Download - é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

Transcript
Page 1: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

1

é

Série 6R-6S

Caractéristiques Tecniques

50 Hz

Page 2: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

2

Caractéristiques Pompes Immergées série 6R/6S _____________ 3

Tableau de performance synthétique et matériaux____________ 4

Tableau des performances hydrauliques VS14________________________________________________ 5 VS19________________________________________________ 8 VS25________________________________________________ 11 VS30________________________________________________ 14 VS46________________________________________________ 17 VS65________________________________________________ 20

Les courbes de performance

VS14 _______________________________________________ 6

VS19________________________________________________ 9

VS25 _______________________________________________ 12

VS30 _______________________________________________ 15

VS46 _______________________________________________ 18

VS65 _______________________________________________ 21

Dimensions et poids

VS14 _______________________________________________ 7

VS19________________________________________________ 10

VS25 _______________________________________________ 13

VS30 _______________________________________________ 16

VS46 _______________________________________________ 19

VS65 _______________________________________________ 22

Section et liste des composants principaux

VS 14 - VS 19 - VS 25 __________________________________ 23

VS 30 - VS 46 - VS 65 __________________________________ 24

Page 3: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

3

é• La roue et le corps de diffuseur sont faites d’acier inox imprimés à haute résistance à la corrosion

• Double-étape de la chemise en acier inoxydable pour assurer une plus grande rigidité, un alignement parfait et la stabilité des composants au fil du temps

• Flottant anneau de cale en PTFE et rainurée roulement en caoutchouc nitrile pour assurer la résistance à l'usure et, par conséquent, des performances constantes dans le temps et la fiabilité du produit

• Produit adapté pour installation horizontal

• Clapet intégré extérieur facilement remanié

• Chaque étage est entraîné par son propre palier lubrifié avec de l'eau

• Filtre en acier inox appliqué à la bouche d'aspiration pour empêcher l'entrée des solides dissous

• Haute rendement hydraulique pour réduire la consommation et haute performance

• Refoulement fileté selon la norme GAS

é• Débits jusqu’à 80 m3/h à 50 Hz

• Goutier protectif d’acier inox AISI 430 épaisseur 0.5 mm

• Contenu maximum admissible de sable 100 g/m3

• Gamma de la température de l’eau : da -5° C a 60°C

• Rotation : dans le sens antihoraire, en regardant le port du refoulement

• Prise en charge du moteur fait selon la norme

• La pompe peut fonctionner de façon continue dans une position verticale ou horizontale. En cas d'application horizontale, nous recommandons de retirer le clapet anti-retour et installer une chemise de refroidissement à l'entrée d'aspiration

• Peut être utilisé dans des puits équivalents de diamètre ou plus grande que la taille de la pompe (6 ", 7", 8 "10")

• Les systèmes domestiques d'eau et de levage industriels, de distribution et de mise sous pression ; arrosage automatique et goutte à goutte ; Les installations d’extinction ; l'abaissement du niveau de défaut ; l'approvisionnement en eau à usage industriel comme des mines, des sources chaudes, des autoclaves et des réservoirs, des systèmes d'irrigation, des systèmes de purification de l'eau, la filtration et l'osmose inverse

• Version de rues et des diffuseurs et des cage et refoulement en acier inox AISI 316

• Connexion avec moteur 4” (jusqu'à 7,5 HP)

