XXA-4 - Food and Agriculture Organization · 2016-06-07 · XXA-4 Exportations internationales des...

16

International exports of fishery commodities by the Harmonized System and FAO ISSCFC(1)

XXA-4 Exportations internationales des produits de la pêche par le Système harmonisé et FAO CSITPP(1)

Exportaciones internacionales de productos pesqueros por el Sistema armonizado y FAO CEIUPP(1)

Code Description(2)

Code Description(2)

Código Descripción(2) 2011 2012 2013

030111 Ornamental freshwater fish, live Poissons d'ornement, vivants,d'eau douce

Peces ornamentales, vivos, deagua dulce

qv

u.v.

iii.i.i.i148i056

iii.i.i.

iii.i.i.i221i037

iii.i.i.

iii.i.i.i236i729

iii.i.i.Ornamental freshwater fish Poissons d'ornement d'eau douce Peces ornamentales de agua dulce q

viii.i.i.

i148i056iii.i.i.

i221i037iii.i.i.

i236i729

030119 Ornamental fish, live, other Poissons d'ornement, vivants,autres

Peces ornamentales, vivos, losdemás

qv

u.v.

iii.i.i.i218i406

iii.i.i.

iii.i.i.i114i219

iii.i.i.

iii.i.i.i101i179

iii.i.i.Ornamental saltwater fish Poissons d'ornement de mer Peces ornamentales de mar q

viii.i.i.

i108i865iii.i.i.

i92i051iii.i.i.

i96i891Ornamental fish nei Poissons d'ornement, nca Peces ornamentales, nep q

viii.i.i.

i109i541iii.i.i.

i22i168iii.i.i.

i4i288

030191 Trout (Salmo spp.), live Truites (Salmo spp.), vivantes Truchas (Salmo spp.), vivas qv

u.v.

i16i695i89i410

i5.i36

i19i942i100i668

i5.i05

i20i187i107i923

i5.i35Trouts and chars live Truites et ombles, vivants Truchas vivas q

vi16i695i89i410

i19i942i100i668

i20i187i107i923

030192 Eels (Anguilla spp.), live Anguilles (Anguilla spp.), vivantes Anguilas (Anguilla spp.), vivas qv

u.v.

i30i647i465i056

i15.i17

i31i972i456i104

i14.i27

i42i346i467i195

i11.i03Eels and elvers live Anguilles et civelles vivantes Anguilas y angulas, vivas q

vi30i647

i465i056i31i972

i456i104i42i346

i467i195

030193 Carp, live Carpes, vivantes Carpas, vivas qv

u.v.

i16i153i47i826

i2.i96

i54i591i167i149

i3.i06

i60i854i190i986

i3.i14Carps live Carpes vivantes Carpas vivas q

vi16i153i47i826

i54i591i167i149

i60i854i190i986

030194 Bluefin tunas (Thunnus thynnus,Thunnus orientalis), live

Thons rouges (Thunnus Thynnus),vivants

Atunes comunes o de aleta azul(Thunnus thynnus), vivos

qv

u.v.

i3i538i30i454

i8.i61

i1i475i23i980i16.i26

i2i219i28i550i12.i87

Atlantic (Thunnus thynnus), Pacific(T.orientalis) bluefin tuna, live

Thon rouge de l'Atlantique (Thunnusthynnus) et t.bleu du Pacifique(T.orientalis), vivants

Atún rojo delAtlántico (T.thynnus) y atunaleta azul del Pacifico (T.orientalis),vivos

qv

i3i538i30i454

i1i475i23i980

i2i219i28i550

030195 Southern bluefin tunas (Thunnusmaccoyii), live

Thons rouges du sud (Thunnusmaccoyii), vivants

Atunes del sur (Thunnus maccoyii),vivos

qv

u.v.

ii6ii114

i19.i00

ii54ii139

i2.i57

ii115i1i173i10.i20

Southern bluefin tuna (Thunnusmaccoyii), live

Thon rouge du Sud (Thunnusmaccoyii), vivant

Atún rojo del Sur (Thunnus maccoyii),vivo

qv

ii6ii114

ii54ii139

ii115i1i173

030199 Other fish, live Autres possons, vivants Los demás peces, vivos qv

u.v.

iii.i.i.i929i680

iii.i.i.

iii.i.i.i850i502

iii.i.i.

iii.i.i.i868i984

iii.i.i.Fish for culture incl. ova, fingerlingsetc.

Poissons pour l'élevage y incl.oeufs, frai etc.

Peces para cultivo incl. huevas, criasetc.

qv

i10i873i92i400

i13i731i95i001

i27i505i107i962

Freshwater fish nei, live Poissons d'eau douce nca, vivants Peces de agua dulce nep, vivos qv

i14i300i48i164

i12i140i39i714

i11i487i38i944

Salmons, live Saumons, vivants Salmones, vivos qv

i1i141i11i340

ii815i10i057

ii216i3i557

Saltwater fish nei, live Poissons de mer nca, vivants Peces de mar nep, vivos qv

i30i302i356i190

i33i029i361i907

i32i710i345i445

Fish live, nei Poisson vivant, nca Peces vivos, nep qv

iii.i.i.i421i586

iii.i.i.i343i823

iii.i.i.i373i076

030211 Trout (Salmo spp.), fresh or chilled Truites (Salmo spp.), fraîches ouréfrigérées

Truchas (Salmo spp.), frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i56i625i336i928

i5.i95

i79i928i393i277

i4.i92

i76i876i467i187

i6.i08Trouts and chars, fresh or chilled Truites et ombles, frais ou réfrigérés Truchas, frescas o refrigeradas q

vi56i625

i336i928i79i928

i393i277i76i876

i467i187

030213 Pacific salmon, fresh or chilled Saumons du Pacifique, frais ouréfrigérés

Salmones del Pacífico, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i18i329i102i298

i5.i58

i25i110i136i906

i5.i45

i30i542i184i403

i6.i04Pacific salmons, fresh or chilled Saumon du Pacifique, frais ou

réfrigéréSalmón del Pacífico, fresco orefrigerado

qv

i18i329i102i298

i25i110i136i906

i30i542i184i403

q=tonne v=USD 1i000 u.v.=USD/kg

17




Code Description(2)

Code Description(2)


030214 Atlantic and Danube salmon, freshor chilled

Saumons de l'Atlantique etsaumons du Danube, frais ouréfrigérés

Salmones del Atlántico, frescos orefrigerados

qv

u.v.

1i318i9717i876i206

i5.i97

1i594i1887i881i575

i4.i94

1i566i74010i718i703

i6.i84

Atlantic and Danube salmons, freshor chilled

Saumons de l'Atlantique et duDanube, frais ou réfrigérés

Salmones del Atlántico y del Danubio,frescos o refrigerados

qv

i827i9024i796i144

1i594i1827i881i561

1i566i73710i718i652

Salmons, fresh or chilled, nei Saumons, frais ou réfrigérés, nca Salmones, frescos o refrigerados, nep qv

i491i0693i080i062

ii6ii14

ii3ii51

030219 Other salmonidae, fresh or chilled Autres salmonidés, frais ouréfrigérés

Los demás salmónidos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i52i431i130i013

i2.i48

i85i405i184i723

i2.i16

i92i281i208i788

i2.i26Whitefishes, fresh or chilled Corégones, frais ou réfrigérés Corégono, fresco o refrigerado q

vi2i238i8i988

i2i168i10i019

i1i943i10i965

Smelt, fresh or chilled Éperlan, frais ou réfrigéré Eperlano, fresco o refrigerado qv

ii74ii304

ii62ii245

ii83ii394

Salmonoids, fresh or chilled, nei Salmonoïdes, frais ou réfrigérés,nca

Salmónidos, frescos o refrigerados, nep qv

i50i119i120i721

i83i175i174i459

i90i255i197i429

030221 Greenland, Atlantic and Pacifichalibut, fresh or chilled

Flétans, frais ou réfrigérés Halibut, fresco o refrigerado qv

u.v.

i14i850i171i607

i11.i56

i14i088i155i948

i11.i07

i14i031i152i793

i10.i89Atlantic halibut, fresh or chilled Flétan de l'Atlantique, frais ou

réfrigéréHalibut del Atlántico, fresco orefrigerado

qv

i5i298i74i205

i5i748i77i144

i5i628i77i369

Pacific halibut, fresh or chilled Flétan du Pacifique, frais ouréfrigéré

Halibut del Pacífico, fresco o refrigerado qv

i1i627i28i075

i1i535i25i834

i1i503i25i068

Greenland halibut, fresh or chilled Flétan noir, frais ou réfrigéré Halibut negro, fresco o refrigerado qv

i4i461i26i942

i4i216i23i533

i4i337i22i495

Halibuts, fresh or chilled, nei Flétans, frais ou réfrigérés, nca Halibuts, frescos o refrigerados, nep qv

i3i464i42i385

i2i589i29i437

i2i563i27i861

030222 Plaice (Pleuronectes platessa),fresh or chilled

Plies ou carrelets (Pleuronectesplatessa), frais ou réfrigérés

Sollas (Pleuronectes platessa),frescas o refrigeradas

qv

u.v.

i41i664i103i260

i2.i48

i44i504i99i721

i2.i24

i47i566i93i079

i1.i96European plaice (Pleuronectesplatessa), fresh or chilled

Plie d'Europe (Pleuronectesplatessa), fraîche ou réfrigérée

Solla europea (Pleuronectes platessa),fresca o refrigerada

qv

i41i664i103i260

i44i504i99i721

i47i566i93i079

030223 Sole (Solea spp.), fresh or chilled Soles (Solea spp.), fraîches ouréfrigérées

Sollas (Solea spp.), frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i16i652i235i948

i14.i17

i16i863i197i891

i11.i74

i16i785i196i080

i11.i68Common sole, fresh or chilled Sole commune, fraîche ou

réfrigéréeLenguado común, fresco o refrigerado q

vi15i842

i234i240i15i086

i193i992i16i606

i195i577Soles, fresh or chilled, nei Soles, fraîches ou réfrigérées, nca Lenguados, frescos o refrigerados, nep q

vii810

i1i708i1i777i3i899

ii179ii503

030224 Turbots (Psetta maxima), fresh orchilled

Turbots (Psetta maxima), frais ouréfrigérés

Rodaballos (Psetta maxima),frescas o refrigeradas

qv

u.v.

ii822i10i629i12.i93

i14i659i129i659

i8.i85

i9i662i110i868

i11.i47Turbot, fresh or chilled Turbot, frais ou réfrigéré Rodaballo, fresco o refrigerado q

vii822

i10i629i14i659

i129i659i9i662

i110i868

030229 Other flatfish, fresh or chilled Autres poissons plats, frais ouréfrigérés

Los demás pescados planos,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i70i188i341i246

i4.i86

i49i660i193i100

i3.i89

i54i492i183i075

i3.i36Bastard halibut, fresh or chilled Cardeau, frais ou réfrigéré Falso halibut, fresco o refrigerado q

viii.i.i.iii.i.i.

ii68ii81

iii.i.i.iii.i.i.

Plaices, fresh or chilled, nei Plies, fraîches ou réfrigérées, nca Sollas, frescas o refrigeradas, nep qv

i1i159i7i767

i1i093i7i489

ii894i5i042

Common dab, fresh or chilled Limande, fraîche ou réfrigérée Lenguadina, fresca o refrigerada qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii15ii39

ii60ii128

Lemon sole, fresh or chilled Limande sole, fraîche ou réfrigérée Mendo limón, fresco o refrigerado qv

ii533i2i873

ii973i4i276

i1i382i6i875

Flounder, fresh or chilled Flet, frais ou réfrigéré Platija, fresca o refrigerada qv

ii785i3i635

ii775i3i708

ii864i3i812

Megrim, fresh or chilled Cardine, frais ou réfrigéré Gallo, fresco o refrigerado qv

i8i943i56i096

i9i946i53i075

i11i592i59i437

Flatfish, fresh or chilled, nei Poissons plats, frais ou réfrigérés,nca

Peces planos, frescos o refrigerados,nep

qv

i58i768i270i875

i36i790i124i432

i39i700i107i781


18




Code Description(2)

Code Description(2)


030231 Albacore or longfinned tuna(Thunnus alalunga), fresh or chilled

Thons blancs ou germons(Thunnus alalunga), frais ouréfrigérés

Albacoras o atunes blancos(Thunnus alalunga), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i18i517i87i570

i4.i73

i22i720i93i922

i4.i13

i13i308i86i132

i6.i47

Albacore (=Longfin tuna), fresh orchilled

Germon (=Thon blanc), frais ouréfrigéré

Atún blanco, fresco o refrigerado qv

i18i517i87i570

i22i720i93i922

i13i308i86i132

030232 Yellowfin tunas (Thunnusalbacares), fresh or chilled

Thons à nageoires jaunes(Thunnus albacares), frais ouréfrigérés

Atunes de aleta amarilla [rabiles](Thunnus albacares), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i39i047i278i838

i7.i14

i57i286i374i964

i6.i55

i52i523i332i717

i6.i33

Yellowfin tuna, fresh or chilled Thon albacore, frais ou réfrigéré Rabil, fresco o refrigerado qv

i39i047i278i838

i57i286i374i964

i52i523i332i717

030233 Skipjack or stripe-bellied bonito,fresh or chilled

Listaos ou bonites à ventre rayé,frais ou réfrigérés

Listados o bonitos de vientrerayado, frescos o refrigerados

qv

u.v.

i4i499i11i692

i2.i60

i12i722i22i807

i1.i79

i3i021i11i508

i3.i81Skipjack tuna, fresh or chilled Listao, frais ou réfrigéré Listado, fresco o refrigerado q

vi4i499

i11i692i12i722i22i807

i3i021i11i508

030234 Bigeye tuna, fresh or chilled Thon obèse, frais ou réfrigéré Patudo, fresco o refrigerado qv

u.v.

i18i275i163i723

i8.i96

i24i496i212i876

i8.i69

i21i985i182i336

i8.i29Bigeye tuna, fresh or chilled Thon obèse (=Patudo), frais ou

réfrigéréPatudo, fresco o refrigerado q

vi18i275

i163i723i24i496

i212i876i21i985

i182i336

030235 Bluefin tuna (Thunnus thynnus,Thunnus orientalis), fresh orchilled

Thon rouge (Thunnus thynnus)frais ou réfrigéré

Atún rojo (Thunnus thynnus)fresco o refrigerado

qv

u.v.

i14i636i322i324

i22.i02

i11i737i258i057

i21.i99

i13i208i240i245

i18.i19

Atlantic (Thunnus thynnus) andPacific (Thunnus orientalis) bluefintuna, fresh or chilled

Thon rouge de l'Atlant. (Thunnusthynnus) et t.bleu du Pacifique(T.orientalis) frais ou réfrig.

Atún rojo delAtlántico (T.thynnus) y atunaleta azul Pacifico (T.orientalis) frescoso refrig.

qv

i14i636i322i324

i11i737i258i057

i13i208i240i245

030236 Fresh or chilled southern bluefintuna (Thunnus maccoyii)

Thon rouge du Sud (Thunnusmaccoyii) frais ou réfrigéré

Atún blanco, fresco o refrigerado qv

u.v.

i1i602i30i291i18.i91

i2i519i42i819i17.i00

i2i854i37i694i13.i21

Southern bluefin tuna (Thunnusmaccoyii), fresh or chilled

Thon rouge du Sud (Thunnusmaccoyii) frais ou réfrigéré

Atún rojo del Sur (Thunnus maccoyii)fresco o refrigerado

qv

i1i602i30i291

i2i519i42i819

i2i854i37i694

030239 Other tunas, fresh or chilled Autres thons, frais ou réfrigérés Los demás atunes, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i21i336i135i669

i6.i36

i11i863i63i213

i5.i33

i18i855i85i639

i4.i54Tunas, fresh or chilled, nei Thons, frais ou réfrigérés, nca Atunes, frescos o refrigerados, nep q

vi21i336

i135i669i11i863i63i213

i18i855i85i639

030241 Herrings (Clupea harengus, Clupeapallasii), fresh or chilled

Harengs (Clupea harengus, Clupeapallasii), frais ou réfrigérés

Arenques (Clupea harengus,Clupea pallasii), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i224i248i164i639

i0.i73

i256i822i201i810

i0.i79

i289i035i185i905

i0.i64

Atlantic herring, fresh or chilled Hareng de l'Atlantique, frais ouréfrigéré

Arenque del Atlántico, fresco orefrigerado

qv

i67i985i58i512

i86i662i62i140

i94i778i50i746

Pacific herring, fresh or chilled Hareng du Pacifique, frais ouréfrigéré

Arenque del Pacífico, fresco orefrigerado

qv

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Herrings, fresh or chilled, nei Harengs, frais ou réfrigérés, nca Arenques, frescos o refrigerados, nep qv

i156i263i106i126

i170i160i139i670

i194i257i135i159

030242 Anchovies (Engraulis spp.), freshor chilled

Anchois (Engraulis spp.), frais ouréfrigérés

Anchoas (Engraulis spp.), frescoso refrigerados

qv

u.v.

i21i510i46i237

i2.i15

i21i835i56i890

i2.i61

i19i326i57i580

i2.i98Anchovies, fresh or chilled Anchois, frais ou réfrigérés Anchoas, frescas o refrigeradas q

vi21i510i46i237

i21i835i56i890

i19i326i57i580

030243 Sardines, sardinellas, brisling orsprats, fresh or chilled

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, frais ou réfrigérés

Sardinas, sardinelas y espadines,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i179i604i139i804

i0.i78

i190i894i149i203

i0.i78

i141i198i116i458

i0.i82Pilchards (Sardinops spp.) andSardinellas, fresh or chilled

Pilchards (Sardinops spp.) etsardinelles, frais ou réfrigérés

Sardinas (Sardinops spp.) y sardinelas,frescas o refrigeradas

qv

i7i004i11i279

i32i466i15i755

i1i487i2i469

European sardine , fresh or chilled Sardine d'Europe, fraîche ouréfrigérée

Sardina europea, fresca o refrigerada qv

i36i792i58i167

i35i198i54i534

i30i504i52i512


19




Code Description(2)

Code Description(2)


Brisling or sprats, fresh or chilled Sprats ou esprots, frais ouréfrigérés

Espadines, frescos o refrigerados qv

i92i533i32i018

i69i306i23i051

i74i035i32i394

Sardines, sardinellas, brisling orsprats, fresh or chilled

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, frais ou réfrigerés

Sardinas, sardinelas y espandines,frescos o refrigerados

qv

i43i275i38i340

i53i924i55i863

i35i172i29i083

030244 Mackerel, fresh or chilled Maquereaux, frais ou réfrigérés Caballas, frescos o refrigerados qv

u.v.

i217i837i378i321

i1.i74

i201i798i293i562

i1.i45

i214i600i280i269

i1.i31Chub mackerel, fresh or chilled Maquereau espagnol, frais ou

réfrigéréEstornino, fresco o refrigerado q

vi2i757

i18i664iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Atlantic mackerel, fresh or chilled Maquereau de l'Atlantique, frais ouréfrigéré

Caballa del Atlántico, fresca orefrigerada

qv

i145i181i224i911

i109i009i156i745

i105i677i125i363

Mackerels, nei, fresh or chilled Maquereaux, nca, frais ou réfrigérés Caballas, nep, frescas o refrigeradas qv

i69i899i134i746

i92i789i136i817

i108i923i154i906

030245 Jack and horse mackerel(Trachurus spp.), fresh or chilled

Chinchards noirs (Trachurus spp.),frais ou réfrigérés

Jureles (Trachurus spp.), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i38i398i47i511

i1.i24

i35i634i51i567

i1.i45

i55i419i71i169

i1.i28Jack and horse mackerels, fresh orchilled

Chinchards noirs, frais ou réfrigérés Jureles, frescos o refrigerados qv

i38i398i47i511

i35i634i51i567

i55i419i71i169

030246 Cobia (Rachycentron canadum),fresh or chilled

Mafous (Rachycentron canadum),frais ou réfrigérés

Cobias (Rachycentron canadum),frescos o refrigerados

qv

u.v.

ii5ii21

i4.i20

ii502i2i145i4.i27

ii208i1i056i5.i08

Cobia, fresh or chilled Mafou, frais ou réfrigéré Cobia, fresca o refrigerada qv

ii5ii21

ii502i2i145

ii208i1i056

030247 Swordfish (Xiphias gladius), freshor chilled

Espadons (Xiphias gladius), fraisou réfrigérés

Peces espada (Xiphias gladius),frescos o refrigerados

qv

u.v.

i14i732i123i146

i8.i36

i15i292i120i155

i7.i86

i14i037i111i978

i7.i98Swordfish, fresh or chilled Espadon, frais ou réfrigéré Pez espada, fresco o refrigerado q

vi14i732

i123i146i15i292

i120i155i14i037

i111i978

030251 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac,Gadus macrocephalus), fresh orchilled

Morues (Gadus morhua, Gadusogac, Gadus macrocephalus),fraîches ou réfrigérées

Bacalaos (Gadus morhua, Gadusogac, Gadus macrocephalus),frescos o refrigerados

qv

u.v.

i138i126i554i240

i4.i01

i128i675i439i956

i3.i42

i152i485i512i683

i3.i36

Atlantic cod, fresh or chilled Morue de l'Atlantique, fraîche ouréfrigérée

Bacalao del Atlántico, fresco orefrigerado

qv

i105i694i460i509

i101i483i381i913

i128i298i469i105

Pacific cod, fresh or chilled Morue du Pacifique, fraîche ouréfrigérée

Bacalao del Pacífico, fresco orefrigerado

qv

ii263ii859

ii37ii143

ii2ii3

Cods, fresh or chilled, nei Morues, fraîches ou réfrigérées, nca Bacalaos, frescos o refrigerados, nep qv

i32i169i92i872

i27i155i57i900

i24i185i43i575

030252 Haddock (Melanogrammusaeglefinus), fresh or chilled

Églefins (Melanogrammusaeglefinus), frais ou réfrigérés

Eglefinos (Melanogrammusaeglefinus), frescos o refrigerados

qv

u.v.

i64i338i156i677

i2.i44

i58i403i136i014

i2.i33

i54i656i131i995

i2.i42Haddock, fresh or chilled Églefin, frais ou réfrigéré Eglefino, fresco o refrigerado q

vi64i338

i156i677i58i403

i136i014i54i656

i131i995

030253 Coalfish (=Saithe), fresh or chilled Lieus noirs (Pollachius virens),frais ou réfrigérés

Carboneros (Pollachius virens),frescos o refrigerados

qv

u.v.

i38i182i90i997

i2.i38

i30i683i68i756

i2.i24

i35i158i74i462

i2.i12Saithe (=Pollock), fresh or chilled Lieu noir, frais ou réfrigéré Carbonero (=Colín), fresco o

refrigeradoqv

i38i182i90i997

i30i683i68i756

i35i158i74i462

030254 Hake (Merluccius spp., Urophycisspp.), fresh or chilled

Merlus (Merluccius spp., Urophycisspp.), frais ou réfrigérés

Merluzas (Merluccius spp.,Urophycis spp.), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i52i437i166i944

i3.i18

i55i874i177i923

i3.i18

i55i449i191i542

i3.i45

European hake, fresh or chilled Merlu européen, frais ou réfrigéré Merluza europea, fresca o refrigerada qv

i1i300i3i528

i1i800i6i658

i2i500i10i482

Argentine hake, fresh or chilled Merlu d'Argentine, fraîche ouréfrigérée

Merluza argentina, fresca o refrigerada qv

i7i005i11i153

i5i605i10i230

i4i759i8i665

Cape hake, fresh or chilled Merlu du Cap, frais ou réfrigéré Merluza del Cabo, fresca o refrigerada qv

i12i797i40i280

i10i012i30i354

i7i208i24i059

Southern hake, fresh or chilled Merlus australs, frais ou réfrigérés Merluza austral, fresca o refrigerada qv

i6i768i29i812

i4i785i20i641

i4i498i19i219

Hake of the genus Urophycis, freshor chilled

Merlus du genre Urophycis, frais ouréfrigérés

Merluzas del género Urophycis, frescaso refrigeradas

qv

i2i581i12i441

i1i789i8i973

i1i766i8i859


20




Code Description(2)

Code Description(2)


Hake nei, fresh or chilled Merlu nca, frais ou réfrigéré Merluza nep, fresca o refrigerada qv

i21i986i69i730

i31i883i101i067

i34i718i120i258

030255 Alaska Pollack (Theragrachalcogramma), fresh or chilled

Lieus d'Alaska (Theragrachalcogramma), frais ou réfrigérés

Abadejo de Alaska (Theragrachalcogramma), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i11i576i36i742

i3.i17

i7i182i20i728

i2.i89

i4i757i12i292

i2.i58

Alaska pollock, fresh or chilled Lieu d'Alaska, frais ou réfrigéré Colín de Alaska, fresco o refrigerado qv

i11i576i36i742

i7i182i20i728

i4i757i12i292

030256 Blue whitings (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), fresh or chilled

Merlans bleus (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), frais ou réfrigérés

Bacaladillas (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), frescas o refrigeradas

qv

u.v.

i3i214i3i408i1.i06

i126i985i67i265

i0.i53

i127i900i46i219

i0.i36

Blue whitings (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), fresh or chilled

Merlans bleus (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), frais ou réfrigérés

Bacaladillas (Micromesistius poutassou,Micromesistius australis), frescas orefrigeradas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i124i183i64i885

i122i599i45i749

Blue whiting (Micromesistiuspoutassou), fresh or chilled

Merlan bleu (Micromesistiuspoutassou), frais ou réfrigéré

Bacaladilla (Micromesistius poutassou),fresca o refrigerada

qv

i3i214i3i408

i2i802i2i380

i5i301ii470

030259 Other Gadiformes, fresh or chilled Poissons Gadiformes, frais ouréfrigérés, nca

Gadiformes, frescos o refrigerados,nep

qv

u.v.

i19i716i48i241

i2.i45

i40i661i127i905

i3.i15

i34i241i143i918

i4.i20Polar cod, fresh or chilled Morue polaire, fraîche ou réfrigérée Bacalao polar, fresco o refrigerado q

vii293

i1i805ii237ii707

ii418i2i047

Whiting (Merlangius merlangus),fresh or chilled

Merlan (Merlangius merlangus),frais ou réfrigéré

Merlán (=Plegonero) (Merlangiusmerlangus), fresco o refrigerado

qv

i9i130i16i444

i5i950i12i617

i5i653i12i803

Ling, fresh or chilled Lingue, fraîche ou réfrigérée Maruca, fresca o refrigerada qv

i7i533i22i528

i7i805i22i240

i6i672i17i958

Tusk, fresh or chilled Brosme, frais ou réfrigéré Brosmio, fresco o refrigerado qv

ii520ii717

ii420ii547

ii170ii235

Grenadiers, fresh or chilled Grenadiers, frais ou réfrigéré Merluza de cola, fresca o refrigerada qv

ii68ii163

ii179ii292

ii447ii783

Fresh or chilled pollack (Pollachiuspollachius)

