ��� ��� �2������ ������� ���� 1����������� ��� ��� �2����� �E����2����� �� ������� ���� ��� �� 2���������� ���� ������� ���� � �� =� ��4� �� ����� � �������� ��� ��2���F���� ����� �� ���4� �� �F� ������� ��2������� ��������G2�����:�1������F� � � �0��0�������,��������������������1��=�� �������� �����2������2������ 1��������� �F� ����� �� ��4������2� ��F� ��� ��:�1������F� ���� ������� ���� � ��� ��E=� ����2��� � ���� �������� ���� ���� ��� �� �� �� ��� > �4� � ��� ���� �AA�I� "�0�H���:�� ����I� H����$�� �6���a�8��1�������LI����� ���a�8��1��������I��� 0�a�8��1��������I����� 0������ 0�a�*�:���6���AA�I�-� ��a�H� ����AA�?���
L����$�� �������������� �������4��������� ���
��<��
��#������ �!�!���1��*0�'�� �
�4� � 9�� '�22��� 9�� 9�22����m�� �U1����������� � ���� ������� ���� 9��@� %� ���� � ���% ���I��AA���
�4� �9��8������.��%��� �'��7���� ���7��!��� �*��������� �������� ��4����U������� ���, �9�� �4� �a�.��8������>#��?��8����� ������U������� ���9��@�8��� �I�����@����BL��
2��� � ���2:����9���������7�22������ � �9�:�1������� ������� ���71���� ��%2��:�*���1��+1��9������� � ���1��T��3�8������:T��9���������AALIA�>B?@�L���LL��
"�0�H���:�H��#(�+��1@� � ��3�6� �����4����� 0� �1�� ���1� 0����������� ��2����� �� � �#������ ���9�������$� �� 4�������I�A>��?@������
"��2� !�� &����� �� ��� � � ������� �� 1���1�� '�� �� ��� �1�� 2��� � 8������ �������� ��AA�I�<B>��?�>8:�����A?@��������A��
7�����1� 8�� �4� � 9�� �� ����� � � �10�� ���� ������� ��� � � �������� 1�������G��� ( �� � ��Q��� ��� ����8 0�2� ������������ ���� ���������1��������� � ��� ����4�:�� �1�4������9�����������I�>�?@�L���L���
712����7��!����&��8�&�1�9��%� ��:�&��$�����2� ������ �����4���1����� ���2������� � ����� �2� 0�������� ���� �1�4������9�������� �� ������� ��8����� ���AA�I�B�@��A��BB��
.� 0���!��!������*�� ������� ��U�������������������0�� ���4���1����� ��������� ��'�� �����9������*���1�8����� ���AA<I��@�L�������
.���12���'��7���C�� ����� ��� ������� ���!�4���% D�������� ������$��������A��I>��?@�L�B���
'�����%��"���� �+��.��J�� '�� ���2������� ��1�J� �U������� ���$3����8������)��6�:��AA�I���@��L������
H� � 0��#��.������ ��� %���� 0� %��8��1��� 9�� ,�� ���:� 0� ������� �� ��0� ����� ������� ��� � ��� ����4�:�� �������� ��1���1�� �$3��J�� ���'�� ����� ������� ��*���1��AABI�<@���������
H���"��$�� �6��$��8��1���9��+� � 0� ������ �������� ��2����� ����������� 0�������@��$3���� ��� ����4�:������F��������� ����8������#������ ����LIL��@��A������
���� ��� ��8��1���9��7���C�� ������� ���� ����� ����d�7�22� ��2�������U��G���F���� ������������� ���Z�!�4���8����������$������!�2 ��������I����@B�B�B����
�����F�$��71������8��8 �����!��$��������������������0����������� ����������2� 0�%� �1�������� ����'�� ����� ������� ��*���1��AA�I�B@�AB�B����
8�, �:�� 9�� ������� �� ��� ��:� 1���1� ��4����� >���� ����?��&� �4@�)����*���1��0 ����� ��71���� �� ������� ��*���1I�������
8��1��� 9�� �� 0� %�� +��1�2��� �� ):���� *�� ���� 2����� �� ��� ���� ����G2��� ��� � ��� ����������� ��@�� �����Z�"������ �����8����� ��$��������AABIL@��B������
�� 0� %��8��1���9������ ������� ��� ��� ���� ��� �� 2��������� @� �������� �U� �� � ��Q��� ��� �����G������C�� �������B���� ��� �$������� �1�4���% D��������9�����������I�@�B�LL��
��� ���� ����+1���������4������ � ��4��3����1 ������� �����22� ���� ������� ����, ������ ���� �>#�?�� ������� ��1���1����� ��������0������"���2����8�@�)����2��a�)��6� �I��AA<@��<�<���
���� 0������ 0� ��*�:���6�#�� ������� ��1���1���4������1��01��1����:���� �1�4������.������� �71���1�����AA�I��@��B���A��
9����� � )�� �4�6� ��� ������� ��� �� �� J���J��� ��@� ��������� ����� �����2������� � ��� ��F����� �� ���9�:�1�����$� �� 4����AA�I���@A��A���
L����$�� �������������� �������4��������� ���
� �<��
!�:�&�F� 7���� 0� %�� %�� � 7��8��1��� 9�� $������� ���2���� 2� 0� ������� ��� � � $3��J�� �@���4�� ������������������� ����2������:�� ���9�:�1�����$� �� 4����AA�IA�@���LL��
!�:� 7��8��1��� 9�� %�� � 7�� ���� �� ������� ���������� �1�J� ���� ������� ��� � � $�����@� ��� X��� ����2����� ��� �1�4������9��������AA�I�@�����A���
$������ �$��H��3����'��!�������&��H��1�)�� ������� ��U���0����� ����0�6 �3���0���#���� �'�� �����9����:�����I�BA�@<���<����
$�� �6�� $�� "51�2 � (�� !����1���� 7�� 8��1��� 9�� 7�����1� 8�� �����J� �� 2���J� � � � ����N������1� �9F����9��������AA�IA>L?@LB�L<��
$�� �6�� $�� "51�2 � (�� !����1���� 7�� 8��1��� 9�� 7�����1� 8�� �����J� �� 2���J� � � � ����N������1� � 9F�������� !�������� �� �� 0��2���13��J����1� � (2�0��� $�13��J����1��8���J� ���1��)��1� ��1�����AAAI��A>$��������?@����
-� �� !�� H� �� 8�� b���1� 8����@� #4��� �������� ����� ������� ��� �1�� ��� ��� :�� 0� ������� � �1���������� �� @�7� 0����71���� �� �*���1���4����I��AA���
)����*���1��0 �J��� ��+1��1���1����:�� 0���������&� �4@�)����*���1��0 �J��� I��AAL��
�
�
� �<L�
)� ������������,�����-?��
)��� ���������4��/&B,���
&�1�����L����� 9������ �����C�� ���: ������������������� ���4�4� ��� ��2��������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��? ����������������������������LA�
&�1�����L����� 9������ �����C�� �������� ���������E��4��������������G2������� ���=�������� �������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������YL�? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L���L� 9������ �����C�� ���: �����2����E����������� ����������� �������G2���4��������2�������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������YL�?������������
&�1�����L����� 9������ �����C�� �������� �����2����������4��������2�����������G2�������������� ��=��E������������4�������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������YL�? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������L�
&�1�����L���B� $���������2�:� ������������������������� ��������� ������F������U;0��>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
&�1�����L�L��� 9������ �����C�� ��������������� ��� ��� �����2�4����� �������� ������F��>$8 $*�������Y�?���������������������������������������������������������������������������������������������������B��
&�1�����L�L��� 9������ �����C�� ����������� ��� �� ������4� ������G�����4� ����4�������G2������� �������� ������F��>$8 $*�������YL<��YL�? �����������������������������������B��
&�1�����L�L�L� 9������ �����C�� ����������� ��4�������� ��E� ���������� ������������������4�������G2������� �������� ������F��>$8 $*�������Y�B?�����������������B��
&�1�����L�L��� 9������ �����C�� ����������� ��4�������� ��E� ���������� ������������������4�������G2������� �������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y�B? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������B��
&�1�����L�L�B� 9������ �����C�� ����������� ��4���������=������� ������ ����������������=�����������������G2������� �������� ������F��>$8 $*�������YL�? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BB�
&�1�����L�L�<� 9������ ������C�� ������������ ��4���� �1 ������1:������������� ��2������1� ���������� ������F��>$8 $*�������YLA��Y��? �������������������������������������B��
&�1�����L�L��� 9������ �����C�� ���� ���� ��������2����� ���2�������������1 ������1:�������������2������1� ���������� ������F��>$8 $*�������YLA��Y��? ������B��
&�1�����L�L��� 9������ �����C�� �������� ���E� ��2������1� ������������E� �1 ������1:������������������ ��� ��� �����2�4����� �������� ������F��>$8 $*�������Y�? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������BA�
&�1�����L�L�A� 9���� �0������C�� ������������ �� ������2� ������� 4� ������������0�������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������YB<?��������������������������������������<��
&�1�����L�L���� 9������ �����C�� ���: ����0 �����������G2�����2� �������2�2� ������E� ��Q���� ������ ����E������� ������� ��E��������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�B?�������������������������������������������������������������������������<��
&�1�����L�L���� 9���� �0�������������������0D� ��������0 ������������������22�������J����4� ������G�����4� ��>$8 $*�������YL�? �������������������������������������������������������������<��
&�1�����L�L���� 9���� �0�������������������0D� ��������0 �������4����������������22�������������0������ �����J����4� ������G�����4� ��>$8 $*�������Y��? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<A�
&�1�����L�L��L� 9������ �������� � �������� �����2��4��������� ���2���2������������>�� ��2� �������������������1G ��������=�� ���F������� �������?����������������� ����2���������F�������G�������2��� ����;0��>$8 $*�������Y�<? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��<��
&�1�����L�L���� 9������ �������� � �������� �����������E� ���2���2������������������ ������������� ��������������>���������2� ��� �����������?������F���������G�������2��� �>$8 $*�������Y�<? ��������������������������������������������������������������������� ���
&�1�����L�L��B� 9���� �0������C�� ���������0 �� ������4���������������4������2������� ���L�������� ��� ���� ������F�������:��������2��� ��������E;0��>$8 $*�������YLB? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
&�1�����L�L��<� , �� �����2�:� ���������1��1������� ���� ����������������2����2� ��=�����������C�� �������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�B? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
&�1�����L����� 9������ �����C�� �����0 � ��4�����������=���4���������� ������������������2� ������� ���E� ��Q�����������4������1:���������������� ������� ������������������2� ����� ����2�� �����2� ������E������������ ������F��>$8 $*�������Y�? ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���
&�1�����L����� 9������ �����C�� ���������0 �� ��� �����4�����1:�������������������� ������������������2� �������������2�� ��L���������2� ������2� ��>�� ���������22�����2� �2�2�����=�0 ���� ����2���1:������������?������ ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y�?����������� �B�
&�1�����L���L� 9���� �0������C�� ��������4 ��� ���1������������=�� �����4���������4��`������������� � �`��� ������2� ������� ������F��>$8 $*�������Y�? ������������� �<�
&�1�����L����� 9���� �0������C�� ������������� ��������������2�� ����=�L����������2� ������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�? ������������� �<�
&�1�����L���B� 9������ �����C�� ������ �������������������� ��4������������ ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������YL? ���������������������������������������������������������� ���
&�1�����L���<� 9���� �0������C�� ������������� ���������������������������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������YL? ���������������������������������������������������������� ���
&�1�����L����� l4������ ��������� �0�����C�� ������������� ������������=������� ��������� ��������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y�?������������������ �A�
