DU 2 AU 9 AVRIL, MRIBEL VOUS INVITE UNE SORTIE DE LHIVER TOUT EN DOUCEUR.

Neige et soleil ne font plus quun et subliment notre montagne l unisson. Ils deviennent la combinaison parfaite pour les amateurs de grands espaces et de belle poudreuse, le tandem idal pour accompagner skieurs et snowboardeurs dans leurs premires glisses, l crin parfait dans lequel se laisser en-velopper et goter au bonheur du farniente et du bien-tre. Notre montagne ainsi apaise gagne en pl-nitude et nous berce : siestes sonores sur les pistes, cours de yoga gant en extrieur, mas-sages en terrasses, balade en raquettes, bar smoothies, jacuzzi sur le domaine skiable

Dtendez-vous, Ressourcez-vous, Energtisez-vous !

FROM THE 2ND TO THE 9TH OF APRIL, MRIBEL INVITES YOU TO TO SAY GOOD BYE TO WINTER.

Snow and Sun become one, and enrapture our mountains together. They become the perfect combination for lo-vers of wide open spaces and beautiful pow-der, the ideal tandem to accompany skiers and snowboarders on their first days out, the perfect setting to let the happiness of relaxation and well-being wrap you up. The mountains, full and appease, cradle us: snoozing on the slopes, giant outdoor yoga classes, massages on the sun drenched terraces, snowshoe walks, smoothies, Jacuzzis on the ski area...

Relax, Rejuvenate, Energize yourself!

Cette semaine, prenez le temps pour vousProfitez dun peu de me time. 4 journes (lun, mar, jeu, ven) de Ski dtente avec un moniteur de lESF + djeuner la Folie Douce ou autre + une sance bien tre (spa, massage ou soins).

645 / 155 / 345

ESF +33 (0)4 79 08 60 31

This week, take time for yourself... Enjoy a bit of me time. 4 days (Mon, Tue, Thurs, Fri,) Relaxed skiing with an ESF Instructor + lunch at the Folie Douce or other + a wellness session (spa, massage or care).

ME TIME SEMAINE / WEEK-END OU MATINES, WEEK / WEEK-END OR MORNINGS

Plan / MapPrix / Price Reservation / Booking

La Chaudanne

Gratuit / Free

+33 (0)4 79 00 80 00

KENOTHQUE

Kenothque - Parc Olympique

Raquette Zen en fret en altitude.

36

Zen Snowshoeing in our forests.

Dimanche 3 Vendredi 8 Sunday 3rd to Friday 8th

RAQUETTES ZEN ZEN SNOWSHOEING

Mribel / Mribel

Raquette Evasion propose un stage Marche Nor-dique : 5 demi-journes pour un apprentissage de diverses techniques de progressions afin damliorer la marche et soulager toutes les articulations sans traumatisme. La location des btons est comprise.

Raquette Evasion proposes a week long course for Nordic walking: 5 half days learning various tech-niques in order to improve your walking and relieve all of your joints. The rental of poles is included in the price.

Lundi au Vendredi Monday to Friday

MARCHE NORDIQUE - STAGE NORDIC WALKING - COURSE

Lundi 4 / Monday 4th > Rserve de Tuda Rdv 9h15, OFFICE DE TOURISME Mribel Centre et 9h30 arrt navette de lOFFICE DE TOURISME Mottaret Meeting 9.15am TOURIST OFFICE Mribel Centre and 9.30am bus stop TOURIST OFFICE Mribel Mottaret

Mardi 5 / Tuesday 5th > La Fort du FontanyRdv 13h45 OFFICE DE TOURISME Mribel CentreMeeting 1.45pm TOURIST OFFICE Mribel Centre

Mercredi 6 / Wednesday 6th > Le Villard Rdv 9h30 OFFICE DE TOURISME Mribel Centre Meeting 9.30am TOURIST OFFICE Mribel Centre

Jeudi 7 / Thursday 7th- Journe > La Valle dAigue-blanche et de Grand Cur Prvoir le pique nique Rdv 9h30 OFFICE DE TOURISME Mribel Centre Meeting 9.30am TOURIST OFFICE Mribel Centre Bring your picnic

Vendredi 8 / Friday 8th - Les balcons ensoleills Rdv 9h00 OFFICE DE TOURISME Mribel CentreMeeting 9.00am TOURIST OFFICE Mribel Centre

150 Valle de Mribel / Mribel valley

ESF +33 (0)4 79 08 60 31

14H15-16H45 Altiport

2.15pm-4.45pm

9H15 La Chaudanne 9.15am

TOUTE LA SEMAINE...OU PRESQUE ALL WEEK LONG...ALMOST

Raquette Evasion +33 (0)6 09 40 20 28 raquette.evasion.meribel@gmail.com

La Zen Altitude cest aussi pour les enfants !

Tous les jours - partir de 4 ans : MandalasTous les matins - partir de 10h30 (15minutes) : Introduction la mditation grce une grenouille. Lundi et mercredi - partir de 15h00 :Construction dattrapes rves. Mardi et vendredi - partir de 15h00 : Fabrication de bton de pluie.Inscription sur place.

Zen Altitude is also for kids! Everyday - from 4 years old : MandalasEvery morning - From 10.30am (15 min) :Introduction to meditation with a frogMonday & Wednesday - From 3.00pm :Dream catcher constructionTuesday & Friday - From 3.00pm : Rain stick Registration on spot

Le Bistrot de lOre vous propose une Zen terrasse avec cours de yoga, dgustation de smoothies et jacuzzi !

10

+33 (0)4 79 00 50 30 contact@meribel-oree.com

The Bistrot de lOre proposes a Zen terrace with yoga classes, smoothie tastings and a jacuzzi!

