ZOLA SENSEI N3 F

18
LE MANGAZINE ZOLA SENSEI Dans ce numéro : le club manga en sortie : exposition le temps des cerises FANARTS Story from nowhere Actu manga Le One pièce ? Attack on titan N°3 Novembre 2018

Transcript of ZOLA SENSEI N3 F

Page 1: ZOLA SENSEI N3 F

LE MANGAZINE

ZOLA SENSEI

Dans ce numéro : le club manga en sortie : exposition le temps des cerises

FANARTS Story from nowhere

Actu manga Le One pièce ? Attack on titan N°3 Novembre 2018

Page 2: ZOLA SENSEI N3 F

1

Table des matières

1. Le fanart du club manga…………………………………………………………..……………………P 2

Le club manga vous présente les œuvres artistiques de ses adhérents

2. Sortie du club : le temps des cerises…………………………………………………………….…….P 4 Présentation d la sortie du club à ISSY pour l’exposition « le temps des Cerise »

3. La docu manga ……………………………………………………………………………….…..….….P 6 Nos rédacteurs vous invitent à partager avec eux les mangas qu’ils lisent en ce moment.

4. Création…………………………………………………………………………………………………….P 11 Inspiré par les scénarios de leurs mangas, des adhérents ont laissé cour à leur imagination pour vous raconter quelque histoire

5. Kpopnews ………………………………………………………………………………………………….P 14 Actualités KPOP

6. Les jeux du mangazine…………………………………………………………………………………...P 16

7. Les avatars des adhérents…………………………………………………………………………….....P 18

Page 3: ZOLA SENSEI N3 F

2

FANART ZONE Nous vous présentons les travaux de notre artiste Sugoi qui nous a dessiné quelques personnages très connus du monde des mangas, qui sont-ils ? :

Quel artiste! D’autres jeunes artistes en herbes (ou en arbre !) vous présentent leurs réalisations entièrement informatisées, de futurs pros!

Dessin réalisé par Alassane

Dessin réalisé par Théaline

Tu as intérêt de

trouver qui je suis!

Page 4: ZOLA SENSEI N3 F

3

Exclu fanart: Capelucina personnage créé par Théaline

Information sur le personnage:

Nom: ???? Prénom: Capelucina Age: 14 Personnalité: Sociable, gentille Pouvoirs: TOUS! Niveau scolaire: 4eme

Description: Depuis la 6eme, Capelucina se faisait harceler juste car elle portait des lunettes. Un jour elle trouva un gant avec un cœur dessus, elle le mit et à cet instant, une créature apparue, c’était un kwami, puis elle dit Lucie, transforme moi. Elle avait complètement changé, elle reprit son apparence normale avait quelque peu changée…. Dès lors, elle ne faisait plus harcelée.

Personnage créé par Nayoung

Nom: PARK Prénom: YURI Age: 14 Nationalité : Coréenne et Japonaise Personnalité: timide, toujours triste Aime : la solitude, la musique coréenne Déteste : l’amitié

Description: Yuri elle, elle ne croit pas en l’amitié. Tous les ami(e)s qu’elle avait, elle les a perdus car ils n’aimaient pas son physique, son caractère et ce qu’elle aimait…

Page 5: ZOLA SENSEI N3 F

4

LE CLUB MANGA à ISSY !

Mardi 13 novembre, le Club Manga s’est rendu à Issy-les-Moulineaux, à l’espace culture Le

Temps de Cerises, pour visiter l’exposition « La fabuleuse histoire des mangas »

Cette exposition nous a fait découvrir des pièces exceptionnelles qui jalonnent l’histoire des

mangas dès 1720 et nous met en lien avec les publications contemporaines qui ne cessent

d’y puiser leur inspiration. Nous avons pu découvrir des œuvres rares considérées comme

précurseurs des mangas, les « emaki » et « ukiyo-e » mais aussi l’influence qu’ont exercée

des artistes occidentaux sur les publications satiriques japonaises au XIXème siècle.

Le dernier espace était consacré à l’arrivée des mangas en France à travers les « Animés »,

dessins animés des années 1980 et tous leurs produits dérivés qui ont marqué toute une

génération.