Lieus jaunes (Pollachius pollachius),frais ou réfrigérés

Abadejos (Pollachius pollachius),frescos o refrigerados

qv

ii572i2i584

i2i332i9i545

i2i188i9i409

Gadiformes, fresh or chilled, nei Poissons gadiformes, frais ouréfrigérés, nca

Gadiformes, frescos o refrigerados, nep qv

i1i600i4i000

i23i738i81i957

i18i693i100i683

030271 Tilapias (Oreochromis spp.), freshor chilled

Tilapias (Oreochromis spp.), fraisou réfrigérés

Tilapias (Oreochromis spp.),frescos o refrigerados

qv

u.v.

ii798i4i348i5.i45

i16i039i13i567

i0.i85

i3i982i8i034i2.i02

Tilapias, fresh or chilled Tilapias, frais ou réfrigérés Tilapia, fresca o refrigerada qv

ii798i4i348

i16i039i13i567

i3i982i8i034

030272 Catfish, fresh or chilled Siluridés (Pangasius spp., Silurusspp., Clarias spp., Ictalurus spp.),frais ou réfrigérés

Bagres o pez gato, frescos orefrigerados

qv

u.v.

ii36ii106

i2.i94

i6i335i7i901i1.i25

ii736i2i805i3.i81

Catfish, fresh or chilled Silures, frais ou réfrigérés Bagre, fresco o refrigerado qv

ii36ii106

i6i335i7i901

ii736i2i805

030273 Carp, fresh or chilled Carpes, fraîches ou réfrigérées Carpas, frescos o refrigerados qv

u.v.

i5i146i5i549i1.i08

i8i855i9i258i1.i05

i10i148i10i771

i1.i06Carps, fresh or chilled Carpes, fraîches ou réfrigérées Carpa, fresca o refrigerada q

vi5i146i5i549

i8i855i9i258

i10i148i10i771

030274 Eels (Anguilla spp.), fresh orchilled

Anguilles (Anguilla spp.), fraîchesou réfrigérées

Anguilas (Anguilla spp.), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i1i045i9i249i8.i85

i1i919i19i332i10.i07

i2i728i22i365

i8.i20Eels, fresh or chilled Anguilles, fraîches ou réfrigérées Anguilas, frescas o refrigeradas q

vi1i045i9i249

i1i919i19i332

i2i728i22i365

030279 Nile perch (Lates niloticus) andsnakeheads (Channa spp.), fresh orchilled

Perches du Nil (Lates niloticus) etpoissons tête de serpent (Channaspp.), frais ou réfrigérés

Percas del Nilo (Lates niloticus) ypeces cabeza de serpiente (Channaspp.), frescos o refrigerados

qv

u.v.

iii.i.i.iii.i.i.iii.i.i.

i3i662i18i747

i5.i12

i38i780i117i736

i3.i04

Nile perch and snakeheads(Channa spp.), fresh or chilled

Perches du Nil et poissons tête deserpent (Channa spp.), frais ouréfrigérés

Percas del Nilo y peces cabeza deserpiente (Channa spp.), frescos orefrigerados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i3i662i18i747

i38i780i117i736


21




Code Description(2)

Code Description(2)


030281 Dogfish and other sharks, fresh orchilled

Squales, frais ou réfrigérés Escualos, frescos o refrigerados qv

u.v.

i9i828i49i364

i5.i02

i9i124i37i601

i4.i12

i7i203i34i958

i4.i85Dogfish (Squalidae), fresh or chilled Squales (Squalidae) frais ou

réfrigérésGalludos, tollos (Squalidae) frescos orefrigerados

qv

i2i814i14i544

i1i536i7i041

i1i222i7i577

Catsharks, nursehounds, fresh orchilled

Roussettes, fraîches ou réfrigérées Alitanes, pintarrojas, frescos orefrigerados

qv

ii702i1i898

ii574i1i623

ii403i1i323

Porbeagle shark (Lamna nasus),fresh or chilled

Requins-taupes communs (Lamnanasus), frais ou réfrigérés

Marrajo sardinero (Lamna nasus),fresco o refrigerado

qv

i1i698i12i644

i1i377i4i872

ii611i3i534

Sharks nei, fresh or chilled Requins nca, frais ou réfrigérés Tiburones, frescos o refrigerados qv

i4i614i20i278

i5i637i24i065

i4i967i22i524

030282 Rays and skates (Rajidae), fresh orchilled

Raies (Rajidae), fraîches ouréfrigérées

Rayas (Rajidae), frescos orefrigerados

qv

u.v.

ii605i1i452i2.i40

i5i610i20i626

i3.i68

i5i733i20i431

i3.i56Rays and skates (Rajidae), fresh orchilled

Raies, fraîches ou réfrigérées Rayas, frescas o refrigeradas qv

ii605i1i452

i5i610i20i626

i5i733i20i431

030283 Toothfish (Dissostichus spp.),fresh or chilled

Légines (Dissostichus spp.),fraîches ou réfrigérées

Austromerluza antártica yaustromerluza negra (Dissostichusspp.), frescos o refrigerados

qv

u.v.

ii488i2i126i4.i36

i1i553i3i339i2.i15

i1i529i5i765i3.i77

Toothfish (Dissostichus spp.), freshor chilled

Legine (Dissostichus spp.), fraîcheou réfrigérée

Austromerluza (Dissostichus spp.),fresca o refrigerada

qv

ii488i2i126

i1i553i3i339

i1i529i5i765

030284 Seabass (Dicentrarchus spp.),fresh or chilled

Bars (Dicentrarchus spp.), frais ouréfrigérés

Róbalos (Dicentrarchus spp.),frescos o refrigerados

qv

u.v.

i55i861i450i335

i8.i06

i60i062i442i739

i7.i37

i68i593i460i600

i6.i71Seabass, fresh or chilled Bar, frais ou réfrigéré Lubina, fresca o refrigerada q

vi55i861

i450i335i60i062

i442i739i68i593

i460i600

030285 Seabream (Sparidae), fresh orchilled

Dorades (Sparidés) (Sparidae),fraîches ou réfrigérées

Sargos (Doradas, Espáridos)(Sparidae), frescos o refrigerados

qv

u.v.

i72i826i490i064

i6.i73

i87i403i488i390

i5.i59

i97i972i549i563

i5.i61Seabreams nei, fresh or chilled Pagres nca, frais ou réfrigérés Pargos nep, frescos o refrigerados q

vi10i880i78i245

i17i049i104i163

i15i270i96i885

Gilt-head seabream, fresh or chilled Dorade royale, fraîche ou réfrigérée Dorada, fresca o refrigerada qv

i61i946i411i819

i70i354i384i227

i82i702i452i678

030289 Other freshwater or saltwater fish,fresh or chilled

Autres poissons de mer et d'eaudouce, frais ou réfrigérés

Los demás pescados de aguadulce y marinos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i763i0862i198i299

i2.i88

i574i9291i754i983

i3.i05

i604i3031i691i933

i2.i80

Pike, fresh or chilled Brochet, frais ou réfrigéré Lucio, fresco o refrigerado qv

ii32ii93

ii15ii32

ii5ii21

Perch, fresh or chilled Perche, fraîche ou réfrigérée Perca, fresca o refrigerada qv

ii567i1i761

ii13ii36

ii14ii38

Freshwater fish, nei, fresh or chilled Poissons d'eau douce, nca, frais ouréfrigérés

Peces de agua dulce, nep, frescos orefrigerados

qv

i40i154i79i860

i14i636i50i634

i13i023i41i743

Sturgeons, fresh or chilled Esturgeons, frais ou réfrigérés Esturiones, frescos o refrigerados qv

ii39ii86

ii40ii84

iii.i.i.iii.i.i.

Shads, nei, fresh or chilled Aloses, nca, fraîches ou réfrigérées Sábalos, nep, frescos o refrigerados qv

ii3ii18

ii58ii80

ii83ii165

Milkfish, fresh or chilled Chanos, frais ou réfrigérés Chanos, frescos o refrigerados qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii9

Diadromous fish, fresh or chilled,nei

Poissons diadromes, frais ouréfrigérés, nca

Peces diádromos, frescos orefrigerados, nep

qv

ii10ii43

ii91ii186

ii7ii10

Lizardfish, fresh or chilled Anoli de mer, frais ou réfrigéré Lagarto, fresco o refrigerado qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii129ii109

iii.i.i.iii.i.i.

Grouper, fresh or chilled Mérou, frais ou réfrigéré Mero, fresco o refrigerado qv

i20i263i36i752

i3i627i14i445

i3i633i13i279

Snapper, fresh or chilled Vivaneau, frais ou réfrigéré Pargo, fresco o refrigerado qv

i7i551i48i600

i9i578i57i785

i9i195i53i555

Drum, fresh or chilled Courbine, fraîche ou réfrigérée Corvina, fresca o refrigerada qv

ii136ii515

i2i727i4i098

ii712i2i644

Weakfish, fresh or chilled Acoupa, fraîche ou réfrigérée Corvinata, fresca o refrigerada qv

ii61ii98

ii5ii34

iii.i.i.iii.i.i.

Croakers, fresh or chilled Sciaenidés, frais ou réfrigérés Esciénidos, frescos o refrigerados qv

i3i883i22i149

i6i983i40i963

i7i862i42i359

Emperors, fresh or chilled Lethrinides, frais ou réfrigérés Lethrinides, frescos o refrigerados qv

iii.i.i.iii.i.i.

i1i848i3i527

ii196ii464

Red mullet, fresh or chilled Rouget, frais ou réfrigéré Salmonete, fresco o refrigerado qv

ii2ii83

ii686ii940

ii502ii689


22




Code Description(2)

Code Description(2)


Sandlance, fresh or chilled Lançon, frais ou réfrigéré Lanzón, fresco o refrigerado qv

i6i100ii802

iii.i.i.iii.i.i.

i2i400ii782

Spinefeet (=rabbitfish), fresh orchilled

Sigan, frais ou réfrigéré Sigano, fresco o refrigerado qv

ii41ii130

ii247ii437

ii5ii11

Filefish, fresh or chilled Bourses, frais ou réfrigérés Cachúas, frescas o refrigeradas qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii2

Puffer, fresh or chilled Compère, frais ou réfrigéré Tamboril, fresco o refrigerado qv

ii121i1i965

ii152i1i551

ii399i2i432

Miscellaneous coastal fish, nei,fresh or chilled

Poissons côtiers divers, nca, fraisou réfrigérés

Peces costeros diversos, nep, frescos orefrigerados

qv

i3i235i13i042

i3i745i14i545

i2i196i10i862

Conger, fresh or chilled Congre, frais ou réfrigéré Congrio, fresco o refrigerado qv

ii60ii689

ii87i1i350

ii66i1i016

John dory, fresh or chilled Saint Pierre, frais ou réfrigéré Pez de San Pedro, fresco o refrigerado qv

ii324i3i272

ii430i3i291

ii375i3i017

Wolffish (=catfish), fresh or chilled Loup, frais ou réfrigéré Perro, fresco o refrigerado qv

i2i584i8i270

i2i542i7i682

i2i271i6i916

Cusk-eel (=kingklip), fresh or chilled Abadèches, frais ou réfrigérés Rosadas, frescas o refrigeradas qv

ii215ii539

ii140ii818

ii54ii291

Hairtails, fresh or chilled Poissons-sabres, frais ou réfrigérés Sables, frescos o refrigerados qv

i1i072i4i947

ii633i1i253

ii394i1i185

Gurnard, fresh or chilled Grondin, frais ou réfrigéré Rubio, fresco o refrigerado qv

ii339ii923

ii610ii983

ii457ii972

Sablefish, fresh or chilled Morue charbonnière, fraîche ouréfrigérée

Bacalao negro, fresco o refrigerado qv

i1i736i14i425

i1i711i15i918

ii944i10i534

Angler (=monk), fresh or chilled Baudroie, fraîche ou réfrigérée Rape, fresco o refrigerado qv

i23i421i222i921

i21i166i181i742

i18i833i166i849

Atlantic redfishes, fresh or chilled Sébastes de l'Atlantique, frais ouréfrigérés

Gallinetas del Atlántico, frescas orefrigeradas

qv

i19i371i58i556

i25i340i55i114

i24i811i54i001

Pacific redfishes (=ocean perch),fresh or chilled

Sébastes du Pacifique, frais ouréfrigérés

Gallinetas del Pacífico, frescas orefrigeradas

qv

ii699i1i457

ii446ii999

ii383ii992

Redfishes, fresh or chilled, nei Sébastes, frais ou réfrigérés, nca Gallinetas, frescas o refrigeradas, nep qv

i1i763i4i539

i2i391i5i278

i1i855i4i505

Miscellaneous demersal fish, nei,fresh or chilled

Poissons démersaux divers, nca,frais ou réfrigérés

Peces demersales diversos, nep,frescos o refrigerados

qv

i1i465i11i298

i1i614i11i397

i1i467i10i550

Clupeoids, fresh or chilled, nei Clupeoïdes, frais ou réfrigérés, nca Clupeidos, frescos o refrigerados, nep qv

i1i803i2i095

ii0ii0

iii.i.i.iii.i.i.

Marlins, fresh or chilled Makaires, frais ou réfrigérés Agujas, frescas o refrigeradas qv

i1i888i10i297

i2i374i8i044

i1i471i4i106

Spanish mackerel, fresh or chilled Thazards, frais ou réfrigérés Carites frescos o refrigerados qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i227i16i773

i1i654i11i799

Euthynnus excl. skipjack or stripe-bellied bonitos, fresh or chilled

Euthynnus, exc. listaos ou bonites àventre rayé, frais ou réfrigérés

Euthynnus, exc. listados o bonitos devientre rayado, frescos o refrigerados

qv

i2i549i21i768

i3i701i22i132

i6i655i22i728

Capelin, fresh or chilled Capelan, frais ou réfrigéré Capelàn, fresco o refrigerado qv

iii.i.i.iii.i.i.

i1i387ii399

i27i828i5i515

Saury, fresh or chilled Balaou, frais ou réfrigéré Paparda, fresca o refrigerada qv

ii175ii974

ii210i1i262

ii144i1i018

Pomfrets, ocean breams, fresh orchilled

Castagnoles, fraîches ou réfrigérées Japutas, frescas o refrigeradas qv

i6i703i21i680

i3i334i15i884

i2i777i13i730

Flyingfishes, fresh or chilled Exocetes, frais ou réfrigérés Voladores, frescos o refrigerados qv

ii8ii9

iii.i.i.iii.i.i.

ii7ii33

Dolphinfishes, fresh or chilled Coryphènes, frais ou réfrigérés Dorados, frescos o refrigerados qv

i1i569i7i395

i1i745i5i258

i2i469i8i274

Amberjacks, fresh or chilled Serioles, fraîches ou réfrigérées Peces limón, frescos o refrigerados qv

ii520i1i197

ii36ii296

ii38ii311

Miscellaneous pelagic fish, nei,fresh or chilled

Poissons pélagiques divers, nca,frais ou réfrigérés

Peces pelágicos diversos, nep, frescoso refrigerados

qv

i3i059i2i823

i2i231i4i498

i4i209i8i831

Sharks, rays, skates, fresh orchilled, nei

Requins, raies, chimères, frais ouréfrigérés, nca

Tiburones, rayas, quimeras, frescos orefrigerados, nep

qv

ii8ii46

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Marine fish, fresh or chilled, nei Poissons marins, frais ou réfrigérés,nca

Peces marinos, frescos o refrigerados,nep

qv

i373i922i768i302

i249i775i486i007

i263i631i536i204

Fish, fresh or chilled, nei Poissons frais ou réfrigérés, nca Pescado, fresco o refrigerado, nep qv

i235i635i823i880

i206i219i719i119

i201i276i649i491

030290 Livers and roes, fresh or chilled Foies, ufs et laitances, frais ouréfrigérés

Hígados, huevas y lechas, frescoso refrigerados

qv

u.v.

i7i868i53i807

i6.i84

i6i137i51i440

i8.i38

i5i274i54i158i10.i27

Fish livers, fresh or chilled Foies de poisson, frais ou réfrigérés Hígados de pescado, frescos orefrigerados

qv

ii54ii315

ii70ii356

ii54ii325

Fish roes, fresh or chilled Rogues de poisson, fraîches ouréfrigérées

Huevas de pescado, frescas orefrigeradas

qv

ii134i1i985

ii47ii344

ii112i1i056

Livers, roes, milt, fresh or chilled,nei

Foies, rogues, laitance, frais ouréfrigérés, nca

Hígados, huevas y lechas de pescado,frescos o refrigerados, nep

qv

i7i680i51i507

i6i020i50i740

i5i108i52i777

030311 Sockeye salmon (red salmon)(Oncorhynchus nerka) frozen

Saumon rouge (Oncorhynchusnerka), congelé

Salmón rojo (Oncorhynchusnerka), congelado

qv

u.v.

i41i740i217i122

i5.i20

i58i179i288i108

i4.i95

i60i389i310i002

i5.i13Sockeye salmon (red salmon)(Oncorhynchus nerka), frozen

Saumon rouge, congelé Salmón rojo, congelado qv

i41i740i217i122

i58i179i288i108

i60i389i310i002


23




Code Description(2)

Code Description(2)


030312 Other Pacific salmon, frozen Autres saumons du Pacifique,congelés

Los demás salmones del Pacífico,congelados

qv

u.v.

i402i0761i496i465

i3.i72

i299i0561i015i918

i3.i40

i402i4191i170i985

i2.i91Pacific salmons, frozen, nei Saumon du Pacifique, congelé, nca Salmón del Pacifico, congelado, nep q

vi402i076

1i496i465i299i056

1i015i918i402i419

1i170i985

030313 Atlantic and Danube salmon,frozen

Saumons de l'Atlantique (Salmosalar) et saumons du Danube(Hucho hucho), congelés

Salmones del Atlántico (Salmosalar) y salmones del Danubio(Hucho hucho), congelados

qv

u.v.

i102i652i551i988

i5.i38

i125i502i505i374

i4.i03

i154i905i757i073

i4.i89

Atlantic salmon and Danubesalmon, frozen

Saumon de l'Atlantique et saumondu Danube, congelés

Salmón del Atlántico y salmón delDanubio, congelados

qv

i102i652i551i988

i125i502i505i374

i154i905i757i073

030314 Trout, frozen Truites, congelées Truchas, congeladas qv

u.v.

i111i888i682i392

i6.i10

i126i678i581i444

i4.i59

i112i107i564i079

i5.i03Trouts and chars, frozen Truites et ombles, congelés Truchas, congeladas q

vi111i888i682i392

i126i678i581i444

i112i107i564i079

030319 Other salmonidae, frozen Autres salmonoïdes, congelés Lo demás salmónidos, congelados qv

u.v.

i57i879i132i167

i2.i28

i65i417i131i665

i2.i01

i59i239i122i755

i2.i07Whitefishes, frozen Corégones, congelés Corégono, congelado q

vi2i624i9i033

i2i131i8i543

i2i440i9i350

Salmons nei, frozen Saumons nca, congelés Salmones nep, congelados qv

ii130i1i173

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Smelts, frozen Éperlans, congelés Eperlanos, congelados qv

i2i454i5i814

i2i808i6i592

i2i921i6i788

Salmonoids, frozen Salmonoïdes, congelés Salmónidos, congelados qv

i52i671i116i147

i60i478i116i530

i53i878i106i617

030323 Tilapias (Oreochromis spp.), frozen Tilapias (Oreochromis spp.),congelés

Tilapias (Oreochromis spp.),congeladas

qv

u.v.

i145i942i271i501

i1.i86

i152i467i270i263

i1.i77

i195i952i384i317

i1.i96Tilapias, frozen Tilapias, congelés Tilapia congelada q

vi145i942i271i501

i152i467i270i263

i195i952i384i317

030324 Catfish, frozen Siluridés, congelés Bagres o pez gato, congelado qv

u.v.

i2i340i3i940i1.i68

i44i107i83i101

i1.i88

i57i304i112i372

i1.i96Catfish, frozen Barbottes, congelées Bagre, congelado q

vi2i340i3i940

i44i107i83i101

i57i304i112i372

030325 Carp, frozen Carpes, congelées Carpas, congeladas qv

u.v.

ii756i1i534i2.i03

i10i231i13i999

i1.i37

i11i146i16i190

i1.i45Carps, frozen Carpes, congelées Carpa, congelada q

vii756

i1i534i10i231i13i999

i11i146i16i190

030326 Eels, frozen Anguilles (Anguilla spp.),congelées

Anguilas (Anguilla spp.),congeladas

qv

u.v.

i13i692i66i444

i4.i85

i12i113i36i822

i3.i04

i10i741i53i569

i4.i99Eels, frozen Anguilles, congelées Anguilas, congeladas q

vi13i692i66i444

i12i113i36i822

i10i741i53i569

030329 Nile perch (Lates niloticus) andsnakeheads (Channa spp.), frozen

Perches du Nil (Lates niloticus) etpoissons tête de serpent (Channaspp.), congelés

Percas del Nilo (Lates niloticus) ypeces cabeza de serpiente (Channaspp.), congelados

qv

u.v.

ii68ii293

i4.i31

i22i409i44i652

i1.i99

i15i967i30i649

i1.i92

Nile perch (Lates niloticus) andsnakeheads (Channa spp.), frozen

Perches du Nil (Lates niloticus) etpoissons tête de serpent (Channaspp.), congelés

Percas del Nilo (Lates niloticus) y pecescabeza de serpiente (Channa spp.),congelados

qv

ii68ii293

i22i409i44i652

i15i967i30i649

030331 Greenland, Atlantic and Pacifichalibut, frozen

Flétans, congelés Halibut, congelados qv

u.v.

i117i542i653i405

i5.i56

i121i218i631i600

i5.i21

i135i547i706i263

i5.i21Atlantic halibut, frozen Flétan de l'Atlantique, congelé Halibut del Atlántico, congelado q

vi1i127i7i892

i4i454i23i585

i4i752i25i582


24




Code Description(2)

Code Description(2)


Pacific halibut, frozen Flétan du Pacifique, congelé Halibut del Pacífico, congelado qv

ii194i1i809

ii430i3i364

ii465i3i024

Greenland halibut, frozen Flétan noir, congelé Halibut negro, congelado qv

i95i468i535i784

i108i759i570i365

i123i015i634i796

Halibuts nei, frozen Flétans nca, congelés Halibuts nep, congelados qv

i20i753i107i920

i7i575i34i286

i7i315i42i861

030332 Plaice (Pleuronectes platessa),frozen

Plies ou carrelets (Pleuronectesplatessa), congelés

Sollas (Pleuronectes platessa),congeladas

qv

u.v.

i13i403i23i220

i1.i73

i20i320i32i805

i1.i61

i12i083i21i750

i1.i80European plaice, frozen Plie d'Europe, congelée Solla europea, congelada q

vi13i403i23i220

i20i320i32i805

i12i083i21i750

030333 Sole (Solea spp.), frozen Soles (Solea spp.), congelées Lenguados (Solea spp.),congelados

qv

u.v.

i47i693i142i485

i2.i99

i40i336i137i238

i3.i40

i54i028i148i679

i2.i75Common sole, frozen Sole commune, congelée Lenguado común, congelado q

vi16i076i89i566

i16i303i98i036

i19i685i90i941

Soles, frozen, nei Soles, congelées, nca Lenguados, congelados, nep qv

i31i617i52i919

i24i033i39i202

i34i343i57i738

030334 Turbots (Psetta maxima), frozen Turbots (Psetta maxima), congelés Rodaballos (Psetta maxima),congelados

qv

u.v.


i3i517i17i892

i5.i09

i5i825i26i170

i4.i49Turbots, frozen Turbot, congelé Rodaballo, congelado q

viii.i.i.iii.i.i.

i3i517i17i892

i5i825i26i170

030339 Other flatfish, frozen Poissons plats, congelés Los demás pescados planos,congelados

qv

u.v.

i173i821i357i256

i2.i06

i192i615i357i943

i1.i86

i239i398i429i337

i1.i79Bastard halibut, frozen Cardeau, congelé Falso halibut, congelado q

vii62

ii221ii14ii14

iii.i.i.iii.i.i.

Plaices, frozen, nei Plies, congelées, nca Sollas, congeladas, nep qv

i25i107i62i934

i17i864i42i626

i13i530i24i746

Yellowfin sole, frozen Limande du Japon, congelée Limanda japonesa, congelada qv

i33i559i38i395

i45i259i59i564

i72i089i101i867

Common dab, frozen Limande, congelée Lenguadina, congelada qv

ii278ii286

ii443ii535

ii616ii823

Lemon sole, frozen Limande sole, congelée Mendo limón, congelado qv

ii534i2i124

ii433i1i795

ii380i1i640

Flounder, frozen Flet, congelé Platija, congelada qv

i4i684i9i995

i5i656i12i064

i12i084i23i661

Flatfish nei, frozen Poissons plats nca, congelés Peces planos nep, congelados qv

i109i597i243i301

i122i946i241i345

i140i699i276i600

030341 Albacore or longfinned tunas(Thunnus alalunga), frozen

Thons blancs ou germons(Thunnus alalunga), congelés

Albacores o atunes blancos(Thunnus alalunga), congelados

qv

u.v.

i113i243i308i477

i2.i72

i135i505i383i173

i2.i83

i137i096i334i717

i2.i44Albacore (=Longfin tuna), gilled,gutted, frozen

Germon (=Thon blanc) sansbranchies, evisceré, congelé

Atún blanco sin branquias, eviscerado,congelado

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii2

iii.i.i.iii.i.i.