11H30-12H30 Lun, Mar, Jeu 11.30am-12 . 3 0 pm Mon, Tue, Thurs

YOGA ZEN TERRASSEZEN TERRACE YOGA

LArpasson et Marcela Bemposta, vous pro-posent les cours de yoga 2000 m daltitude. Les cours seront suivis dune collation bien-tre. (Arrive de la tlcabine de Tougnte 1)

10

The Arpasson and Marcela Bemposta, of-fer yoga classes at an altitude of 2000 m. The class will be followed by a healthy snack. (Arrival at the cable car of Tougnte 1)

9H30-10H30 Lundi 4 Vendredi 8 9.30-10.30am Monday 4th to Friday 8th

YOGA EN ALTITUDE ALTITUDE YOGA

l Arpasson - Domaine skiable

+33 (0)4 79 08 54 79 ou +33 (0)6 03 00 45 49

Venez dcouvrir le yoga deux avec Marcela Bem-posta et Magali Salles. Lacher-prise, abandon vers l autre, trouver ensemble la force de lEquilibre

10

+33 (0)4 79 00 50 30 contact@meribel-oree.com

Come and discover yoga for two with Marcela Bem-posta et Magali Salles. Surrender, yourselves to each other, discover the power of inner balance together.

11H30-12H30 Mer, Ven 11.30am-12 . 3 0 pm Wed, Fri

YOGA DEUXYOGA FOR TWO

Bistrot de lOre du BoisMribel - Le Rond-Point

Bistrot de lOre du BoisMribel - Le Rond-Point

Mribel Alpina vous offre un moment de dtente avec un massage sur chaise au sommet de Tougnte avec une vue imprenable sur les 3 Valles.

GratuitFree

+33 (0)4 79 08 65 32

Mribel Alpina offer you a relaxation moment at the Tougnte summit with a stunning view on the 3 Valleys.

9H30-16H30 Du Mardi 5 au Jeudi 7 9.30am-4. 30 pm From Tuesday 5th to Thursday 7th

MASSAGES DTENTE - MRIBEL ALPINARELAXATION MASSAGES

Domaine skiable - Sommet Tougnte Ski area - Tougnte summit

JOUR APRS JOUR DAY BY DAY

DIMANCHE 3 / SUNDAY 3RD

Un moment pour respirer, dynamiser le corps, apai-ser le mental en prenant conscience des sensations, des pieds sur le sol, de lair et des 5 sens. Inscription obligatoire.

36

A moment to breathe, energize the body, soothe the mind; awareness of sensations, feet on the ground, the feel of the air and tuning in to all of our 5 senses. Reservations required.

9H15-11H45 9.15am-11 . 4 5 am

14H15-16H45 2.15pm-4.45pm

La Chaudanne

LA MARCHE AFGHANE DcouverteAFGHAN WALKING Discovery

+33 (0)6 60 11 75 68 mariedegelis@wanadoo.fr

Dcouverte de cette pratique dans la fort enchan-te de lAltiport. RV 13h30 devant l arrt navette, Of-fice du Tourisme Mribel-Mottaret - 13h45 devant l Office de Mribel - 14h Arrt navette l Altiport. Prt des raquettes. Inscription obligatoire.

25

Discover Nordic Walking in the enchanted forest of the Altiport. RDV 1.30pm in front of the bus stop, Office du Tourisme Mribel-Mottaret - 1.45pm in front of the Meribel tourist office - 2pm Altiport bus stop. Snowshoe hire included. Reservations required.

14H 2 pm

Bus stop - Altiport

RAQUETTE NEIGE ZEN ZEN SNOWSHOEING

Raquette Evasion propose une sance dinitiation la Marche Nordique : un apprentissage de diverses techniques de progressions afin damliorer la marche et soulager toutes les articulations sans traumatisme. La location des btons est comprise.

28

Raquette Evasion proposes an introductory session to Nordic walking: learning various techniques in order to improve your walking and relieve all of your-joints. Pole rental is included in the price.

9H30 9.30am

LUNDI 4 / MONDAY 4TH

Bus stop - Office de Tourisme Mribel Mottaret

MARCHE NORDIQUE InitiationNORDIC WALKING Initiation

Rejoignez notre cours gant sur le plateau de la Chaudanne pour une sance de yoga grandeur nature!

Gratuit / Free

Office de Tourisme +33 (0)4 79 08 60 01

Join our giant Yoga Class on the snowfront at the Chaudanne for a session of yoga in nature!

15H 3pm

La Chaudanne

YOGA Grandeur NatureOpen Air YOGA

Raquette Evasion +33 (0)6 09 40 20 28 raquette.evasion.meribel@gmail.com

Raquette Evasion +33 (0)6 09 40 20 28 raquette.evasion.meribel@gmail.com

JEUDI 7 / THURSDAY 7TH

Cours de yoga dynamique et fluide avec Les soins de Magali.

10

+33 (0)6 37 44 38 36

Dynamic & fluid yoga session, to music, to soak up the radiant sun.

La Folie Douce

YOGA @ LA FOLIE DOUCE11H 11am

Au pied du Mont Vallon, dans un crin de plnitude, transats, soleil et music zen vous attendent sur la ter-rasse du Plan des Mains pour des aprs-midis tout en douceur.Massage gratuit pour les clients (hors snack).

Gratuit / Free

Come and take a nap with zen music and view on Mont Vallon. Free massage for clients (snack not included)

Plan des Mains

SIESTE SONORE SOUND NAP

A partir de 14H From 2pm

MARDI 5 / TUESDAY 5TH

Venez partager un moment unique de convivialit et festivit : goter 16h00 puis bo