Diamètre hydraulique Pompe Série Débit nominal m3/h Numéro de étages

Page 4: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

4

Table des Matériaux

Pos. DESCRIPTION DES COMPOSANTS MATÉRIAUX

Type

Version standard

AISI

10.00 Cage Acier inox 304

10.01 Clapet Acier inox + caoutchouc NBR

304

10.02 O-ring Caoutchouc nitrilique (NBR) -

10.03 Ecrous extérieurs de la fermeture de la chemise Acier inox 316

20.00 Chemise externe Acier inox 304

20.01 Filtre d'aspiration Acier inox 304

20.02 Goutier protectif Acier inox 316

20.03 Accueil espaceur Acier inox 304

20.04 Bague d'adaptation Acier inox 304

20.05 Pièce d'aspiration Acier inox 304

30.00 Arbre de pompe Acier inox 431

30.01 Accouplement rigide Acier inox 420B

30.02/03 Rondelle de butée Supérieure/Inférieure Acier inox 316

30.04 Souille de guidage supérieure Laiton avec finition chromée

30.05 Vis et rondelle Acier inox 316

30.06 Bague de poussée PTFE + graphite -

30.07/08 Espaceur Supérieure/Inférieure Acier inox 316

40.00 Diffuseur Acier inox 304

40.01 Chemise Coussinet intermédiaire Caoutchouc nitrilique (NBR) -

40.02 Flottant bague de cale PTFE -

40.03 Bague de cale bride de verrouillage Acier inox 304

40.04 Bague coussinet Caoutchouc nitrilique (NBR) -

40.05 Body dernière étage - Étage intermédiaire / guide coussinet supérieur

Acier inox 316

40.06/07/08 Body première/dernière étage Acier inox 316

50.00/05 Roue/ bague d'usure Acier inox 304

50.01 Cône élastique / Roue Espaceur Acier inox 316

50.02/03 Écrou cône élastique/intermédiaire écrou conique

Acier inox 316

50.04 Écrou poussée élastique cône Acier inox 316

50.06 Roue avec vis Acier inox 304

Page 5: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

5

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 6 8 10 12 15 18 21 24 27

TYPE I/min 0 100 133 167 200 250 300 350 400 450

kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6R 14/5 4 5,5 56,1 50,7 48,4 45,4 41,4 31,3 19

6R 14/6 4 5,5 67,3 60,8 58,1 54,5 49,7 37,5 22

6R 14/7 4 5,5 78,5 71 67,8 63,6 58 43,8 26

6R 14/8 4 5,5 89,7 81,1 77,5 72,7 66,3 50 30

6R 14/9 5,5 7,5 101 91,2 87,2 81,8 74,6 56,3 33

6R 14/10 5,5 7,5 112 101 96,9 90,9 82,9 62,5 37

6R 14/11 5,5 7,5 123 112 107 100 91,2 68,8 41

6R 14/12 5,5 7,5 135 122 116 109 99,5 75 45

6R 14/13 5,5 7,5 146 132 126 118 108 81,3 48

6R 14/14 7,5 10 157 142 136 127 116 87,5 52

6R 14/15 7,5 10 168 152 145 136 124 93,8 56

6R 14/16 7,5 10 179 162 155 145 133 100 59

6R 14/17 7,5 10 191 172 165 155 141 106 63

6R 14/18 9,3 12,5 202 183 174 164 149 113 67

6R 14/19 9,3 12,5 213 193 184 173 158 119 71

6R 14/20 9,3 12,5 224 203 194 182 166 125 74

6R 14/21 9,3 12,5 236 213 203 191 174 131 78

6R 14/22 9,3 12,5 247 223 213 200 182 138 82

6R 14/23 11 15 258 233 223 209 191 144 85

6R 14/24 11 15 269 243 233 218 199 150 89

6R 14/25 11 15 280 253 242 227 207 156 93

6R 14/26 11 15 292 264 252 236 216 163 97

Page 6: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

6

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 7: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

7

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions

Pompe Poids [Kg]* kW HP

L1 [mm]

L2 [mm]*

Lt [mm]

6R 14/5 4 5,5 439 540 979 48,5

6R 14/6 4 5,5 469 540 1009 49,5

6R 14/7 4 5,5 499 540 1039 50,0

6R 14/8 4 5,5 529 540 1069 51,0

6R 14/9 5,5 7,5 559 570 1129 59,5

6R 14/10 5,5 7,5 589 570 1159 60,0

6R 14/11 5,5 7,5 619 570 1189 61,0

6R 14/12 5,5 7,5 649 570 1219 62,0

6R 14/13 5,5 7,5 679 570 1249 62,5

6R 14/14 7,5 10 709 600 1309 65,5

6R 14/15 7,5 10 739 600 1339 66,0

6R 14/16 7,5 10 769 600 1369 67,0

6R 14/17 7,5 10 799 600 1399 67,5

6R 14/18 9,3 12,5 829 600 1429 71,5

6R 14/19 9,3 12,5 859 600 1459 72,0

6R 14/20 9,3 12,5 889 600 1489 73,0

6R 14/21 9,3 12,5 919 600 1519 73,5

6R 14/22 9,3 12,5 949 600 1549 74,0

6R 14/23 11 15 979 700 1679 78,0

6R 14/24 11 15 1009 700 1709 78,5

6R 14/25 11 15 1039 700 1739 79,5

6R 14/26 11 15 1069 700 1769 80,0

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 8: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