Page 6: ZOLA SENSEI N3 F

5

Mystérieux un jour

mystérieux toujours

Hé attends,

attends c’est quoi

ton numéro

LA DOCU MANGA Shingeki no Kyojin

« Il n’y a pas de spoil ne vous inquiétez pas ! » L’attack des titans est un manga basé sur un peuple qui a volé des terres. Seul le titan original peut tuer tous les autres titans stupides ou primordiaux (attack des titans est basé sur des faits réel (découvert lors d’un témoignage de Sylvain Pierre Durif alias le grand monarque, le christ cosmique XD)) Voici une présentation des titans. Les titans stupides Présentation des titans stupides (il y a 2 sortes de titans : les titans stupides et les titans primordiaux mais on va s’intéresser aux titans stupides pour l’instant)

Le titan Sonny est le plus petit des titans, il fait environs 3 mètres et peut atteindre 6 mètres (c’est le titan le moins intéressant au monde).

Le titan Bean (et non Mr Bean) est un titan qui mesure environ 7 mètres de haut et possède une très large tête. Il a tendance de développer attitude de semi-quadrupède.

*

Les titans souriants (dont le titan qui a mangé la mère d’Eren). Il mesure environ 8 mètres de haut et peut atteindre 14 mètres. Ils sont ceux qui ressemblent le plus aux humains par leur proportions et ils sont plus énergiques et plus en forme que les autres titans. Les titans inconnus mesurent environ 15 mètres. Ce

sont des titans qui ont un corps assez bien dosé proportionnellement, malgré une bouche exagérément agrandie.

Les titans déviants sont les titans qui ont une meilleure intelligence que les autres titans. Ils sont aussi plus rapides et plus agiles que les autres.

Je ne suis pas

fou

Manger

cerveau

Elles sont

belles mes

dents ?

Hé attends-moi

Page 7: ZOLA SENSEI N3 F

Les titans du mur sont des titans semiaffaiblis à cause du manque de lumière dpréféré)

Pour pouvoir se transformer en titan stupide il faut injecter le liquide cérébrostupide ou il faut que le titan originel, féminin, bestial, crie) Les titans primordiaux Les titans primordiaux sont les titans contrôlés par les humains. Ils ont été créé par un contraReis et le Dieu de la Terre, mais il y a une malédictionans. Ils ont été divisés en 9 titans comme avant il n’y aOn ne va citer que ceux qui sont dans la série (s2) et pas ceux dans les scans, pour avoir le moins de spoil possible. Mais c’est surtout que j’ai la flemme, pas d’image pour plus d’écologie Le Titan Colossal est connu pour sa tailleson corps. Il est actuellement en possession d'Armin Arlelt et Bertolt Hover. Oups j’ai fait un spoil «faire exprès» Le Titan Cuirassé possède des plaques de peau blindées sur son corps.de Reiner Braun. Le Titan Féminin a la capacité d'attirer des Titans "Stupides" vers sa position sur de grandes distances et en grand nombre. Elle est actuellement en possession d'Annie Leonhart, bien qu'elle reste inutitant que sa détentrice est dans le coma. Oups encore spoil

Le Titan Bestial a un aspect simiesque unique et est légèrement plus grand que la plupart des autres Titans. Il est actuellement en possession de Sieg Jäger, mais il sera bientôt transmencore un spoil XD Le Titan Assaillant est connu pour avoir toujours combattu pour la liberté du Royaume d'Eldia au fil des générations. Il est actuellement en possession d'Eren Jäger (on ne va pas parler du titan originel d’Eren comme il faut que quelqu’un le touche avec du sang royal pour l’utiliser humain ou titan).

6

BOUH !!!!

Les titans du mur sont des titans semi-colossaux et semiaffaiblis à cause du manque de lumière de soleil. (c’est mon titan stupide

our pouvoir se transformer en titan stupide il faut injecter le liquide cérébro-spinal d’un stupide ou il faut que le titan originel, féminin, bestial, crie)

imordiaux sont les titans contrôlés par les humains. Ils ont été créé par un contrail y a une malédiction : c’est de pouvoir vivre uniquement pendant 13

ans. Ils ont été divisés en 9 titans comme avant il n’y avait qu’un titan. On ne va citer que ceux qui sont dans la série (s2) et pas ceux dans les scans, pour avoir le moins de spoil possible. Mais c’est surtout que j’ai la flemme, pas d’image pour plus d’écologie XD