&�1�����L����� 9���� �0������C�� �������� ���� ����22����2�����0����������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�B? ������������������������������������������ A��
&�1�����L���A� 9���� �0������C�� �����2��������� �����2��� �����U;0�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y�B? ������������������������������������������������������������������������������������� A��
&�1�����L������ 9���������� ��22��� �����C�� �����2��������4 �������2������ ������4�����������2�G����0�������2���������� ������F��>$8 $*�������Y�B?������������ A��
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ����� ��22 ����4����:�����E������=���������� ����4����������� ������F��>$8 $*�������Y�<? ���������������������������������������������������������������� AL�
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ����� ��22 ����4����:�����E������=���������� ����4����������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y�<? ������������������� A��
&�1�����L����L� 9���� �0������C�� ������ ���� ��22������E��������2�� ��� �����������2� ������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y�<? ����������� AB�
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ���: ���� ����2�� ��� ����������E�4���������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��? ������������������������������������������ A<�
&�1�����L����B� 9���� �0������C�� �����0 � ����2�� ��� ����������E�4������ ���������2��������������L��C��������� ���E� ��Q�����2�������� ��22������U����������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y��? ��������������������� A��
&�1�����L����<� 9���� �0������C�� ������ ��� ��4����� ������ ������U�4������ �4�1������>�����������?������U� ��2���������������������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������YL�? ������������������������������������������������������������������������������������� A��
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ���������0 �� ��4����� ��22������ ������2�� ��� �������� ������4�������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ������� ��4���������0��=�� ����������2�� ������ ��������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y��? ���������������������
&�1�����L����A� %���� ��������� ��22��� ����� ����� ������L���� ����C��������� ������F��>$8 $*�������Y��? ������������������������������������������������������������������������������������������������L�
�
� �<B�
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ��������2���� ��4���������� ���������2�� ��� ������4���=���4�������0��������� ������F��>$8 $*�������Y��? ���������������������������������B�
&�1�����L������ 9���� �0������C�� �����0 � ��4������������4�������0������ �����2��������� ���E� ��Q�������� ������F��>$8 $*�������Y��? ���������������������������������������������<�
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ���: ���� ��22��� ���������2�� ��� ������4���� ����0�������: �1G�������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L����L� 9���� �0������C�� ���: ���� ��22��� ���������2�� ��� ������4�����������_ ������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��?���������������
&�1�����L������ 9������ �����C�� ���: ���� ��22��� ���������2�� ��� ������4�����4�������0��������0��������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L����B� 9������ �����C�� ���: ���� �������4���4�1������������������L���� ����C��������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y�B��Y�<��Y����Y�A? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L����<� 9������ ������C�� ��������� ����� �������� ���4�1������������� ������2�:� ����������������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y�B��Y�<��Y����Y����Y�A? �����������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L������ 9���� �0������C�� ������ ��4���������=�, �� ����=������� ��������� ��������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��? ������������������
&�1�����L������ +�2���2�:� ������������C�� ������, �� �������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��? ��������������������������������������������������������������������������������������L�
&�1�����L����A� 9���� �0������C�� ����������� ������������� ����1G2���������3�������� ������F��>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L�B��� 9������ ������C�� ���: ����C=����� ��������F��������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y<B? ���������������������������������������������������������������������
&�1�����L�B��� 9������ ������C�� �����F�����2� ��������=���� ������� ������F���$�������A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L�
&�1�����L�B�L� 9���� �0������C�� �����F�����2� ������������ ���� �2�������������� ��������� ������F��>$8 $*�������Y<�? ������������������������������������������������������������L�
&�1�����L�B��� 9������ �����C�� �����F�����2� ������������ ��4������������ �����4�������� ����������F��������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y<A? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
&�1�����L�<��� 9�4�� ��������4����:�����E����� ����������������C�� ����� ���������2��������� ���E� ��Q�������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��
&�1�����L�<��� 9������ �����C�� �����0 � ��4���������������������U����� ���>�1:������������:�1���0�����?������ ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��
&�1�����L�<�L� 9���� �0������C�� �������� �����2��4�������4����2������4���� �����1:���������2�� ��� ����������������������� ����2��������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�L�? ������������������������������������������������������L��
&�1�����L�<��� 9���� �0������C�� �������� ��� ������4�������4����2����E� �������F��������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������Y��? ���������������������������L��
&�1�����L�<�B� !������� ���������������������F�����2� ������ ��U;0������2�������>$8 $*�������Y��? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������L��
&�1�����L�<�<� 9���� �0������C�� �������� ��� ������4�����C=������� �� ������2�� ��� �������=�������� �0�1������, �� �������� ������F���������G�������2��� �����E;0��>$8 $*�������Y�A?���������������������������������������������������������������������������
&�1�����L�<��� 9���� �0������C�� ������ ��4�����22���� ���� ���4���������������2�� ��� ���������������������4�������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��<<�
&�1�����L�<��� 9���� �0������C�� ���> W����?������ ��������4������ � ���22���� ����������������>�?�� �����>�?����������������� ����2����>$8 $*�������YLL? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L�<�A� 9���� �0������C�� ���������� ���� ��4���� �� ��� ����2� ��� ��220�����������1�����E ��� ���>��2�� ����=�������?������ ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������YLL? ��������������������������������������������������������B�
&�1�����L�<���� 9���� �0������C�� �������� ��� ������4���4�������������1�����E ��� ���>��2�� ����=�������?������ ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������YLL? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
&�1�����L�<���� 9���� �0������C�� �������� ������4���4� ����������0���>� ����� ����?���2�� ����=���������E ��� �������� ������F���������G�������2��� �����U;0��>$8 $*�������YLL? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
&�1�����L����� 9���� �0������C�� ������ ��4����� ������� �2����� �������4���2�������� ���������2��������� ���E� ��Q�������� ������F��>$8 $*�������YB�? ����������B��
&�1�����L����� 9���� �0������C�� ����������� ��4�������1������������=�� ����������������������� ���E �������� ���E� ��Q�������� ������F�����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y�A? ����������������������������������������������������������������������������������������������B��
&�1�����L���L� 9���� �0������C�� ������ ��4�������1��������������������� ���2��������� ���E �������� ���E� ��Q�������� ������F��>$8 $*�������Y�A?������������������BA�
��
)��� ���������������,C�
�+�����L����� #�1 ����� � �:���>�� ���?�����E� ��Q���$8 $*����� ����������������������������������������� L��+�����L����� !������� �����C�� ������� ���������� ������0�2� ��� ���2� ����U����
2� ��� � ��>������������ �������������?������F���������G�������2��� �>$8 $*�������Y�A? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� LA�
+�����L����� 9������ �����C�� ����E�����4�����4��������2��� ���� �� ��������� �4���������� �������� ������F��>$8 $*�������Y��? ��������������������������������� ���
+�����L���L� 9���� �0������C�� ����E�����4��������� �������2��� ������4���=��E2�� �������G0 �������������������2��� ������ ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y�? ���������������������������������������������������������������������������������������� ���
+�����L����� 9������ ���E��� �����E�����4��������� �������2��� ������4���=��E2�� �������G0 �����4�������� ������F��>$8 $*�������YA? ���������������������������� �B�
+�����L���B� 9������ ���E��� ��������������4� ������������������ ������������������������F��>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������� �<�
+�����L�L��� 9���� �0���������������0 � ����4����:2��X2�������:�2� �1������� ���������� ������������������� ����2�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y<�? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <��
+�����L�L��� 9���� �0���������������0 � ����4������� ����� ����������:�2� �1�������������4������������� ������� ���������� ������������������� ����2�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y<�?��������������������������������������������������������������� <��
+�����L�L�L� 9���� �0������C�� ��������2��� ��������� E�2��� �����2���������������������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������YB�?�������������������������� <��
+�����L�L��� 9���� �0������C�� ������������ ����� ����������2� ����������=������ ������ �����2������E��1���������������4��������� ������F��>$8 $*�������YLB? ������� �L�
+�����L�L�B� 9���� �0������C�� ������������� ���� ��� ��������������=������ ���������2�������1��1������� ���� �����������0�]���������������� ������F��>$8 $*�������Y�B? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<�
�
� �<��
+�����L����� 9������ �����C�� ��������4���� �������� ������� ������ �������������������������� ������F��>$8 $*�������Y�? ��������������������������������������������������������������������
+�����L����� 9���� �0������C�� ���: ���� ����������������E�4�����=���4���������� ��������� ������F��>$8 $*�������Y��? ������������������������������������������������������������A<�
+�����L���L� 9���� �0������C�� ��������2���� ��4����� ����4�������G2���������=����� ��22��� ��E�����������U� ��2���������������������� ������F��>$8 $*�������Y�A? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
+�����L����� 9������ �����C�� �����0 � ��4����� ����4�������G2���� ������ �4���������������0�������� ������F��>$8 $*�������Y�L? �����������������������������������������
+�����L���B� 9���� �0������C�� ����������� ��4��������� �� ����� ���E4����1��1���=������ ��2��� ������20���=����G��4���� �������������� �0�1��������, �� �������� ������F��>$8 $*�������Y�A? �������������������������������������������������������������������
+�����L�B��� .��������� �>� ������ �0��?�����U;0��������2�G���G0��������� ��U;0��������� � ����>$8 $*�������Y<L? ������������������������������������������������������������������������������������
+�����L�B��� .�������� ��������0������������D������� ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y<�? ����������������������������������������������������������������������������������������
+�����L�B�L� (�������� �>V?����������� ����2��1���������� ������� �����2����������F����������� ����������F����4��������� �������������� ������F��>$8 $*�������Y<�? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
+�����L�<��� 9���� �0������C�� ���4����2��������4����:�����U����� ���������������� ������ ������F�����������G�������2��� �>$8 $*�������Y��?�������������������������������������L��
+�����L�<��� 9���� �0������C�� �����0 � ��� ������ ��� ����������� ����2��������:����U����� ������� ������F�����������G�������2��� ����2���� ��AAL������>$8 $*�������Y��? ����������������������������������������������������������������������������������������������L��
+�����L�<�L� 9���� �0������C�� �������� ��2� ��� ����4�������2������4���� ������������������� ����2����>��2�� ��� ������?�>$8 $*�������YL�? ��������������������LL�
+�����L�<��� 9���� �0������C�� ���: ��� ������4�������4����2������1�G��2� ��4��������E�F������ ���2�� ��� �����������2� ������������������ ����2��������� ������F��>$8 $*�������YL�?���������������������������������������������������������������������������������LB�
+�����L�<�B� 9���� �0������C�� �������� ��� ������4��������� �� ������2�� ��� �������=������� ������2������4���� ������, �� �������� ������F��>$8 $*�������Y�A? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LA�
+�����L�<�<� 9���� �0������C�� �����0 � ���������������� ����������� ���������������������� ������F��>$8 $*�������Y�<��Y��? �����������������������������������������������������
+�����L�<��� +�F����C�� ������� ��� ���� ���4��������������� ���E �������������������E� ��� ����4����=���4��������� ����������� ���0������� ������F��>$8 $*�������Y��? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
+�����L�<��� 9���� �0������C�� �������� ��� ������4�����22�����2�� ��� ������������� �������������������������� ����2��������� ������F��>$8 $*�������YLL? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+�����L����� 9���� �0������C�� ������� ���E��0�������4���2����2� ��������������2�� �����F�=�������������2�������������������� ����2��������� ������F��>$8 $*�������YB�? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������BL�
+�����L����� 9���� �0������C�� ������� ���E��0�������4���2����2� ��� � ������������2�� �����F�=�������������2�������������������� ����2��������� ������F��>$8 $*�������YB�?���������������������������������������������������������������������������������BL�
+�����L���L� 9������ �����C�� �������� ���� ������������������ ���������� ����� ���E ��������� ����=���4���������� ��������� ������F��>$8 $*�������Y��?������BB�
+�����L����� 9���� �0������C�� ������ ��4����� ������������������ ����������4���2�������� ���������2��������� ���E� ��Q�������� ������F��>$8 $*�������YB�? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B<�
�
�
��<��
)�%� ���������D4,����
%�0�����L��� ( ����������� ����2��G����� �����������"� �� �� ���4������������� ��� �4��F��E �:���>"� �� �� ����A�A? �������������������������������������������������������������������� ���
%�0�����L��� ( �2��G����F�������������� ���>"� �� �� ����A�A? ������������������������������������������ ����
�
� ����
�� ������
���������������� ���������������������������������������������� �������������� �������������� ��� ������������������������������ �
���������� ���������� � ��� ��� ��� �� � � ��������� �����
��������������������� �� � ��� ��� ��� ���� ������������������������������� �������������� �����������������
���� � ��������� ��������������!����������������������������������������������������������
�!�� �� ����������������� ����������������
��!�������������������������������������������������"�������������������������������������!��������������!����� ����������������"��������� ������������������������������������������������������������#�����������!������������ ����������� �������������������������������������
��������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� �������������� ������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �����$������������������� ���! ������������%�������� ����������� ������� �����
��! ����!����� �������������������������� ��������������������������������� �� �� � � ��� ��� ���� ���� �� ���������
��������������������������������������!!������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
��������� ���������������������������� ��� ���� ���� ���� �� � ���� ���� ����������������������������� �����
�������������������� ��������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������ ���������� � � � ��� ��� � � �� �� �� ����������
������������� ���������������� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��������
���������������� ����������������������������������������� ��&�!������������������������������������������������������������ �������������
�������������������� �������������� ���������������� �������������������� ��������������������������������
������&��������������!������ ����������� ������������ � � � � �� ��� ���� ���� ���� ���� �������
��!���������������� ����������������������
����"�������������������������������������������������������������������� �� �� �� ������������������������������������������������������������������
��!��������������������������������"����������������������������������"&������"��������������������������� �������� ����������� ���� �������������#��!����������������$������������ �������� �������������������������������������� �����
������������������������������!�"�� �������������!�"����� ����������� ����������'()��������! ����������! ������������������������!�#�������������������������������!������ �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ������������
�
���
��*��������� �����'�������� ��� ��� �� ���� ���� ���� ���� ������������
������� �����"��������������������������������������� �����!����������������� ����!���������������������!����� ����������!������� ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� �� �������������������������������
!��������������������������!�����!����������������� �����������������
!��������������������!����������������������*��������������������������������$��� ��� �������������������������������� ������� ��� �� ��� �� �� ������������������������
�������������������������������������� ���� ����������������������� �������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������������������
������������������������������������� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ����������������������� �����
���������������������� ������������������� ��� �� ��� ��� �� �� � ��� ��� ������ ���������������������������������� �������������������
����#!��� ��������������� ��������������������������������������������������������������� �������� �������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �� � ����������������������������������������� �����
����#!����������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����������������������
����#!�� �&�����"������������������ � ���������������������� �������������� ��� ��� ������ �� ��� �� ��� �����������
��!���������������������������������� �&������������������������� �&�����"���������������������������������
���������������������������������� ������������� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �������������������� ����
���+��������������������������������������������"�!���������������#"���������������������������������������� ������������� ��� �� ��� ��� ��� ������������������ ������������������� �����
�������������������������� ��������������� ������������������������� ����� ��������������� ��� ��� ��� ��� � � ��� � � ��� �� ��������������������������������������������������������� �
������!�������� ������������� ������������� ����������������������
��������!������������������������������������������������ � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������������ ����������������
������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��������� �����
��!!���� �������� ��������������������� ���������� ��� ��� � � ��� �� �� � ���� �����������
� ����� ��������������������������������� �� �� �� �� �� � � ��������������������������
����������������������� �� �� ������������������������� ������������������
������������!�������� ���������������������������������������������������
���������� ������� �������������������������������������� �������������������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� �
����������,-"������������������������� �����!����!����������� ����������������������� �
����!����!���������������������������� �������������������������������������������������������������� �� � �� ��� ���� ���� ���� ���� ����������������������������
�������������� ��� ��� �������������������������
�������
�
� ���
��������� �������� ����� ������� �����������������������������������������������
���������������������������
��!����!�������������.�������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �??�C������B,���-??�������&��99��
�
�
IUMSPInstitut universitaire de médecine sociale etpréventive, Université de LausanneDirecteur: Professeur Fred Paccaud
Groupe de Recherche sur la Santé des Adolescents
Universität BernInstitut für Psychologie
Psychologie der Entwicklung
und der Entwicklungsstörungen
Etude sur la santé et les styles de viedes adolescents en Suisse (2002)
Code formation :(pour les apprenti(e)s seulement)
Bonjour !
Ce questionnaire sur la santé et le bien-être a été préparé par des jeunes de votre âge et par desprofessionnels. Il va servir à mieux comprendre les besoins des jeunes en formation après l’écoleobligatoire, afin d’améliorer les services de santé, de prévention et d’accueil qui sont mis à votredisposition (consultations, planning familial, services d’aide, loisirs, etc.).