Albacore (=Longfin tuna), heads-off,etc., frozen

Germon (=Thon blanc) étêté, etc.,congelé

Atún blanco descabezado, etc.,congelado

qv

ii25ii58

ii43ii219

ii60ii228

Albacore (=Longfin tuna), frozen,nei

Germon (=Thon blanc), congelé,nca

Atún blanco, congelado, nep qv

i113i218i308i419

i135i462i382i952

i137i036i334i489

030342 Yellowfin tunas (Thunnusalbacares), frozen

Thons à nageoires jaunes(Thunnus albacares), congelés

Atunes de aleta amarilla [rabiles](Thunnus albacares), congelados

qv

u.v.

i387i9241i057i584

i2.i73

i463i3201i296i555

i2.i80

i419i3521i182i383

i2.i82Yellowfin tuna, gilled, gutted, frozen Thon albacore sans branchies,

evisceré, congeléRabil sin branquias, eviscerado,congelado

qv

iii.i.i.ii3

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Yellowfin tuna, heads-off, etc.,frozen

Thon albacore, étêté, etc., congelé Rabil descabezado, etc., congelado qv

ii197i1i134

ii49ii599

ii379i1i759

Yellowfin tuna, frozen, nei Thon albacore, congelé, nca Rabil, congelado, nep qv

i387i7271i056i447

i463i2711i295i956

i418i9731i180i624

030343 Skipjack or stripe-bellied bonito,frozen

Listaos ou bonites à ventre rayé,congelés

Listados o bonitos de vientrerayado, congelados

qv

u.v.

i808i9651i067i168

i1.i32

i759i3251i332i766

i1.i76

i796i3361i442i524

i1.i81Skipjack tuna, frozen Listao, congelé Listado, congelado q

vi808i965

1i067i168i759i325

1i332i766i796i336

1i442i524


25




Code Description(2)

Code Description(2)


030344 Bigeye tuna, frozen Thon obèse, congelé Patudo, congelado qv

u.v.

i127i576i775i798

i6.i08

i126i216i804i088

i6.i37

i120i479i540i881

i4.i49Bigeye tuna, frozen, nei Thon obèse (=Patudo), congelé,

ncaPatudo, congelado, nep q

vi127i576i775i798

i126i216i804i088

i120i479i540i881

030345 Bluefin tuna (Thunnus thynnus,Thunnus orientalis), frozen

Thon rouge (Thunnus thynnus,Thunnus orientalis) congelé

Atún rojo (Thunnus thynnus,Thunnus orientalis) congelado

qv

u.v.

i2i685i48i645i18.i12

i4i651i81i832i17.i59

i8i507i156i980

i18.i45Atlantic (Thunnus thynnus) andPacific (Thunnus orientalis) bluefintuna, frozen

Thon rouge de l'Atlantique (Thunnusthynnus) et thon bleu du Pacifique(T.orientalis) congelés

Atún rojo del Atlántico (Thunnusthynnus) y atún aleta azul Pacifico(T.orientalis) congelados

qv

i2i685i48i645

i4i651i81i832

i8i507i156i980

030346 Southern bluefin tuna (Thunnusmaccoyii), frozen

Thon rouge du Sud (Thunnusmaccoyii) congelé

Atún rojo del Sur (Thunnusmaccoyii) congelado

qv

u.v.

i7i939i162i223

i20.i43

i8i093i166i597

i20.i59

i8i990i118i925

i13.i23Southern bluefin tuna (Thunnusmaccoyii), frozen

Thon rouge du Sud (Thunnusmaccoyii) congelé

Atún rojo del Sur (Thunnus maccoyii)congelado

qv

i7i939i162i223

i8i093i166i597

i8i990i118i925

030349 Other tunas, frozen Autres thons, congelés Los demás atunes, congelados qv

u.v.

i106i562i247i483

i2.i32

i106i150i233i661

i2.i20

i119i946i251i609

i2.i10Tunas, heads-off, etc., frozen, nei Thons, étêtés, etc., congelés, nca Atunes descabezados, etc.,

congelados, nepqv

ii159i1i290

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Tunas nei, frozen Thons nca, congelés Atunes nep, congelados qv

i106i403i246i193

i106i150i233i661

i119i946i251i609

030351 Herrings (Clupea spp.), frozen Harengs (Clupea spp.), congelés Arenques (Clupea spp.),congelados

qv

u.v.

i843i397i837i388

i0.i99

i947i549i960i672

i1.i01

1i063i7231i017i304

i0.i96Atlantic herring, frozen Hareng de l'Atlantique, congelé Arenque del Atlántico, congelado q

vi355i730i420i454

i303i253i360i960

i333i642i369i026

Herrings nei, frozen Harengs nca, congelés Arenques nep, congelados qv

i487i667i416i934

i644i296i599i712

i730i081i648i278

030353 Sardines, sardinella, brisling orsprats, frozen

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, congelés

Sardinas, sardinelas y espadines,congeladas

qv

u.v.

i798i236i613i680

i0.i77

i893i178i720i475

i0.i81

i753i281i703i952

i0.i93Pilchards (Sardinops spp.) andSardinellas, frozen

Pilchards (Sardinops spp.) etsardinelles, congelés

Sardinas (Sardinops spp.) y sardinelas,congeladas

qv

i170i131i96i879

i205i970i66i388

i129i198i75i499

European sardine, frozen Sardine d'Europe, congelée Sardina europea, congelada qv

i144i536i129i318

i160i179i183i229

i149i458i165i512

Brisling or sprats, frozen Sprats ou esprots, congelés Espadines, congelados qv

i123i900i55i066

i138i846i71i168

i155i213i93i169

Sardines, sardinellas, brisling orsprats, frozen

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, congelés

Sardinas, sardinelas y espadines,congelados

qv

i359i669i332i417

i388i183i399i690

i319i412i369i772

030354 Mackerel, frozen Maquereaux, congelés Caballas, congeladas qv

u.v.

1i347i9702i315i875

i1.i72

1i380i2282i152i559

i1.i56

1i452i1952i145i216

i1.i48Chub mackerel, frozen Maquereau espagnol, congelé Estornino, congelado q

vi17i279i52i978

i1i153i1i431

i2i310i2i187

Atlantic mackerel, frozen Maquereau de l'Atlantique, congelé Caballa del Atlántico, congelada qv

i417i758i910i583

i474i357i781i259

i463i868i791i479

Blue mackerel, frozen Maquereau tacheté, congelé Caballa pintoja, congelada qv

i18i051i26i244

i15i615i19i935

i8i508i10i928

Mackerels nei, frozen Maquereaux nca, congelés Caballas nep, congeladas qv

i894i8821i326i070

i889i1031i349i934

i977i5091i340i622

030355 Jack and horse mackerel(Trachurus spp.), frozen

Chinchards noirs (Trachurus spp.),congelés

Jureles (Trachurus spp.),congelados

qv

u.v.

i487i941i607i745

i1.i25

i578i521i739i801

i1.i28

i597i564i746i138

i1.i25Jack and horse mackerel, frozen Chinchards noirs, congelés Jureles, congelados q

vi487i941i607i745

i578i521i739i801

i597i564i746i138

030356 Cobia (Rachycentron canadum),frozen

Mafous (Rachycentron canadum),congelés

Cobias (Rachycentron canadum),congeladas

qv

u.v.


i4i300i2i773i0.i64

ii182ii198

i1.i09Cobia, frozen Mafou, congelé Cobia, congelada q

viii.i.i.iii.i.i.

i4i300i2i773

ii182ii198


26




Code Description(2)

Code Description(2)


030357 Swordfish (Xiphias gladius), frozen Espadons (Xiphias gladius),congelés

Peces espada (Xiphias gladius),congelados

qv

u.v.

i62i231i220i645

i3.i55

i39i295i207i597

i5.i28

i49i573i219i923

i4.i44Swordfish, frozen Espadon, congelé Pez espada, congelado q

vi62i231

i220i645i39i295

i207i597i49i573

i219i923

030363 Cod (Gadus spp.), frozen Morues (Gadus morhua, Gadusogac, Gadus macrocephalus),congelées

Bacalaos, congelados qv

u.v.

i389i0551i235i647

i3.i18

i381i8601i091i082

i2.i86

i452i4881i150i480

i2.i54

Atlantic cod, frozen Morue de l'Atlantique, congelée Bacalao del Atlántico, congelado qv

i108i810i392i413

i114i639i357i282

i152i807i424i960

Pacific cod, frozen Morue du Pacifique, congelée Bacalao del Pacífico, congelado qv

i6i457i33i586

i5i909i29i342

i9i009i28i661

Greenland cod, frozen Morue ogac, congelée Bacalao de Groenlandia, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii139ii682

ii68ii189

Cods nei, frozen Morues nca, congelées Bacalaos nep, congelados qv

i273i788i809i648

i261i173i703i776

i290i604i696i670

030364 Haddock (Melanogrammusaeglefinus), frozen

Églefins (Melanogrammusaeglefinus), congelés

Eglefinos (Melanogrammusaeglefinus), congelados

qv

u.v.

i103i671i246i524

i2.i38

i95i517i213i332

i2.i23

i67i214i207i711

i3.i09Haddock, frozen Églefin, congelé Eglefino, congelado q

vi103i671i246i524

i95i517i213i332

i67i214i207i711

030365 Coalfish (=Saithe), frozen Lieus noirs (Pollachius virens),congelés

Carboneros (Pollachius virens),congelados

qv

u.v.

i66i186i140i433

i2.i12

i42i558i89i598

i2.i11

i38i710i69i266

i1.i79Saithe (=Pollock), frozen Lieu noir, congelé Carbonero (=Colín), congelado q

vi66i186

i140i433i42i558i89i598

i38i710i69i266

030366 Hake (Merluccius spp., Urophycisspp.), frozen

Merlus (Merluccius spp., Urophycisspp.), congelés

Merluzas (Merluccius spp.,Urophycis spp.), congeladas

qv

u.v.

i235i745i566i893

i2.i40

i210i377i493i597

i2.i35

i254i673i550i859

i2.i16European hake, frozen Merlu Européen, congelé Merluza europea, congelada q

vii3

ii17iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

South Pacific hake, frozen Merlu du Pacifique Sud, congelé Merluza comun, congelada qv

i1i291i2i215

i1i259i1i953

i1i055i1i340

Argentinian hake, frozen Merlu d'Argentine, congelé Merluza d'Argentina, congelada qv

i70i912i154i649

i68i975i147i007

i69i984i134i223

Cape hake, frozen Merlu du Cap, congelé Merluza del Cabo, congelada qv

i34i480i102i902

i39i402i112i984

i45i617i139i611

Southern hake, frozen Merlus australs, congelés Merluza austral, congelada qv

i10i800i58i009

i9i393i44i996

i9i217i38i826

Hake of the genus Urophycis,frozen

Merlus du genre Urophycis,congelés

Merluzas del género Urophycis,congeladas

qv

i1i984i6i601

i1i431i4i344

ii687i2i007

Hakes nei, frozen Merlus nca, congelés Merluzas nep, congeladas qv

i116i275i242i500

i89i917i182i313

i128i113i234i852

030367 Alaska Pollack (Theragrachalcogramma), frozen

Lieus dAlaska (Theragrachalcogramma), congelés

Abadejo de Alaska (Theragachalcogramma), congelado

qv

u.v.

i936i7181i051i764

i1.i12

i978i8131i202i485

i1.i23

i969i7651i223i954

i1.i26Alaska pollock, frozen Lieu de l'Alaska, congelé Colín de Alaska, congelado q

vi936i718

1i051i764i978i813

1i202i485i969i765

1i223i954

030368 Blue whitings (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), frozen

Merlans bleus, congelés Bacaladillas (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), congeladas

qv

u.v.

i72i458i78i976

i1.i09

i203i603i155i141

i0.i76

i246i561i148i403

i0.i60

Blue whitings (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), frozen

Merlans bleus (Micromesistiuspoutassou, Micromesistiusaustralis), congelés

Bacaladillas (Micromesistius poutassou,Micromesistius australis), congeladas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i123i544i93i803

i138i233i88i253

Blue whiting (Micromesistiuspoutassou), frozen

Merlan bleu (Micromesistiuspoutassou), congelé

Bacaladilla (Micromesistius poutassou),congelada

qv

i48i405i48i277

i58i074i39i384

i87i039i34i237

Southern blue whiting(Micromesistius australis), frozen

Merlan bleu Austral (Micromesistiusaustralis), congelé

Polaca Austral (Micromesistiusaustralis), congelada

qv

i24i053i30i699

i21i985i21i954

i21i289i25i913


27




Code Description(2)

Code Description(2)


030369 Other Gadiformes, frozen Autres poisson gadiforme,congelés

Los demás Gadiformes,congelados

qv

u.v.

i65i298i114i362

i1.i75

i132i654i210i622

i1.i59

i119i525i192i992

i1.i61Polar cod, frozen Morue polaire, congelée Bacalao polar, congelado q

vii3

ii24ii108ii267

ii11ii49

Whiting, frozen Merlan, congelé Merlán (=Plegonero), congelado qv

i3i208i6i448

i5i098i4i798

ii148ii454

Ling, frozen Lingue, congelée Maruca, congelada qv

i1i254i2i608

ii666i1i714

ii805i2i957

Tusk, frozen Brosme, congelé Brosmio, congelado qv

i1i517i2i221

ii2ii2

ii1ii1

Grenadiers, frozen Grenadiers, congelés Merluzas de cola, congeladas qv

i47i182i84i694

i47i036i89i534

i38i550i66i777

Frozen pollack (Pollachiuspollachius)

Lieus jaunes (Pollachius pollachius),congelés

Abadejos (Pollachius pollachius),congelados

qv

i5i695i9i223

ii582i1i507

ii142ii672

Gadiformes nei, frozen Poissons gadiformes nca, congelés Gadiformes nep, congelados qv

i6i439i9i144

i79i162i112i800

i79i868i122i082

030381 Dogfish and other sharks, frozen Squales, congelés Cazones y demás escualos,congelados

qv

u.v.

i84i184i257i462

i3.i06

i88i816i236i073

i2.i66

i83i128i220i894

i2.i66Dogfish (Squalidae), frozen Squales (Squalidae), congelés Galludos, tollos (Squalidae) congelados q

vi4i758

i15i112i3i741

i12i285i3i986

i13i230Catsharks, nursehounds, frozen Roussettes, congelées Alitanes, pintarrojas, congelados q

vii85

ii312ii11ii27

ii2ii35

Porbeagle shark (Lamna nasus),frozen

Requins-taupes communs (Lamnanasus), congelés

Marrajo sardinero (Lamna nasus),congelados

qv

i1i079i3i691

i1i629i4i365

ii924i3i665

Sharks nei, frozen Requins nca, congelés Tiburones nep, congelados qv

i77i344i223i564

i81i016i174i316

i76i905i191i392

Shark fins, frozen Ailerons de requin, congelés Aletas de tiburón, congeladas qv

ii918i14i783

i2i419i45i080

i1i311i12i572

030382 Rays and skates (Rajidae), frozen Raies (Rajidae), congelées Rayas (Rajidae), congeladas qv

u.v.

i1i879i6i926i3.i69

i14i011i42i685

i3.i05

i12i658i39i467

i3.i12Rays and skates (Rajidae), frozen Raies (Rajidae), congelées Rayas (Rajidae), congeladas q

vi1i879i6i926

i14i011i42i685

i12i658i39i467

030383 Toothfish (Dissostichus spp.),frozen

Légines (Dissostichus spp.),congelées

Austromerluza antártica yaustromerluza negra (Dissostichusspp.), congelada

qv

u.v.

i16i214i278i626

i17.i18

i15i650i246i890

i15.i78

i16i523i259i771

i15.i72

Toothfish (Dissostichus spp.),frozen

Legine (Dissostichus spp.),congelée

Austromerluza (Dissostichus spp.),congelada

qv

i16i214i278i626

i15i650i246i890

i16i523i259i771

030384 Seabass (Dicentrarchus spp.),frozen

Bars (Dicentrarchus spp.),congelés

Róbalos (Dicentrarchus spp.),congelados

qv

u.v.

i8i288i34i551

i4.i17

i8i488i40i095

i4.i72

i10i259i41i842

i4.i08Seabass, frozen Serranides, congelés Meros, chernas, etc., congelados q

vi8i288

i34i551i8i488

i40i095i10i259i41i842

030389 Other freshwater and saltwaterfish, frozen

Autres poissons d'eau douce et demer, congelés

Los demás pescados de aguadulce y marinos, congelados

qv

u.v.

3i035i7275i459i450

i1.i80

2i825i5965i296i293

i1.i87

2i729i7425i164i699

i1.i89Freshwater fish nei, frozen Poissons d'eau douce nca,

congelésPeces de agua dulce nep, congelados q

vi90i092

i150i868i101i374i140i474

i106i789i140i047

Milkfish, frozen Chanos, congelé Chanos, congelado qv

i13i445i32i437

i12i988i30i371

i15i578i46i841

Miscellaneous diadromous fish, nei,frozen

Poissons diadromes divers, nca,congelés

Peces diádromos diversos, nep,congelados

qv

i1i634i5i125

i2i211i7i618

i1i323i5i240

Sea catfish, frozen Machoiron, congelé Bagre marino, congelado qv

ii23ii102

ii16ii72

ii45ii108

Lizardfish, frozen Anoli de mer, congelé Lagarto, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i806i1i980

i1i478ii966

Grouper, frozen Mérou, congelé Mero, congelado qv

i110i459i60i807

i7i446i5i427

i1i748i2i215

Snappers, frozen Lutianides, congelés Lutjánidos, congelados qv

i4i774i21i067

i7i890i35i006

i7i542i35i060

Drum, frozen Courbine, congelée Corvina, congelada qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii645ii816

ii143ii213

Weakfish, frozen Acoupa, congelée Corvinata, congelada qv

i16i006i19i058

i16i129i19i079

i16i396i18i926

Croakers, frozen Sciaenidés, congelés Esciénidos, congelados qv

i110i878i329i231

i104i737i350i552

i94i498i311i137


28




Code Description(2)

Code Description(2)


Corb, frozen Ombrine, congelée Verrugato, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii9ii14

Emperors, frozen Lethrinides, congelés Lethrinides, congelados qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii283ii434

ii369ii501

Seabreams, frozen Sparides, congelés Espáridos, congelados qv

i10i829i31i507

i12i066i40i489

i12i759i29i926

Gilt-head seabream, frozen Dorade royale, congelée Dorada, congelada qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i942i16i792

i4i795i26i244

Red mullet, frozen Rouget, congelé Salmonete, congelado qv

i1i180i1i830

i1i416i7i140

i1i941i6i024

Sandlance, frozen Lançon, congelé Lanzón, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii83ii142

ii5ii19

Spinefeet (=rabbitfish), frozen Sigan, congelé Sigano, congelado qv

ii27ii68

ii7ii12

ii64ii148

Atka mackerel, frozen Maquereau de Atca, congelé Lorcha de Atca, congelado qv

i24i820i37i093

i22i451i46i859

i15i529i44i141

Filefish, frozen Filefish, congelé Filefish, congelado qv

ii173ii490

ii350ii784

ii262ii583

Puffers, frozen Compères, congelés Tamboriles, congelados qv

ii51ii158

ii11ii104

ii73ii120

Miscellaneous coastal fish, nei,frozen

Poissons côtiers divers, nca,congelés

Peces costeros diversos, nep,congelados

qv

i4i057i10i991

i5i530i14i363

i5i301i8i489

Conger, frozen Congre, congelé Congrio, congelado qv

ii227i1i425

ii685i5i951

ii309i3i308

Orange roughy, frozen Orange roughy, congelé Orange roughy, congelado qv

ii448i1i325

i1i028i2i674

ii698i3i356

John dory, frozen Saint Pierre, congelé Pez de San Pedro, congelado qv

ii127ii214

ii481i1i101

ii289ii551

Oreo dories, frozen Oréos, congelés Oreós, congelados qv

i4i083i6i783

i5i343i8i760

i4i396i8i942

Icefish, frozen Poisson des glaces, congelé Draco, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii234i1i910

Wolffishes (=Catfishes), frozen Loups, congelés Perritos del norte, congelados qv

i1i775i4i711

i2i908i6i505

i6i075i9i847

Cusk-eel (=kingklip), frozen Abadèches, congelés Rosadas, congeladas qv

i5i968i25i720

i5i446i27i055

i5i036i24i431

Snoek, frozen Thyrsite, congelé Sierra, congelada qv

i13i165i17i118

i13i921i21i528

i13i425i14i191

Hairtails, frozen Poissons sabres, congelés Sables, congelados qv

i148i873i331i381

i161i364i317i322

i215i249i397i956

Gurnard, frozen Grondin, congelé Rubio, congelado qv

ii80ii106

ii103ii123

ii86ii97

Sablefish, frozen Morue charbonnière, congelée Bacalao negro, congelado qv

i13i199i107i441

i10i179i105i682

i8i827i96i608

Angler (=monk), frozen Baudroie, congelée Rape, congelado qv

i17i990i95i364

i21i389i103i008

i19i368i90i288

Atlantic redfishes, frozen Sébastes de l'Atlantique, congelés Gallineta del Atlántico, congelada qv

i43i592i162i119

i39i042i140i452

i40i965i120i566

Pacific redfishes (=ocean perch),frozen

Sébaste du Pacifique, congelé Gallineta del Pacífico, congelada qv

i14i240i26i744

i15i959i44i048

i24i177i76i312

Redfish, frozen, nei Sébaste, congelé, nca Gallineta, congelada, nep qv

i15i147i61i211

i20i324i59i268

i23i817i63i068

Miscellaneous demersal fish, nei,frozen

Poissons démersaux divers, nca,congelés

Peces demersales diversos, nep,congelados

qv

i118i443i239i274

i111i400i210i804

i107i361i186i664

Anchovies, frozen Anchois, congelés Anchoas, congeladas qv

i3i577i7i847

i2i361i4i258

i7i114i11i213

Clupeoids nei, frozen Clupeoïdes nca, congelés Clupeidos nep, congelados qv

i5i597i2i515

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Bonito, frozen Bonite, congelé Bonito, congelado qv

i1i914i1i954

i5i572i6i065

i3i145i3i735

Plain bonito, frozen Palomette, congelée Tasarte, congelado qv

ii43ii296

ii63ii219

ii61ii149

Marlins, frozen Makaires, congelés Agujas, congeladas qv

i10i187i31i240

i11i836i32i477

i11i143i23i806

Spanish mackerel, frozen Thazards congelés Carites congelados qv

i3i515i4i420

i13i333i40i943

i13i090i46i258

Tunas, bonitos, billfishes, frozen,nei

Thons, pélamides, marlins,congelés, nca

Atunes, bonitos, agujas, congelados,nep

qv

ii856i1i825

ii603i1i052

ii856i1i469

Euthynnus excl. skipjack or stripe-bellied bonitos, frozen

Euthynnus, exc. listaos ou bonites àventre rayé, congelés

Euthynnus, exc. listados o bonitos devientre rayado, congelados

qv

i3i197i4i360

i2i445i3i441

i2i022i2i703

Capelin, frozen Capelan, congelé Capelán, congelado qv

i149i852i129i409

i184i986i127i291

i186i324i158i664

Saury, frozen Balaou, congelé Paparda, congelada qv

i98i005i127i487

i137i960i101i478

i139i905i103i979

Pomfrets, ocean breams, frozen Castagnoles, congelées Japutas, congeladas qv

i28i155i214i131

i72i165i281i823

i71i932i327i883

Scads, frozen Cometès, congelées Macarelas, congeladas qv

ii710i1i588

ii585i1i329

ii242ii865

Flyingfishes, frozen Exocetes, congelés Voladores, congelados qv

ii11ii20

ii9ii33

ii19ii131


29




Code Description(2)

Code Description(2)


Dolphinfishes, frozen Coryphènes, congelés Dorados, congelados qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii6ii28

ii217ii710

Amberjacks, frozen Serioles, congelées Peces limón, congelados qv

iii.i.i.ii4

ii10ii49

ii4ii30

Miscellaneous pelagic fish, nei,frozen

Poissons pélagiques divers, nca,congelés

Peces pelágicos diversos, nep,congelados

qv

i25i465i29i129

i24i733i33i707

i17i209i27i583

Sharks, rays, chimaeras nei, frozen Requins, raies, chimères nca,congelés

Tiburones, rayas, quimeras nep,congelados

qv

i9i194i18i984

ii21ii387

ii24ii253

Marine fish, frozen, nei Poissons marins congelés, nca Peces marinos, congelados, nep qv

i477i298i780i718

i176i296i336i185

i178i628i373i598

Fish, frozen, nei Poissons congelés, nca Pescado, congelado, nep qv

1i148i9211i901i633

1i193i3922i089i898

1i069i8911i860i358

Fish heads, tails, maws, tongues,frozen

Têtes, queues, entrailles depoisson, congeles

Cabezas, colas, estómagos depescado, congelados

qv

i10i181i77i581

i4i348i66i465

i4i250i68i091

Fish, fresh, chilled or frozen Poisson frais, réfrigéré ou congelé Pescado, fresco, refrigerado ocongelado

qv

i273i244i342i541

i283i919i396i370

i266i707i378i164

030390 Fish livers and roes, frozen Foies, ufs et laitances, congelés Hígados, huevas y lechas,congelados

qv

u.v.

i131i648i910i717

i6.i92

i128i181i972i660

i7.i59

i126i179i946i988

i7.i51Fish livers, frozen Foies de poisson, congelés Hígados de pescado, congelados q

vii16ii37

ii457ii853

ii437ii658

Cod roes, frozen Rogues de morue, congelées Huevas de merluza, congeladas qv

i1i123i5i649

i1i876i6i221

i2i185i5i917

Alaska pollock, roes, frozen Rogues de lieu d'Alaska, congelées Huevas de colín de Alaska, congeladas qv

i21i523i202i430

i19i941i163i954

i18i761i149i819

Capelin roes, frozen Rogues de capelan, congelées Huevas de capelán, congeladas qv

i13i403i52i181

i12i857i40i888

i15i474i46i855

Herring roes, frozen Rogues de hareng, congelées Huevas de arenque, congeladas qv

i16i388i81i661

i9i115i52i515

i5i880i33i912

Salmon roes, frozen Rogues de saumon, congelées Huevas de salmón, congeladas qv

i11i536i161i383

i10i493i178i503

i15i587i257i172

Fish roes, frozen, nei Rogues de poisson, congelées, nca Huevas de pescado, congeladas, nep qv

i2i516i24i009

i1i926i10i637

i2i198i10i792

Livers, roes, milt, frozen Foies, rogues, laitance, congelés Hígados, huevas, lechas de pescado,congelados

qv

i65i143i383i367

i71i516i519i089

i65i657i441i863

030431 Tilapias (Oreochromis spp.), fillets,fresh or chilled

Filets de tilapias (Oreochromisspp.), frais ou réfrigérés

Filetes de tilapias (Oreochromisspp.), frescos o refrigerados

qv

u.v.

i12i723i79i938

i6.i28

i17i543i116i135

i6.i62

i29i854i194i265

i6.i51Tilapia fillets, fresh or chilled Filets de tilapia, frais ou réfrigérés Tilapia en filetes fresca o refrigerada q

vi12i723i79i938

i17i543i116i135

i29i854i194i265

030432 Catfish, fillets, fresh or chilled Filets de siluridés, frais ouréfrigérés

Filetes de bagres o pez gato,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i6i041i34i944

i5.i78

i31i509i98i442

i3.i12

i24i017i80i526

i3.i35Catfish fillets, fresh or chilled Filets de barbotte, frais ou réfrigérés Bagre en filetes, fresco o refrigerado q

vi6i041

i34i944i31i509i98i442

i24i017i80i526

030433 Nile Perch (Lates niloticus), fillets,fresh or chilled

Filets de perches du Nil (Latesniloticus), frais ou réfrigérés

Filetes de percas del Nilo (Latesniloticus), frescos o refrigerados

qv

u.v.

i23i104i178i742

i7.i74

i25i518i146i581

i5.i74

i36i934i244i708

i6.i63Nile perch fillets, fresh or chilled Filets de perche du Nile, frais ou

réfrigérésPerca del Nilo en filetes, fresca orefrigerada

qv

i23i104i178i742

i25i518i146i581

i36i934i244i708

030439 Carps, eels and snakeheads, fillets,fresh or chilled

Filets de carpes, anguilles etpoissons tête de serpent (Channaspp.), frais ou réfrigérés

Filetes de carpas, anguilas y pecescabeza de serpiente (Channa spp.),frescos o refrigerados

qv

u.v.