Le Titan Colossal est connu pour sa taille incroyable et son contrôle important sur la vapeur émise par son corps. Il est actuellement en possession d'Armin Arlelt et Bertolt Hover. Oups j’ai fait un spoil «

Le Titan Cuirassé possède des plaques de peau blindées sur son corps. Il est actuellement en possession

Le Titan Féminin a la capacité d'attirer des Titans "Stupides" vers sa position sur de grandes distances et en grand nombre. Elle est actuellement en possession d'Annie Leonhart, bien qu'elle reste inutitant que sa détentrice est dans le coma. Oups encore spoil XD

Le Titan Bestial a un aspect simiesque unique et est légèrement plus grand que la plupart des autres Titans. Il est actuellement en possession de Sieg Jäger, mais il sera bientôt transm

Le Titan Assaillant est connu pour avoir toujours combattu pour la liberté du Royaume d'Eldia au fil des générations. Il est actuellement en possession d'Eren Jäger (on ne va pas parler du titan originel d’Eren

mme il faut que quelqu’un le touche avec du sang royal pour l’utiliser humain ou titan).

Ecrit par Michel

Le liquide se situe ici. C’est

aussi là le point faible des

titans

colossaux et semi-cuirassés. Ils sont c’est mon titan stupide

spinal d’un titan

imordiaux sont les titans contrôlés par les humains. Ils ont été créé par un contrat entre une : c’est de pouvoir vivre uniquement pendant 13

On ne va citer que ceux qui sont dans la série (s2) et pas ceux dans les scans, pour avoir le moins de spoil XD)

incroyable et son contrôle important sur la vapeur émise par son corps. Il est actuellement en possession d'Armin Arlelt et Bertolt Hover. Oups j’ai fait un spoil « sans

Il est actuellement en possession

Le Titan Féminin a la capacité d'attirer des Titans "Stupides" vers sa position sur de grandes distances et en grand nombre. Elle est actuellement en possession d'Annie Leonhart, bien qu'elle reste inutilisable

Le Titan Bestial a un aspect simiesque unique et est légèrement plus grand que la plupart des autres Titans. Il est actuellement en possession de Sieg Jäger, mais il sera bientôt transmis à Kord Gleis. Oups

Le Titan Assaillant est connu pour avoir toujours combattu pour la liberté du Royaume d'Eldia au fil des générations. Il est actuellement en possession d'Eren Jäger (on ne va pas parler du titan originel d’Eren

mme il faut que quelqu’un le touche avec du sang royal pour l’utiliser humain ou titan).

Le liquide se situe ici. C’est

le des

Page 8: ZOLA SENSEI N3 F

7

ONE PIECE est un manga crée par le japonais Eichiiro Oda. Le manga a été créé le 22 juillet 1997.

C’est l’histoire d’un jeune homme nommé Monkey.D.Luffy. Son rêve est de devenir le roi des pirates. Il possède un fruit du démon qui lui permet de devenir élastique (le fruit du gum-gum) et il doit trouver le ONE PIECE pour devenir Roi des Pirates!

Grace à son mentor (Shanks le roux), il va parcourir les mers dès l’âge de 17 ans. Il va rencontrer de nombreuses personnes au court de son aventure.

MON AVIS:

ONE PIECE est un manga excellent depuis sa création. Il a été vendu plus de 365 millions de fois. C’est le manga le plus connu au monde, c’est pour cette raison que c’est mon manga préféré. Il propose beaucoup d’action, des moments drôles mais aussi de l’aventure.

Ecrit par : Alassane et Juba

Page 9: ZOLA SENSEI N3 F

8

Qu’est-ce qu’un personnage chibi ?

Chibi (ちび/チビ) est un mot japonais qui définit une

petite personne, un bébé ou un enfant. Il peut avoir un sens très différent lorsqu'il est adressé à un majeur. Le terme comparable en français est avorton ou nain. En Occident, un chibi est un enfant ou un bébé ou la version « jeune » d'un personnage d'anime de manga. Quelquefois, le mot chibi est associé avec un nom de personnage pour dénoter la version enfant du personnage