Environ 10'000 jeunes de toute la Suisse sont invités à participer à cette enquête. Comme vousn'avez pas tous et toutes le même avis, ni les mêmes expériences, les réponses de chacun etchacune nous intéressent. Nous allons aborder des sujets très divers, dont certains assez personnels.Par conséquent, nous vous garantissons l’anonymat, c’est-à-dire que nous ne connaîtrons jamaisvotre nom, et que personne ne pourra reconnaître vos réponses, même pas les professionnel/lesprésent(e)s aujourd’hui dans la classe. Cependant, vous êtes libres de ne pas répondre à certainesou à toutes les questions.
Nous vous remercions de votre aide et de votre confiance, et vous souhaitons une bonne lecture !
Prof. Pierre-André Michaudmédecin-chef de l’UMSA
Dr Françoise Narringmédecin-associée à l’UMSA
Véronique Addor, MPHcheffe de projet de recherche
Laura Inderwildi Bonivento, Lic. Soc.coordinatrice pour la SuisseItalienne
Prof. Françoise D. AlsakerInst. de psychologie, Universitéde Berne
Dr Annemarie TschumperInst. de psychologie, Universitéde Berne
Comment répondre ?
• Prenez le temps de bien lire la question, mais ne réfléchissez pas trop longtemps avant derépondre.
• Mettez une croix dans le carré correspondant à la réponse qui vous semble la plusappropriée. En général, il n’y a qu’une seule réponse par question, sauf si une indicationspéciale est donnée. Si vous voulez corriger une réponse, biffez-la par 2 traits horizontaux, etmettez une nouvelle croix.
• Si une question ne vous concerne pas, passez à la suivante sans répondre.
• Les cases grises sont pour les chiffres, écrivez très lisiblement en suivant les exemples ci-dessous (saisie optique) :
oui non
Tracer l’erreur 2 fois Cocher la nouvelle case
Veuillez écrire les chiffres ainsi
Pour corriger:
ansTracer l’erreur 2 fois Ecrire le nouveau
chiffre à côté
2
1 Dans l'ensemble, pensez-vous que votre santé est
excellente très bonne bonne médiocre mauvaise
1 2 3 4 5
2 Au cours de la dernière semaine, indiquez le nombre de jours où vous avez pratiquédes activités physiques, durant au moins 20 minutes d’affilée, qui vous ont faittranspirer ou respirer rapidement ?
Par activité physique, on entend par exemple faire du sport, aller en vélo à l’école,avoir un travail ‘physique’, etc.
(répondre de 0 à 7 jours) jours par semaine
3 Au cours des 30 derniers jours, avez-vous participé aux activités de sociétés ou de clubsen-dehors de l’école ?
(une seule réponse par ligne) oui non
club sportif pour un sport individuel 1 0
club sportif pour un sport d’équipe 1 0
cours ou groupe de ballet/danse ou de théâtre 1 0
groupe de musique (orchestre de jeunes, chorale, etc…) 1 0
scouts, cadets 1 0
société de jeunesse 1 0
groupe paroissial 1 0
groupe d’entraide (actions de solidarité, Croix-Rouge, samaritains, etc…) 1 0
groupe politique, parlement de jeunes 1 0
autre, précisez 1 0
4 Pratiquez-vous un sport en dehors des cours ?oui, tous les
jours oupresque
oui, 2 à 3fois parsemaine
oui, environ1 fois parsemaine non
1 2 3 4
Si non, pour quelles raisons ?
(plusieurs réponses possibles)1 je souffre d’une blessure ou d’un handicap physique
2 je me sens mal à l’aise avec mon corps
3 je ne suis pas doué(e)
4 je n’aime pas le sport
5 mes horaires de travail irréguliers m’empêchent de m’inscrire à un cours ou un club de sport
6 j’ai déjà un travail physiquement dur
7 j’ai trop à faire et je n’ai pas le temps
8 je manque d’occasions ou il n’y a pas de club/de salle pour le sport qui me plairait
9 je n’en ai pas envie, j’ai la flemme
10 je préfère faire d’autres choses
11 mes ami(e)s ne font pas de sport non plus
12 autres raisons
VOTRE BIEN-ETRE ET VOS ACTIVITES …
3
VOTRE FORMATION …
5 Quelle est votre situation professionnelle ou scolaire ?
1 en apprentissage ou en école de métier
2 à l’école, précisez 1 classes préparant à la maturité
2 écoles techniques
3 classes préparant au diplôme, Ecole de Commerce
3 autre, décrivez
6 En quelle année d’études ou de formation êtes-vous (depuis la fin de l’école obligatoire) ?
1 1ère
année
2 2ème
année
3 3ème
année
4 4ème
année ou plus
8 D’une façon générale, comment trouvez-vous votre classe ?
(une seule réponse par ligne)tout à faitd’accord
assezd’accord
pastellementd’accord
pas dutout
d’accord
la plupart d’entre nous se sentent bien dans notre classe 1 2 3 4
les professeurs s’occupent des problèmes des élèves 1 2 3 4
quand un(une) élève dit quelque chose de faux,tout le monde se moque de lui (d’elle)
1 2 3 4
les professeurs ont confiance en moi 1 2 3 4
je reçois de mes professeurs la reconnaissanceque je mérite
1 2 3 4
9 POUR LES APPRENTI(E)SComment trouvez-vous l’ambiance sur votre lieu d’apprentissage ?
(une seule réponse par ligne) tout à fa
it
d’a
ccord
asse
z
d’a
ccord
pas
telle
ment
d’a
ccord
pas
du to
ut
d’a
ccord
la plupart d’entre nous se sentent bien dans notre équipe de travail 1 2 3 4
notre chef(fe)/maître(sse) d’apprentissage est très sévère 1 2 3 4
notre chef(fe)/maître(sse) d’apprentissage s’occupe desproblèmes des apprenti(e)s
1 2 3 4
quand quelqu’un de notre équipe fait une erreur, tout le monde semoque de lui (d’elle)
1 2 3 4
mon/ma chef(fe)/maître(sse) d’apprentissage a confiance en moi 1 2 3 4
je reçois de mon chef(fe)/de mon maître(sse) d’apprentissage lareconnaissance que je mérite
1 2 3 4
7 Au cours de toute votre scolarité, vous avez redoublé
(inscrivez 0 si vous n'avez jamais redoublé) fois
4
10 POUR LES APPRENTI(E)SA propos de l’effort ou du stress au travail
Indiquez d'abord si vous êtes d'accord ou non avecchacune des phrases, puis à quel point cela vousperturbe
je ne suispas du toutperturbé(e)
je suisun peu
perturbé(e)
je suisperturbé(e)
je suis trèsperturbé(e)
pas
d’accord0
je suis constamment pressé(e)par le temps à cause d’une fortecharge de travail d’accord 1 1 2 3 4
pasd’accord
0 je suis fréquemment interrom-pu(e) et dérangé(e) dans montravail d’accord 1 1 2 3 4
pasd’accord
0 j’ai beaucoup de responsabilitésà mon travail
d’accord 1 1 2 3 4
pasd’accord
0 je suis souvent obligé(e) de fairedes heures supplémentaires
d’accord 1 1 2 3 4
pasd’accord
0 mon travail exige des effortsphysiques
d’accord 1 1 2 3 4
pasd’accord
0 au cours de mon apprentissage,mon travail est devenu de plusen plus exigeant d’accord 1 1 2 3 4
12 Quel est votre sexe ? féminin
1
masculin
2
13 Quel est votre âge ? ans
VOTRE SITUATION PERSONNELLE …
11 Que pensez-vous de ces affirmations ?
(une seule réponse par ligne)
tout
à faitd’accord
assez
d’accord
pas
tellementd’accord
pas du tout
d’accord
j’ai de bons résultats à l’école 1 2 3 4
je suis sûr(e) d’arriver à terminer une formation 1 2 3 4
je suis sûr(e) de trouver du travail plus tard 1 2 3 4
5
14 De quels pays ou région/s avez-vous la ou les nationalités?
(plusieurs réponses possibles)1 Suisse
2 Italie
3 Allemagne
4 France
5 Autriche
6 Portugal
7 Espagne
8 Turquie
9 République de Yougoslavie
10 Croatie
11 République de Macédoine
12 autre pays de l’Europe de l’Ouest
13 autre pays de l’Europe de l’Est
14 Proche-Orient, Maghreb, Moyen-Orient
15 autre pays d’Afrique
16 Asie
17 Amérique du Sud, Amérique Centrale
18 Amérique du Nord, Australie
oui non15 Etes-vous né(e) en Suisse ?