ii2ii39

i19.i50

i15i622i97i186

i6.i22

i11i115i65i494

i5.i89

Carps, eels and snakeheads, fillets,fresh or chilled

Filets de carpes, anguilles etpoissons tête de serpent (Channaspp.), frais ou réfrigérés

Filetes de carpas, anguilas y pecescabeza de serpiente (Channa spp.),frescos o refrigerados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i15i622i97i186

i11i115i65i494

River eel fillets, fresh or chilled, nei Filets d'anguille, frais ou réfrigérés,nca

Filetes de anguilla, frescos orefrigerados, nep

qv

ii2ii39

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

030441 Pacific, Atlantic and Danubesalmon, fillets, fresh or chilled

Filets de saumons du Pacifique, del'Atlantique (Salmo salar) et duDanube (Hucho hucho), frais ouréfrigérés

Filetes de salmones del Pacífico,del Atlántico y del Danubio, frescoso refrigerados

qv

u.v.

i174i1731i679i743

i9.i64

i243i3731i823i411

i7.i49

i255i8762i390i067

i9.i34

Salmon fillets, fresh or chilled Filets de saumon, frais ou réfrigérés Salmón en filetes, fresco o refrigerado qv

i174i1731i679i743

i243i3731i823i411

i255i8762i390i067


30




Code Description(2)

Code Description(2)


030442 Trout, fillets, fresh or chilled Filets de truites, frais ou réfrigérés Filetes de truchas, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i10i764i100i885

i9.i37

i14i140i116i743

i8.i26

i14i933i129i726

i8.i69Trout fillets, fresh and chilled Filets de truites, frais ou réfrigérés Truchas en filetes, frescas o refrigerdas q

vi10i764

i100i885i14i140

i116i743i14i933

i129i726

030443 Flat fish, fillets, fresh or chilled Filets de poissons plats, frais ouréfrigérés

Filetes de pescados planos,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i2i033i22i419i11.i03

i10i968i97i640

i8.i90

i9i510i90i570

i9.i52Halibuts nei, fillets, fresh or chilled Filets de flétans nca, frais ou

réfrigérésHalibuts, nep, en filetes, frescos orefrigerados

qv

ii208i2i078

ii453i3i233

ii345i2i824

Bastard halibut fillets, fresh orchilled

Filets de cardeau hirame, frais ouréfrigérés

Falso halibut en filetes, fresco orefrigerado

qv

ii108ii960

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Plaices fillets, fresh or chilled, nei Filets de plie, frais ou réfrigérés, nca Platija en filetes, fresca o refrigerada,nep

qv

ii153ii933

ii6ii38

ii1ii5

Lemon sole fillets, fresh or chilled Filets de limande sole, frais ouréfrigérés

Mendo limón en filetes, fresco orefrigerado

qv

ii3ii22

ii2ii16

ii4ii30

Sole fillets, fresh or chilled, nei Filets de sole, frais ou réfrigérés,nca

Lenguados en filetes, frescos orefrigerados, nep

qv

ii189i1i641

ii132i1i323

ii137i1i101

Flounder fillets, fresh or chilled Filets de flet, frais ou réfrigérés Platijas en filetes, frescas o refrigeradas qv

ii261i2i146

ii273i2i140

ii175i1i437

Flatfish nei, fillets, fresh or chilled Filets de poissons plats nca, frais ouréfrigérés

Peces planos en filetes nep, frescos orefrigerados

qv

i1i111i14i639

i10i102i90i890

i8i848i85i173

030444 Gadiformes, fillets, fresh or chilled Filets de poissons Gadiformes,frais ou réfrigérés

Gadiformes en filetes, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i62i829i672i483

i10.i70

i57i757i519i995

i9.i00

i64i456i562i268

i8.i72Atlantic cod, fillets, fresh or chilled Filets de morue de l'Atlantique, frais

ou réfrigérésBacalao del Atlántico en filetes, fresco orefrigerado

qv

i19i784i246i904

i10i818i106i421

i15i661i145i173

Cods nei, fillets, fresh or chilled Filets de morue nca, frais ouréfrigérés

Bacalao en filetes nep, fresco orefrigerado

qv

i25i659i291i965

i27i720i271i510

i29i288i279i008

Haddock fillets, fresh or chilled Filets d'églefin, frais ou réfrigérés Eglefino en filetes, fresco o refrigerado qv

i6i077i60i139

i5i093i46i642

i5i355i50i210

Saithe (=Pollock) fillets, fresh orchilled

Filets de lieu noir, frais ou réfrigérés Carbonero (=Colín) en filetes, fresco orefrigerado

qv

i10i474i69i485

i9i106i54i083

i8i816i49i993

Southern blue whiting fillets, fresh orchilled

Filets de merlan bleu Austral, fraisou réfrigérés

Bacaladilla polaca en filetes, fresca orefrigerada

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii556i3i408

ii441i2i264

Chilean hake fillets, fresh or chilled Filets de merlu du Chili, frais ouréfrigérés

Merluza chilena en filetes, fresca orefrigerada

qv

ii14ii35

ii20ii65

ii1ii6

Argentinian hake fillets, fresh orchilled

Filets de merlu d'Argentine, frais ouréfrigérés

Merluza d'Argentina en filetes, fresca orefrigerada

qv

ii17ii65

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Hake nei fillets, fresh or chilled Filets de merlu, frais ou réfrigérés Merluza en filetes, fresca o refrigerada qv

ii498i2i097

iii.i.i.iii.i.i.

ii18ii89

Grenadiers fillets, fresh or chilled Filets de grenadiers, frais ouréfrigérés

Merluza de cola en filetes, fresca orefrigerada

qv

ii16ii83

ii157ii568

ii269ii990

Gadiformes fillets, fresh or chilled,nei

Filets de poissons gadiformes nca,frais ou réfrigérés

Gadiformes en filetes nep, frescos orefrigerados

qv

ii290i1i710

i4i287i37i298

i4i607i34i535

030445 Swordfish (Xiphias gladius), fillets,fresh or chilled

Filets de espadons (Xiphiasgladius), frais ou réfrigérés

Filetes de peces espada (Xiphiasgladius), frescos o refrigerados

qv

u.v.

i5i458i54i382

i9.i96

i4i737i42i088

i8.i88

i4i284i37i645

i8.i79Swordfish fillets, fresh or chilled Filets d'espadon, frais ou réfrigérés Pez espada en filetes, fresco o

refrigeradoqv

i5i458i54i382

i4i737i42i088

i4i284i37i645

030446 Toothfish (Dissostichus spp.),fillets, fresh or chilled

Filets de légines (Dissostichusspp.), frais ou réfrigérés

Filetes de austromerluza antárticay austromerluza negra,(Dissostichus spp.), frescos orefrigerados

qv

u.v.

i1i152i6i191i5.i37

ii942i5i241i5.i56

ii319i2i938i9.i21

Toothfish (Dissostichus spp.), fillets,fresh or chilled

Legine (Dissostichus spp.), filets,frais ou réfrigérés

Austromerluza (Dissostichus spp.) enfiletes, fresca o refrigerada

qv

i1i152i6i191

ii942i5i241

ii319i2i938

030449 Fish fillets, fresh or chilled, nei Filets de poissons, frais ouréfrigérés nca

Filetes de los demás pescados,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i131i070i953i444

i7.i27

i85i587i629i429

i7.i35

i63i173i487i180

i7.i71Perch fillets, fresh or chilled Filets de perche, frais ou réfrigérés Perca en filetes, fresca o refrigerada q

vii879

i15i956ii1

ii16ii3

ii59Freshwater fish fillets, fresh orchilled, nei

Filets de poissons d'eau douce, fraisou réfrigérés, nca

Peces de agua dulce en filetes, frescoso refrigerados, nep

qv

i31i431i187i978

i16i874i108i802

i4i716i59i653

Salmonoids fillets, fresh or chilled,nei

Filets de salmonoïdes nca, frais ouréfrigérés

Salmónidos en filetes nep, frescos orefrigerados

qv

ii749i5i053

ii186i1i694

ii259i2i479

Diadromous fish fillets, fresh orchilled, nei

Filets de poissons diadromes, fraisou réfrigérés, nca

Peces diádromos en filetes, frescos orefrigerados, nep

qv

ii12ii85

ii234ii730

ii251ii474


31




Code Description(2)

Code Description(2)


Miscellaneous coastal fish, fillets,fresh or chilled, nei

Filets de poissons côtiers divers,nca, frais ou réfrigérés

Peces costeros diversos en filetes, nep,frescos o refrigerados

qv

ii118i1i149

ii55ii622

ii95i1i053

Redfish fillets, fresh or chilled Filets de sébaste, frais ou réfrigérés Gallineta en filetes, fresca o refrigerada qv

i2i677i26i231

i2i561i22i844

i2i563i22i715

Miscellaneous demersal fish, fillets,fresh or chilled, nei,

Filets de poissons démersauxdivers, nca, frais ou réfrigérés

Peces demersales diversos en filetes,nep, frescos o refrigerados

qv

i2i002i16i580

i6i305i52i628

i4i942i48i564

Atlantic herring fillets, fresh orchilled

Filets de hareng de l'Atlantique, fraisou réfrigérés

Arenque del Atlántico en filetes, frescoo refrigerado

qv

i2i075i3i892

ii507i1i185

ii374ii722

Herring nei, fillets, fresh or chilled Filets de hareng nca, frais ouréfrigérés

Arenques en filetes nep, frescos orefrigerados

qv

i4i432i7i112

ii4ii10

i1i337ii699

Clupeoids, fillets, fresh or chilled,nei

Filets de clupeoïdes nca, frais ouréfrigérés

Clupeidos nep, en filetes, frescos orefrigerados

qv

ii52ii124

ii7ii52

ii111ii231

Tuna loins and fillets, fresh orchilled

Filets et quartiers de thon, frais ouréfrigérés

Atunes en filetes, frescos o refrigerados qv

i5i680i38i861

i7i508i58i877

i4i440i39i994

Tunas, bonitos, billfishes fillets,fresh or chilled, nei

Filets de thon, pélamide, marlin,frais ou réfrigérés, nca

Atunes, bonitos, agujas en filetes,frescos o refrigerados, nep

qv

ii16ii34

ii1ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Flying fish, fillets, fresh or chilled Filets d'exocetes, frais ou réfrigérés Voladores en filetes, frescos orefrigerados

qv

ii127ii390

ii3ii10

ii88ii323

Miscellaneous pelagic fish, fillets,fresh or chilled, nei

Poissons pélagiques divers, filets,frais ou réfrigérés, nca

Peces pelágicos diversos en filetes,frescos o refrigerados, nep

qv

i3i752i44i902

i2i651i30i591

i3i506i28i089

Shark fillets, fresh or chilled Filets de requin, frais ou réfrigérés Tiburones en filetes, frescos orefrigerados

qv

ii23ii188

ii4ii50

ii5ii52

Sharks, rays, chimaeras, nei filletsfresh or chilled

Filets de requin, raie, chimère, nca,frais ou réfrigérés

Tiburones, rayas, quimeras, nep, enfiletes, frescos o refrigerados

qv

iii.i.i.ii1

ii1ii6

iii.i.i.ii1

Miscellaneous marine fish fillets,fresh or chilled, nei

Filets de poissons marins divers,frais ou réfrigérés, nca

Peces marinos diversos en filetes,frescos o refrigerados, nep

qv

i27i933i277i844

i17i109i129i078

i15i509i120i592

Fish fillets, fresh or chilled, nei Filets de poissons, frais ouréfrigérés, nca

Pescado en filetes, fresco o refrigerado,nep

qv

i49i112i327i064

i31i576i222i233

i24i974i161i480

030451 Meat of tilapias, catfish, carp, eels,nile perch and snakeheads, mincedor not, fresh or chilled

Chair de tilapias, siluridés, carpes,anguilles, perches du Nil etpoissons tête de serpent, fraîcheou réfrigérée

Carne de tilapias, bagres o pezgato, carpas, anguilas, percas delNilo y peces cabeza de serpiente,fresca o refrigerada

qv

u.v.


i5i609i21i235

i3.i79

i6i318i26i971

i4.i27

Meat of tilapias, catfish, carp, eels,nile perch and snakeheads, fresh orchilled

Chair de tilapia, silure, carpe,anguille, perche du Nil, poiss. têtede serpent, fraîc/réfr.

Carne de tilapia, bagre o pez gato,carpa, anguila, perca del Nilo, pecescabeza serpiente, fres/refr

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i5i609i21i235

i6i318i26i971

030452 Salmonidae, meat, minced or not,fresh or chilled

Chair de salmonidés, mêmehachée, fraîche, réfrigérée oucongelée

Carne de salmónidos, inclusopicada, fresca o refrigerada

qv

u.v.

ii10ii65

i6.i50

i2i555i21i269

i8.i32

i2i824i23i267

i8.i24

Salmonoids meat, fresh or chilled,nei

Chair de salmonoïdes, fraîche ouréfrigérée

Carne de salmónidos, fresca orefrigerada

qv

ii10ii65

i2i555i21i269

i2i824i23i267

030453 Gadiformes, meat, minced or not,fresh or chilled

Chair des poissons gadiformes,même hachée, fraîche ou réfrigérée

Carne de gadiformes, inclusopicada, fresca o refrigerada

qv

u.v.

ii69ii329

i4.i77

i16i250i168i030

i10.i34

i17i703i169i103

i9.i55Gadiformes, meat, fresh or chilled,nei

Chair de gadiformes, fraîche ouréfrigérée, nca

Carne de gadiformes, fresca orefrigerada, nep

qv

ii69ii329

i16i250i168i030

i17i703i169i103

030454 Swordfish (Xiphias gladius) meat,minced or not, fresh or chilled

Chair de espadons (Xiphiasgladius), fraîche ou réfrigérée

Carne de peces espada (Xiphiasgladius), fresca o refrigerada

qv

u.v.

i3i128i31i704i10.i14

i3i581i36i447i10.i18

i3i509i36i018i10.i26

Swordfish, meat, fresh or chilled Chair d'espadon, fraîche ouréfrigérée

Carne de pez espada, fresca orefrigerada

qv

i3i128i31i704

i3i581i36i447

i3i509i36i018

030455 Toothfish (Dissostichus spp.),meat, minced or not, fresh orchilled

Chair de légines (Dissostichusspp.), fraîche ou réfrigérée

Carne de austromerluza antártica yaustromerluza negra (Dissostichusspp.), fresca o refrigerada

qv

u.v.

ii339i1i537i4.i53

ii63ii281

i4.i46

ii8ii58

i7.i25

Toothfish (Dissostichus spp.), meat,fresh or chilled

Chair de legine (Dissostichus spp.),fraîche ou réfrigérée

Carne de austromerluza (Dissostichusspp.), fresca o refrigerada

qv

ii339i1i537

ii63ii281

ii8ii58

030459 Other fish meat, minced or not,fresh or chilled

Chair de poissons, même hachée,fraîche ou réfrigérée

Los demás carnes des pescado,fresca o refrigerada

qv

u.v.

i34i575i178i935

i5.i18

i28i001i136i572

i4.i88

i26i694i123i156

i4.i61Freshwater fish meat, whether ornot minced, fresh or chilled, nei

Chair de poissons d'eau douce,même hachée, fraîche ouréfrigérée, nca

Carne de peces de agua dulce, inclusopicada, fresca o refrigerada, nep

qv

ii319i2i302

i1i351i6i214

ii476i2i724

Flatfish meat, fresh or chilled, nei Chair de poissons plats, fraîche ouréfrigérée, nca

Carne de peces planos, fresca orefrigerada, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii21ii94

iii.i.i.iii.i.i.

Coastal fish meat, whether or notminced, fresh or chilled, nei

Chair de poissons côtiers divers,fraîche ou réfrigérée, nca

Carne de peces costeros diversos,fresca o refrigerada, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii429ii619

ii529ii467


32




Code Description(2)

Code Description(2)


Miscellaneous demersal fish meat,fresh or chilled, nei

Chair de poissons démersauxdivers, fraîche ou réfrigérée, nca

Carne de peces demersales diversos,fresca o refrigerada, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii325i3i754

ii411i4i287

Flaps of herring, fresh or chilled Flancs de harengs, frais ouréfrigérés

Lomos de arenque, frescos orefrigerados

qv

i13i687i32i629

i13i395i28i037

i12i373i26i421

Tunas, meat, fresh or chilled Chair de thons, fraîche ou réfrigérée Carne de atunes, fresca o refrigerada qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii11ii201

ii12ii582

Tunas, bonitos, billfishes, meat,fresh or chilled, nei

Chair de thons, pélamides, marlins,fraîche ou réfrigérée, nca

Carne de atunes, bonitos, agujas,fresca o refrigerada, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii15ii112

Pelagic fish meat, whether or notminced, fresh or chilled, nei

Chair de poissons pélagiquesdivers, filets, fraîche ou réfrigérée,nca

Carne de peces pelágicos diversos enfiletes, fresca o refrigerada, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii31

iii.i.i.ii1

Marine fish meat, whether or notminced nei, fresh or chilled

Chair de poissons marins, mêmehachée, fraîche ou réfrigérée, nca

Carne de peces marinos (inclusopicada), fresca o refrigerada, nep

qv

i11i007i101i482

i6i481i64i639

i5i717i51i042

Fish meat, whether or not mincednei, fresh or chilled

Chair de poissons, même hachée,fraîche ou réfrigérée, nca

Carne de peces (incluso picada), frescao refrigerada, nep

qv

i9i562i42i522

i5i987i32i983

i7i161i37i520

030461 Tilapias (Oreochromis spp.), fillets,frozen

Filets de tilapias (Oreochromisspp.), congelés

Filetes de tilapias (Oreochromisspp.), congelados

qv

u.v.

i179i342i802i384

i4.i47

i219i156i971i109

i4.i43

i221i7541i053i718

i4.i75Tilapia fillets, frozen Filets de tilapia, congelés Tilapia en filetes, congelada q

vi179i342i802i384

i219i156i971i109

i221i7541i053i718

030462 Catfish, fillets, frozen Filets de siluridés, congelés Filetes de bagres o pez gato,congelados

qv

u.v.

i462i1052i119i262

i4.i59

i470i7031i732i799

i3.i68

i553i4421i694i986

i3.i06Catfish fillets, frozen Filets de barbotte, congelés Bagre en filetes, congelado q

vi462i105

2i119i262i470i703

1i732i799i553i442

1i694i986

030463 Nile Perch (Lates niloticus), fillets,frozen

Filets de perches du Nil (Latesniloticus), congelés

Filetes de percas del Nilo (Latesniloticus), congelados

qv

u.v.

i15i548i68i798

i4.i42

i13i319i61i382

i4.i61

i10i355i44i771

i4.i32Nile perch fillets, frozen Filets de perche du Nile, congelés Perca del Nilo en filetes, congelada q

vi15i548i68i798

i13i319i61i382

i10i355i44i771

030469 Carps, eels and snakeheads, fillets,frozen

Filets de carpes, anguilles etpoissons tête de serpent (Channaspp.), congelés

Filetes de carpas, anguilas y pecescabeza de serpiente (Channa spp.),congelados

qv

u.v.


i15i472i75i643

i4.i89

i7i568i40i892

i5.i40

Carps, eels and snakeheads, fillets,frozen

Filets de carpes, anguilles etpoissons tête de serpent (Channaspp.), congelés

Filetes de carpas, anguilas y pecescabeza de serpiente (Channa spp.),congelados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i15i472i75i643

i7i568i40i892

030471 Cod, fillets, frozen Filets de morues, congelés Filetes de bacalaos, congelados qv

u.v.

i165i0291i016i027

i6.i16

i257i6671i424i846

i5.i53

i310i9741i568i002

i5.i04Atlantic cod fillets, frozen Filets de morue de l'Atlantique,

congelésBacalao del Atlántico en filetes,congelado

qv

i40i402i274i902

i37i958i237i224

i44i099i251i040

Pacific cod fillets, frozen Filets de morue du Pacifique,congelés

Bacalao del Pacífico en filetes,congelado

qv

i13i115i74i649

i15i150i83i574

i14i868i73i818

Cod nei, fillets, frozen Filetes de morues nca, congelés Bacalao nep, en filetes, congelado qv

i102i402i615i398

i197i6991i060i837

i244i2911i204i119

Atlantic cod, fillets in blocks, frozen Filets de morue de l'Atlantique enblocs, congelés

Bacalao del Atlántico en filetes,congelado en bloques

qv

i2i865i17i911

i2i090i14i940

i2i318i12i742

Cod fillets in blocks, frozen, nei Filets de morue en blocs, congelés,nca

Bacalao en filetes, congelado enbloques, nep

qv

i6i245i33i167

i4i770i28i271

i5i398i26i283

030472 Haddock (Melanogrammusaeglefinus), fillets, frozen

Filets d'Églefins (Melanogrammusaeglefinus), congelés

Filetes de eglefinos(Melanogrammus aeglefinus),congelados

qv

u.v.

i39i797i222i110

i5.i58

i68i944i353i905

i5.i13

i58i883i316i726

i5.i38

Haddock fillets, frozen Filets d'églefin, congelés Eglefino en filetes, congelado qv

i35i314i197i655

i63i990i325i301

i56i161i301i310

Haddock fillets in blocks, frozen Filets d'églefin en blocs, congelés Eglefino en filetes, congelado enbloques

qv

i4i483i24i455

i4i954i28i604

i2i722i15i416

030473 Coalfish (=Saithe), fillets, frozen Filets de lieus noirs (Pollachiusvirens), congelés

Filetes de carboneros (Pollachiusvirens), congelados

qv

u.v.

i54i537i288i001

i5.i28

i61i047i278i325

i4.i56

i62i877i265i612

i4.i22Saithe (=Pollock) fillets, frozen Filets de lieu noir, congelés Carbonero (=Colín) en filetes,

congeladoqv

i50i263i268i055

i56i350i258i406

i56i639i241i919

Saithe (=Pollock) fillets in blocks,frozen

Filets de lieu noir en blocs, congelés Carbonero (=Colín) en filetes,congelado en bloques

qv

i4i274i19i946

i4i697i19i919

i6i238i23i693


33




Code Description(2)

Code Description(2)


030474 Hake (Merluccius spp., Urophycisspp.), fillets, frozen

Filets de merlus (Merluccius spp.,Urophycis spp.), congelés

Filetes de merluzas (Merlucciusspp., Urophycis spp.), congelados

qv

u.v.

i118i707i434i871

i3.i66

i162i132i613i387

i3.i78

i175i922i653i399

i3.i71South Pacific hake fillets, frozen Filets de merlu du Pacifique Sud,

congelésMerluza comun en filetes, congelada q

vi4i927

i18i583i5i113

i18i356i5i103

i18i669Argentinian hake fillets, frozen Filets de merlu d'Argentine,

congelésMerluza d'Argentina en filetes,congelada

qv

i82i004i286i183

i65i055i213i506

i73i588i231i566

Cape hake fillets, frozen Filets de merlu du Cap, congelés Merluza del Cabo en filetes, congelada qv

i8i051i43i894

i25i542i132i548

i27i256i142i940

Hake of the genus Urophycis, fillets,frozen

Merlus du genre Urophycis en filets,congelés

Merluza del género Urophycis enfiletes, congelada

qv

ii159i1i040

ii656i4i475

ii177ii942

Hake nei fillets, frozen Filets de merlu, congelés Merluza en filetes, congelada qv

i17i172i70i154

i58i717i223i102

i62i321i241i814

Hake fillets in blocks, frozen Filets de merlu en blocs, congelés Merluza en filetes, congelada enbloques

qv

i6i394i15i017

i7i049i21i400

i7i477i17i468

030475 Alaska Pollack (Theragrachalcogramma), fillets, frozen

Filets de lieus d'Alaska (Theragrachalcogramma), congelés

Filetes de abadejo de Alaska(Theraga chalcogramma),congelados

qv

u.v.

i194i167i608i106

i3.i13

i476i6931i345i541

i2.i82

i545i4201i520i102

i2.i79

Alaska pollock fillets, frozen Filets de lieu de l'Alaska, congelés Colín de Alaska en filetes, congelado qv

i194i167i608i106

i476i6931i345i541

i545i4201i520i102

030479 Gadiformes fillets (excl. cod,haddock, coalfish/saithe, hake,Alaska pollack), frozen

Filets des poissons Gadiformes (àl'excl. des morues, églefins, lieusnoirs, merlus, lieus d'Alaska),congelés, nca

Filetes de Gadiformes (exceptobacalaos, eglefinos, carboneros,merluzas, abadejo de Alaska),congelados

qv

u.v.

i44i576i177i228

i3.i98

i81i763i318i829

i3.i90

i81i162i319i215

i3.i93

Ling fillets, frozen Filets de lingue, congelés Maruca en filetes, congelada qv

i4i309i29i546

ii521i2i456

ii995i5i302

Blue whiting fillets, frozen Filets de merlan bleu, congelés Bacaladilla en filetes, congelada qv

ii1ii6

ii940i1i200

i2i546i3i508

Southern blue whiting fillets, frozen Filets de merlan bleu Austral,congelés

Bacaladilla polaca en filetes, congelada qv

ii254ii811

ii151ii531

ii259ii843

Whiting fillets, frozen Filets de merlan, congelés Merlán (=Plegonero) en filetes,congelado

qv

i1i663i11i323

i1i733i11i611

i3i197i17i089

Grenadiers fillets, frozen Filets de grenadiers, congelés Merluza de cola en filetes, congelada qv

i38i126i134i797

i42i374i146i894

i43i731i151i975

Gadiformes fillets, frozen, nei Filets de poissons gadiformes,congelés, nca

Gadiformes en filetes, congelados, nep qv

ii221ii729

i36i044i156i137

i30i434i140i490

Cods, hakes, haddocks, etc. filletsin blocks, frozen, nei

Filets de morue, merlu, églefin, etc.,nca en blocs, congelés

Bacalao, merluzas, eglefinos, etc. nepen filetes, congelados en bloques

qv

ii2ii16

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii8

030481 Pacific, Atlantic and Danubesalmon, fillets, frozen

Filets de saumons du Pacifique, del'Atlantique et du Danube, congelés

Salmones del Pacífico, delAtlántico y del Danubio, filetes,congelados

qv

u.v.

i116i5321i261i300

i10.i82

i227i9351i810i079

i7.i94

i267i1952i176i433

i8.i15

Salmon fillets, frozen Filets de saumon, congelés Salmón en filetes, congelado qv

i116i5321i261i300

i227i9351i810i079

i267i1952i176i433

030482 Trout, fillets, frozen Filets de Truites, congelés Filetes de truchas, congelados qv

u.v.

i44i268i468i392

i10.i58

i58i744i527i058

i8.i97

i48i372i454i166

i9.i39Trout fillets, frozen Filets de truites, congelés Truchas en filetes, congeladas q

vi44i268

i468i392i58i744

i527i058i48i372

i454i166

030483 Flat fish, fillets, frozen Filets de poissons plats, congelés Filetes de pescados planos,congelados

qv

u.v.

i37i301i221i249

i5.i93

i109i428i607i577

i5.i55

i118i886i677i597

i5.i70Greenland halibut fillets, frozen Filets de flétan noir, congelés Halibut negro en filetes, congelado q

vi7i198

i29i671i6i121

i21i443i6i629

i26i110Halibut nei, fillets, frozen Filets de flétan nca, congelés Halibut nep, en filetes, congelado q

vi1i860

i22i516ii763

i9i289ii764

i10i600Bastard halibut fillets, frozen Filets de cardeau, congelés Falso halibut en filetes, congelado q

vi2i440

i13i237iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

European plaice fillets, frozen Filets de plie d'Europe, congelés Solla europea en filetes, congelada qv

i17i203i110i224

i15i729i105i206

i18i368i125i591

Plaice fillets, frozen, nei Filets de plie, congelés, nca Platija en filetes, congelada, nep qv

ii1ii2

iii.i.i.ii7

iii.i.i.iii.i.i.