(exemples : Chibi Vegeta, Chibi Marik, Chibi Sailor Moon, et Chibi Sonic). Cette forme est employée principalement pour des personnages d'anime ou de manga. Les chibis sont connus pour parler avec une voix de très petit enfant, pour avoir de grands yeux et pour être mignon et caricatural. Les chibis tendent à ne pas avoir de doigts, leurs mains ressemblent à ceux d'une

poupée en tissu ou semblent être recouvertes par des moufles. Lorsqu'ils ont des doigts, ceux-ci ressemblent à ceux d'un bébé. Les chibis n'ont souvent pas de pieds. À la place, leurs jambes toutes droites se terminent comme une sorte de « sabot de chair » autrement dit coupé net dans la continuité de la jambe ; ou bien, ils peuvent aussi avoir des « moignons » en forme de V / U comme les chaussures d'une ballerine. En général, ils n'ont pas de nez, quand ils sont représentés avec un nez, il est réduit à

un simple point. Le terme Chibi a été popularisé par l'anime Sailor Moon avec le personnage Chibiusa / Chibi-Moon. Chibiusa est la future fille de Sailor Moon devenue alors la nouvelle Reine Serenity. Afin de sauver sa mère, Chibiusa revient dans le passé pour chercher Sailor Moon, elle se fait alors passer pour sa petite sœur et se comporte comme une petite peste. Les chibis peuvent être aussi des animaux, des objets, des personnes connues, des personnages de jeux vidéo, des signes du zodiaque, des personnages de toute sorte de livres.

Ecrit par : CAPELUCINA

Page 10: ZOLA SENSEI N3 F

9

Le Ship,

La sensei nous explique:

Non, nous ne parlons pas de chips ni de tchiper mais de ‘’ship’’.

« Mais Sensei, c’est quoi un ship ? «

C’est tout simplement trouver que deux personnages vont bien ensemble alors qu’ils ne le sont pas.

EXEMPLE :

karma akabane + nagisa shiota = <3

Dans la série Assassination classroom, ces deux personnages ne sont pas en couple mais, dans plusieurs fan art, fan fiction, ils le sont.

Ce ship s’appelle «le karmagisa», c’est un mixe des deux noms !

Ecrit par : Eiki & Sugoï

Les fans de yayoi

Avant de commencer, sachez-que c’est du second degré !

Il était une fois, 2 jeunes filles qui s’appellent Baka et Nanni. Elles étaient fans de yayoi … Très fans. Elles adoraient parler de ça et lisaient matin, midi et soir leurs précieux mangas. Elles avaient même des posters avec de nombreux ship comme Naruto x Sasuke, Luffy x Zoro et j’en passe. Baka, un jour, a eu une idée.

Baka : Et si on faisait un yayoi rien qu’à nous ?!

Nanni : Oui !!! Mais on n’a pas de couple pour ça

Baka : Bah au collège en plus y’a des beaux GARÇONS !!!!!!!!!!!!!!

Nanni : Oh oui demain on ira faire des couples imaginaires

Le lendemain, elles avaient un gadget imaginaire : les lunettes « ship » en mode ON ou OFF. Elles décident de mettre en mode ON à chaque fois qu’il y a des garçons qui se croisent dans les couloirs, à la récré ou à la cantine

Nanni : TCHHIP y’en a pas, wesh

Baka : Moi non plus, bon on abandonne

Nanni : Oui c’est chiant à force

Et enfin elles continuaient la routine … FIN DE L’HISTOIRE

Page 11: ZOLA SENSEI N3 F

10

Espace créations littéraires

Les aventures des seinsei à lunettes

Au fin fond de la ville de Choisy, se trouvait le collège Émile Zola, où travaillaient deux jeunes gens, deux profs appelés ‘’les sensei à lunettes’’ …Un jour , ils eurent l’excellente idée de créer un monde magique appelé le...’’CLUB MANGA ’’ (sugoi *0* )

Ils furent vénérés par les membres du club manga.

Parfois ils en avaient peur, ils rigolaient sur google map pendant que l’on écrivait ce récit (on ne sait toujours pas les raisons mystérieuses...)

Lors d’un bel après-midi de club, les deux profs annoncèrent à Tressi et Malicia qu’ils achèteraient des yaoi ! Les deux jeunes filles étaient comblées et, pour les remercier, elles les invitèrent AU PAYS DES MANGAS. Le Japon !

Les deux sensei s’écrièrent: NANI !!!!!!????!

Sensei 1: TCHOTOMATE où vous avez trouvé l’argent?