1 0
Si non, depuis combien de temps vivez-vous en Suisse ? années mois
16 Quel est le pays ou la région d’origine de vos parents ?
(une seule réponse par colonne) mère père
Suisse 1 1
Italie 2 2
Allemagne 3 3
France 4 4
Autriche 5 5
Portugal 6 6
Espagne 7 7
Turquie 8 8
République de Yougoslavie 9 9
Croatie 10 10
République de Macédoine 11 11
autre pays de l’Europe de l’Ouest 12 12
autre pays de l’Europe de l’Est 13 13
Proche-Orient, Maghreb, Moyen-Orient 14 14
autre pays d’Afrique 15 15
Asie 16 16
Amérique du Sud, Amérique Centrale 17 17
Amérique du Nord, Australie 18 18
vous ne savez pas 19 19
17 Où habitez-vous (vous-même) ?à la montagne, à la
campagne ou dans unvillage
dans une ville ou en banlieued’une ville
1 2
6
18 Dans quel canton habitez-vous ?
1 Appenzell-RE 15 Obwald
2 Appenzell-RI 16 Schaffhouse
3 Argovie 17 Schwytz
4 Bâle-Campagne 18 Soleure
5 Bâle-Ville 19 St-Gall
6 Berne 20 Tessin
7 Fribourg 21 Thurgovie
8 Genève 22 Uri
9 Glaris 23 Valais
10 Grisons 24 Vaud
11 Jura 25 Zoug
12 Lucerne 26 Zurich
13 Neuchâtel 27 vous habitez à l’étranger
14 Nidwald
19 Dans la liste suivante, veuillez cocher toutes les personnes avec lesquelles vous vivezle plus souvent :
(plusieurs réponses possibles)
Si ce sont les mêmes personnes que pendant la semaine, sautez la deuxième colonne !
pendant la semaine pendant le week-end
1 mère 1 mère
2 belle-mère, ou amie de votre père 2 belle-mère, ou amie de votre père
3 mère d’accueil 3 mère d’accueil
4 père 4 père
5 beau-père, ou ami de votre mère 5 beau-père, ou ami de votre mère
6 père d’accueil 6 père d’accueil
7 frères et sœurs, nombre :(y compris demi-frères et demi-sœurs si vous vivez avec eux)
7 frères et sœurs, nombre :(y compris demi-frères et demi-sœurssi vous vivez avec eux)
8 autres personnes de la famille(grands-parents, oncles et tantes,
autres enfants, etc.)
8 autres personnes de la famille(grands-parents, oncles et tantes,
autres enfants, etc.)
9 vous vivez seul(e) 9 vous vivez seul(e)
10 vous partagez un logement avecd’autres ou vous vivez en internat
10 vous partagez un logement avecd’autres ou vous vivez en internat
11 vous vivez avec votre partenaire 11 vous vivez avec votre partenaire
12 vous vivez dans un foyer d’accueil 12 vous vivez dans un foyer d’accueil
13 autre situation 13 autre situation
7
20 Avez-vous été adopté(e) ?
oui non
par votre mère 1 0
par votre père 1 0
Si vous avez été adopté(e), à quel âge environ ? ans mois
Si vous avez été adopté(e), quel est votre pays/continent d’origine ?
1 Suisse ou Europe de l’Ouest
2 Europe de l’Est
3 Turquie, Balkans
4 Proche-Orient, Maghreb
5 Reste de l’Afrique
6 Amérique du Sud / Amérique Centrale
7 Asie
8 autre pays
21 Quelle est la situation actuelle de vos parents ?
1 ils vivent ensemble
2 ils sont séparés ou divorcés
3 votre père est décédé
4 votre mère est décédée
5 votre père et votre mère sont décédés
6 autre situation, précisez
22 Quelle est la dernière formation scolaire de vos parents (ou de vos beaux-parents ou del’ami(amie) du parent, avec lesquels vous vivez le plus souvent) ?
(une seule réponse par colonne) mère père
n’est pas allé(e) à l’école (ni en Suisse ni à l’étranger) 1 1
école obligatoire (ou quelques années d’école) 2 2
apprentissage, école de métier 3 3
études commerciales ou techniques 4 4
université ou Haute Ecole 5 5
vous ne savez pas 6 6
23 Parfois, on a peur que certains événements puissent se produire. Vous arrive-t-il decraindre les événements suivants ?
(une seule réponse par ligne) pas du tout un peu assez beaucoup
voir vos parents divorcer, se séparer 1 2 3 4
être frappé(e) par l’un de vos parents 1 2 3 4
8
LES ACCIDENTS ET LES BLESSURES …
24 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu un accident ayant nécessité des soins(infirmière, médecin, etc.) ?
oui non
1 0
Si oui, inscrivez le nombre pour chaque genre d’accident(s) :
1 accident(s) de la circulation(piéton, vélo, scooter, planche à roulette, voiture, etc.)
en tant que piéton
en tant que cycliste
comme passager d’un véhicule à moteur
comme conducteur d’un véhicule à moteur
2 accident(s) à l’école (à l’exclusion du sport)
3 accident(s) au travail
4 accident(s) de sport
5 accident(s) à la maison
6 accident(s) pendant les loisirs, autres que le sport
7 autre(s)
Si vous avez eu un ou plusieurs accidents au cours de ces 12 derniers mois,ont-ils entraîné des conséquences graves ?
oui non
des séquelles physiques (vous ne pouvez plus faire certaines activitésde la vie quotidienne, ou ne pouvez plus les faire sans aide)
1 0
des séquelles psychologiques (changement dans votre manière d’être,peurs, problèmes de concentration, etc.) 1 0
9
25 Au cours des 30 derniers jours, avez-vous conduit une bicyclette/vélo ?
oui non
1 0
toujoursla plupartdu temps parfois jamaisSi oui, avez-vous porté un casque ?
1 2 3 4
26 Au cours des 30 derniers jours, avez-vous conduit un vélomoteur ou scooter ?
oui non
1 0
toujoursla plupartdu temps parfois jamaisSi oui, avez-vous porté un casque ?
1 2 3 4
27 Au cours des 30 derniers jours, avez-vous conduit une moto de 125 cm3 ou plus ?
oui non
1 0
toujoursla plupartdu temps parfois jamaisSi oui, avez-vous porté un casque ?
1 2 3 4
28 Au cours des 30 derniers jours, combien de fois avez-vous mis votre ceinture lorsquevous étiez passager d’une voiture (à l’avant ou à l’arrière) ?
toujours
la plupart
du temps parfois jamais
1 2 3 4
29 Au cours des 30 derniers jours, avez-vous conduit une voiture ?
oui
1
non
0
toujoursla plupart du
temps parfois jamaisSi oui, avez-vous porté la ceinture ?
1 2 3 4
30 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous conduit un véhicule (vélo,vélomoteur, moto, voiture) en ayant bu passablement d'alcool (en étant un peu ivre) ?
jamais 1 ou 2 fois plusieurs fois très souvent
1 2 3 4
31 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous(une seule réponse par ligne) jamais une fois quelques fois souvent
été victime d’un vol 1 2 3 4
été victime de racket 1 2 3 4
été victime de violences physiques 1 2 3 4
LA VIOLENCE …
10
32 Au cours des 12 derniers mois, est-il arrivé que les autres
(une seule réponse par ligne) jamais 1-2 foisenviron 1
fois/semaineplus
souvent
se moquent de vous ou vous insultent ? 1 2 3 4
vous agressent physiquement ou vous brutalisent ? 1 2 3 4
vous excluent exprès ou vous empêchent departiciper ?
1 2 3 4
33 Voici une liste de choses qui sont interdites, mais qui arrivent quand même quelquefois.Qu’avez-vous fait vous-même pendant les 12 derniers mois ?
(une seule réponse par ligne) jamais 1-2 fois 3 fois ou plus
détruit volontairement quelque chose qui ne vous appartenaitpas (cabine téléphonique, réverbère, voiture, barrière, fauteuil
de cinéma, etc.)1 2 3
volé ou pris quelque chose 1 2 3
attaqué un adulte 1 2 3
mis le feu à quelque chose 1 2 3
arraché ou volé le sac, le porte-monnaie ou le natel de quelqu’un 1 2 3
porté une arme 1 2 3
Si oui, quelle/s arme/s ?
1 couteau (cran d’arrêt, Opinel)
2 masse
3 coup de poing américain
4 pistolet ou autre arme à feu
5 spray (au poivre ou autre)
6 autre, précisez
jamais 1-2 fois 3 fois ou plus
utilisé une arme dans une bagarre 1 2 3
Si oui, lesquelles ?
1 couteau (cran d’arrêt, Opinel)
2 masse
3 coup de poing américain
4 pistolet ou autre arme à feu
5 spray (au poivre ou autre)
6 autre, précisez
jamais 1-2 fois 3 fois ou plus
vendu des drogues (y compris cannabis) 1 2 3
11
LES PROBLEMES DE SANTE …
34 Au cours des 12 derniers mois, en formation ou au travail, vous est-il arrivé de
(une seule réponse par ligne)jamais oupresque
env. 1 foispar mois
env. 1 foispar semaine
tous les joursou presque
ne pas aller aux cours (sécher) ou au travail 1 2 3 4
manquer pour maladie ou indisposition temporaire 1 2 3 4
manquer pour une autre raison 1 2 3 4
35 Il arrive dans la vie que l’on passe par des moments difficiles.Est-ce le cas pour vous actuellement ?
(une seule réponse par ligne)tout à faitd’accord
assezd’accord
pastellementd’accord
pasdu tout
d’accord
je me sens souvent déprimé(e), sans savoir pourquoi 1 2 3 4
par moments, je pense que tout est tellement désespérantque je n’ai envie de rien
1 2 3 4
par moments, je pense que je n’ai rien dont je puisseme réjouir
1 2 3 4
par moments, je suis tellement déprimé(e) que je resteraisbien au lit toute la journée
1 2 3 4
je suis souvent triste, sans pouvoir trouver de raison à cela 1 2 3 4
je trouve ma vie assez triste 1 2 3 4
ces derniers temps, j’ai beaucoup pensé à la mort 1 2 3 4
par moments, je pense que ma vie ne vaut pas le coupd’être vécue
1 2 3 4
36 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu des problèmes de
(une seule réponse par ligne) jamais rarementassez
souventtrès
souvent
vue 1 1 1 1
ouïe 1 1 1 1
acné 1 2 3 4
eczéma (allergie de la peau) 1 2 3 4
voies respiratoires (asthme, rhume des foins et autres) 1 2 3 4
douleurs aux os, aux muscles et aux articulations 1 2 3 4
37 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu des problèmes de
(une seule réponse par ligne) jamais rarement
assez
souvent
très
souvent
dos 1 2 3 4
poids 1 2 3 4
maux de tête 1 2 3 4
maux de ventre 1 2 3 4
maux de jambes 1 2 3 4
sommeil 1 2 3 4
gynécologie (pour les filles) 1 2 3 4
malaises et évanouissements (hypotension, etc.) 1 2 3 4
12
38 En général, lorsque vous avez des problèmes, en parlez-vous avec votre famille, vosami(e)s ou d’autres adultes (professeurs, médiateurs, etc.) ?
vous en parlez avec
(plusieurs réponses possibles par ligne)votrefamille
d’autresadultes
proches
vosamis
votrepetit(e)
ami(e)
d’autresadultes dans
le cadrescolaire ou
professionnel
vous
n’enparlezpas
problèmes de santé 1 2 3 4 5 6
problèmes scolaires et/ou professionnels 1 2 3 4 5 6
problèmes psychologiques (déprime, angoisse) 1 2 3 4 5 6
Si oui, votre handicap est-il dû à une maladie un accident un problème de naissance
1 2 3
oui non
ce handicap vous empêche-t-il d’avoir les mêmes activités (type et/ouquantité d’activités) que les autres jeunes ?