Lemon sole fillets, frozen Filets de limande sole, congelés Mendo limón en filetes, congelado qv

ii9ii46

ii1ii7

ii26ii124

Common sole fillets, frozen Filets de sole commune, congelés Lenguado común en filetes, congelado qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii15ii71


34




Code Description(2)

Code Description(2)


Sole fillets, frozen, nei Filets de sole, congelés, nca Lenguados en filetes, congelados, nep qv

ii271i1i583

ii167ii862

ii139ii832

Flounder fillets, frozen Filets de flet, congelés Platija en filetes, congelada qv

i2i810i13i234

i2i427i10i443

i1i984i7i963

Megrim fillets, frozen Filets de cardine, congelés Gallo en filetes, congelado qv

ii307i1i881

ii280i2i120

ii193i1i589

Turbot fillets, frozen Filets de turbot, congelés Rodaballo en filetes, congelado qv

ii23ii145

ii23ii140

ii44ii296

Flatfish nei, fillets, frozen Filets de poissons plats nca,congelés

Peces planos en filetes nep,congelados

qv

i1i214i12i089

i82i173i448i884

i87i916i491i284

Flatfish fillets in blocks, frozen, nei Filets de poissons plats en blocs,congelés, nca

Peces planos en filetes, congelados enbloques, nep

qv

i3i965i16i621

i1i744i9i176

i2i808i13i137

030484 Swordfish (Xiphias gladius), fillets,frozen

Filets de espadons (Xiphiasgladius), congelés

Filetes de peces espada (Xiphiasgladius), congelados

qv

u.v.

i7i101i56i374

i7.i94

i5i095i45i377

i8.i91

i6i768i57i936

i8.i56Swordfish fillets, frozen Filets d'espadon, congelés Pez espada en filetes, congelado q

vi7i101

i56i374i5i095

i45i377i6i768

i57i936

030485 Toothfish (Dissostichus spp.),fillets, frozen

Filets de légines (Dissostichusspp.), congelés

Filetes de austromerluza antárticay austromerluza negra(Dissostichus spp.), congelados

qv

u.v.

i2i025i39i429i19.i47

i1i812i38i070i21.i01

i1i368i26i521i19.i39

Toothfish (Dissostichus spp.), fillets,frozen

Filets de legine (Dissostichus spp.),congelés

Austromerluza (Dissostichus spp.) enfiletes, congelada

qv

i2i025i39i429

i1i812i38i070

i1i368i26i521

030486 Herrings (Clupea harengus, Clupeapallasii), fillets, frozen

Filets de harengs (Clupeaharengus, Clupea pallasii),congelés

Filetes de arenques (Clupeaharengus, Clupea pallasii),congelados

qv

u.v.

i87i601i205i820

i2.i35

i83i479i223i016

i2.i67

i76i385i173i278

i2.i27

Atlantic herring fillets, frozen Filets de hareng de l'Atlantique,congelés

Arenque del Atlántico en filetes,congelado

qv

i61i665i145i798

i54i920i143i559

i54i253i116i229

Herring nei, fillets, frozen Filets de hareng nca, congelés Arenques nep, en filetes, congelados qv

i25i936i60i022

i28i559i79i457

i22i132i57i049

030487 Tunas, skipjack or stripe-belliedbonito, fillets, frozen

Filets de thons (du genreThunnus), listaos ou bonites àventre rayé, congelés

Filetes de atunes (del géneroThunnus), listados o bonitos devientre rayado, congelados

qv

u.v.

i13i274i110i574

i8.i33

i69i488i543i394

i7.i82

i70i432i637i300

i9.i05

Tuna loins and fillets, frozen Quartiers et filets de thon, congelés Atunes en filetes, congelados qv

i13i274i110i574

i69i488i543i394

i70i432i637i300

030489 Fish fillets, frozen, nei Filets de poissons, congelés, nca Filetes de pescado, congelados,nep

qv

u.v.

1i383i0346i330i553

i4.i58

i373i4622i223i845

i5.i95

i315i0401i896i537

i6.i02Freshwater fish fillets, nei, frozen Filets de poissons d'eau douce, nca,

congelésPeces de agua dulce en filetes, nep,congelados

qv

i40i622i347i806

i29i059i224i661

i21i214i212i727

Salmonoids fillets, frozen, nei Filets de salmonoïdes, congelés,nca

Salmónidos en filetes, congelados, nep qv

i3i965i47i011

ii14ii252

ii7ii130

Diadromous fish fillets, frozen, nei Filets de poissons diadromes,congelés, nca

Peces diádromos en filetes,congelados, nep

qv

ii445i1i586

ii620i2i899

ii83ii766

Miscellaneous coastal fishes fillets,frozen, nei

Filets de poissons côtiers divers,nca, congelés

Peces costeros diversos en filetes, nep,congelados

qv

i14i967i93i198

i10i923i102i547

i11i309i81i109

Wolffish (=Catfish) fillets, frozen Filets de loup, congelés Perritos del norte en filetes, congelados qv

i1i732i12i022

i1i057i7i256

i1i325i9i172

Angler (=Monk) fillets, frozen Filets de baudroie, congelés Rape en filetes, congelado qv

i1i359i13i487

i1i004i9i532

i1i022i10i289

Atlantic redfishes, fillets, frozen Sébastes de l'Atlantique en filets,congelés

Gallineta del Atlántico en filetes,congelada

qv

i8i697i49i115

i7i322i45i573

i7i585i45i274

Redfish nei, fillets, frozen Filets de sébastes nca, congelés Gallinetas nep en filetes, congeladas qv

i2i718i15i636

i2i046i9i543

i1i891i8i659

Miscellaneous demersal fish, fillets,frozen, nei

Filets de poissons démersauxdivers, nca congelés

Peces demersales diversos en filetes,nep congelados

qv

i5i553i52i047

i7i675i59i220

i7i216i62i224

Clupeoids nei, fillets, frozen Filets de clupeoïdes nca, congelés Clupeidos en filetes nep, congelados qv

ii339i1i107

ii426i1i097

i1i353i3i786

Tunas, bonitos, billfishes etc, fillets,frozen, nei

Filets de thon, pélamide, marlin,etc., congelés, nca

Atunes, bonitos, agujas, etc. en filetes,congelados

qv

ii61ii335

ii235i3i571

ii135i1i321

Mackerel fillets, frozen Filets de maquereau, congelés Caballas en filetes, congeladas qv

i14i818i61i110

i13i956i56i391

i14i513i55i141

Amberjack fillets, frozen Filets de sériole, congelés Peces limón en filetes, congelados qv

i3i875i74i773

i4i049i72i481

i5i267i72i003

Miscellaneous pelagic fish fillets,frozen, nei

Filets de poissons pélagiquesdivers, nca , congelés

Peces pelágicos diversos en filetes,nep, congelados

qv

i2i453i7i062

i2i246i6i165

i2i843i8i133

Dogfish (Squalidae) and catsharkfillets, frozen

Filets de squale (Squalidae) etroussette congelés

Galludos, tollos (Squalidae), alitanes enfiletes congelados

qv

ii586i5i344

ii376i3i827

ii399i3i492


35




Code Description(2)

Code Description(2)


Porbeagle shark (Lamna nasus),fillets, frozen

Filets de requins-taupes communs(Lamna nasus), congelés

Marrajo sardinero (Lamna nasus) enfiletes, congelados

qv

ii50ii299

ii103ii531

ii95ii531

Shark fillets nei, frozen Filets de requin, nca, congelés Tiburones en filetes, nep, congelados qv

i9i361i97i586

i8i380i52i642

i5i976i27i696

Sharks, rays, chimaeras, skates,fillets, frozen, nei

Filets de requin, raies, chimère, nca,congelés

Tiburones, rayas, quimeras, nep, enfiletes, congelados

qv

ii706i3i183

ii220ii785

ii255i1i097

Marine fish fillets, frozen, nei Filets de poissons marins, nca,congelés

Pescado marino en filetes, nep,congelado

qv

i45i624i313i432

i25i095i186i018

i26i455i172i254

Fish fillets, frozen, nei Filets de poissons, congelés, nca Pescado en filetes, congelado, nep qv

1i214i3875i091i494

i256i8231i369i866

i204i3591i111i828

Freshwater fish fillets in blocks,frozen nei

Filets de poissons d'eau douce enblocs, congelés, nca

Peces de agua dulce en filetes,congelados en bloques, nep

qv

ii261i2i800

ii547i2i503

ii837i4i350

Atlantic redfishes fillets in blocks,frozen

Filets de sébaste de l'Atlantique enblocs, congelés

Gallineta del Atlántico en filetes,congelada en bloques

qv

i1i218i6i060

ii494i1i843

ii311i1i047

Miscellaneous demersal fish, filletsin blocks, frozen, nei

Filets de poissons démersauxdivers, en blocs, congelés, nca

Peces demersales diversos en filetes,congelados en bloques, nep

qv

i1i394i5i587

ii557i3i383

ii415i2i375

Marine fish fillets in blocks, nei,frozen

Filets de poissons marins en blocs,nca, congelés

Peces marinos en filetes, nep,congelados en bloques

qv

i7i843i28i473

ii137ii561

ii87ii481

Fish fillets in blocks, frozen, nei Filets de poissons en blocs,congelés, nca

Peces diversos en filetes, congeladosen bloques, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii98ii698

ii88ii652

030491 Swordfish (Xiphias gladius) meat,frozen

Chair d'espadons (Xiphias gladius),congelée

Carne de peces espada (Xiphiasgladius), congelada

qv

u.v.

i4i204i35i534

i8.i45

i5i730i40i611

i7.i09

i4i310i32i663

i7.i58Swordfish meat, frozen Chair d'espadon, congelée Carne de pez espada, congelada q

vi4i204

i35i534i5i730

i40i611i4i310

i32i663

030492 Toothfish (Dissostichus spp.) meat,frozen

Chair de légines (Dissostichusspp.), congelée

Carne de austromerluza(Dissostichus spp.), congelada

qv

u.v.

ii993i16i853i16.i97

i3i449i18i627

i5.i40

i1i787i17i470

i9.i78Toothfish (Dissostichus spp.), meat,frozen

Chair de legine (Dissostichus spp.),congelée

Carne de austromerluza (Dissostichusspp.), congelada

qv

ii993i16i853

i3i449i18i627

i1i787i17i470

030493 Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads meat, frozen

Chair de tilapias, silures, carpes,anguilles, perches du Nil etpoissons tête de serpent, congelée

Carne de Tilapias, bagres o pezgato, carpas, anguilas, percas delNilo y peces cabeza de serpiente,congelada

qv

u.v.

ii36ii108

i3.i00

i2i203i6i734i3.i06

i1i599i4i494i2.i81

Catfish meat, frozen Chair de silures, congelée Carne de bagres o pez gato, congelada qv

ii34ii99

iii.i.i.ii2

ii3ii8

Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads meat, frozen

Chair de tilapia, silure, carpe,anguille, perche du Nil et poissonstête de serpent, congelée

Carne de tilapia, bagre, carpa, anguila,perca del Nilo y peces cabeza deserpiente, congelada

qv

ii2ii9

i2i203i6i732

i1i596i4i486

030494 Alaska Pollack (Theragrachalcogramma), meat, frozen

Chair de lieus d'Alaska (Theragrachalcogramma), congelée

Carne de Abadejo de Alaska(Theragra chalcogramma),congelada

qv

u.v.

i139i277i326i877

i2.i35

i166i696i435i099

i2.i61

i176i977i397i435

i2.i25

Alaska pollock, meat, whether or notminced, frozen

Chair de lieu de l'Alaska, mêmehachée, congelée

Carne de colín de Alaska, inclusopicada, congelada

qv

i139i277i326i877

i166i696i435i099

i176i977i397i435

030495 Meat of Gadiformes (excl. AlaskaPollack), frozen

Chair de poissons Gadiformes,autres que les lieus d'Alaska(Theragra chalcogramma),congelée

Carne de pescados de Gadiformes,excepto el abadejo de Alaska(Theragra chalcogramma),congelada

qv

u.v.

i47i299i219i732

i4.i65

i68i210i277i962

i4.i08

i68i008i262i579

i3.i86

Atlantic cod, meat, frozen Chair de morue de l'Atlantique,congelée

Carne de bacalao del Atlántico,congelada

qv

i7i562i41i440

i7i249i30i106

i8i817i33i481

Pacific cod, meat, frozen Chair de morue du Pacifique,congelée

Carne de bacalao del Pacifico,congelada

qv

i1i862i16i309

i1i343i9i560

i1i416i9i726

Cod, minced, frozen Morue, hachée, congelée Bacalao, picado, congelado qv

i4i762i13i919

i1i596i4i314

i1i050i2i591

Cod, meat, frozen Chair de morue, congelée Carne de bacalao, congelada qv

i7i968i51i834

i12i569i70i503

i13i498i69i322

Haddock, minced, frozen Églefin, haché, congelé Eglefino, picado, congelado qv

ii642i1i406

ii509i1i486

ii252ii580

Haddock meat, frozen Chair d'églefin, congelée Carne d'eglefino, congelada qv

i3i552i23i561

i4i148i24i324

i3i987i22i226

Saithe (=Pollock), minced, frozen Lieu noir, haché, congelé Carbonero (=Colín), picado, congelado qv

ii849i1i590

ii109ii147

ii5ii3

Saithe (=Pollock), meat, frozen Chair de lieu noir, congelée Carne de carbonero (=Colín),congelada

qv

i3i423i11i507

i6i369i23i308

i7i092i26i810

Blue whiting meat, frozen Chair de merlan bleu, congelée Carne de bacaladilla, congelada qv

ii54ii131

ii1ii3

ii6ii25


36




Code Description(2)

Code Description(2)


Hake meat, frozen Chair de merlu, congelée Carne de merluza, congelada qv

i10i211i37i888

i10i438i34i775

i10i292i35i728

Ling meat, whether or not minced,frozen

Chair de lingue, même hachée,congelée

Carne de maruca, incluso picada,congelada

qv

ii16ii100

ii101ii529

ii60ii272

Gadiformes excl. Alaska pollock,meat, whether or not minced, frozen

Chair de gadiformes, excl. lieu del'Alaska, même hachée, congelée

Carne de gadiformes, excl. colín deAlaska, incluso picada, congelada, nep

qv

i6i398i20i047

i23i778i78i907

i21i533i61i815

030499 Fish meat, whether or not minced,frozen

Chair de poissons, même hachée,congelée

Carne de pescado (inclusopicadas), congelada

qv

u.v.

i591i6451i893i636

i3.i20

i647i3402i228i212

i3.i44

i554i1951i827i948

i3.i30Salmon steaks, frozen Tranches de saumon, congelées Salmón cortado en trozos, congelado q

vi7i495

i94i642i11i672

i115i934i15i564

i154i154Freshwater fish meat, whether ornot minced, frozen, nei

Chair de poissons d'eau douce,même hachée, congelée, nca

Carne de peces de agua dulce, inclusopicada, congelada, nep

qv

i10i419i58i703

i11i675i59i018

i10i866i43i725

Salmons, meat. frozen Saumons, chair, congelée Salmones, carne, congelada qv

i18i079i78i203

i21i253i104i541

i21i337i107i565

Trouts, meat, frozen Chair de truites, congelée Truchas, carne, congelada qv

i1i342i8i616

i1i585i9i711

i1i025i5i506

Megrim, meat, whether or notminced, frozen

Chair de cardine, même hachée,congelée

Carne de gallo, incluso picada,congelada

qv

ii52ii191

ii140ii263

ii39ii76

Flatfish, meat, whether or notminced, frozen

Chair de poissons plats, mêmehachée, congelée

Carne de peces planos, incluso picada,congelada

qv

ii652i4i084

ii798i4i490

ii164ii958

Angler (=monk), meat, frozen Chair du baudroie, congelée Carne de rape marino, congelada qv

ii583i4i102

ii491i2i679

ii676i4i769

Atlantic redfish, minced, frozen Sébaste de l'Atlantique, haché,congelé

Gallineta del Atlantico, picada,congelada

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii160ii262

ii177ii298

Redfish meat, frozen, whether ornot minced, nei

Chair de sébaste, même hachée,congelée, nca

Carne de gallineta nórdica, inclusopicada, congelada, nep

qv

ii291ii965

ii110ii395

ii363i1i497

Demersal fish meat, whether or notminced, frozen, nei

Chair de poissons démersaux,même hachée, congelée, nca

Carne de peces demersales, inclusopicada, congelada, nep

qv

ii527i2i857

ii397i2i469

ii241i1i772

Herring meat, frozen Chair du harengs, congelée Carne d'arenque, congelada qv

i159i293i314i486

i149i851i339i062

i112i206i213i215

Clupeoids, meat, whether or notminced, frozen, nei

Chair de clupeoïdes, même hachée,congelée, nca

Carne de clupeidos, incluso picada,congelada, nep

qv

ii89ii277

ii247i3i365

ii61ii70

Tuna meat, whether or not minced,frozen

Chair de thons, même hachée,congelée

Carne de atunes, congelada qv

ii530i1i788

i12i952i56i179

i14i158i63i156

Tunas, bonitos, billfishes, meat,whether or not minced, frozen, nei

Chair de thons, pélamides, marlins,même hachée, congelée, nca

Carne de atunes, bonitos, agujas,incluso picada, congelada, nep

qv

ii27ii239

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Pomfrets, ocean breams, meat,frozen

Chair de castagnoles, congelée Carne de japutas, congelada qv

ii77ii419

ii5ii15

iii.i.i.ii4

Fish minced (=surimi), frozen Poisson haché (=surimi), congelé Pescado desmenuzado (=surimi),congelado

qv

i39i250i97i303

i17i933i45i372

i24i310i54i989

Miscellaneous marine fish meat,minced or not, frozen, nei

Chair de poissons marins divers,même hachée, congelée, nca

Carne de peces marinos diversos,incluso picada, congelada, nep

qv

i38i718i149i611

i42i448i142i061

i44i574i133i893

Fish meat, whether or not minced,frozen, nei

Chair de poissons, même hachée,congelée, nca

Carne de pescado (incluso picada)congelada, nep

qv

i314i0961i076i668

i375i4491i341i804

i308i3171i042i006

Fish meat, whether or not minced,fresh, chilled, frozen, nei

Chair de poissons, même hachée,fraîche, réfrigérée ou congelée, nca

Carne de pescado (incluso picada),fresca, refrigerada o congelada, nep

qv

ii125ii482

ii174ii592

ii117ii295

030510 Fish flours fit for humanconsumption

Farines de poisson propres àl'alimentation humaine

Harina de pescado apta para laalimentación humana

qv

u.v.

i34i227i71i760

i2.i10

i44i084i82i927

i1.i88

i30i618i63i470

i2.i07Fishmeal fit for human consumption,nei

Farine de poisson, propre àl'alimentation humaine, nca

Harina de pescado, apta para elconsumo humano, nep

qv

i34i227i71i760

i44i084i82i927

i30i618i63i470

030520 Fish livers and roes, dried, saltedor in brine, smoked

Foies, oeufs et laitances depoissons, séchés, salés ou ensaumure, fumés,

Hígados, huevas y lechas, secos,salados o en salmuera, ahumados

qv

u.v.

i22i528i214i673

i9.i53

i26i436i254i478

i9.i63

i27i428i234i569

i8.i55

Cod roes, salted or sugar salted Rogues de morue, salées ou saléesen saumure sucrée

Huevas de bacalao, saladas oconservadas en sal y azúcar

qv

ii507i2i800

ii398i2i089

ii533i2i522

Alaska pollock, roes, pickled Rogues de lieu d'Alaska, ensaumure

Huevas de colín de Alaska, ensalmuera

qv

ii50ii844

ii46ii669

ii53ii605

Herring roes, dried Rogues de hareng, séchées Huevas de arenque, secadas qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii174i2i181

ii259i3i486

Herring roes, cured Rogues de hareng, traitées Huevas de arenque, aderezadas qv

i1i928i23i127

i1i188i19i643

i1i743i28i415

Salmon roes, cured Rogues de saumon, traitées Huevas de salmón, aderezadas qv

ii812i14i328

ii712i14i133

ii530i11i699

Lumpfish roes, salted Rogues de lompe, salées Huevas de cyclopterus lumpus, saladas qv

ii739i12i139

ii785i11i061

ii722i6i082

Fish roes, dried, salted or in brine,nei

Rogues de poisson, séchées,salées ou en saumure, nca

Huevas de pescado, secas, saladas oen salmuera, nep

qv

ii843i5i301

ii993i5i815

i1i257i6i465

Livers, roes, milt, dried, salted or inbrine, nei

Foies, rogues, laitance, fumés.séchés, salés ou en saumure, nca

Hígados, huevas, lechas, ahumados,secos, salados o en salmuera, nep

qv

i17i436i155i989

i21i706i198i190

i22i286i174i666

Livers and roes, smoked Foies et rogues, fumés Hígados y huevas, ahumados qv

ii213ii145

ii434ii697

ii45ii629


37




Code Description(2)

Code Description(2)


030531 Tilapias, catfish, carp, eels, nileperch and snakeheads, fillets,dried, salted or in brine, notsmoked

Filets séchés, salés ou saumure,non fumés de tilapia, siluridé,carpe, anguille, perche du Nil etpois. tête de serpent

Filetes secos, sal. o salm., noahum. de tilapia, bagre o pez gato,carpa, anguila, perca del Nilo, pececabeza de serpiente

qv

u.v.


i2i619i12i292

i4.i69

i1i534i7i630i4.i97

Tilapia, catfish, carp, eel, Nile perchand snakeheads, fillets,dried/salted/brine, not smoked

Tilapia/siluridé/carpe/anguille/perche du Nil/pois. tête de serpent, filetsséch/sal/no fumés

Tilapia/bagre/carpa/anguila/percaNilo/peces cabeza de serpiente, filetessecos/salad/no ahum

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i619i12i292

i1i534i7i630

030532 Gadiformes, fillets, dried, salted orin brine, not smoked

Filets de poissons Gadiformes,séchés, salés ou en saumure, maisnon fumés

Filetes de Gadiformes, secos,salados o en salmuera, sin ahumar

qv

u.v.

i26i299i217i083

i8.i25

i22i476i166i715

i7.i42

i27i893i185i480

i6.i65

Cod nei fillets, dried, salted or inbrine

Filets de morue nca, séchés, salésou en saumure

Bacalao nep en filetes, seco, salado oen salmuera

qv

i26i299i217i083

i22i476i166i715

i27i893i185i480

030539 Other fish fillets, dried, salted or inbrine, not smoked

Autres filets séchés, salés ou ensaumure, mais non fumés

Los demás filetes secos, salados oen salmuera, sin ahumar

qv

u.v.

i85i351i395i370

i4.i63

i48i185i237i982

i4.i94

i41i374i249i233

i6.i02Freshwater fish nei, fillets, dried,salted, or in brine

Poissons d'eau douce nca, filets,séchés, salés, ou en saumure

Peces de agua dulce nep, filetes,secos, salados, o en salmuera

qv

iii.i.i.ii5

ii13ii49

ii2ii1

Salmon fillets, dried, salted or inbrine

Filets de salmons séchés, salés ouen saumure

Salmones en filetes secos, salados oen salmuera

qv

i2i214i25i537

i4i199i48i971

i5i895i78i064

Salmonoids fillets, dried, salted or inbrine, but not smoked

Salmonoïdes, filets, séchés, salésou en saumure, nca

Salmónidos en filetes secos, salados oen salmuera, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Greenland halibut fillets, dried,salted or in brine

Filets de flétan noir, secos, salés ouen saumure

Halibut negro en filetes, seco, salado oen salmuera

qv

ii14ii198

ii66ii442

ii13ii213

Miscellaneous demersal fish nei,fillets, dried, salted or in brine

Poissons démersaux divers nca,filets, séchés, salés ou en saumure

Peces demersales diversos nep, filetes,secos, salados o en salmuera

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Herring fillets, dried, salted or inbrine

Filets de hareng, séchés, salés ouen saumure

Arenques en filetes, secos, salados oen salmuera

qv

i8i590i21i943

i7i634i22i024

i6i377i16i558

Clupeoids nei, fillets, dried, salted orin brine

Clupeoïdes nca, filets, séchés,salés ou en saumure

Clupeidos nep, filetes, secos, salados oen salmuera

qv

ii80ii627

ii42ii301

ii92ii734

Tunas, bonitos, billfishes, fillets,dried, salted or in brine, nei

Filets de thons, pélamides, marlins,etc., séchés, salés ou en saumure,nca

Filetes de atunes, bonitos, agujas,secos, salados o en salmuera

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii2ii28

Miscellaneous pelagic fish nei,fillets, dried, salted or in brine

Poissons pélagiques divers nca,filets, séchés, salés ou en saumure

Peces pelágicos diversos nep, filetes,secos, salados o en salmuera

qv

ii5ii23

ii18ii46

ii1ii11

Marine fish, fillets, dried, salted or inbrine, nei

Poissons marins divers, filets,séchés, salés ou en saumure, nca

Peces marinos diversos, filetes, secos,salados o en salmuera, nep

qv

ii973i3i610

ii485i2i013

ii116ii551

Fish fillets, dried, salted or in brine,nei

Filets de poissons, séchés, salés ouen saumure, nca

Filetes de pescado, secos, salados o ensalmuera, nep

qv

i73i475i343i427

i35i728i164i134

i28i876i153i073

030541 Salmons, including fillets, smoked Saumons, y compris les filets,fumés

Salmones, incluso los filetes,ahumados

qv

u.v.

i83i9651i415i206

i16.i85

i97i8871i376i757

i14.i06

i104i2541i655i760

i15.i88Salmons, smoked Saumons, fumés Salmón, ahumado q

vi83i965

1i415i206i97i887

1i376i757i104i254

1i655i760

030542 Herrings, including fillets, smoked Harengs, y compris les filets,fumés

Arenques, incluso los filetes,ahumados

qv

u.v.

i19i644i48i723

i2.i48

i16i617i48i794

i2.i94

i16i078i50i989

i3.i17Atlantic herring, smoked Hareng de l'Atlantique, fumé Arenque del Atlántico, ahumado q

vii71

ii474ii43

ii293ii14

ii113Herrings nei, smoked Harengs nca, fumés Arenques nep, ahumados q

vi19i573i48i249

i16i574i48i501

i16i064i50i876

030543 Trout, including fillets, smoked Truites, y compris les filets, fumées Truchas, incluso los filetes,ahumados

qv

u.v.