8

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 6 8 10 12 15 18 21 24 27

TYPE I/min 0 100 133 167 200 250 300 350 400 450 kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6R 19/6 4 5,5 70 66,4 64 62 57,6 51,6 43,2 32,9 20,5

6R 19/7 5,5 7,5 81,7 77,5 74,7 72,3 67,2 60,2 50,4 38,4 23,9

6R 19/8 5,5 7,5 93,3 88,5 85,3 82,7 76,8 68,8 57,6 43,9 27,4

6R 19/9 5,5 7,5 105 99,6 96 93 86,4 77,4 64,8 49,4 30,8

6R 19/10 7,5 10 117 111 107 103 96 86 72 54,9 34,2

6R 19/11 7,5 10 128 122 117 114 106 94,6 79,2 60,4 37,6

6R 19/12 7,5 10 140 133 128 124 115 103 86,4 65,8 41

6R 19/13 9,3 13 152 144 139 134 125 112 93,6 71,3 44,5

6R 19/14 9,3 13 163 155 149 145 134 120 101 76,8 47,9

6R 19/15 9,3 13 175 166 160 155 144 129 108 82,3 51,3

6R 19/16 11 15 187 177 171 165 154 138 115 87,8 54,7

6R 19/17 11 15 198 188 181 176 163 146 122 93,3 58,1

6R 19/18 11 15 210 199 192 186 173 155 130 98,8 61,6

6R 19/19 15 20 222 210 203 196 182 163 137 104 65

6R 19/20 15 20 233 221 213 207 192 172 144 110 68,4

6R 19/21 15 20 245 232 224 217 202 181 151 115 71,8

6R 19/22 15 20 257 244 235 227 211 189 158 121 75,2

6R 19/23 15 20 268 255 245 238 221 198 166 126 78,7

6R 19/24 15 20 280 266 256 248 230 206 173 132 82,1

Page 9: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

9

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 10: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

10

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions Pompe Poids [Kg]

kW HP L1

[mm] L2

[mm] Lt

[mm]

6R 19/6 4 5,5 521 540 1061 45

6R 19/7 5,5 7,5 559 570 1129 53

6R 19/8 5,5 7,5 596 570 1166 54

6R 19/9 5,5 7,5 634 570 1204 55

6R 19/10 7,5 10 671 600 1271 58

6R 19/11 7,5 10 709 600 1309 59

6R 19/12 7,5 10 746 600 1346 59

6R 19/13 9,3 12,5 784 600 1384 64

6R 19/14 9,3 12,5 821 600 1421 65

6R 19/15 9,3 12,5 859 600 1459 65

6R 19/16 11 15 896 700 1596 69

6R 19/17 11 15 934 700 1634 70

6R 19/18 11 15 971 700 1671 71

6R 19/19 15 20 1009 760 1769 77

6R 19/20 15 20 1046 760 1806 78

6R 19/21 15 20 1084 760 1844 79

6R 19/22 15 20 1121 760 1881 80

6R 19/23 15 20 1159 760 1919 80

6R 19/24 15 20 1196 760 1956 81

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 11: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

11

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 8 12 16 20 24 28 32 36 40

TYPE I/min 0 133 200 266 333 400 466 533 600 666

kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6R 25/3 4 5,5 36,3 32,8 30,7 28,5 25,1 21 17,1 12