1 0
ce handicap demande-t-il un régime spécial, un appareillage, ou l’aided’autres personnes pour accomplir les activités de la vie quotidienne ?
1 0
ce handicap entraîne-t-il des soins ou des traitements spéciaux ou plusfréquents que pour les autres jeunes ?
1 0
41 Actuellement, en ce qui concerne la fatigue et le sommeil
(une seule réponse par ligne) jamais rarement
assez
souvent
très
souvent
vous avez l’impression d’être fatigué(e), ou vous avezenvie de dormir dans la journée
1 2 3 4
vous avez de la difficulté à vous endormir le soir 1 2 3 4
vous vous réveillez la nuit 1 2 3 4
vous avez un sommeil agité (y compris des cauchemars) 1 2 3 4
39 Avez-vous un handicap physique, c’est-à-dire une lésion qui atteint l’intégritéde votre corps et limite son fonctionnement de quelque façon que ce soit ?
oui non
1 0
40 Avez-vous une maladie chronique, c’est à dire une maladie qui dure longtemps (au moins6 mois) et qui peut nécessiter des soins réguliers (exemple : diabète, scoliose, etc.) ?
oui non
1 0
Si oui
cette maladie vous empêche-t-elle d’avoir les mêmes activités (type et/ouquantité d’activités) que les autres jeunes ?
1 0
cette maladie demande-t-elle un régime spécial, un appareillage, ou l’aided’autres personnes pour accomplir les activités de la vie quotidienne ?
1 0
cette maladie entraîne-t-elle des soins ou des traitements spéciaux ou plusfréquents que pour les autres jeunes ? 1 0
13
42 Du lundi au vendredi, à quelle heure vous couchez-vous habituellement ?
vers heures minutes
43 Du lundi au vendredi, à quelle heure vous levez-vous habituellement ?
vers heures minutes
44 Comment estimez-vous votre quantité de sommeil au cours des 30 derniers jours ?
insuffisante adéquate trop importante
1 2 3
45 Voici une liste de problèmes rencontrés chez des jeunes de votre âge. Pouvez-vous direpour lesquels vous auriez besoin, en ce moment, d’une aide pour vous-même ?
oui non
problèmes liés à l’alimentation 1 0
problèmes en relation avec l’école ou le travail 1 0
nervosité, tension, stress 1 0
tristesse, déprime 1 0
difficultés de sommeil 1 0
problèmes liés à l’usage du tabac 1 0
problèmes liés à l’usage de l’alcool 1 0
problèmes en relation avec la drogue 1 0
problèmes en relation avec la vie sentimentale 1 0
problèmes en relation avec la sexualité et la contraception 1 0
problèmes en relation avec le sport 1 0
difficultés à se faire des ami(e)s 1 0
difficultés avec les parents 1 0
problèmes liés à l’avenir professionnel 1 0
46 Au cours de ces 12 derniers mois
oui non
vous avez pensé au suicide 1 0
il y a eu des moments où vous auriez voulu vous suicider 1 0
vous vous seriez suicidé(e) si vous en aviez eu l’occasion 1 0
vous avez pensé à la méthode que vous auriez pu utiliserpour vous suicider
1 0
vous avez fait une tentative de suicide 1 0
14
47 Au cours de votre vie, avez-vous fait une tentative de suicide ?
oui
1
non
0
Si oui, combien de fois fois
Si vous avez fait une tentative de suicide au cours des 12 derniers mois, votre entourageest-il au courant ?
(s’il y a eu plusieurs épisodes, répondez pour la dernière tentative)oui
1
non
0
Si oui, qui ?
(plusieurs réponses possibles)1 parents
2 copain(s) ou copine(s)
3 petit(e) ami(e)
4 frères/sœurs
5 éducateur/éducatrice de foyer
6 professeur/e(s)
7 autre(s) personne(s), précisez
LES CONSULTATIONS ET LES HOSPITALISATIONS …
48 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été en consultation auprès
(une seule réponse par ligne) jamais 1 à 2 fois plus souvent
d’un médecin généraliste 1 2 3
d’un gynécologue 1 2 3
d’un autre médecin spécialiste 1 2 3
de l’infirmière de l’école 1 2 3
d’un centre de planning familial 1 2 3
d’une assistante sociale 1 2 3
d’un psychologue ou d’un psychiatre 1 2 3
15
49 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été hospitalisé (au moins une nuit passéeà l’hôpital ou aux urgences) ?
oui
1
non
0
Si oui, combien de fois ? fois
Si oui, pour quelle(s) raison(s) avez-vous été hospitalisé(e)au cours de ces 12 derniers mois ?
(plusieurs réponses possibles) oui non
accident(s) ou suites d’accident(s) 1 0
problèmes gynécologiques (pour les filles) 1 0
maladie chronique (maladie qui dure longtemps, au moins 6 mois etqui peut nécessiter des soins réguliers, ex. diabète, scoliose, etc.)
1 0
tentative de suicide 1 0
autre, précisez 1 0
50 Au cours des 12 derniers mois, qui avez-vous consulté pour chacun des problèmessuivants ?
(plusieurs réponses possibles par ligne) méd
ecin
psycholo
gue
autr
es
pro
fessio
nnels
ligne télé
phoniq
ue
d'a
ide
vou
s n
’avez p
as
con
sulté
fatigue 1 2 3 4 5
problèmes de sommeil 1 2 3 4 5
comportements alimentaires (anorexie, boulimie) 1 2 3 4 5
problèmes gynécologiques, suivi de grossesse(pour les filles)
1 2 3 4 5
maladies sexuellement transmissibles, y compristests de dépistage
1 2 3 4 5
contraception 1 2 3 4 5
tentative de suicide ou ses suites 1 2 3 4 5
problèmes liés au tabac 1 2 3 4 5
problèmes liés à l’alcool ou à la drogue 1 2 3 4 5
nervosité, dépression 1 2 3 4 5
maladie chronique ou handicap 1 2 3 4 5
vous n’avez pas eu ces problèmes
16
51 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous pris des médicaments ?
J’ai pris des médicaments prescrits par un médecin
(une seule réponse par ligne) jamais rarement2 à 3 foispar mois
2 à 3 fois parsemaine
tous lesjours
médicaments contre la fatigue 1 2 3 4 5
médicaments pour mieux dormir 1 2 3 4 5
médicaments contre la nervosité et l’angoisse 1 2 3 4 5
médicaments contre la douleur 1 2 3 4 5
médicaments contre la constipation 1 2 3 4 5
médicaments coupe-faim 1 2 3 4 5
médicaments contre l’acné 1 2 3 4 5
remèdes (homéopathie, tisanes, extraits deplantes, vitamines, etc.)
1 2 3 4 5
J’ai pris des médicaments non prescrits par un médecin (de ma propre initiative)
(une seule réponse par ligne) jamais rarement2 à 3 foispar mois
2 à 3 fois parsemaine
tous lesjours
médicaments contre la fatigue 1 2 3 4 5
médicaments pour mieux dormir 1 2 3 4 5
médicaments contre la nervosité et l’angoisse 1 2 3 4 5
médicaments contre la douleur 1 2 3 4 5
médicaments contre la constipation 1 2 3 4 5
médicaments coupe-faim 1 2 3 4 5
médicaments contre l’acné 1 2 3 4 5
remèdes (homéopathie, tisanes, extraits de
plantes, vitamines, etc.)1 2 3 4 5
VOTRE CORPS …
52 Actuellement, que pensez-vous de votre corps ?
tout à fait
d'accord
assez
d'accord
pas tellement
d'accord
pas du tout
d'accord
je suis satisfait(e) de mon apparence 1 2 3 4
j’aimerais changer une ou deux chosesà mon corps
1 2 3 4
j’aimerais changer beaucoup de chosesà mon corps
1 2 3 4
53 Certains jeunes "embellissent" leur corps par différents moyens ; avez-vous
aucun oui, un seul oui, plusieurs
un piercing (à l’exception des boucles d’oreilles) ? 1 2 3
un tatouage permanent ? 1 2 3
17
54 Quelle est votre taille ? cm
55 Combien pesez-vous ? , kg
56 Actuellement, vous vous sentez
trop maigreun peu
trop maigre bienun peu
trop gros(se) trop gros(se)
1� 2� 3� 4� 5�
57 Souhaitez-vous changer votre poids ?
(une seule réponse possible)1� oui, je souhaite maigrir mais cela n’est pas mon principal souci
2� oui, je souhaite maigrir et j’y pense tout le temps
3� oui, je souhaite prendre du poids mais cela n’est pas mon principal souci
4� oui, je souhaite prendre du poids et j’y pense tout le temps
5� non
Si oui, que faites vous pour changer votre poids ?