i19i788i255i228

i12.i90

i20i872i261i309

i12.i52

i23i192i302i556

i13.i05Trouts and chars, smoked Truites et ombles, fumés Truchas, ahumadas q

vi19i788

i255i228i20i872

i261i309i23i192

i302i556

030544 Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads, includingfillets, smoked

Tilapias, siluridés, carpes,anguilles, perches du Nil etpoissons tête de serpent, ycompris les filets, fumés

Tilapia, bagre o pez gato, carpa,anguila, perca del Nilo y pecescabeza de serpiente, incluso losfiletes, ahumados

qv

u.v.

ii176i5i361i30.i46

ii456i6i405i14.i05

i1i632i26i027i15.i95

Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads, includingfillets, smoked

Tilapia, silure, carpe, anguille,perche du Nil et poisson tête deserpent, incl. filets, fumés

Tilapia, bagre, carpa, anguila, perca delNilo, peces cabeza serpiente, incl.filetes, ahumados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii341i2i327

i1i528i21i574


38




Code Description(2)

Code Description(2)


Eels, smoked Anguilles, fumées Anguilas, ahumadas qv

ii176i5i361

ii115i4i078

ii104i4i453

030549 Other fish, including fillets, smoked Autres poissons, y compris lesfilets, fumés

Los demás pescados ahumadosincluso los filetes

qv

u.v.

i53i984i192i573

i3.i57

i42i335i188i724

i4.i46

i25i748i158i567

i6.i16Miscellaneous freshwater fish,smoked

Poissons d'eau douce, nca, fumés Peces de agua dulce, nep, ahumados qv

ii38ii271

iii.i.i.ii10

ii1ii1

Diadromous fish, nei, smoked Poissons diadromes, nca, fumés Peces diádromos, nep, ahumados qv

ii387i1i646

ii170ii699

ii154ii605

Atlantic halibut, smoked Flétan de l'Atlantique, fumé Halibut del Atlántico, ahumado qv

ii41i1i054

ii43i1i033

ii49i1i352

Greenland halibut, smoked Flétan noir, fumé Halibut negro, ahumado qv

ii557i11i280

ii495i9i448

ii446i9i276

Cods, smoked Morues, fumées Bacalaos, ahumados qv

iii.i.i.ii6

ii43ii59

ii2ii32

Haddock, smoked Eglefin, fumé Eglefino, ahumado qv

ii47ii185

ii394i1i399

ii172ii460

Gadiformes, smoked Poissons gadiformes, fumés Gadiformes, ahumados qv

ii188ii776

ii353i1i024

ii373i1i086

Sardines and sprats, smoked Sardines et sprats, fumés Sardinas y espadines, ahumados qv

iii.i.i.ii1

ii1ii4

ii71ii263

Clupeoids nei, smoked Clupeoïdes nca, fumés Clupeidos nep, ahumados qv

ii128i1i100

ii16ii167

ii9ii135

Tunas nei, smoked Thons nca, fumés Atunes nep, ahumados qv

ii18ii131

ii160ii239

ii85ii544

Tunas, bonitos, billfishes, smoked,nei

Thons, pélamides, marlins, fumés,nca

Atunes, bonitos, agujas, ahumados,nep

qv

ii4ii36

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Mackerels, smoked Maquereaux, fumés Caballas, ahumadas qv

i3i887i23i393

i4i973i29i550

i5i535i37i206

Miscellaneous pelagic fish, nei,smoked

Poissons pélagiques divers, nca,fumés

Peces pelágicos diversos, nep,ahumados

qv

ii144ii338

ii111ii207

ii20ii48

Marine fish fillets, smoked Filets de poisson marin, fumés Peces marinos en filetes, ahumados qv

ii1ii7

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Marine fish nei, smoked Poisson marin, nca, fumé Peces marinos, nep, ahumados qv

i3i518i13i678

i2i713i13i935

i1i613i9i742

Fish nei, smoked Poisson nca, fumé Pescado nep, ahumado qv

i45i026i138i671

i32i863i130i950

i17i218i97i817

030551 Cod (Gadus spp.), dried, whetheror not salted but not smoked

Morues (Gadus spp.), séchées,même salées, mais non fumées

Bacalaos (Gadus spp.), secos,incluso salados, sin ahumar

qv

u.v.

i109i6731i033i106

i9.i42

i108i074i914i203

i8.i46

i108i242i773i764

i7.i15Cod, dried, unsalted (stockfish) Morue, séchée, non salée

(stockfish)Bacalao, seco, sin salar (estocafís) q

vi8i201

i170i439i8i090

i153i106i9i548

i142i666Cod, salted and dried (klipfish) Morue, salée et séchée (klipfish) Bacalao, salado y seco (klipfish) q

vi83i303

i746i672i91i332

i713i982i88i809

i580i907Cods nei, dried, whether or notsalted

Morues nca, séchées, mêmesalées, mais non fumées

Bacalaos nep, secos, incluso salados,sin ahumar

qv

i18i169i115i995

i8i652i47i115

i9i885i50i191

030559 Other fish, dried, whether or notsalted but not smoked

Autres poissons séchés, mêmesalés, mais non fumés

Los demás pescados secos,incluso salados, sin ahumar

qv

u.v.

i233i115i862i143

i3.i70

i276i2361i030i577

i3.i73

i287i906i995i364

i3.i46Freshwater fish, dried, whether ornot salted, not smoked, nei

Poissons d'eau douce divers,séchés, même salés, mais nonfumés, nca

Peces de agua dulce diversos, secos,incluso salados, sin ahumar, nep

qv

i5i889i35i426

i4i936i29i941

i4i536i18i128

River eels, dried, whether or notsalted, not smoked, nei

Anguilles, séchées, salées, ou ensaumure, mais non fumées

Anguilas, secas, saladas o ensalmuera, sin ahumar

qv

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Salmons, dried, whether or notsalted, not smoked, nei

Saumons, séchés, même salés,mais non fumés, nca

Peces de agua dulce diversos, secos,incluso salados, sin ahumar , nep

qv

ii1ii16

iii.i.i.ii4

ii32ii457

Diadromous fish, dried, whether ornot salted, nei

Poissons diadromes divers, séchés,même salés, mais non fumés, nca

Peces diádromos diversos, secos,incluso salados, sin ahumar , nep

qv

ii9ii21

ii7ii11

ii1ii1

Atlantic halibut, dried, whether ornot salted

Flétan de l'Atlantique, séché, mêmesalé, mais non fumés

Halibut del Atlántico, seco, inclusosalado, sin ahumar

qv

iii.i.i.ii1

ii53ii111

iii.i.i.iii.i.i.

Haddock dried, whether or notsalted, but not smoked

Églefin, séché, même salé, nonfumés

Eglefino, seco, incluso salado, sinahumar

qv

ii58i2i620

ii85i3i082

ii113i3i663

Saithe, dried, whether or not salted,but not smoked

Lieu noir, séché, même salé, nonfumés

Carbonero (=Colín), seco, inclusosalado, sin ahumar

qv

i48i246i253i951

i41i834i218i718

i46i311i213i835

Alaska pollock, dried, unsalted Lieu de l'Alaska, séché, non salé Colín de Alaska, seco, sin salar qv

ii395i3i206

ii286i2i308

ii278i2i599

Hakes, dried, unsalted Merlus, séchés, non salés Merluzas, secas, sin salar qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii7

iii.i.i.ii2

Ling, dried, whether or not salted,but not smoked

Lingue, séchée, salée ou ensaumure

Maruca, seca, salada o en salmuera qv

i5i086i34i329

i4i118i27i921

i3i025i19i122

Tusk, dried, whether or not salted,but not smoked

Brosme, séché, salé ou en saumure Brosmio, seco, salado o en salmuera qv

i5i480i34i789

i5i343i33i640

i5i096i29i502

Gadiformes nei, dried and salted Poissons gadiformes nca, séchés etsalés

Gadiformes nep, secos y salados qv

i1i341i6i698

i2i307i11i290

ii994i4i931


39




Code Description(2)

Code Description(2)


Gadiformes, dried, whether or notsalted, but not smoked

Poissons gadiformes, séchés,même salés, mais non fumés, nca

Gadiformes, secos, incluso salados, sinahumar, nep

qv

ii18ii85

ii60ii426

ii470i2i532

Sandeels, dried, unsalted Lançons, séchés, non salés Lanzones, secos, sin salar qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii24

ii10ii14

Miscellaneous coastal fish, nei,dried, unsalted

Poissons côtiers divers, nca,séchés, non salés

Peces costeros diversos, nep, secos,sin salar

qv

ii413ii810

ii450ii730

ii528i1i252

Miscellaneous coastal fish, dried,whether or not salted

Poissons côtiers divers, séchés,même salés, nca

Peces costeros diversos, secos, inclusosalados, nep

qv

ii257i1i653

ii193i2i060

ii168i1i973

Herrings, dried, whether or notsalted

Harengs, séchés, même salés Arenques, secos, incluso salados qv

ii189ii487

ii162ii485

ii103ii352

Pilchards, dried, whether or notsalted, but not smoked

Pilchards, séchés, même salés,mais non fumés

Sardinas, secas, incluso saladas, sinahumar

qv

ii2ii5

ii3ii12

ii1ii4

Anchovies nei, dried, whether or notsalted, but not smoked

Anchois nca, séchés, même salés,mais non fumés

Anchoas nep, secas, incluso saladas,sin ahumar

qv

i10i090i22i788

i6i212i22i665

i3i629i17i543

Clupeoids nei, dried, unsalted Clupeoïdes nca, séchés, non salés Clupeidos nep, secos, sin salar qv

ii85ii308

ii74ii399

ii76ii418

Clupeoids nei, dried, whether or notsalted, but not smoked

Clupeoïdes, séchés, même salés,mais non fumés

Clupeidos, secos, incluso salados, sinahumar

qv

ii98ii47

iii.i.i.ii1

ii23ii47

Tunas nei, dried, unsalted Thons nca, séchés, non salés Atunes nep, secos, sin salar qv

i2i528i9i110

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Tunas, nei, dried, whether or notsalted, but not smoked

Thons, séchés, même salés, maisnon fumés

Atunes, secos, incluso salados, sinahumar

qv

ii587ii509

i1i576i8i418

i1i284i6i494

Tunas, bonitos, billfishes, etc.,dried, whether or not salted, nei

Thons, pélamides, marlins, etc.,séchés, même salés, nca

Atunes, bonitos, agujas, etc., secos,incluso salados, nep

qv

i5i854i6i304

i5i880i7i474

i4i258i7i051

Saury, dried, whether or not salted,but not smoked

Balaou, séché, même salé, maisnon fumé

Paparda, seca, incluso salada, sinahumar

qv

ii7ii36

ii9ii54

ii11ii58

Mackerel, dried, whether or notsalted, but not smoked

Maquereau, séché, même salé,mais non fumé

Caballa, seca, incluso salada, sinahumar

qv

ii63ii240

ii42ii158

ii19ii73

Miscellaneous pelagic fish nei,dried, whether or not salted

Poissons pélagiques divers, séchés,même salés, nca

Peces pelágicos diversos, secos,incluso salados, nep

qv

ii271ii239

ii136ii274

ii124ii309

Sharks, dried, whether or not salted,but not smoked

Requins, séchés, même salés, maisnon fumés

Tiburones, secos, incluso salados, sinahumar

qv

ii30i1i078

ii6ii446

ii2ii184

Sharks, rays, chimeras, dried,whether or not salted, nei

Requins, raies, chimères, etc.,séchés, même salés, nca

Tiburones, rayas, quimeras, etc., secos,incluso salados, nep

qv

ii36ii712

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Miscellaneous marine fish nei,dried, whether or not salted

Poissons marins divers, nca,séchés, même salés

Peces marinos diversos, nep, secos,incluso salados

qv

i24i549i32i499

i47i852i71i371

i67i161i108i395

Fish nei, dried, unsalted Poissons nca, séchés, non salés Pescado nep, seco, sin salar qv

i3i241i15i913

i2i597i12i705

i3i161i13i745

Fish dried, whether or not salted,nei

Poissons séchés, même salés, nca Peces secos, incluso salados, nep qv

i104i904i334i006

i103i408i350i578

i92i662i305i706

Gadiformes, fillets, dried, salted orin brine, not smoked

Poissons gadiformes, filets, séchés,salés ou en saumure, mais nonfumés

Gadiformes en filetes, secos, salados oen salmuera, sin ahumar

qv

i8i242i45i526

i42i045i204i916

i47i950i217i070

Sharks, fillets, dried, salted or inbrine

Requins, filets, séchés, salés ou ensaumure

Tiburones, filetes, secos, salados o ensalmuera

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii54ii109

ii83ii229

Fish, dried, salted or smoked Poisson séché, salé ou fumé Pescado, seco, salado o ahumado qv

i5i146i18i730

i6i506i20i239

i5i797i19i675

030561 Herrings, salted or in brine Harengs, uniquement salés ou ensaumure

Arenques, salados o en salmuera qv

u.v.

i9i724i28i774

i2.i96

i9i640i27i494

i2.i85

i9i052i25i990

i2.i87Herring, salted or in brine Hareng, salé ou en saumure Arenque, salado o en salmuera q

vi9i724

i28i774i9i640

i27i494i9i052

i25i990

030562 Cod (Gadus spp.), salted or in brine Morues (Gadus spp.), uniquementsalées ou en saumure

Bacalaos (Gadus spp.), salados oen salmuera

qv

u.v.

i96i436i635i250

i6.i59

i85i801i514i613

i6.i00

i92i297i447i143

i4.i84Atlantic cod, salted or in brine Morue de l'Atlantique, salée ou en

saumureBacalao del Atlántico, salado o ensalmuera

qv

i49i007i323i394

i45i298i268i624

i52i894i249i889

Cods nei, salted or in brine Morues nca, salées ou en saumure Bacalaos nep, salados o en salmuera qv

i47i429i311i856

i40i503i245i989

i39i403i197i254

030563 Anchovies, salted or in brine Anchois, uniquement salés ou ensaumure

Anchoas, saladas o en salmuera qv

u.v.

i37i875i96i182

i2.i54

i28i006i84i315

i3.i01

i23i753i72i037

i3.i03Anchovies, salted or in brine Anchois, salés ou en saumure Anchoas, saladas o en salmuera q

vi36i678i93i700

i26i732i81i479

i22i061i67i037

European anchovy, salted Anchois d'Europe, salé Anchoa europea (=Boquerón), salada qv

i1i197i2i482

i1i274i2i836

i1i692i5i000


40




Code Description(2)

Code Description(2)


030564 Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads, salted or inbrine

Tilapias, siluridés, carpes,anguilles, perches du Nil etpoissons tête de serpent,uniquement salés ou en saumure

Tilapias, bagres o pez gato, carpas,anguilas, percas del Nilo y pecescabeza de serpiente, saladas o ensalmuera

qv

u.v.


i1i154i2i345i2.i03

ii671i1i412i2.i10

Tilapias, catfish, carp, eels, Nileperch and snakeheads, salted or inbrine

Tilapia, silure, carpe, anguille,perche du Nil et poissons tête deserpent, salés ou saumure

Tilapia, bagre, carpa, anguila, perca delNilo y peces cabeza de serpiente,salados o salmuera

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i1i154i2i345

ii671i1i412

030569 Other fish, salted or in brine Autres poissons, uniquement salésou en saumure

Los demás pescados, salados o ensalmuera

qv

u.v.

i41i668i126i574

i3.i04

i45i587i131i091

i2.i88

i39i620i120i033

i3.i03Miscellaneous freshwater fish nei,salted and in brine

Poissons d'eau douce divers, nca,salés et en saumure

Peces de agua dulce diversos, nep,salados y en salmuera

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii27ii38

iii.i.i.ii1

Salmons, salted or in brine Saumons, salés ou en saumure Salmones, salados o en salmuera qv

ii259i2i513

ii879i3i974

ii832i3i411

Miscellaneous diadromous fish,salted or in brine, nei

Poissons diadromes divers, salésou en saumure, nca

Peces diádromos diversos, salados oen salmuera, nep

qv

i1i668i2i968

i1i079i2i837

i1i456i4i031

Flatfish, salted or in brine, nei Poissons plats nca, salés ou ensaumure

Peces planos nep, salados o ensalmuera

qv

ii4ii31

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii4

Haddock, salted or in brine Églefin, salé ou en saumure Eglefino, salado o en salmuera qv

ii298i1i080

ii334i1i106

ii136ii468

Saithe (= Pollock), salted or in brine Lieu noir, salé ou en saumure Carbonero (=Colín), salado o ensalmuera

qv

i5i198i16i685

i7i753i26i423

i7i157i23i803

Hakes, salted or in brine Merlus, salés ou en saumure Merluzas, saladas o en salmuera qv

ii308i1i571

ii264i1i581

ii316i1i931

Gadiformes, salted or in brine, nei Poissons gadiformes, salés ou ensaumure, nca

Gadiformes, salados o en salmuera,nep

qv

i2i131i8i961

i2i713i13i128

i2i883i12i580

Miscellaneous coastal fish, salted orin brine, nei

Poissons côtiers divers, salés ou ensaumure, nca

Peces costeros diversos, salados o ensalmuera, nep

qv

ii436ii147

ii48ii154

ii60ii298

Miscellaneous demersal fish, saltedor in brine, nei

Poissons démersaux divers, salésou en saumure, nca

Peces demersales diversos, salados oen salmuera, nep

qv

ii102ii750

ii192i1i124

ii99ii698

Pilchards, salted or in brine Pilchards, salés ou en saumure Sardinas, saladas o en salmuera qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii37ii26

Tunas, bonitos, billfishes, salted orin brine, nei

Thons, pélamides, marlins, etc.,salés ou en saumure, nca

Atunes, bonitos, agujas, etc., salados oen salmuera, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Mackerels nei, salted or in brine Maquereaux nca, salés ou ensaumure

Caballas nep, saladas o en salmuera qv

ii830i4i723

i1i616i6i201

ii815i4i875

Miscellaneous pelagic fish, salted orin brine, nei

Poissons pélagiques divers, salésou en saumure, nca

Peces pelágicos diversos, salados o ensalmuera, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii79ii73

ii2ii11

Miscellaneous marine fish, salted orin brine, nei

Poissons marins divers, salés ou ensaumure, nca

Peces marinos diversos, salados o ensalmuera, nep

qv

i4i437i14i274

i4i094i10i813

i4i119i9i738

Fish nei, salted or in brine Poisson nca, salé ou en saumure Pescado nep, salado o en salmuera qv

i25i997i72i871

i26i509i63i638

i21i708i58i158

030571 Shark fins, dried, salted or in brine Ailerons de requins, séché, salésou en saumure

Aletas de tiburón, secas, saladas oen salmuera

qv

u.v.

i8i595i225i241

i26.i21

i6i127i152i600

i24.i91

i6i551i122i478

i18.i70Shark fins, dried, unsalted Ailerons de requin, séchés, non

salésAletas de tiburón, secas, sin salar q

vi2i026

i27i429ii737

i10i626ii412

i5i093Shark fins, dried, whether or notsalted, etc.

Ailerons de requin, séchés, mêmesalés, etc.

Aletas de tiburón, secas, inclusosaladas, etc.

qv

i4i393i152i488

i5i173i138i034

i5i741i112i282

Shark fins, salted and in brine butnot dried or smoked

Ailerons de requin, salés et ensaumure mais non séchés ni fumés

Aletas de tiburón, saladas o ensalmuera, sin secar ni ahumar

qv

i2i176i45i324

ii217i3i940

ii398i5i103

030572 Fish heads, tails and maws, dried,salted or in brine, smoked

Têtes, queues et vessies natatoiresde poissons, séché, salés ou ensaumure, fumés

Cabezas, colas y vejigas natatoriasde pescado, secas, saladas o ensalmuera, ahumadas

qv

u.v.

i16i622i78i241

i4.i71

i35i180i208i234

i5.i92

i41i394i240i493

i5.i81

Fish heads, tail, maws etc., dried,salted, or in brine

Têtes, queues, entrailles, séchés,salés, ou en saumure

Cabezas, colas, estómagos, secados,salados, o en salmuera

qv

i16i622i78i241

i35i180i208i234

i41i394i240i493

030579 Other edible fish offal, dried, saltedor in brine

Autres abats de poissonscomestibles, séché, salés ou ensaumure

Los demás despojos comestiblesde pescado, secos, salados o ensalmuera

qv

u.v.

ii90ii125

i1.i39

i3i587i18i209

i5.i08

i7i528i31i884

i4.i24

Other edible fish offal, dried, saltedor in brine

Autres abats de poissonscomestibles, séchés, salés ou ensaumure

Los demás despojos comestibles depescado, secos, salados o en salmuera

qv

ii90ii125

i3i587i18i209

i7i528i31i884


41




Code Description(2)

Code Description(2)


030611 Rock lobster and other seacrawfish (Palinurus spp., Panulirusspp., Jasus spp.), whether in shellor not, frozen

Langoustes (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp.), mêmedécortiquées, congelées

Langostas (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp.),incluso peladas, congeladas

qv

u.v.

i20i865i495i118

i23.i73

i28i209i477i570

i16.i93

i32i891i532i090

i16.i18

Spiny lobsters (Panulirus spp.),whole, frozen

Langoustes (Panulirus spp.),entières, congelées

Langostas (Panulirus spp.), enteras,congeladas

qv

ii118i4i409

ii164i5i933

ii49i1i688

Spiny lobsters (Panulirus spp.),meat or tails, frozen

Chair ou queues de langouste(Panulirus spp.), congelées

Colas o carne de langosta (Panulirusspp.), congeladas

qv

i1i958i64i719

i2i082i71i289

i1i889i60i221

Spiny lobsters (Panulirus spp.), nei,frozen

Langoustes (Panulirus spp.), nca,congelées

Langostas (Panulirus spp.), nep,congeladas

qv

ii707i16i979

ii421i9i970

ii322i8i417

Rock lobsters (Jasus spp.), whole,frozen

Langoustes (Jasus spp.), entières,congelées

Langostas (Jasus spp.), enteras,congeladas

qv

ii501i19i757

ii75i2i197

ii35i1i210

Rock lobsters (Jasus spp.), meat ortails, frozen

Chair ou queues de langouste(Jasus spp.), congelées

Colas o carne de langosta (Jasus spp.),congeladas

qv

ii312i20i532

ii15ii665

ii18i1i048

Rock lobsters (Jasus spp.), nei,frozen

Langoustes (Jasus spp.), nca,congelées

Langostas (Jasus spp.), nep,congeladas

qv

i1i328i19i065

ii301i8i510

ii262i7i674

Rock lobster and other sea crawfish(Palinurus, Panulirus, Jasus),whole, frozen

Langoustes (Palinurus, Panulirus,Jasus), entières, congelées

Langostas (Palinurus, Panulirus,Jasus), enteras, congeladas

qv

ii247i1i746

ii409i6i622

ii294i4i842

Rock lobster & other sea crawfish(Palinurus, Panulirus, Jasus), meator tails, frozen

Chair ou queues de langoustes(Palinurus, Panulirus, Jasus),congelées

Colas o carne de langostas (Palinurus,Panulirus, Jasus), congeladas

qv

i4i021i92i084

i13i200i159i594

i8i229i131i629

Rock lobster and other sea crawfish(Palinurus, Panulirus, Jasus),frozen, nei

Langoustes (Palinurus, Panulirus,Jasus), congelées, nca

Langostas (Palinurus, Panulirus,Jasus), congeladas, nep

qv

i11i673i255i827

i11i542i212i790

i21i793i315i361

030612 Lobsters (Homarus spp.), whetherin shell or not, frozen

Homards (Homarus spp.), mêmedécortiqués, congelés

Bogavantes (Homarus spp.),incluso pelados, congelados

qv

u.v.

i30i171i619i907

i20.i55

i29i834i600i619

i20.i13

i39i898i722i170

i18.i10American/European lobsters(Homarus spp.), whole, frozen

Homard américain/européen(Homarus spp.), entiers, congelés

Bogavantes (Homarus spp.), enteros,congelados

qv

i3i309i57i228

i2i754i36i569

i3i164i40i916

American/European lobsters(Homarus spp.), meat or tails,frozen

Chair ou queues de homardaméricain/européen (Homarusspp.), congelées

Colas o carne de bogavante (Homarusspp.) congeladas

qv

ii451i7i129

i1i023i12i664

i1i411i19i099

American/European lobsters(Homarus spp.), nei, frozen

Homard américain/européen(Homarus spp.), nca, congelés

Bogavantes (Homarus spp.), nep,congelados

qv

i26i411i555i550

i26i057i551i386

i35i323i662i155

030614 Crabs, whether in shell or not,frozen

Crabes, même décortiqués,congelés

Cangrejos de mar, incluso pelados,congelados

qv

u.v.

i177i5691i692i535

i9.i53

i191i7761i795i846

i9.i36

i193i9521i884i061

i9.i71King crab, nei, frozen Crabe royal, nca, congelé Cangrejo ruso, nep, congelado q

vi7i760

i153i126i8i084

i140i128i8i611

i131i822Tanner crab, nei, frozen Crabe des neiges, nca, congelé Cangrejo de las nieves, nep, congelado q

vi8i769

i93i501i12i998

i132i371i8i846

i98i660Crab (Cancer pagurus), frozen Crabes tourteaux, congelés Buey de mar (Cancer pagurus),

congeladoqv

ii9ii37

ii37ii118

ii39ii160

Crab meat, frozen Chair de crabe, congelée Carne de cangrejo, congelada qv

i2i896i20i941

i3i244i24i139

i2i495i20i244

Crabs nei, frozen Crabes nca, congelés Cangrejos nep, congelados qv

i158i1351i424i930

i167i4131i499i090

i173i9611i633i175

030615 Norway lobsters (Nephropsnorvegicus), whether in shell ornot, frozen

Langoustines (Nephropsnorvegicus), même décortiquées,congelées

Cigalas (Nephrops norvegicus),incluso pelados, congelados

qv

u.v.

i24i498i290i034

i11.i84

i21i869i250i288

i11.i44

i18i305i212i212

i11.i59

Norway lobsters (Nephrops spp.),nei, frozen

Langoustines (Nephrops spp.), nca,congelées

Cigalas (Nephrops spp.), nep,congeladas

qv

i24i498i290i034

i21i869i250i288

i18i305i212i212

030616 Cold-water shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon crangon),whether in shell or not, frozen

Crevettes d'eau froide (Pandalusspp., Crangon crangon), mêmedécortiquées, congelées

Camarones, langostinos y demásdecápodos Natantia, de agua fría(Pandalus spp., Crangon crangon),incl. pelados, congel.

qv

u.v.

i141i502i543i061

i3.i84

i231i9961i131i250

i4.i88

i237i5151i257i752

i5.i30

Cold-water shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon spp.),whether in shell or not, frozen

Crevettes d'eau froide (Pandalusspp., Crangon spp.), mêmedécortiquées, congelées

Camarones, langostinos y demásdecápodos Natantia, de agua fría,incluso pelados, congelados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i168i266i892i886

i184i1021i040i248

Shrimps and prawns (Pandalidaespp.), frozen

Crevettes (Pandalidae spp.),congelées

Camarones (Pandalidae spp.),congelados

qv

i116i242i438i154

i50i731i166i286

i43i287i151i702

Common (=Crangon) shrimp, frozen Crevettes grises (Crangon),congelées

Quisquillas (=Crangon), congelados qv

i25i260i104i907

i12i999i72i078

i10i126i65i802


42




Code Description(2)

Code Description(2)


030617 Other shrimps and prawns,whether in shell or not, frozen

Autres crevettes, mêmedécortiquées, congelées

Los demás camarones, langostinosy demás decápodos Natantia,incluso pelados, congelados

qv

u.v.