6R 25/4 4 5,5 48,4 43,8 41 38,1 33,4 28 22,8 16

6R 25/5 5,5 7,5 60,5 54,7 51,2 47,6 41,8 35 28,5 20

6R 25/6 7,5 10 72,6 65,7 61,5 57,1 50,1 42 34,2 24

6R 25/7 7,5 10 84,7 76,6 71,7 66,6 58,5 49 39,9 28

6R 25/8 9,3 12,5 96,8 87,5 81,9 76,1 66,9 56 45,6 32

6R 25/9 9,3 12,5 109 98,5 92,2 85,6 75,2 63 51,3 36

6R 25/10 11 15 121 109 102 95,1 83,6 70 57 40

6R 25/11 11 15 133 120 113 105 91,9 77 62,7 44

6R 25/12 15 20 145 131 123 114 100 84 68,4 48

6R 25/13 15 20 157 142 133 124 109 91 74,1 52

6R 25/14 15 20 169 153 143 133 117 98 79,8 56

6R 25/15 15 20 182 164 154 143 125 105 85,5 60

6R 25/16 19 25 194 175 164 152 134 112 91,2 64

6R 25/17 19 25 206 186 174 162 142 119 96,9 68

6R 25/18 19 25 218 197 184 171 150 126 103 72

6R 25/19 19 25 230 208 195 181 159 133 108 76

6R 25/20 22 30 242 219 205 190 167 140 114 80

6R 25/21 22 30 254 230 215 200 176 147 120 84

6R 25/22 22 30 266 241 225 209 184 154 125 88

6R 25/23 22 30 278 252 236 219 192 161 131 92

Page 12: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

12

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 13: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

13

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions Pompe Poids [Kg]

kW HP L1

[mm] L2

[mm] Lt

[mm]

6R 25/3 4 5,5 445 540 985 48,5

6R 25/4 4 5,5 491 540 1031 49,5

6R 25/5 5,5 7,5 538 570 1108 58,5

6R 25/6 7,5 10 584 600 1184 61,5

6R 25/7 7,5 10 631 600 1231 62,5

6R 25/8 9,3 12,5 677 600 1277 66,5

6R 25/9 9,3 12,5 724 600 1324 67,5

6R 25/10 11 15 770 700 1470 72,0

6R 25/11 11 15 817 700 1517 72,5

6R 25/12 13 17,5 863 700 1563 76,0

6R 25/13 13 17,5 910 700 1610 77,5

6R 25/14 15 20 956 760 1716 81,5

6R 25/15 15 20 1003 760 1763 82,0

6R 25/16 18,5 25 1049 830 1879 94,5

6R 25/17 18,5 25 1096 830 1926 95,0

6R 25/18 18,5 25 1142 830 1972 96,0

6R 25/19 18,5 25 1189 830 2019 97,0

6R 25/20 22 30 1235 890 2125 103,0

6R 25/21 22 30 1282 890 2172 104,0

6R 25/22 22 30 1328 890 2218 105,0

6R 25/23 22 30 1375 890 2265 106,0

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 14: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

14

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

TYPE I/min 0 83,5 167 250 334 417 500 584 667 750 834 917 1000 1084 1167 1250 1334

kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6S 30/3 3,7 5 46,3 38,9 36 33,3 30,2 26,7 21,7 15,3

6S 30/4 5,5 7,5 62,5 52,6 48,8 45,2 41,1 36,5 30 21,4

6S 30/5 7,5 10 78,6 66,2 61,5 56,9 51,8 46,1 38 27,4

6S 30/6 7,5 10 93,1 78,4 72,6 67,1 61 54 44,1 31,2

6S 30/7 9,3 12,5 110 92,6 86 79,7 72,6 64,6 53,3 38,4

6S 30/8 11 15 126 106 98,1 90,9 82,7 73,6 60,5 43,5

6S 30/9 11 15 140 118 109 101 91,8 81,4 66,6 47,3

6S 30/10 15 20 158 133 124 115 105 93,5 77,3 56,1

6S 30/11 15 20 173 146 135 125 114 102 83,8 60,4

6S 30/12 15 20 188 158 147 136 123 110 90 64,4

6S 30/13 18,5 25 205 173 161 149 136 121 100 72,4

6S 30/14 18,5 25 220 185 172 159 145 129 107 76,7

6S 30/15 22 30 237 200 186 172 157 140 116 84

6S 30/16 22 30 252 212 197 183 166 148 122 88,3

6S 30/17 22 30 267 225 208 193 176 156 129 92,5

6S 30/18 22 30 281 237 220 203 185 164 135 96,5

6S 30/19 30 40 302 255 237 220 201 180 149 109

6S 30/20 30 40 317 267 249 231 211 188 156 114

6S 30/21 30 40 332 280 260 242 220 197 163 118

6S 30/22 30 40 347 293 272 252 230 205 169 123

6S 30/23 30 40 362 305 283 263 239 213 176 127

6S 30/24 30 40 377 318 295 273 249 221 182 131

6S 30/25 37 50 395 333 309 287 262 234 193 140

6S 30/26 37 50 410 346 321 298 271 242 200 145

6S 30/27 37 50 425 358 332 308 281 250 206 149

Page 15: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

15

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 16: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

