biblio lycée

Notes, questionnaires et dossier par Isabelle de Lisle,

agrégée de Lettres modernes, professeur en lycée,

et Sylvie Beauthier, agrégée de Lettres classiques,

professeur en lycée.

Zadig ou la Destinée

VOLTAIRE

ISBN : 978-2-01-394978-1© Hachette Livre, 2017, 58 rue Jean Bleuzen, CS 70007, 92178 Vanves Cedex. www.hachette-education.comTous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.

Sommaire

Avant de lire l’œuvre

◗ L’essentiel sur l’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ◗ Fiche de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zadig ou la Destinée (texte intégral)

◗ Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ◗ Épitre dédicatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ◗ Chapitre premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ◗ Chapitre second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ◗ Chapitre troisième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Questionnaire : Quand Zadig mène l’enquête… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ◗ Chapitre quatrième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ◗ Chapitre cinquième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ◗ Chapitre sixième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ◗ Chapitre septième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ◗ Chapitre huitième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Questionnaire : La vengeance du roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ◗ Chapitre neuvième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ◗ Chapitre dixième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ◗ Chapitre onzième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ◗ Chapitre douzième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Questionnaire : « Le Souper » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ◗ Chapitre treizième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ◗ Chapitre quatorzième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ◗ Chapitre quinzième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ◗ Chapitre seizième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Questionnaire : Les retrouvailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ◗ Chapitre dix-septième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ◗ Chapitre dix-huitième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

1

2

Dossier du professeur téléchargeable gratuitement sur :www.biblio-hachette.com

◗ Chapitre dix-neuvième . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Questionnaire : Un dénouement merveilleux ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ◗ La Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ◗ Les Yeux bleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Dossier Bibliolycée

◗ Carte du parcours de Zadig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ◗ Structure de l’œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ◗ Voltaire, philosophe engagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ◗ Louis XV et les Lumières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ◗ Une œuvre des Lumières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ◗ Étude des personnages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ◗ Portfolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ◗ Prolongements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dossier Spécial bac

◗ Sujets d’écrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ◗ Sujets d’oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3

4

4 Zadig ou la Destinée de Voltaire

L’ESSENTIEL SUR L’AUTEUR

ŒUVRES CLÉS

VOLTAIRE(1694-1778)

◗ Esprit provocateur, François-Marie Arouet connaît la prison et l’exil, au cours duquel il enrichit ses connaissances.

◗ Favori des princes ou tombé en disgrâce, il s’illustre dans différents genres et collabore à l’aventure de l’Encyclopédie.

◗ Il est l’incarnation du philosophe des Lumières libre et tolérant.

Voltaire par Maurice Quentin de La Tour (1736).

• Œdipe (1718), première tragédie.• Lettres philosophiques (1734), essai philosophique qui défend

le modèle libéral anglais et sera condamné par le Parlement.• Zadig ou la Destinée (1747-1748), conte philosophique oriental.• Poème sur le désastre de Lisbonne (1756).• Candide ou l’Optimisme (1759), conte philosophique mais sur-

tout polémique.• Traité sur la tolérance (1763), qui influença la réhabilitation de Calas.• Dictionnaire philosophique portatif (1764), condensé de la pen-

sée de Voltaire en 614 articles.• L’Ingénu (1767), conte philosophique.

5L’essentiel sur l’auteur

AVANT DE LIRE L’ŒUVRE

Voltaire en 10 dates

1704 Commence de brillantes études au collège jésuite Louis-le-Grand.

1717 Est embastillé pour des vers satiriques contre le Régent et prend le pseudonyme de Voltaire en prison.

1726 À la suite d’une querelle avec le chevalier de Rohan, est emprisonné à la Bastille puis exilé en Angleterre.

1734 La publication des Lettres philosophiques, réunissant la plupart des grands thèmes des Lumières, l’oblige à fuir à Cirey, chez Mme du Châtelet.