1i847i68912i879i717

i6.i97

1i627i74311i634i374

i7.i15

1i642i26414i136i072

i8.i61

Freshwater shrimps and prawns,frozen

Crevettes d'eau douce, congelées Gambas y camarones de agua dulce,congelados

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i511i24i321

i1i871i17i494

Shrimps and prawns (Penaeusspp.), frozen

Crevettes (Penaeus spp.),congelées

Camarones (Penaeus spp.),congelados

qv

i260i1722i249i387

i330i5112i772i016

i259i7922i675i509

Deepwater rose shrimps(Parapenaeus longirostris), frozen

Crevettes roses du large(Parapenaeus longirostris),congelées

Gambas de altura (Parapenaeuslongirostris), congelados

qv

i3i479i36i510

i4i496i38i553

i5i115i46i773

Shrimps and prawns, other thancoldwater, frozen

Crevettes, autres que d'eau froide,congelées

Camarones, langostinos, excepto deagua fría, congelados

qv

ii374i3i935

i492i5273i601i162

1i010i5298i427i031

Shrimps and prawns, not cooked,frozen

Crevettes, non cuites, congelées Camarones, no cocidos, congelados qv

i3i845i12i097

ii809i2i405

ii231ii753

Shrimps and prawns, cooked,frozen

Crevettes, cuites, congelées Camarones, cocidos, congelados qv

ii71ii539

ii590i3i571

ii764i5i631

Shrimps and prawns, tails, shell on,frozen

Queues de crevettes nondécortiquées, congelées

Colas de camarones sin pelar,congeladas

qv

i9i959i78i468

i9i617i72i816

i9i865i102i509

Shrimps and prawns, peeled, frozen Crevettes décortiquées, congelées Camarones pelados, congelados qv

i127i351i945i061

i91i862i760i579

i98i283i900i672

Shrimps and prawns, fan tails,frozen

Queues éventails de crevettes,congelées

Camarones, colas en abanico,congelados

qv

ii897i6i676

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Shrimps and prawns, frozen, nei Crevettes, congelées, nca Camarones, congelados, nep qv

1i441i5419i547i044

i694i8204i358i951

i255i8141i959i700

030619 Other crustaceans, whether in shellor not, frozen

Autres crustacés, mêmedécortiqués, congelés

Los demás crustáceos, inclusopelados, congelados

qv

u.v.

i16i092i148i474

i9.i23

i15i116i160i398

i10.i61

i32i230i292i685

i9.i08Crayfish (freshwater), frozen Écrevisses, congelées Cangrejos de rio, congelados q

vi2i573

i32i530i2i797

i30i081i2i946

i21i474Lobsters nei, whole, frozen Homards nca, entiers, congelés Bogavantes nep, enteros, congelados q

vii78

i1i182ii105

i1i394ii67

i1i009Lobsters nei, meat or tails, frozen Chair ou queue de homard nca,

congeléesColas o carne de bogavantes nep,congeladas

qv

i1i596i46i226

i1i623i44i166

i1i586i44i941

Lobsters nei, frozen Homards nca, congelés Bogavantes nep, congelados qv

i1i630i16i756

i1i600i21i733

i1i665i20i282

Squat-lobsters nei, frozen Galatées nca, congelées Galateas nep, congeladas qv

ii229i3i556

ii202i3i406

ii188i3i688

Krill, etc. frozen Krill, etc. congelé Krill, etc. congelado qv

ii1ii20

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Crustaceans nei, frozen Crustacés nca, congelés Crustáceos nep, congelados qv

i9i985i48i204

i8i789i59i618

i25i778i201i291

030621 Rock lobster and other seacrawfish (Palinurus spp., Panulirusspp., Jasus spp.), whether in shellor not, not frozen

Langoustes (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp.), mêmedécortiquées, non congelées

Langostas (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp.),incluso peladas, sin congelar

qv

u.v.

i9i482i441i701

i46.i58

i11i029i486i910

i44.i15

i12i473i591i808

i47.i45

Spiny lobsters (Panulirus spp.),meat or tails, fresh or chilled

Chair ou queues de langouste(Panulirus spp.), fraîches ouréfrigérées

Colas o carne de langosta (Panulirusspp.), frescas o refrigeradas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii717i22i462

Spiny lobsters (Panulirus spp.), nei,fresh or chilled

Langoustes (Panulirus spp.), nca,fraîches ou réfrigérées

Langostas (Panulirus spp.), nep,frescas o refrigeradas

qv

iii.i.i.ii3

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Rock lobsters (Jasus spp.), whole,fresh or chilled

Langoustes (Jasus spp.), entières,fraîches ou réfrigérées

Langostas (Jasus spp.), enteras,frescas o refrigeradas

qv

i5i580i329i331

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Rock lobsters (Jasus spp.), meat ortails, fresh or chilled

Chair ou queues de langouste(Jasus spp.), fraîches ou réfrigérées

Colas o carne de langosta (Jasus spp.),frescas o refrigeradas

qv

ii3ii175

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Rock lobsters (Jasus spp.), nei,fresh or chilled

Langoustes (Jasus spp.), nca,fraîches ou réfrigérées

Langostas (Jasus spp.), nep, frescas orefrigeradas

qv

ii2ii36

ii12ii397

ii7ii189

Rock lobster & other sea crawfish(Palinurus, Panulirus, Jasus), freshor chilled, nei

Langoustes (Palinurus, Panulirus,Jasus), fraîches ou réfrigérées, nca

Langostas (Palinurus, Panulirus,Jasus), frescas o refrigeradas, nep

qv

ii181i4i342

ii762i14i182

ii488i7i616

Rock lobster and other seacrawfish, not frozen

Langoustes (Palinurus spp.,Panulirus spp., Jasus spp.) noncongelées

Langostas (Palinurus spp.Panulirusspp.Jasus spp.) sin congelar

qv

i3i716i107i814

i10i255i472i330

i11i261i561i541

030622 Lobsters (Homarus spp.), whetherin shell or not, not frozen

Homards (Homarus spp.), mêmedécortiqués, non congelés

Bogavantes (Homarus spp.),incluso pelados, sin congelar

qv

u.v.

i39i817i485i893

i12.i20

i50i295i536i430

i10.i67

i49i652i548i082

i11.i04American/European lobsters(Homarus spp.), whole, fresh orchilled

Homards américain/européen(Homarus spp.), entiers, frais ouréfrigérés

Bogavantes (Homarus spp.), enteros,frescos o refrigerados

qv

ii137i2i787

ii193i2i926

ii141i2i812

American/European lobsters(Homarus spp.), meat or tails, freshor chilled

Chair ou queues de homardaméricain/européen (Homarusspp.), fraîches ou réfrigérées

Colas o carne de bogavante (Homarusspp.) frescas o refrigeradas

qv

ii39ii767

ii152i3i289

ii158i3i502


43




Code Description(2)

Code Description(2)


American/European lobsters(Homarus spp.), nei, fresh or chilled

Homards américain/européen(Homarus spp.), nca, frais ouréfrigérés

Bogavantes (Homarus spp.), nep,frescos o refrigerados

qv

ii265i4i003

i1i561i25i193

i3i702i54i143

American/European lobsters(Homarus spp.), not frozen

Homard américain/européen(Homarus spp.), non congelés

Bogavantes (Homarus spp.), sincongelar

qv

i39i376i478i336

i48i389i505i022

i45i651i487i625

030624 Crabs, whether in shell or not, notfrozen

Crabes, même décortiqués, noncongelés

Cangrejos de mar, incluso pelados,sin congelar

qv

u.v.

i90i997i529i620

i5.i82

i107i640i679i406

i6.i31

i110i440i738i796

i6.i69Crabs, live Crabes, vivants Cangrejos, vivos q

vi3i314

i33i276i5i490

i61i138i4i949

i68i545Crabs, peeled or not, fresh orchilled, nei

Crabes, décortiqués ou non, frais ouréfrigérés, nca

Cangrejos, pelados o no, frescos orefrigerados, nep

qv

i14i142i73i737

i14i542i67i400

i9i868i45i661

Crabs, dried, salted or in brine, nei Crabes, séchés, salés ou ensaumure, nca

Cangrejos, secos, salados o ensalmuera, nep

qv

ii99i1i555

i1i713i39i145

ii813i16i963

King crabs, not frozen Crabe royale, non congelés Cangrejo ruso, sin congelar qv

ii6ii61

ii110i1i081

ii115i1i268

Edible crab (Cancer pagurus), notfrozen

Crabe tourteau (Cancer pagurus),non congelé

Buey de mar (Cancer pagurus), sincongelar

qv

i11i780i56i531

i10i489i49i980

i10i805i51i016

Crabs, not frozen Crabes, non congelés Cangrejos de mar sin congelar qv

i61i656i364i460

i75i296i460i662

i83i890i555i343

030625 Norway lobsters (Nephropsnorvegicus), whether in shell ornot, not frozen

Langoustines (Nephropsnorvegicus), même décortiquées,non congelées

Cigalas (Nephrops norvegicus),incluso pelados, sin congelar

qv

u.v.

i8i976i132i187

i14.i73

i7i965i108i856

i13.i67

i7i406i104i760

i14.i15

Norway lobsters (Nephrops spp.),whole, fresh or chilled

Langoustines (Nephrops spp.),entières, fraîches ou réfrigérées

Cigalas (Nephrops spp.), enteras,frescas o refrigeradas

qv

ii310i2i580

ii201i1i600

ii205i1i791

Norway lobsters (Nephrops spp.),meat or tails, fresh or chilled

Chair ou queues de langoustines(Nephrops spp.), fraîches ourefrigérées

Colas o carne de cigala (Nephropsspp.), frescas o refrigeradas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii2

iii.i.i.iii.i.i.

Norway lobsters (Nephrops spp.),nei, fresh or chilled

Langoustines (Nephrops spp.), nca,fraîches ou réfrigérées

Cigalas (Nephrops spp.), nep, frescas orefrigeradas

qv

ii48i1i246

ii49i1i219

ii48i1i179

Norway lobsters (Nephrops spp.),nei, not frozen

Langoustines (Nephrops spp.), nca,non congelées

Cigalas (Nephrops spp.), nep, sincongelar

qv

i8i618i128i361

i7i715i106i035

i7i153i101i790

030626 Cold-water shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon crangon),whether in shell or not, not frozen

Crevettes d'eau froide (Pandalusspp., Crangon crangon), mêmedécortiquées, non congelées

Camarones, langostinos y demásdecápodos Natantia, de agua fría(Pandalus spp., Crangon crangon),incl. pelados, sin cong.

qv

u.v.

i55i638i341i432

i6.i14

i65i473i514i047

i7.i85

i58i389i506i592

i8.i68

Shrimps and prawns (Pandalidaespp.), fresh or chilled

Crevettes (Pandalidae spp.),fraîches ou réfrigérées

Camarones (Pandalidae spp.), frescoso refrigerados

qv

ii2ii32

iii.i.i.ii8

ii1ii16

Common (=Crangon) shrimp, fresh,chilled or boiled

Crevettes grises (Crangon),fraîches, réfrigérées ou cuites àl'eau

Quisquillas (=Crangon), frescas,refrigeradas o cocidas con agua

qv

i43i085i245i133

i46i762i358i264

i45i064i372i911

Cold-water shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon spp.), notfrozen

Crevettes d'eau froide (Pandalusspp., Crangon spp.), non congelées

Camarones, langostinos y demásdecápodos Natantia(Pandalus/Crangon) de agua fría, sincongel.

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i14i038i115i925

i8i156i90i970

Shrimps and prawns (Pandalidaespp.), not frozen

Crevettes (Pandalidae spp.), noncongelées

Camarones (Pandalidae spp.), sincongelar

qv

i10i929i86i430

i4i612i38i504

i5i086i40i883

Common (=Crangon) shrimp, notfrozen

Crevettes grises (Crangon), noncongelées

Quisquillas (=Crangon), sin congelar qv

i1i622i9i837

ii61i1i346

ii82i1i812

030627 Other shrimps and prawns,whether in shell or not, not frozen

Autres crevettes, mêmedécortiquées, non congelées

Los demás camarones, langostinosy demás decápodos Natantia,incluso pelados, sin congelar

qv

u.v.

i93i255i468i511

i5.i02

i74i662i441i035

i5.i91

i55i248i397i101

i7.i19

Shrimps, prawns live, for breedingand other purposes

Crevettes vivantes, pour lareproduction et autres destinations

Gambas, camarones, vivos parareproducción y otros fines

qv

i2i657i15i662

i2i674i16i431

i3i863i22i753

Shrimps and prawns, live Crevettes, vivantes Gambas y camarones, vivos qv

i4i056i21i157

i10i158i45i176

i8i892i56i085

Shrimps and prawns (Penaeusspp.), fresh or chilled

Crevettes (Penaeus spp.), fraîchesou réfrigérées

Camarones (Penaeus spp.), frescos orefrigerados

qv

i8i556i58i959

ii122i1i763

ii17ii185

Shrimps and prawns, fresh orchilled, nei

Crevettes, fraîches ou réfrigérées,nca

Camarones, frescos o refrigerados, nep qv

i23i116i111i651

i22i653i99i502

i9i509i50i826

Shrimps and prawns, dried, saltedor in brine, nei

Crevettes, séchées, salées ou ensaumure, nca

Camarones, secos, salados o ensalmuera, nep

qv

i12i003i44i887

i7i510i41i486

i8i154i46i603

Shrimps and prawns (Penaeusspp.), not frozen

Crevettes (Penaeus spp.), noncongelées

Camarones (Penaeus spp.), sincongelar

qv

ii87i2i771

ii11i2i481

iii.i.i.ii18

Shrimps and prawns, other thancoldwater, not frozen

Crevettes, autres que d'eau froide,non congelées

Camarones, langostinos, excepto deagua fría, sin congelar

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i25i049i205i682

i23i491i213i783

Shrimps and prawns, not frozen, nei Crevettes non congelées, nca Camarones sin congelar, nep qv

i42i780i213i424

i6i485i28i514

i1i322i6i848


44




Code Description(2)

Code Description(2)


030629 Other crustaceans, whether in shellor not, not frozen

Autres crustacés, mêmedécortiqués, non congelés

Los demás crustáceos, inclusopelados, sin congelar

qv

u.v.

i198i764i855i083

i4.i30

i73i000i901i211

i12.i35

i107i7481i066i970

i9.i90Crustaceans live, for breeding andother purposes, nei

Crustacés vivants, pour lareproduction et autres destinations,nca

Crustáceos vivos para reproducción yotros fines, nep

qv

ii20ii134

ii49ii599

ii42ii501

Lobsters, live Homards, vivants Langostas, vivas qv

i43i769i711i269

i46i266i751i123

i50i655i867i719

Crustaceans live, for humanconsumption, nei

Crustacés vivants, destinés à laconsommaton humaine, nca

Crustáceos vivos, para consumohumano, nep

qv

ii441i2i890

ii488i2i985

ii523i4i456

Crayfish (freshwater), fresh orchilled

Écrevisses, fraîches ou réfrigérées Cangrejos de río, frescos o refrigerados qv

i1i187i5i890

i1i776i6i936

ii181i1i831

Freshwater crustaceans nei, live,fresh or chilled

Crustacés d'eau douce nca, vivants,frais ou réfrigérés

Crustáceos de agua dulce nep, vivos,frescos o refrigerados

qv

ii165ii582

ii538i2i423

ii664i3i149

Lobsters nei, whole, fresh or chilled Homards nca, entiers, frais ouréfrigérés

Bogavantes nep, enteros, frescos orefrigerados

qv

ii28ii321

ii24ii420

ii28ii469

Lobsters nei, fresh or chilled Homards nca, frais ou réfrigérés Bogavantes nep, frescos o refrigerados qv

ii21ii371

ii13ii100

iii.i.i.iii.i.i.

Crustaceans, fresh, chilled or boiledin water, nei

Crustacés frais, réfrigérés ou cuits àl'eau, nca

Crustáceos, frescos, refrigerados ococidos en agua, nep

qv

i1i702i11i901

i1i442i10i842

i19i057i16i895

Lobsters, dried, salted or in brine,nei

Homards, langoustes, séchés, salésou en saumure, nca

Bogavantes, langostas, secos, saladoso en salmuera, nep

qv

ii7ii88

ii4ii47

ii5ii28

Crustaceans nei, dried, salted or inbrine

Crustacés nca, séchés, salés ou ensaumure

Crustáceos nep, secos, salados o ensalmuera

qv

ii16ii733

ii28i1i146

ii43i2i058

Crayfish (freshwater), not frozen Écrevisses, non congelées Cangrejos de río, sin congelar qv

i1i094i11i755

i1i030i14i211

i5i184i26i236

Miscellaneous crustaceans, notfrozen, nei

Crustacés marins divers, noncongelés, nca

Crustáceos marinos diversos, sincongelar, nep

qv

i141i701i88i916

i10i988i87i591

i14i903i117i455

Crustaceans and molluscs, dried,salted or in brine, nei

Crustacés et mollusques séchés,salés ou en saumure, nca

Crustáceos y moluscos, secos, saladoso en salmuera, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii581i1i057

ii188ii857

Crustaceans and molluscs, fresh,frozen, dried, salted, etc.

Crustacés et mollusques frais,congelés, séchés, salés, etc.

Crustáceos y moluscos, frescos,congelados, secos, salados, etc.

qv

i8i613i20i233

i9i773i21i731

i16i275i25i316

030711 Oysters, live, fresh, chilled Huîtres, vivantes, fraîches ouréfrigérées

Ostras, vivas, frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i37i484i230i593

i6.i15

i29i184i188i627

i6.i46

i29i213i206i047

i7.i05Oysters, live Huîtres, vivantes Ostras, vivas q

vii255ii556

ii306ii376

i1i431ii510

Flat oysters, shucked or not, live,fresh or chilled

Huîtres plates, écaillées ou non,vivantes fraîches ou réfrigérées

Ostras, sin concha o con concha, vivas,frescas o refrigeradas

qv

i4i427i17i238

i4i639i26i878

i5i354i39i354

Oysters, shucked, fresh or chilled Huîtres écaillées, fraîches ouréfrigérées

Ostras sín concha, frescas orefrigeradas

qv

ii1ii9

ii8ii123

ii29ii176

Oysters, live fresh or chilled, nei Huîtres, vivantes fraîches ouréfrigérées, nca

Ostras, vivas frescas o refrigeradas,nep

qv

i32i801i212i790

i24i231i161i250

i22i399i166i007

030719 Oysters, other than live, fresh orchilled

Huîtres, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées

Ostras, excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i8i496i69i690

i8.i20

i11i414i87i809

i7.i69

i13i630i104i613

i7.i68Oyster meat nei, frozen Chair d'huître, nca, congelée Carne de ostra, nep, congelada q

vi7i457

i47i354i6i083

i43i296i8i227

i52i869Oysters, dried, salted or in brine Huîtres séchées, salées ou en

saumureOstras, secas, saladas o en salmuera q

vii270

i5i398ii9

ii100ii63

ii340Oysters, dried Huîtres, séchées Ostras, secas q

vii769

i16i938i1i004

i14i761i1i431

i22i534Oysters, other than live, fresh orchilled, nei

Huîtres, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées, nca

Ostras, excepto vivas, frescas orefrigeradas, nep

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i4i318i29i652

i3i909i28i870

030721 Scallops, including queen scallop,live, fresh or chilled

Coquilles Saint-Jacques oupeignes, pétoncles ou vanneaux,vivants, frais ou réfrigérés

Veneras (Vieiras), o volandeiras,vivas, frescas o refrigeradas

qv

u.v.

i40i893i351i065

i8.i58

i32i598i267i910

i8.i22

i23i071i271i643

i11.i77

Scallops, shucked, fresh or chilled,nei

Coquilles St. Jacques, écaillées,fraîches ou réfrigérées, nca

Vieiras sín concha, frescas orefrigeradas, nep

qv

i2i221i1i703

i4i403i3i103

i1i321i2i017

Scallops, live, fresh or chilled, nei Coquilles St. Jacques, peignes, nca,vivants, frais ou réfrigérés

Vieiras, vivas, frescas o refrigeradas,nep

qv

i38i672i349i362

i28i195i264i807

i21i750i269i626

030729 Scallops, including queen scallops,other than live, fresh or chilled

Coquilles Saint-Jacques oupeignes, pétoncles ou vanneaux,congelés, séché, salés ou ensaumure

Veneras (Vieiras) o volandeiras,excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i90i1511i096i322

i12.i16

i95i1631i048i544

i11.i02

i132i6781i428i482

i10.i77

Scallops meat, frozen Chair de coquilles St. Jacques,congelée

Carne de vieiras, congelada qv

i27i245i323i112

i47i171i473i664

i73i388i610i118

Scallops, dried, salted or in brine Coquilles St. Jacques, séchées ouen saumure, nca

Vieras, secas, saladas o en salmuera,nep

qv

ii567i17i589

ii924i22i986

i1i843i32i565


45




Code Description(2)

Code Description(2)


Scallops, other than live, fresh orchilled

Coquilles St. Jacques, peignes,autres que vivants, frais ouréfrigérés

Vieiras, excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

i62i339i755i621

i47i068i551i894

i57i447i785i799

030731 Mussels, live, fresh or chilled Moules, vivantes fraîches ouréfrigérées

Mejillones, vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i156i657i336i569

i2.i15

i153i241i293i143

i1.i91

i150i597i307i168

i2.i04Mussels of the genus Mytilus spp.,live, fresh or chilled

Moules du genre Mytilus spp.,vivantes, fraîches ou réfrigérées

Mejillones del género Mytilus spp.,vivos, frescos o refrigerados

qv

i126i948i265i125

i128i746i227i530

i128i148i237i118

Mussels of the genus Perna spp.live, fresh or chilled

Moules du genre Perna spp.,vivantes, fraîches ou réfrigérées

Mejillones del género Perna spp., vivos,frescos o refrigerados

qv

ii972i2i126

i1i859i3i106

i1i355i3i584

Mussels, live, fresh or chilled, nei Moules, vivantes, fraîches ouréfrigérées, nca

Mejillones, vivos, frescos o refrigerados,nep

qv

i28i737i69i318

i22i636i62i507

i21i094i66i466

030739 Mussels, other than live, fresh orchilled

Moules, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées

Mejillones, excepto vivos, frescoso refrigerados

qv

u.v.

i57i779i236i316

i4.i09

i60i992i214i303

i3.i51

i49i344i207i420

i4.i20Mussel meat nei, frozen Chair de moule nca, congelée Carne de mejillón nep, congelada q

vi38i355

i161i729i40i465

i145i126i30i356

i135i634Mussels, dried, salted or in brine Moules, séchées, salées ou en

saumure, ncaMejillones, secos, salados o ensalmuera, nep

qv

ii495i12i869

ii575i11i767

ii483i12i975

Mussels of the genus Mytilus spp.,other than live, fresh or chilled

Moules du genre Mytilus spp.,autres que vivantes, fraîches ouréfrigérées

Mejillones del género Mytilus spp.,excepto vivos, frescos o refrigerados

qv

i11i479i27i331

i12i908i28i372

i12i303i30i076

Mussels of the genus Perna spp.,other than live, fresh or chilled

Moules du genre Perna spp., autresque vivantes, fraîches ouréfrigérées

Mejillones del género Perna spp.,excepto vivos, frescos o refrigerados

qv

i2i701i14i163

i2i955i15i006

i2i867i17i312

Mussels nei, other than live, fresh orchilled

Moules nca, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées

Mejillones nep, excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

i4i749i20i224

i4i089i14i032

i3i335i11i423

030741 Cuttlefish and squid, live, fresh orchilled

Seiches, calmars et encornets,vivants, frais ou réfrigérés

Jibias y globitos, calamares ypotas, vivos, frescos o refrigerados

qv

u.v.

i100i310i467i170

i4.i66

i98i699i411i077

i4.i16

i101i544i383i134

i3.i77Cuttlefishes (Sepia off., Rossiamacrosoma, Sepiola rondeleti), live,fresh or chilled

Seiches (Sepia off., Rossiamacrosoma, Sepiola rondeleti),vivantes, fraîches ou réfrigérées

Jibias (Sepia off., Rossia macrosoma,Sepiola rondeleti), vivas, frescas orefrigeradas

qv

ii418i1i957

ii501i2i450

ii434i1i678

Cuttlefishes, live, fresh or chilled,nei

Seiches, vivantes, fraîches ouréfrigérées, nca

Jibias, vivas, frescas o refrigeradas,nep

qv

i39i937i193i040

i39i198i169i772

i42i509i144i872

Squids (Ommastrephes sagittatus,Loligo spp.), live, fresh or chilled

Encornets (Ommastrephessagittatus, Loligo spp.), vivants, fraisou réfrigérés

Calamares (Ommastrephes sagittatus,Loligo spp.), vivos, frescos orefrigerados

qv

i11i386i68i533

i13i065i69i955

i15i010i81i714

Squids, live, fresh or chilled, nei Encornets, vivants, frais ouréfrigérés, nca

Calamares, vivos, frescos orefrigerados, nep

qv

i4i803i22i547

i11i135i31i714

i6i044i23i500

Cuttlefishes and squids, live, freshor chilled, nei

Seiches et encornets, vivants, fraisou réfrigérés, nca

Jibias y calamares, vivos, frescos orefrigerados, nep

qv

i43i766i181i093

i34i800i137i186

i37i547i131i370

030749 Cuttlefish and squid, other thanlive, fresh or chilled

Seiches , calmars et encornets,autres que vivants, frais ouréfrigérés

Jibias, y globitos, calamares ypotas, excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

