Au Jardin D’enfants, votre idée Au Jardin D’enfants, votre idée d’un bon ami était:d’un bon ami était:

CeluiCelui qui qui vousvous prêtait son crayon prêtait son crayon rouge,rouge,

Quand tout ce qui restait Quand tout ce qui restait c’étaient de vilains crayons noirs.c’étaient de vilains crayons noirs.

L’IDÉE QUE L’ON SE FAITL’IDÉE QUE L’ON SE FAIT

D’UN BON AMID’UN BON AMI

Traduction Club des PPS (Kenma)

*Au CE1 votre idée d’un bon ami était:*Au CE1 votre idée d’un bon ami était:celui qui vous défendait contre la terreur celui qui vous défendait contre la terreur

de la classe.de la classe.*Au CE2 votre idée d’un bon ami était:*Au CE2 votre idée d’un bon ami était:

la personne qui a partagé son lunch avec la personne qui a partagé son lunch avec vous quand vous avez oublié le vôtre dans vous quand vous avez oublié le vôtre dans

le bus.le bus.

*Au CP votre idée d’un bon ami était:*Au CP votre idée d’un bon ami était:La personne qui allait avec vous aux La personne qui allait avec vous aux

toilettestoiletteset vous tenait la main quand vous marchiez et vous tenait la main quand vous marchiez

le long des couloirs sombres.le long des couloirs sombres.

*Au CM2 l’idée du bon ami était:*Au CM2 l’idée du bon ami était:La personne qui a gardé un siège au La personne qui a gardé un siège au

fond de l’autobus pour vous.fond de l’autobus pour vous.

*Au CM1 l’idée du bon ami était:*Au CM1 l’idée du bon ami était:La personne prête à échanger de partenaire La personne prête à échanger de partenaire à la session de danse carré en gymnastique à la session de danse carré en gymnastique pour que vous ne soyiez pas coincé avec la pour que vous ne soyiez pas coincé avec la

vilaine Susie puante.vilaine Susie puante.

*En cinquième, votre idée du bon *En cinquième, votre idée du bon ami était:ami était:

La persone qui vous permettait de La persone qui vous permettait de copier le devoir sur les études copier le devoir sur les études

sociales que vous n’aviez pas fait.sociales que vous n’aviez pas fait.

*En sixième, l’idé du bon ami était:*En sixième, l’idé du bon ami était:La personne qui a demandé à Dave ou Susie, La personne qui a demandé à Dave ou Susie,

votre nouvel amour, de danser avec vous votre nouvel amour, de danser avec vous pourque si il ou elle disait Non, vous ne pourque si il ou elle disait Non, vous ne

soyez pas embarassé.soyez pas embarassé.

*en troisième, votre idée du bon ami *en troisième, votre idée du bon ami était:était:

La personne qui vous accompagnait à la La personne qui vous accompagnait à la partie des plus âgés pour que vous ne partie des plus âgés pour que vous ne

soyez pas le seul jeunot.soyez pas le seul jeunot.

*En Quatrième, l,idée du bon ami était:*En Quatrième, l,idée du bon ami était:La personne qui vous aidait à bourrer vos La personne qui vous aidait à bourrer vos peluches et ranger vos vieilles cartes de peluches et ranger vos vieilles cartes de baseball, et ne se moquait pas de vous baseball, et ne se moquait pas de vous

lorsque vous éclatiez en larmes.lorsque vous éclatiez en larmes.

*En Première, votre idée du bon ami était:*En Première, votre idée du bon ami était:La personne qui vous faisiez faire un tour La personne qui vous faisiez faire un tour

dans sa nouvelle auto,dans sa nouvelle auto,qui convainquait vos parents de ne pas vous qui convainquait vos parents de ne pas vous

assigner à la maison,assigner à la maison,qui vous consolait quand vous aviez rompu qui vous consolait quand vous aviez rompu

avec Nick ou Susie et vous trouvait un avec Nick ou Susie et vous trouvait un partenaire pour le bal de promotion.partenaire pour le bal de promotion.

*En Seconde, votre idée du bon ami était:*En Seconde, votre idée du bon ami était:La personne qui a changé son horaire pour La personne qui a changé son horaire pour que vous ayez quelqu’un avec qui s’assoir que vous ayez quelqu’un avec qui s’assoir

au lunch.au lunch.

*à la séance de graduation, votre *à la séance de graduation, votre idée du bon ami étaitidée du bon ami était::

la personne qui pleurait intérieurement mais la personne qui pleurait intérieurement mais gardait un grand sourire en vous félicitant.gardait un grand sourire en vous félicitant.

*En Terminale, votre idée du bon ami était:*En Terminale, votre idée du bon ami était:La personne qui vous aidait à choisir le La personne qui vous aidait à choisir le

collège ou l’université, vous assurait que collège ou l’université, vous assurait que vous y seriez admis, vous aidait à vous y seriez admis, vous aidait à

convaincre vous parents qui avaient de la convaincre vous parents qui avaient de la difficulté à vous laisser partir……difficulté à vous laisser partir……

* Vous aide à combattre quiconque * Vous aide à combattre quiconque veut prendre avantage de vous, pense veut prendre avantage de vous, pense à vous quand vous n’êtes pas là, vous à vous quand vous n’êtes pas là, vous aide à mettre le passé derrière vous,aide à mettre le passé derrière vous,reste avec vous jusqu’à ce que vous reste avec vous jusqu’à ce que vous

ayez rebâti votre confianceayez rebâti votre confiance

*Maintenant, votre idée du bon ami est *Maintenant, votre idée du bon ami est toujours la personne qui vous donne le toujours la personne qui vous donne le

meilleur de deux choix, vous tient la main meilleur de deux choix, vous tient la main quand vous avez peur,quand vous avez peur,

*Prends du temps avec vous,*Prends du temps avec vous,vous aide à clarifier vos erreurs,vous aide à clarifier vos erreurs,

vous aide à faire face à la vous aide à faire face à la pression,pression,

Vous sourit quand vous êtes Vous sourit quand vous êtes triste,triste,

vous aide à devenir une personne vous aide à devenir une personne meilleure,meilleure,

et le plus important, vous aime!et le plus important, vous aime!