16

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions

Pompe Poids [Kg] kW HP

L1 [mm]

L2 [mm]

Lt [mm]

6R 30/3 4 5,5 538 540 1078 52

6R 30/4 5,5 7,5 624 570 1194 62

6R 30/5 7,5 10 709 600 1309 66

6R 30/6 7,5 10 795 600 1395 68

6R 30/7 9,3 12,5 880 600 1480 73

6R 30/8 11 15 966 700 1666 79

6R 30/9 11 15 1051 700 1751 81

6R 30/10 13 17,5 1137 700 1837 85

6R 30/11 15 20 1222 760 1982 87

6R 30/12 15 20 1308 760 2068 89

6R 30/13 18,5 25 1393 830 2223 106

6R 30/14 18,5 25 1479 830 2309 108

6R 30/15 22 30 1564 890 2454 115

6R 30/16 22 30 1650 890 2540 117

6R 30/17 22 30 1735 890 2625 119

6R 30/18 22 30 1821 890 2711 121

6R 30/19 26 40 1906 1030 2936 143

6R 30/20 26 40 1992 1030 3022 146

6R 30/21 26 40 2077 1030 3107 148

6R 30/22 30 40 2163 1030 3193 150

6R 30/23 30 40 2248 1030 3278 152

6R 30/24 30 40 2334 1030 3364 154

6R 30/25 37 50 2419 1170 3589 167

6R 30/26 37 50 2505 1170 3675 169

6R 30/27 37 50 2590 1170 3760 171

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 17: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

17

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

TYPE I/min 0 83,5 167 250 334 417 500 584 667 750 834 917 1000 1084 1167 1250 1334

kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6S 46/2 3 4 26,4 22,6 20,9 19,3 17,8 16,6 15,1 13,4 11,3

6S 46/3 4 5,5 39,4 33,8 31,2 28,8 26,6 24,7 22,5 19,9 16,8

6S 46/4 5,5 7,5 52,5 45 41,5 38,3 35,5 32,9 29,9 26,5 22,3

6S 46/5 7,5 10 66,1 56,8 52,3 48,3 44,7 41,5 37,8 33,6 28,4

6S 46/6 9,3 12,5 80,7 70 65,2 60,4 55,5 50,3 46 41,6 35,7

6S 46/7 9,3 12,5 93,1 80,4 74,8 69,3 63,5 57,6 52,7 47,5 40,5

6S 46/8 11 15 106 91,6 85,1 78,9 72,2 65,5 59,9 54 46

6S 46/9 15 20 122 106 98,2 91 83,7 75,9 69,5 62,9 54,1

6S 46/10 15 20 134 116 108 100 91,9 83,3 76,2 68,9 59

6S 46/11 15 20 146 127 118 109 99,9 90,5 82,8 74,7 63,7

6S 46/12 18,5 25 161 140 130 121 111 101 92 83,3 71,4

6S 46/13 18,5 25 174 151 140 130 119 108 98,7 89,2 76,3

6S 46/14 18,5 25 186 161 150 139 127 115 105 95 81

6S 46/15 22 30 201 174 162 150 138 125 114 103 88,4

6S 46/16 22 30 213 185 172 159 146 132 121 109 93,2

6S 46/17 22 30 225 195 181 168 154 139 127 115 97,8

6S 46/18 30 40 244 212 198 183 169 153 140 127 109

6S 46/19 30 40 257 223 208 193 177 161 147 133 114

6S 46/20 30 40 269 234 218 202 185 168 154 139 120

6S 46/21 30 40 282 244 227 211 194 176 161 145 124

6S 46/22 30 40 294 255 237 220 202 183 167 151 129

6S 46/23 30 40 307 265 247 229 210 190 174 157 134

6S 46/24 37 50 322 280 260 241 222 201 184 166 143

6S 46/25 37 50 335 290 270 250 230 208 191 172 148

6S 46/26 37 50 347 301 280 259 238 216 197 178 152

Page 18: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

18

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 19: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