Tressi: on l’a volé au club manga bien sûr :)

Sensei 1: Et après on dit que je suis un voleur de stylo rouge ? Tressi tu me déçois beaucoup

Tressi : C’était l’idée de Malicia

Malicia : baka Poucave !

Sensei 2 attrapa Sensei 1 par le bras et lui chuchota : Au pire, ça nous fait des vacances gratuites et on fait passer pour un voyage scolaire mais...à 2, on les laissera à l’aéroport !

Sensei 1 : Ouais…j’avoue... ’’

MAIS QUE SE PASSERA-T-IL ? IRONT-ILS VRAIMENT?

(ou était-ce un prank ?) pour le savoir, attendez la prochaine page!

Définitions des mots utilisés : sugoi : génial sensei : maître nani ? : Quoi ? Tchotomate : attend baka : idiot / idiote poucave : rapporteuse Prank : blague

Scénario digne d’un animé, écrit par Tressi et Malicia :D

Page 12: ZOLA SENSEI N3 F

11

Les aventures des seinsei à lunettes (part.2)

Les deux professeurs avaient finalement acceptés l’offre des deux jeunes membres. Ils se dirigeaient alors à l’aéroport.

Sensei 2 : Attendez-nous là, nous allons acheter les billets !

Sensei 1 : Hmm...pour une personne c’est à 112 euros mais nous sommes 4, mais c’est moins 10% pour les moins de 18 ans, calculons…

Sensei 2 : nani? nan mais t’es sérieux arrête tes maths deux secondes !

Malicia : Oui bon allez-y, surtout qu’on vous attend sagement ici hein, pas vrai Tressi?:)

Tressi : SUGOI

Malicia : Bon je prends ça pour un oui ^^’

Sensei 1 : t’es sûr qu’elle parle français ? Vous ne deviez pas nous attendre là-bas?

Malicia : Je ne suis pas sûr…

Tressi : baka ! >0<

Malicia soupira

Sensei 2 : bon bref j’y vais !

Il tourna les talons

Sensei 1 : mais attends je viens de finir le problème de maths :(

Malicia : c’est trop tard monsieur il est parti il ne vous entend plus x)

Sensei 1 : oh bah mince alors, bon j’vais m’acheter des chips, hmm...elles sont à 2,30 € pour 300 g combien vaut 1 g ? Les filles à vous de jou… Mais?! Elles sont où ??

Les deux adolescentes avaient disparu!

MAIS QUE VA-T-IL SE PASSER ? OÙ SONT PASSÉES TRESSI ET MALICIA ? Vous le découvrirez dans le prochain mangazine !

Scénario digne d’un animé, écrit par Tressi et Malicia :D

Page 13: ZOLA SENSEI N3 F

12

K POP NEWS

Les dernières news KPOP du mois d’octobre et novembre, c’est parti

1 :Le groupe BTS a sorti un film le 11 novembre. Ils l’ont annoncé sur le compte Instagram officiel du groupe

2 : TWICE ont fait une tournée au Japon Le 17 octobre, le groupe de filles JYP Entertainment a annoncé son '2019 TWICE Dome Tour'. Le groupe de filles organisera un spectacle de deux jours au Tokyo Dome, un spectacle au Nagoya Dome et un spectacle au Kyocera Dome. Plus de détails sur la tournée seront publiés en novembre.

3 : Jennie du groupe Black pink aurait fait ses débuts en solo et sortira un titre en novembre. La MV (music vidéo) a déjà été tournée. « Jennie est dans les dernières phases de la préparation pour ses premières promotions en

solo qui auront lieu cette année. »

4 : Blackpink a fait un partenariat avec Dua Lipa sur la musique Kiss & Makeup, qui est juste super. Malheureusement il n’y a pas de MV (clip)

Ecrit par : Akemi blue

Page 14: ZOLA SENSEI N3 F

Kpop: The ultimate audition

Année : 2012

Résumé :

Ce drama a pour thème l’industrie de la K

C’est l’histoire d’un groupe mondial, M2, qui est composé de 7 membres. Parmi ces 7

membres, le préféré de tous est

par son image lisse de parfait prince charmant. Mais sa personnalité est tout autre : Wu Hyeon est en réalité quelqu'un de violent et d'égoïste.