(plusieurs réponses possibles)1� vous ne faites rien (vous n’arrivez pas à vous décider)
2� vous faites du sport et de l’exercice physique
3� vous faites un régime
4� vous prenez des tisanes, des remèdes homéopathiques ou des traitements naturels
5� vous prenez des médicaments
58 Depuis quelques mois, vous arrive-t-il
(une seule réponse par ligne) jam
ais
une
fois
par
sem
aine
un
e à
plus
ieur
s fo
is p
ar s
emai
ne
tou
s le
s jo
urs
� d’avoir peur de grossir 1� 2� 3� 4�� de vous sentir "moche" quand vous avez trop mangé 1� 2� 3� 4�� de penser souvent à la nourriture 1� 2� 3� 4�� d’aimer la sensation d’avoir le ventre vide 1� 2� 3� 4�� de manger énormément et d'avoir de la difficulté à vous arrêter 1� 2� 3� 4�� de vous faire vomir 1� 2� 3� 4�
18
59 Avez-vous déjà fait un ou plusieurs régimes amaigrissants ?
oui non
1 2
Si oui, à quel âge avez-vous fait votre premier régime ? vers ans
L’AMOUR ET LA SEXUALITE …
60 Avez-vous un petit ami ou une petite amie en ce moment ?
oui non
1 0
Si oui, quel âge a-t-il(elle) ? ans
Depuis combien de temps sortez-vousavec lui(elle) ?
moinsd’un mois 1-3 mois 4-6 mois 6-12 mois
plus d’uneannée
1 2 3 4 5
Comment trouvez-vous votre relation ? excellente bonne moyenne mauvaise
1 2 3 4
61 Les thèmes de la sexualité (y compris l’éducation sexuelle) ont-ils été abordésau cours de votre scolarité ?
62 Si vous pensez à l’âge auquel vous avez commencé votre puberté : par rapport aux autresjeunes de votre âge, diriez-vous que vous étiez
très en avancesur eux
plutôt en avancesur eux
comme eux plutôt en retardsur eux
très en retardsur eux
1 2 3 4 5
63 POUR LES FILLESA quel âge avez-vous eu vos premières règles ?
vers ans
je n’ai pas encore eu mes règles
oui non
1 0
19
64 POUR LES FILLESAu cours des 12 derniers mois, comment se sont passées vos règles ?
(une seule réponse par ligne) jamais parfoispresque
toujours
vous vous sentez bien et vous avez des activités normales 1 2 3
vous avez mal au ventre ou au dos 1 2 3
vos seins sont douloureux 1 2 3
vous vomissez ou vous avez des problèmes intestinaux 1 2 3
vous vous sentez faible ou fatiguée 1 2 3
vous vous évanouissez 1 2 3
vous vous sentez de mauvaise humeur ou vous avez des sautesd’humeur
1 2 3
vous vous sentez déprimée 1 2 3
vous devez rester à la maison 1 2 3
vous limitez vos activités sportives 1 2 3
vous vous sentez limitée dans vos activités sociales 1 2 3
vous vous sentez limitée dans vos activités scolaires et/ouprofessionnelles
1 2 3
vous prenez des médicaments 1 2 3
vous allez consulter un médecin 1 2 3
vous avez d’autres problèmes, décrivez 1 2 3
65 POUR TOUSAvez-vous déjà eu une ou plusieurs relations sexuelles complètes (avec pénétration) ?
1 oui, une seule fois
2 oui, plusieurs fois
3 non, jamais
Si non, passez à la question 72
66 Quel âge aviez-vous la première fois ?
ans
67 Combien de partenaire(s) sexuel(s) avez-vous eu(s) jusqu’à présent, en tout ?
partenaires
20
68 Quels moyens de contraception ou de protection contre les maladies sexuellementtransmissibles avez-vous utilisé, vous et votre partenaire actuel(le)?
lors de votre premièrerelation sexuelle
lors de votre dernièrerelation sexuelle(Si vous avez eu une seule relation sexuelle,
répondez seulement à la première colonne) oui non oui non
pilule contraceptive 1 0 1 0
pilule du lendemain – pilule d’urgence 1 0 1 0
préservatif masculin (capote) 1 0 1 0
moyens chimiques (crèmes, ovules, éponge) 1 0 1 0
diaphragme 1 0 1 0
retrait (interruption du rapport sexuel) 1 0 1 0
calcul de la période favorable 1 0 1 0
préservatif féminin (Femidom) 1 0 1 0
stérilet 1 0 1 0
injection ou implant 1 0 1 0
autre, précisez 1 0 1 0
aucun moyen 1 1
actuellement, vous n'avez pas de partenaire
69 Avez-vous utilisé un préservatif lors de votre dernière relation sexuelle?
70 POUR LES FILLES Avez-vous déjà été enceinte ?
Si oui :
1 vous avez poursuivi la grossesse
2 votre grossesse s’est arrêtée spontanément
3 vous avez interrompu la grossesse
71 POUR LES GARCONSL’une de vos partenaires a-t-elle été enceinte à la suite d’un rapport sexuel avec vous ?
oui non vous ne savez pas
1 0 2
Si oui :
1 elle a poursuivi la grossesse
2 sa grossesse s’est arrêtée spontanément
3 elle a interrompu sa grossesse
4 vous ne savez pas
oui non
1 0
oui non
1 0
21
72 POUR TOUSLequel des énoncés suivants décrit le mieux ce que vous ressentez ?
1 je suis seulement attiré(e) par des personnes du sexe opposé et j’imagine que j’aurai
des relations sexuelles uniquement avec des personnes du sexe opposé
2 je suis fortement attiré(e) par des personnes du sexe opposé et j’imagine que j’auraila plupart de mes expériences sexuelles avec des personnes du sexe opposé
3 je suis attiré(e) aussi bien par des hommes que par des femmes et j’aimerais avoirdes relations sexuelles avec les deux
4 je suis fortement attiré(e) par des personnes du même sexe que moi et j’imagineque la plupart de mes expériences sexuelles se dérouleront avec des personnes
de même sexe que moi
5 je suis seulement attiré(e) par des personnes du même sexe que moi et j’imagineque j’aurai des relations sexuelles uniquement avec des personnes du même
sexe que moi
73 Avez-vous déjà eu des relations sexuelles en échange d’argent ou de drogue ?
oui non
1 0
74 Avez-vous déjà subi une agression sexuelle ou un abus sexuel ?
Une agression sexuelle ou un abus sexuel, c’est quand quelqu’un de votre famille ou quelqu’und’autre vous touche à un endroit où vous ne voudriez pas qu’on vous touche, ou quand quelqu’unvous fait quelque chose qui s’adresse à votre sexualité mais qu’il ou elle ne devrait pas faire.
oui non
1 0
Si oui :
En avez-vous parlé à quelqu’un ? oui non
1 0
A quel âge cela vous est-il arrivé la première fois ?
1 avant l’âge de 6 ans
2 entre 6 et 8 ans
3 entre 8 et 12 ans
4 entre 12 et 14 ans
5 entre 14 et 16 ans
6 entre 16 et 20 ans
7 je ne me souviens pas
22
LE TABAC ET L’ALCOOL …
75 Actuellement, est-ce que vous fumez des cigarettes ?
1 jamais
2 j’ai arrêté de fumer, depuis mois
3 irrégulièrement cigarettes par semaine
4 régulièrement cigarettes par jour
76 Vous arrive-t-il de boire de l’alcool ?
jam
ais
de tem
ps e
n
tem
ps
1 fois
pa
r
sem
ain
e
plu
sie
urs
fois
par
sem
ain
e
tou
s le
s jo
urs
plu
sie
urs
fois
par
jour
du vin 1 2 3 4 5 6
de la bière 1 2 3 4 5 6
des alcools forts 1 2 3 4 5 6
des cocktails alcoolisés 1 2 3 4 5 6
des alcopops (limonade ou soda avec alcool, hooch) 1 2 3 4 5 6
77 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois vous est-il arrivé de boire 5 boissonsalcoolisées ou plus lors d’une même occasion?