19

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions Pomp

e Poids [Kg]

kW HP L1

[mm] L2

[mm] Lt

[mm]

VS 46/2 4 5,5 510 540 1050 51

VS 46/3 4 5,5 624 540 1164 53

VS 46/4 5,5 7,5 738 570 1308 64

VS 46/5 7,5 10 852 600 1452 69

VS 46/6 9,3 12,5 966 600 1566 74

VS 46/7 9,3 12,5 1080 600 1680 77

VS 46/8 11 15 1194 700 1894 82

VS 46/9 13 17,5 1308 700 2008 87

VS 46/10 13 17,5 1422 700 2122 90

VS 46/11 15 20 1536 760 2296 96

VS 46/12 18,5 25 1650 830 2480 110

VS 46/13 18,5 25 1764 830 2594 112

VS 46/14 18,5 25 1878 830 2708 115

VS 46/15 22 30 1992 890 2882 123

VS 46/16 22 30 2106 890 2996 125

VS 46/17 22 30 2220 890 3110 128

VS 46/18 26 40 2334 1030 3364 141

VS 46/19 26 40 2448 1030 3478 143

VS 46/20 30 40 2562 1030 3592 156

VS 46/21 30 40 2676 1030 3706 158

VS 46/22 30 40 2790 1030 3820 161

VS 46/23 30 40 2904 1030 3934 164

VS 46/24 37 50 3018 1170 4188 177

VS 46/25 37 50 3132 1170 4302 180

VS 46/26 37 50 3246 1170 4416 182

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 20: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

20

PUISS. Q=DEBIT

POMPE MOTEUR m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

TYPE I/min 0 83,5 167 250 334 417 500 584 667 750 834 917 1000 1084 1167 1250 1334

kW HP H=HAUTEUR - COLONNE D’EAU (m)

6S 65/2 3,7 5 26,8 21,1 19 17,3 16,5 15,7 14,9 13,9 12,4 10,5 8,2

6S 65/3 5,5 7,5 40,4 31,8 28,8 26,2 24,9 23,7 22,5 21 18,9 16 12,6

6S 65/4 7,5 10 54 42,5 38,4 35 33,2 31,6 30,1 28 25,2 21,4 16,9

6S 65/5 9,3 12,5 68 53,8 48,7 44,3 41,9 40,1 38,2 35,6 32,2 27,5 22

6S 65/6 11 15 81,2 64 57,9 52,7 50 47,7 45,3 42,3 38,1 32,3 25,7

6S 65/7 15 20 94,9 76,2 70,1 65,2 61,7 58,6 55,7 52,1 46,1 39,7 33,4

6S 65/8 15 20 108 86 79,1 73,5 69,7 66,1 62,8 58,5 51,6 44,3 37

6S 65/9 15 20 120 95,5 87,8 81,5 77,4 73,4 69,6 64,6 56,8 48,6 40,2

6S 65/10 19 25 135 108 99 91,9 87,2 82,7 78,5 73,2 64,6 55,5 46,3

6S 65/11 19 25 147 117 108 100 95 90 85,4 79,4 69,8 59,9 49,6

6S 65/12 22 30 161 129 119 110 104 99,1 94,1 87,6 77,3 66,3 55,3

6S 65/13 22 30 174 139 127 118 112 106 101 93,8 82,5 70,8 58,6

6S 65/14 30 40 190 153 141 131 124 118 112 105 93 80,2 67,7

6S 65/15 30 40 203 163 150 140 132 126 119 112 98,7 85 71,5

6S 65/16 30 40 216 173 159 148 140 133 127 118 104 89,7 75,2

6S 65/17 30 40 229 183 168 156 148 141 134 124 110 94,3 78,8

6S 65/18 37 50 243 196 180 167 158 150 143 133 118 102 85,2

6S 65/19 37 50 256 205 189 175 166 158 150 140 124 106 88,9

6S 65/20 37 50 269 215 198 184 174 165 157 146 129 111 92,4

6S 65/21 37 50 281 225 207 192 182 173 164 152 134 115 95,7

Page 21: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

21

Le

s s

cific

atio

ns s

on

t su

jett

es à

mo

dific

atio

n s

an

s p

réa

vis

Tolé

ran

ce

s d

e p

erf

orm

an

ce

se

lon

la

no

rme

EN

IS

O 9

90

6 t

yp

e 2

A

pp

.A

Page 22: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

22

Pompe Type

Puissance électrique

Dimensions Pompe Poids [Kg]