1747 Publie la première édition de Zadig qui sera légèrement remaniée l’année suivante.

1750 Est invité à Berlin par Frédéric II, le roi-philosophe.

1755 Interdit de séjour à Paris, il achète le domaine des Délices, en Suisse.

1759 Publie Candide et s’installe à Ferney, à la frontière franco-suisse.

1762 Prend la défense du protestant Jean Calas, dont il obtiendra la réhabilitation.

1778 Retour triomphal à Paris en février. Décède le 30 mai à l’âge de 84 ans.

6 Zadig ou la Destinée de Voltaire

FICHE DE LECTURE

Zadig ou la DestinéePremière publication : 1747, sous le titre Memnon, histoire orientale

Nouvelle édition : 1748, avec quelques ajouts et le titre Zadig ou la Destinée, histoire orientale

Genre : conte philosophique

Registres dominants : satirique, polémique

Courant littéraire : les Lumières

PRÉSENTATION

Au XVIIIe siècle, l’Orient est à la mode : Galland a traduit Les Mille et Une Nuits en 1704-1717 et Montesquieu a publié avec succès ses Lettres per-sanes en 1721. Voltaire, déjà salué pour sa tragédie Mahomet en 1741, inscrit aussi dans cette veine orientale le conte qu’il fait paraître en 1747 et qui, étoffé, sera publié en 1748 sous le titre de Zadig ou la Destinée. L’au-teur controversé des Lettres philosophiques (1734) imagine un personnage décalé pour nous amener à réfléchir sur le monde et sur notre destinée.

THÈMES TRAITÉS

◗ La question de la destinéeLe sous-titre du conte est La Destinée. Voltaire reprend la thèse du phi-losophe allemand Leibniz (1646-1716) pour qui le mal est nécessaire à l’harmonie d’un monde conçu par un dieu bon. Dans le chapitre 18, l’ange Jesrad incarne cette théorie, mais le registre parodique du récit remet en question cette conception de l’existence.

◗ Les institutions et la société du XVIIIe siècleAu nom des valeurs des Lumières, Voltaire dénonce le pouvoir absolu, le comportement de la Cour, l’intolérance religieuse, l’esclavage, la malhon-nêteté de la noblesse et, de manière générale, l’inconstance des hommes…

7Fiche de lecture

AVANT DE LIRE L’ŒUVRE

LES CRITIQUES

POUR COMPRENDRE L’ŒUVRE

◗ Ironie et parodieNe nous fions pas aux apparences : Zadig n’est pas le héros d’un roman sentimental, mais un jeune homme trop parfait et sans cesse bousculé par une réalité fluctuante. La plume ironique de Voltaire se rit de ce personnage inadapté. Tout en se moquant des genres à la mode, l’auteur nous rappelle la place essentielle de l’expérience.

◗ Un conte philosophiqueParodiant le roman sentimental et le conte oriental dans l’air du temps, Voltaire imagine un héros intelligent, mais naïf et confiant. Dans la pre-mière moitié du récit, ses qualités ne lui apportent que des ennuis : le monde serait-il injuste ? Au fil des rencontres, de rebondissement en rebondissement, Voltaire nous invite à faire nôtre cette question.

◗ La dénonciationLes péripéties et les personnages du récit servent la dénonciation des institutions de la France au XVIIIe siècle. L’Orient est un voile que le lec-teur lève sans mal, découvrant, avec Zadig, les terribles conséquences de l’absolutisme, de l’esclavage, de l’obscurantisme religieux…

« Je ris toujours de vos Parisiens, de ces esprits si subtils, […] que leur Voltaire mène incessamment avec des contes de vieilles, qu’on ne ferait pas croire aux enfants. »

Jean-Jacques Rousseau, Correspondance, 1765.

« Ses romans mêmes portent un caractère original : Zadig, Micro-mégas, Candide sont des ouvrages qui, semblant respirer la frivolité, contiennent des allégories morales ou des critiques de quelques sys-tèmes modernes, où l’utile est inséparablement uni à l’agréable. »

Frédéric II de Prusse, Éloge de Voltaire, 1778.

Émilie du Châtelet (1706-1749) par Marianne Loir. La marquise, femme de lettres érudite,

fut la maîtresse et amie de Voltaire.

VOLTAIRE

Zadig ou la Destinée