Ji Seung Yeon est une jeune fille, garçon manqué, rêvant de devhop. Après s’être fait recaler à une audition en Angleterre, elle décide de rentrer en Corée afin de réaliser son rêve. Pendant ce temps, devant la Sunny Entertainment, les fans manifestent contre l'agence qui a décidé de remplacer les membres du groupe par de nouveaux... Kwon Ji Wu est l'ami d'enfance de Seung Yeon et participe à l'audition des M2, suite à laquelle 4 nouvelles personnes seront choisies. La compétition peut alors commencer.

Wu Hyeon décide de participer sélectionnée pour le groupe M2 junior

Les m² junior

Illustration

Avis : Ce drama est juste génial car ça nous montre l’industrie de la KPOP et son côté

obscur. Mes 2 personnages préférés sont Tae Kwon (celui avec les cheveux rouge

orange), j’adore son style très coloré et créat

narcissique, quand il raconte les derniers potins et qu’il

Kang Chan Min (je me rappelle plus du nom du personnage T_T) car j’aime sa place de

leader qui prend soin du groupe et so

J’ai moins aimé : La fin est pour moi un peu incompréhensible

13

thème l’industrie de la K-POP.

C’est l’histoire d’un groupe mondial, M2, qui est composé de 7 membres. Parmi ces 7

membres, le préféré de tous est Kang Wu Hyeon. Celui-ci est le plus apprécié des fans de par son image lisse de parfait prince charmant. Mais sa personnalité est tout autre : Wu Hyeon est en réalité quelqu'un de violent et d'égoïste.

Ji Seung Yeon est une jeune fille, garçon manqué, rêvant de devenir une légende du hiphop. Après s’être fait recaler à une audition en Angleterre, elle décide de rentrer en Corée afin de réaliser son rêve.

Pendant ce temps, devant la Sunny Entertainment, les fans manifestent contre l'agence r les membres du groupe par de nouveaux... Kwon Ji Wu est

l'ami d'enfance de Seung Yeon et participe à l'audition des M2, suite à laquelle 4 nouvelles personnes seront choisies. La compétition peut alors commencer.

Wu Hyeon décide de participer à l’audition en se faisant passer pour un garçon. Et elle est sélectionnée pour le groupe M2 junior !

Illustration 1: Wu Hyeon

Illustration 2: Kang

: Ce drama est juste génial car ça nous montre l’industrie de la KPOP et son côté

obscur. Mes 2 personnages préférés sont Tae Kwon (celui avec les cheveux rouge

orange), j’adore son style très coloré et créatif, sa personnalité super drôle, son côté

narcissique, quand il raconte les derniers potins et qu’il a écouté aux portes

Kang Chan Min (je me rappelle plus du nom du personnage T_T) car j’aime sa place de

leader qui prend soin du groupe et son côté « badass »

: La fin est pour moi un peu incompréhensible

C’est l’histoire d’un groupe mondial, M2, qui est composé de 7 membres. Parmi ces 7

ci est le plus apprécié des fans de par son image lisse de parfait prince charmant. Mais sa personnalité est tout autre : Wu

enir une légende du hip-hop. Après s’être fait recaler à une audition en Angleterre, elle décide de rentrer en Corée afin de réaliser son rêve.

Pendant ce temps, devant la Sunny Entertainment, les fans manifestent contre l'agence r les membres du groupe par de nouveaux... Kwon Ji Wu est

l'ami d'enfance de Seung Yeon et participe à l'audition des M2, suite à laquelle 4 nouvelles personnes seront choisies. La compétition peut alors commencer.

n en se faisant passer pour un garçon. Et elle est

Kang Wu Hyeon

: Ce drama est juste génial car ça nous montre l’industrie de la KPOP et son côté

obscur. Mes 2 personnages préférés sont Tae Kwon (celui avec les cheveux rouge-

if, sa personnalité super drôle, son côté

aux portes ; et l’acteur

Kang Chan Min (je me rappelle plus du nom du personnage T_T) car j’aime sa place de

Page 15: ZOLA SENSEI N3 F

GA

14

GAME ZONE

*

Page 16: ZOLA SENSEI N3 F

15

Page 17: ZOLA SENSEI N3 F

16

Page 18: ZOLA SENSEI N3 F

17

Les membres du club vous saluent !

Le mangazine est terminé, n’hésitez pas à donner

votre avis à nos auteurs

Rendez-vous au prochain numéro !