Une boisson alcoolisée, c’est par ex. 1 bière, 1 verre de vin,1 mesure d’alcool fort (pur ou dilué), 1 apéritif
jamaismoins d’une fois
par mois1 ou plusieursfois par mois
une fois parsemaine
chaque jour oupresque tous les jours
1 2 3 4 5
78 Avez-vous déjà pris une "cuite" ? (= être vraiment soûl(e) ou ivre)
Si oui
(une seule réponse par ligne) jamais 1 à 2 fois 3 à 9 fois 10 fois ou plus
au cours de votre vie 1 2 3 4
au cours des 12 derniers mois 1 2 3 4
au cours des 30 derniers jours 1 2 3 4
SI VOUS FUMEZ REGULIEREMENTA partir de quel âge avez-vous commencé à fumer régulièrement ? à ans
Combien de temps après le réveil fumez-vousvotre première cigarette ?
heures minutes
oui non
1 0
23
79 Avez-vous déjà eu un problème après avoir consommé de l’alcool ?
Problèmes individuels oui non
diminution des performances à l’école, y compris manqué l’école ou le travail 1 0
objets ou habits endommagés 1 0
valeurs perdues (argent, etc.) 1 0
accidents, blessures 1 0
Problèmes relationnels
querelle, bagarre 1 0
problèmes relationnels avec des ami(e)s 1 0
problèmes relationnels avec vos parents 1 0
problèmes relationnels avec vos enseignant(e)s 1 0
problèmes relationnels avec des collègues 1 0
Relations sexuelles
relation sexuelle non voulue 1 0
relation sexuelle non protégée 1 0
problèmes d'érection (ne pas arriver à bander) 1 0
LES DROGUES …
80 Au cours de votre vie, avez-vous déjà consommé l’une des substances ci-dessous ?
Si oui,
Si oui, indiquez à quel âge vous en avez pris pour la première fois non oui pour la première fois à
cannabis (ou marijuana, haschisch, herbe) 0 1ans
produit à inhaler (colles, sniff) 0 1 ans
médicament pour se droguer 0 1 ans
mop 0 1 ans
ecstasy, thaï, speed, designer drugs, autres stimulants 0 1 ans
LSD (trip), champignons hallucinogènes 0 1 ans
GHB (salty water, drogue des violeurs) 0 1 ans
cocaïne ou crack 0 1 ans
héroïne 0 1 ans
tranquillisants sans ordonnance 0 1 ans
méthadone 0 1 ans
autre, laquelle 0 1 ans
24
81 Au cours des 30 derniers jours, vous est-il arrivé de prendre l’une de ces substances ?
jamais1 ou 2
fois3 à 9fois
plussouvent
tous lesjours
cannabis (ou marijuana, haschisch, herbe) 1 2 3 4 5
produit à inhaler (colles, sniff) 1 2 3 4 5
médicament pour se droguer 1 2 3 4 5
mop 1 2 3 4 5
ecstasy, thaï, speed, designer drugs, autresstimulants
1 2 3 4 5
LSD (trip), champignons hallucinogènes 1 2 3 4 5
GHB (salty water, drogue des violeurs) 1 2 3 4 5
cocaïne ou crack 1 2 3 4 5
héroïne 1 2 3 4 5
tranquillisants sans ordonnance 1 2 3 4 5
méthadone 1 2 3 4 5
autre, laquelle 1 2 3 4 5
82 Vous êtes-vous déjà injecté/e de la drogue ?
oui non
1 0
83 Avez-vous déjà eu un problème après avoir consommé de la drogue ?
Problèmes individuels oui non
diminution des performances à l’école, y compris manqué l’école ou le travail 1 0
objets ou habits endommagés 1 0
valeurs perdues (argent, …) 1 0
accidents, blessures 1 0
Problèmes relationnels
querelle, bagarre 1 0
problèmes relationnels avec des ami(e)s 1 0
problèmes relationnels avec vos parents 1 0
problèmes relationnels avec vos enseignant(e)s 1 0
problèmes relationnels avec des collègues 1 0
Relations sexuelles
relation sexuelle non voulue 1 0
relation sexuelle non protégée 1 0
25
(une seule réponse par ligne)tout à faitd’accord
assezd’accord
pas tellementd’accord
pas du toutd’accord
de temps en temps j’ai besoin de me défouler
sans aucune contrainte1 2 3 4
je recherche souvent des situations danslesquelles je peux me donner à fond
1 2 3 4
je vais souvent jusqu’aux limites de mespossibilités physiques et psychiques
1 2 3 4
les sports dangereux me donnent beaucoupde plaisir
1 2 3 4
les situations dangereuses m’attirent
énormément1 2 3 4
…
84 Voici les opinions de certains jeunes à propos de leurs parents. Qu’en est-il pour vous ?
(une seule réponse par ligne)tout à faitd’accord
assezd’accord
pas tellementd’accord
pas du toutd’accord
mes parents m’acceptent comme je suis 1 2 3 4
je raconte souvent mes difficultés et mesproblèmes à mes parents
1 2 3 4
mes parents me comprennent 1 2 3 4
j’ai confiance en mes parents 1 2 3 4
mes parents remarquent quand je suis triste 1 2 3 4
mes parents me font confiance 1 2 3 4
85 A la recherche de sensations …
26
86 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous déjà souffert de bruits d’oreille désagréables(ex : sifflements, bourdonnements ou tintements) ou d’une impression de surdité (commede la ouate dans les oreilles) juste après être resté(e) dans un endroit très bruyant (ex :concert, discothèque, bruit au travail, walkman, etc…) ?
Si oui, après combien de temps ces bruits désagréablesou cette impression de surdité ont-ils disparu ?
après 24 heures ou moins après une semaineils sont toujours
présents
1 2 3
Si oui, la dernière fois que vous avez souffert de tels problèmes, dans quelle situationcela a-t-il eu lieu ?
(plusieurs réponses possibles)1 concert rock ou pop
2 rave party
3 discothèque, bar
4 évènement sportif (ex : tir, karting)
5 walkman (baladeur)
6 feux d’artifice, pétards
7 lieu de travail
8 autre, précisez
INTERNET …
87 Au cours des 30 derniers jours, vous êtes-vous connecté(e) à Internet ?
Si oui, au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence vous êtes-vous connecté(e)
à Internet ?
(une seule réponse)1 tous les jours
2 plusieurs jours par semaine
3 un jour par semaine
4 moins souvent qu’un jour par semaine
Les jours où vous vous connectez, combien de temps passez-vous sur Internet (enmoyenne) ?
1 moins de 30 minutes
2 environ 1 heure
3 environ 2 heures
4 plus de 2 heures
LE BRUIT …
oui non
1 0
oui non
1 0
27
88 Au cours des 30 derniers jours, sur quels thèmes avez-vous consulté Internet ?
(plusieurs réponses possibles) oui non
santé, sexualité, médecine 1 0
sport 1 0
loisirs 1 0
vedettes de cinéma ou personnages connus 1 0
pornographie 1 0
www.ciao.ch 1 0
informations liées aux devoirs scolaires 1 0
autre, précisez 1 0
89 Sur Internet, avez-vous déjà été confronté(e), sans l’avoir cherché
oui non
à de la pornographie 1 0
à des contenus racistes 1 0
à des contenus incitant à la violence ou à la haine 1 0
autre, précisez 1 0
VOS PROJETS ET VOS AMI(E)S …
90 Savez-vous quel métier vous voulez exercer plus tard ?
oui non, pas encore
1 0
Si oui, lequel ?
oui non91 Avez-vous un copain ou une copine avec lequel/laquellevous pouvez discuter de temps en temps ?
1 0
92 Voici les opinions de certains jeunes concernant leurs ami(e)s.Qu’en est-il pour vous ?
(plusieurs réponses possibles)tout à faitd’accord
assezd’accord
pas tellementd’accord
pas du toutd’accord
j’ai confiance en mes amis/amies 1 2 3 4
mes amis/amies m’acceptent comme je suis 1 2 3 4
je parle de mes problèmes à mes amis/amies 1 2 3 4
mes amis/amies remarquent quandje suis triste
1 2 3 4
28
93 Et voilà, vous êtes arrivé(e) au bout du questionnaire ! Franchement, pensez-vous que vosréponses sont suffisamment sincères pour être utilisées ?
oui non
1 0
Si vous avez des remarques sur le questionnaire, sur la santé,ou des propositions sur ce qu’on pourrait faire, vous pouvezles noter ici :
Un grand merci de votre collaboration !
�
�
�
�
�
� �������* ��������
��
=�������������ZZZ1������1��8�����8���
4[������ ;�$��("�<��#����� "�=�������>"����������<"�?��@����;,�5�����������������������N��������������������������������������������2�������������,����������������������Z���������������������������������1������A�JP:256����-1��
4[����-� !��� "����������A"�B�C���6��C���D,�"���������������9������D:23�\5������������������������������������C����������U����1�������A�JP:256����-1��
4[���� � ;������"�>�������"�;��������##�D"� �������;,�=�������������������������������������������������3����A�!�����������������1�������A�JP:256���� 1��
4[����� E������D"�A����!�����"�7����@�����;���$�����"�>�������"�������?"�;F�G�#����"� �����>H"�B��������H"����G���D"��������(�,�2�����������������������������U������,/�<��������2�����%����'1�2:!2G������A�2Z���������������������������������������1�������A�JP:256���� 1��
4[������
E������D"�A����!�����"�7����@�����;���$�����"�>�������"�������?"�;F�G�#����"� �����>H"�B��������H"����G���D"��������(�,�(������������������,/���������;]�����������2��Z�C�%����'1�2:!2G������A�2Z���������������������������������������1�������A�JP:256���� 1��
4[����� E������D"�A����!�����"�7����@�����;���$�����"�>�������"�������?"�;F�G�#����"� �����>H"�B��������H"����G���D"��������(�,�2��������������������������������������,/������������2��CC���%����'1�2:!2G������A�2Z���������������������������������������1�������A�JP:256���� 1��
���
�
� ��;����@��������������::������A��������*����B�&��#�=�����������������������������������������������=P:2*� 6�������L���6�*G���,�,,�������#������� ���� ,��,�-, �0���0�#�����?����� ,��,�-, � .�.0������� �����1������^������1���
�
�
�
Bulletin de commande à Service d'édition et de diffusion - SED Hospices cantonaux Département universitaire de médecine et santé communautaire DUMSC 21, rue du Bugnon, CH - 1005 Lausanne Téléphone 0041 21 314 70 07 Fax 0041 21 314 70 11 E-mail [email protected]
Je désire recevoir n° ____________
Auteurs ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Titre ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Nombre d'exemplaires ____________
n° ____________
Auteurs ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Titre ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Nombre d'exemplaires ____________
n° ____________
Auteurs ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Titre ____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Nombre d'exemplaires ____________
A l'adresse suivante Nom et prénom __________________________________
Institution __________________________________
Rue __________________________________
NPA/Ville __________________________________
Téléphone/téléfax __________________________________
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Top Related