kW HP L1

[mm] L2

[mm] Lt

[mm]

VS 65/2 4 5,5 510 540 1050 51

VS 65/3 5,5 7,5 624 570 1194 61

VS 65/4 7,5 10 738 600 1338 66

VS 65/5 9,3 12,5 852 600 1452 72

VS 65/6 11 15 966 700 1666 77

VS 65/7 13 17,5 1080 700 1780 82

VS 65/8 15 20 1194 760 1954 89

VS 65/9 15 20 1308 760 2068 91

VS 65/10 18,5 25 1422 830 2252 105

VS 65/11 18,5 25 1536 830 2366 107

VS 65/12 22 30 1650 890 2540 115

VS 65/13 22 30 1764 890 2654 118

VS 65/14 26 40 1878 1030 2908 140

VS 65/15 26 40 1992 1030 3022 143

VS 65/16 30 40 2106 1030 3136 145

VS 65/17 30 40 2220 1030 3250 148

VS 65/18 37 50 2334 1170 3504 162

VS 65/19 37 50 2448 1170 3618 164

VS 65/20 37 50 2562 1170 3732 167

VS 65/21 37 50 2676 1170 3846 170

Dmax= 153 mm

Version du moteur a bain d’huile - rebobinable

Page 23: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

23

N. réf. Description

10 00 Cage

10 01 Clapet complète

10 02 O-ring

10 03 Ecrous extérieurs de la fermeture de la chemise

10 04 Support de clapet

20 00 Chemise externe

20 01 Filtre d’aspiration

20 02 Goutier protectif et accessoires

20 04 Bague d'adaptation

20 05 Pièce d'aspiration

30 00 Arbre de pompe

30 01 Accouplement rigide

30 02 Rondelle de butée Supérieure

30 03 Rondelle de butée Inférieure

30 04 Entretoise de guidage supérieure

30 05 Vis abaissées et rondelles

30 06 Bague de poussée

30 07 Espaceur inférieure

30 08 Espaceur supérieure

40 00 Diffuseur

40 01 Chemise Coussinet intermédiaire

40 02 Flottant bague de cale

40 04 Bague coussinet

40 05 Guide coussinet supérieur

40 06 Body première étage

40 07 Body étage avec rondelle de butée supérieure

40 08 Body dernière étage

50 00 Roue

50 01 Roue espaceur

Page 24: é 50 Hz Série 6R-6S Caractéristiques Tecniques

LB_6RS_DT_FR_003

24

N. rif. Descrizione

10 00 Cage

10 01 Clapet complète

10 02 O-ring

10 03 Ecrous extérieurs de la fermeture de la chemise

10 04 Support de clapet

20 00 Chemise externe

20 01 Filtre d’aspiration

20 02 Goutier protectif et accessoires

20 03 Adaptateur pièce d'aspiration

20 05 Pièce d'aspiration

30 00 Arbre de pompe

30 01 Accouplement rigide

30 03 Rondelle de butée Inférieure

30 04 Entretoise de guidage supérieure

30 05 Vis abaissées et rondelles

30 06 Bague de poussée

40 00 Diffuseur

40 01 Chemise Coussinet intermédiaire

40 02 Flottant bague de cale

40 03 Bague de cale pour bloquer la bride

40 04 Bague coussinet

40 05 Body dernier étage / étage intermédiaire

50 00 Roue

50 01 Cône élastique

50 02 Écrou cône élastique

50 03 Intermédiaire élastique écrou conique

50 04 Écrou poussée élastique cône

50 05 Flottant bague de cale

50 06 Roue intermédiaire avec vis