1i404i6144i388i646

i3.i12

1i419i3844i430i854

i3.i12

1i531i6684i570i948

i2.i98

Cuttlefishes (Sepia off., Rossiamacrosoma, Sepiola rondeleti),frozen

Seiches (Sepia off., Rossiamacrosoma, Sepiola rondeleti)congelées

Jibias (Sepia off., Rossia macrosoma,Sepiola rondeleti), congeladas

qv

ii842i3i056

ii207i1i246

ii94ii621

Cuttlefishes, frozen Seiches, congelées Jibias, congeladas qv

i272i848i662i940

i315i369i748i300

i336i563i667i182

Squids (Ommastrephes sagittatus,Loligo spp.), frozen

Encornets (Ommastrephessagittatus, Loligo spp.) congelés

Calamares (Ommastrephes sagittatus,Loligo spp.), congelados

qv

i226i612i595i625

i225i009i599i125

i182i031i495i199

Squids (Illex spp.), frozen Encornets (Illex spp.) congelés Calamares (Illex spp.), congelados qv

i69i776i199i356

i89i479i231i906

i149i606i295i289

Squids nei, frozen Encornets nca, congelés Calamares nep, congelados qv

i280i210i878i735

i282i703i799i089

i341i573i922i650

Squid rings, frozen Anneaux d'encornet, congelés Anillos de calamar, congelados qv

i9i408i20i853

i5i942i15i054

i3i206i9i790

Cuttlefishes and squids, frozen, nei Seiches et encornets, congelés, nca Jibias y calamares, congelados, nep qv

i62i454i154i762

i48i114i131i415

i33i016i96i345

Cuttlefishes, dried, salted or in brine Seiches, séchées, salées ou ensaumure

Jibias, secas, saladas o en salmuera qv

ii299i2i876

ii58ii749

ii237ii520

Squids, dried, salted or in brine Encornets, séchés, salés ou ensaumure

Calamares, secos, salados o ensalmuera

qv

i6i027i25i108

i5i441i23i693

i4i210i26i964

Squids, salted or pickled Encornets, salés ou en saumure Calamares, salados o escabechados qv

ii71ii593

i1i336i3i746

ii735i1i903

Cuttlefishes and squids, dried,salted or in brine, nei

Seiches et encornets, séchés, salésou en saumure, nca

Jibias y calamares, secos, salados o ensalmuera, nep

qv

ii842i4i537

i1i105i5i692

i1i001i5i278

Cuttlefish and squids, smoked Seiches et encornets, fumés Jibias y calamares, ahumados qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii21ii139

ii48ii281


46




Code Description(2)

Code Description(2)


Cuttlefishes, other than live, fresh orchilled

Seiches, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées,

Jibias, excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

i5i036i23i151

i4i808i19i342

i3i107i12i168

Squids, other than live, fresh orchilled

Encornets, autres que vivants, fraisou réfrigérés

Calamares, excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

i62i049i173i966

i51i962i154i669

i60i351i152i376

Cuttlefish and squid, other than live,fresh or chilled

Seiches et encornets, autres quevivants, frais ou réfrigérés

Jibias y calamares, excepto vivos,frescos o refrigerados

qv

i408i1401i643i088

i387i8301i696i689

i415i8901i884i382

030751 Octopus, live, fresh or chilled Poulpes ou pieuvres, vivants, fraisou réfrigérés

Pulpos, vivos, frescos, refrigerados qv

u.v.

i19i293i113i289

i5.i87

i20i150i114i594

i5.i69

i21i011i118i237

i5.i63Octopus, live, fresh or chilled Poulpes, vivants, frais ou réfrigérés Pulpos, vivos, frescos o refrigerados q

vi19i293

i113i289i20i150

i114i594i21i011

i118i237

030759 Octopus, other than live, fresh orchilled

Poulpes ou pieuvres, autres quevivants, frais ou réfrigérés

Pulpos, excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i243i4061i664i032

i6.i84

i237i3191i554i895

i6.i55

i252i6981i373i757

i5.i44Octopus, frozen Poulpes, congelés Pulpos, congelados q

vi127i718

1i011i327i140i858i980i292

i160i297i828i553

Octopus, dried, salted or in brine Poulpe, séché, salé ou en saumure Pulpo, secado o en salmuera qv

ii472i3i451

i1i173i8i048

i1i000i7i311

Octopus, smoked Poulpe, fumé Pulpo, ahumado qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii22ii269

ii26ii393

Octopus, other than live, fresh orchilled

Poulpes, autres que vivants, frais ouréfrigérés

Pulpos, excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

i115i216i649i254

i95i266i566i286

i91i375i537i500

030771 Clams, cockles and ark shells, live,fresh or chilled

Clams, coques et arches, vivants,frais ou réfrigérés

Almejas, berberechos y arcas,vivas, frescas o refrigeradas

qv

u.v.

i115i959i191i909

i1.i65

i140i549i404i012

i2.i87

i139i983i422i930

i3.i02Clams, shucked or not, live, fresh orchilled

Clams, écaillés ou non, vivants,frais ou réfrigérés

Almejas, sin concha o con concha,vivas, frescas o refrigeradas

qv

i105i858i161i194

i109i411i238i981

i103i140i231i952

Arkshell, fresh or chilled Arches, fraîches ou réfrigérées Pepitonas, frescas o refrigeradas qv

i6i080i25i840

ii408ii519

ii0ii3

Clams, cockles, arkshells, live, freshor chilled

Clams, coques, arches, vivants,frais ou réfrigérés

Almejas, berberechos, arcas, vivos,frescos o refrigerados

qv

i4i021i4i875

i30i730i164i512

i36i843i190i975

030779 Clams, cockles and ark shells,other than live, fresh or chilled

Clams, coques et arches, autresque vivants, frais ou réfrigérés

Almejas, berberechos y arcas,excepto vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i21i162i112i013

i5.i29

i25i361i134i026

i5.i28

i23i645i133i293

i5.i64

Clam meat, frozen Chair de clam, congelée Carne de almeja, congelada qv

i15i378i93i352

i7i345i33i948

i6i919i36i226

Arkshells, frozen Arches, congelées Pepitonas, congeladas qv

ii13ii420

ii38ii151

ii39ii115

Clams, cockles, arkshells nei, dried,salted or in brine

Clams, coques, arches nca, séchés,salés ou saumure

Almejas, berberechos, arcas nep,secos, salados o en salmuera

qv

ii29ii65

ii162ii545

ii21ii157

Clams, shucked or not, other thanlive, fresh or chilled

Clams, écaillés ou non, autres quevivants, frais ou réfrigérés

Almejas, sin concha o con concha,excepto vivas, frescas o refrigeradas

qv

i5i576i17i565

i7i667i20i950

i7i173i26i166

Clams, cockles, arkshells, otherthan live, fresh or chilled

Clams, coques, arches, autres quevivants, frais ou réfrigérés

Almejas, berberechos, arcas, exceptovivos, frescos o refrigerados

qv

ii166ii611

i10i149i78i432

i9i493i70i629

030781 Abalone (Haliotis spp.), live, freshor chilled

Ormeaux (Haliotis spp.), vivants,frais ou réfrigérés

Orejas de mar (Haliotis spp.), vivas,frescas o refrigeradas

qv

u.v.

i4i195i161i945

i38.i60

i4i415i174i760

i39.i58

i4i826i169i488

i35.i12Abalones, shucked or not, live, freshor chilled

Ormeaux, écaillés ou non, vivants,frais ou réfrigérés

Orejas de mar sin concha o conconcha, vivas, frescas o refrigeradas

qv

i4i195i161i945

i4i415i174i760

i4i826i169i488

030789 Abalone (Haliotis spp.), other thanlive, fresh or chilled

Ormeaux (Haliotis spp.), autres quevivants, frais ou réfrigérés

Orejas de mar (Haliotis spp.),excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

u.v.

i3i599i131i747

i36.i61

i5i314i202i435

i38.i09

i6i591i211i309

i32.i06

Abalone meat, frozen Chair d'ormeau, congelée Carne de oreja de mar, congelada qv

i1i096i47i355

ii883i17i571

i1i960i29i836

Abalones, dried Ormeaux, séchés, salés ou ensaumure

Orejas de mar, secas, saladas o ensalmuera

qv

i1i067i39i981

ii104i9i322

ii140i10i715

Abalones, shucked or not, otherthan live, fresh or chilled

Ormeaux, écaillés ou non, autresque vivants, frais ou réfrigérés

Orejas de mar sin concha o conconcha, excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

i1i436i44i411

i4i327i175i542

i4i491i170i758


47




Code Description(2)

Code Description(2)


030791 Other molluscs, live, fresh orchilled

Autres mollusques, vivants, fraisou réfrigérés

Los demás moluscos, vivos,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i66i109i270i370

i4.i09

i48i262i199i499

i4.i13

i47i619i204i594

i4.i30Molluscs live, spat, for breeding andother purposes, nei

Mollusques vivants, naissain pour lareproduction et autres destinations,nca

Moluscos vivos y larvas parareproducción y otros fines, nep

qv

i4i050i4i261

i4i934i8i483

i2i778i4i457

Molluscs live, for humanconsumption, nei

Mollusques vivants, destinés à laconsommation humaine, nca

Moluscos vivos, para consumohumano, nep

qv

ii30ii52

ii15ii32

ii2ii16

Top shell, live, fresh or chilled Turbo cornutus, vivant, frais ouréfrigéré

Caracól gris, vivo, fresco o congelado qv

i1i664i9i268

i1i828i10i160

i1i654i8i730

Stromboid conchs, live, fresh orchilled

Strombes, vivantes, fraîches ouréfrigérées

Cobos, vivos, frescos o refrigerados qv

ii890i11i126

ii881i10i433

i1i149i15i219

Univalves, live, fresh or chilled, nei Univalves, vivants, frais ouréfrigérés, nca

Moluscos univalvos, vivos, frescos orefrigerados, nep

qv

ii181i1i150

ii91ii191

ii223ii322

Bivalves, live, fresh or chilled, nei Bivalves, vivants, frais ou réfrigérés,nca

Moluscos bivalvos, vivos, frescos orefrigerados, nep

qv

ii100ii160

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii3

Cephalopods, live, fresh or chilled,nei

Céphalopodes, vivants, frais ouréfrigérés, nca

Cefalópodos, vivos, frescos orefrigerados, nep

qv

i3i024i12i073

i3i400i19i500

i5i500i22i900

Molluscs nei, live, fresh or chilled Mollusques nca, vivants, frais ouréfrigérés

Moluscos nep, vivos, frescos orefrigerados

qv

i13i711i37i719

i20i494i82i317

i27i758i110i845

Molluscs nei, shucked, fresh orchilled

Mollusques nca, écaillés, frais ouréfrigérés

Moluscos nep, sín concha, frescos orefrigerados

qv

ii449i7i088

ii387i6i660

ii173i3i009

Molluscs and other aqu.invertebrates, live, fresh or chilled,nei

Mollusques et autres invertébrésaq., vivants, frais ou réfrigérés, nca

Moluscos y otros invertebrados ac.,vivos, frescos o refrigerados, nep

qv

i42i010i187i473

i16i232i61i723

i8i382i39i093

030799 Other molluscs, other than live,fresh or chilled

Autres mollusques, autres quevivants, frais ou réfrigérés

Los demás moluscos, exceptovivos, frescos o refrigerados

qv

u.v.

i139i935i667i348

i4.i77

i101i958i407i724

i4.i00

i90i151i391i020

i4.i34Stromboid conchs, frozen Strombes, congelées Cobos, congelados q

vii310

i3i815ii253

i3i141ii252

i3i381Univalves nei, frozen Univalves nca, congelés Moluscos univalvos nep, congelados q

vii939

i10i332i1i100

i13i260ii954

i13i803Bivalves nei, frozen Bivalves nca, congelés Moluscos bivalvos nep, congelados q

vi1i411i1i621

i2i232i3i454

i1i545i3i377

Cephalopods nei, frozen Céphalopodes nca, congelés Cefalópodos nep, congelados qv

i6i609i22i187

i5i448i21i609

i3i582i15i463

Molluscs nei, frozen Mollusques nca, congelés Moluscos nep, congelados qv

i14i784i102i407

i20i749i79i078

i28i061i106i253

Molluscs and other aq.invertebrates,frozen

Molluscs et autres invertébrés aq.,congelés

Moluscos y otros invertebrados ac.,congelados

qv

i10i823i49i601

i5i025i17i530

i4i883i14i486

Univalves, dried, salted or in brine,nei

Univalves, séchés, salés ou ensaumure, nca

Moluscos univalvos, secos, salados oen salmuera, nep

qv

i1i275i1i549

ii40ii269

ii21ii249

Cephalopods, smoked Céphalopodes, fumés Cefalópodos, ahumados qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii1

Cephalopods nei, dried, salted or inbrine

Céphalopodes nca, séchés, salésou en saumure

Cefalópodos nep, secos, salados o ensalmuera

qv

ii3ii84

ii1ii43

ii11ii64

Molluscs nei, dried, salted, pickled,etc.

Mollusques nca, séchés, salés, ensaumure, etc.

Moluscos nep, secos, salados, ensalmuera, etc.

qv

i1i129i6i957

i3i857i16i153

i2i833i16i284

Molluscs and other aq.invertebrates, dried, salted, etc.

Mollusques et autres invertébrésaq., séchés, salés, etc.

Moluscos y otros invertebrados ac.,secos, salados, etc.

qv

i13i032i157i808

ii74i4i772

ii50i2i418

Univalves, other than live, fresh orchilled, nei

Univalves, autres que vivants, fraisou réfrigérés, nca

Moluscos univalvos, excepto vivos,frescos o refrigerados, nep

qv

ii171i1i256

ii235i1i523

ii142ii936

Miscellaneous molluscs, other thanlive, fresh or chilled, nei

Mollusques divers, autres quevivants, frais ou réfrigérés, nca

Moluscos diversos, excepto vivos,frescos o refrigerados, nep

qv

i54i861i110i163

i38i452i140i672

i39i754i155i732

Miscellaneous molluscs & aq. inver.,other than live, fresh or chilled, nei

Mollusques & inv. aq.divers, autresque vivants, frais ou réfrigérés, nca

Moluscos y inv. ac. diversos, exceptovivos, frescos o refrigerados, nep

qv

i34i588i199i568

i24i492i106i220

i8i063i58i573

030811 Sea cucumbers, live, fresh orchilled

Bêches-de-mer, vivantes, fraîchesou réfrigérées

Pepinos de mar, vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

ii43ii720

i16.i74

i2i574i8i801i3.i42

i2i625i8i304i3.i16

Sea-cucumber, live, fresh or chilled Bêche-de-mer, vivante, fraîche ouréfrigérée

Cohombro de mar, vivo, fresco orefrigerado

qv

ii43ii720

i2i574i8i801

i2i625i8i304

030819 Sea cucumbers, other than live,fresh or chilled

Bêches-de-mer, autres quevivantes, fraîches ou réfrigérées

Pepinos de mar, excepto vivos,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i14i278i161i986

i11.i35

i19i114i242i454

i12.i68

i19i148i363i239

i18.i97Sea-cucumber, frozen Bêche-de-mer, congelée Cohombro de mar, congelado q

vi2i108

i10i217i5i234

i32i601i5i440

i34i543Sea-cucumber, dried, salted or inbrine

Bêche-de-mer, séchée, salée ou ensaumure

Cohombros de mar, secos, salados oen salmuera

qv

i8i886i92i120

i7i163i75i372

i6i734i78i297

Sea-cucumber, other than live, freshor chilled

Bêche-de-mer, autres que vivante,fraîche ou réfrigérée

Cohombro de mar, excepto vivo, frescoo refrigerado

qv

i3i284i59i649

i6i717i134i481

i6i974i250i399


48




Code Description(2)

Code Description(2)


030821 Sea urchins, live, fresh or chilled Oursins, vivants, frais ou réfrigérés Erizos de mar, vivos, frescos orefrigerados

qv

u.v.

i3i429i29i223

i8.i52

i12i355i103i530

i8.i38

i12i257i99i921

i8.i15Sea-urchin, live, fresh or chilled Oursin, vivant, frais ou réfrigéré Erizo, vivo, fresco o refrigerado q

vi3i429

i29i223i12i355

i103i530i12i257i99i921

030829 Sea urchins, other than live, freshor chilled

Oursins, autres que vivants, fraisou réfrigérés

Erizos de mar, excepto vivos,frescos o refrigerados

qv

u.v.

i2i831i90i592i32.i00

i2i038i63i411i31.i11

i2i317i72i278i31.i19

Sea-urchin, frozen Oursin, congelé Erizo, congelado qv

i1i985i54i853

i1i670i52i109

i1i814i60i333

Sea-urchin, fermented or in brine Oursin, fermenté ou en saumure Erizo, fermentado o en salmuera qv

ii840i35i710

ii180i5i115

ii287i5i483

Sea-urchin, other than live, fresh orchilled

Oursin, autres que vivant, frais ouréfrigéré

Erizo, excepto vivo, fresco o refrigerado qv

ii6ii29

ii188i6i187

ii216i6i462

030830 Jellyfish (Rhopilema spp.), live,fresh, chilled, frozen, dried, saltedor in brine

Méduses (Rhopilema spp.)vivantes, fraîches ou réfrigérées,congelées, séchées, salées ou ensaumure

Medusas (Rhopilema spp.) vivas,frescas, refrigeradas, congeladas,secas, saladas o en salmuera

qv

u.v.

i8i937i18i609

i2.i08

i26i189i71i076

i2.i71

i35i042i104i714

i2.i99

Jellyfish, live, fresh or chilled Méduses, vivantes, fraîches ouréfrigérées

Medusas, vivas, frescas o refrigeradas qv

ii52ii61

ii86ii185

ii280ii284

Jellyfish, frozen Méduses, congelées Medusas, congeladas qv

ii69ii103

ii10ii46

i1i850i5i543

Jellyfish, dried, salted or in brine Méduses, séchés, salées ou ensaumure

Medusas, secas, saladas o ensalmuera

qv

i7i370i14i501

i14i853i20i526

i16i242i30i988

Jellyfish, other than live, fresh orchilled

Méduses, autres que vivantes,fraîches ou réfrigérées

Medusas, excepto vivas, frescas orefrigeradas

qv

i1i446i3i944

i1i309i3i900

i1i713i5i080

Jellyfish, other than prepared orpreserved

Méduses, autres que préparationset conserves

Medusas, excepto preparaciones yconservas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i9i931i46i419

i14i957i62i819

030890 Other aquatic invertebrates, live,fresh, chilled, frozen, dried, saltedor in brine, smoked

Autres invertébrés aquatiquesvivants, frais, réfregérés, congelés,séché, salés ou en saumure, fumés

Invertebrados acuáticos, losdemás, vivos, frescos,refrigerados, congelados, secos,salados o en salmuera, ahumados

qv

u.v.

i35i594i135i661

i3.i81

i18i382i88i564

i4.i82

i11i713i81i416

i6.i95

Other aquatic invertebrates, live,fresh or chilled

Autres invertébrés aquatiques,vivants, frais ou refrigérés

Otros invertebratos acuáticos, vivos,frescos o congelados

qv

i1i509i30i746

i2i471i35i911

i2i485i34i212

Other aquatic invertebrates, frozen Autres invertebrés aquatiques,congelés

Otros invertebratos acuáticos,congelados

qv

i32i615i103i425

i6i809i22i274

i2i335i21i093

Miscellaneous aq. invert., dried,salted or in brine, nei

Invertébrés aq. divers, séchés,salés ou en saumure, nca

Invertebrados. ac. diversos, secos,salados o en salmuera, nep

qv

ii3ii7

i2i985i13i315

i3i056i12i518

Aquatic invertebrates, other thanlive, fresh or chilled, nei

Invertébrés aquatiques, autres quevivants, frais ou réfrigérés, nca

Invertebrados acuáticos, excepto vivos,frescos o refrigerados, nep

qv

i1i467i1i483

i3i306i6i595

i1i014i3i258

Aquatic invertebrates, other thanprepared or preserved

Invertébrés aquatiques, autres quepréparations et conserves

Invertebrados acuáticos, exceptopreparaciones y conservas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i2i811i10i469

i2i823i10i335

050800(3) Coral and similar material,unworked or simply prepared

Coral et matières similaires, brutsou simplement preparés

Coral y sustancias análogas, sinlabrar o preparadas simplemente

qv

u.v.

i107i129i173i426

i1.i62

i117i128i167i828

i1.i43

i109i099i174i193

i1.i60Coral and the like Corail et similaires Coral y analogos q

vi37i894i96i809

i42i856i97i926

i35i054i97i094

Mother of pearl shells Coquilles de nacre Conchas de nacar qv

ii218i1i320

ii28ii50

ii431ii289

Abalone shells Coquilles de ormeaux Conchas de oreja de mar qv

ii115ii167

ii174ii554

ii106ii90

Sea snail shells Coquilles de escargots de mer Conchas de caracols de mer qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii17ii72

ii8ii51

Trochus shells Coquilles de trochus Conchas de trochus qv

ii269ii927

ii704i1i702

ii306i1i309

Shells nei Coquillage nca Conchas nep qv

i11i095i9i790

i8i941i8i226

i7i849i9i563

Powder and waste of shells Poudres et dechets de coquillages Polvo y desechos de conchas qv

i3i031i2i337

i2i859i2i008

i2i295i1i656

Miscellaneous corals and shells Corail et coquillages divers Coral y conchas diversos qv

i53i719i61i142

i60i334i56i033

i61i908i62i318

Cuttlefish bones Os de seiches Huesos de sepias qv

ii788ii934

i1i215i1i257

i1i142i1i823


49




Code Description(2)

Code Description(2)


051191(3) Fish waste Déchets de poisson Desperdicios de pescado qv

u.v.

i504i912i391i581

i0.i78

i553i914i384i819

i0.i69

i589i765i452i646

i0.i77Fish waste, nei Déchets de poisson, nca Desechos de pescado, nep q

vi463i683i343i717

i529i650i322i592

i550i206i350i997

Fish, crustacean and molluscproducts, unfit for humanconsumption nei

Poisson, crust. et mollusquesimpropres à l'alimentation humaine,nca

Pescados y mariscos no comestibles,nep

qv

i41i229i47i864

i24i264i62i227

i39i559i101i649

051199(4) Other animal products notelsewhere specified or included

Autres produits d'origine animale,non dénommés ni compris ailleurs

Otros productos de origen animalno expresados ni comprendidos enotra parte

qv

u.v.

i18i682i15i986

i0.i86

i17i419i20i507

i1.i18

i20i436i21i736

i1.i06

Natural sponges raw Éponges naturelles brutes Esponjas naturales, en bruto qv

ii323i3i732

ii296i5i891

ii216i5i162

Natural sponges other than raw Éponges naturelles, autres quebrutes

Esponjas naturales, otras que en bruto qv

i18i337i11i795

i17i092i14i029

i20i201i16i106

Natural sponges nei Éponges naturelles, nca Esponjas naturales, nep qv

ii22ii459

ii31ii587

ii19ii468

121221 Seaweeds and other algae, fit forhuman consumption

Algues, propres à l'alimentationhumaine

Algas marinas y otras algas, aptospara la alimentación humana

qv

u.v.

i45i831i253i661

i5.i53

i120i042i387i833

i3.i23

i107i767i320i258

i2.i97Green laver Laver vert Laver verte q

vii133

i1i123ii42

ii358ii42

ii341Laver, dry Laver, séché Laver, seco q

vi6i466

i90i736i7i354

i118i401i6i476

i102i979Laver, nei Laver, nca Laver, nep q

vii105

i1i739ii123

i1i921ii111

i1i822Hizikia fusiforme (brown algae) Hizikia fusiforme (algues brunes) Hizikia fusiforme (algas brunas) q

vi2i748

i31i886i2i301

i27i163i1i852

i20i992Undaria pinnafitida (brown algae) Undaria pinnafitida (algues brunes) Undaria pinnafitida (algas brunas) q

vi36i258

i126i379i28i267i95i390

i23i005i42i971

Kelp Kelp Kelp qv

ii21ii89

ii22ii23

ii43ii49

Seaweeds and other algae, fit forhuman consumption, nei

Algues, propres à l'alimentationhumaine, nca

Algas marinas y otras algas, aptos parala alimentación humana, nep

qv

ii100i1i709

i81i933i144i577

i76i238i151i104

121229 Seaweeds and other algae, unfit forhuman consumption

Algues, impropres à laconsommation humaine

Algas marinas y otras algas, noaptos para consumo humano

qv

u.v.

i374i608i549i378

i1.i47

i296i160i354i906

i1.i20

i352i927i458i106

i1.i30Kelp meal Farine de kelp Harina de kelp q

viii.i.i.

ii3iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Other brown algae (laminaria,eisenia/ecklonia)

Algues brunes, autres (laminaria,eisenia/ecklonia)

Algas brunas, otras (laminaria,eisenia/ecklonia)

qv

i12i018i38i232

i8i203i31i466

i6i989i24i816

Other red algae Algues rouges, autres Algas rojas, otras qv

i1i510i14i711

i23i488i23i184

i46i799i54i881

Seaweeds and other algae, unfit forhuman consumption, nei

Algues, impropres à laconsommation humaine, nca

Algas marinas y otras algas, no aptospara consumo humano, nep

qv

ii166ii173

i220i196i232i339

i243i680i314i602

Other seaweeds and aquatic plantsand products thereof

Autres algues, plantes aquatiqueset produits derives divers

Otros algas, plantas acuáticas yproductos derivados, diversos

qv

i360i914i496i259

i44i273i67i917

i55i459i63i807

130231(3) Agar - agar Agar - agar Agar - agar qv

u.v.

i13i079i223i136

i17.i06

i12i283i228i232

i18.i58

i13i092i265i038

i20.i24Agar agar in strips Agar agar en filaments Agar agar en filamentos q

vii152

i4i874ii122

i4i298ii130

i4i050Agar agar in powder Agar agar en poudre Agar agar en polvo q

vii227

i6i659ii247

i7i738ii347

i9i091Agar agar nei Agar agar présente autrement Agar agar sin especificar q

vi12i700

i211i603i11i914

i216i196i12i615

i251i897

150410 Fish-liver oils Huiles de foies de poissons Aceites de hígado de pescado qv

u.v.

i21i440i111i674

i5.i21

i22i001i124i905

i5.i68

i22i417i135i391

i6.i04Halibuts, liver oils Flétans, huiles de foie Halibuts, aceites de hígado q

vii51

ii337ii45

ii451ii3

ii79Cod liver oil Huile de foie de morue Aceite de hígado de bacalao q

vi5i714

i28i371i6i076

i36i129i4i779

i33i341Shark liver oil Huile de foie de requin Aceite de hígado de tiburón q

vii157

i1i501ii135

i1i453ii4

ii58Fish liver oils, nei Huiles de foie de poisson, nca Aceites de hígado de pescado, nep q

vi15i518i81i465

i15i745i86i872

i17i631i101i913


50




Code Description(2)

Code Description(2)


150420 Fish oils, other than liver oils Huiles de poisson, à l'exclusiondes huiles de foies

Aceites de pescado, excepto losaceites de hígado

qv

u.v.

i907i4711i549i772

i1.i71

i981i8251i853i352

i1.i89

i766i7571i758i947

i2.i29Herring oil Huile de hareng Aceite de arenque q

vi80i189

i133i770i72i779

i123i717i77i793

i142i020Menhaden oil Huile de menhaden Aceite de lacha q

vi44i183i49i441

i18i179i20i158

i46i733i64i368

Sardine oil Huile de sardine Aceite de sardina europea qv

i16i977i21i373

i18i606i25i467

i16i894i27i697

Capelin oil Huile de capelan Aceite de capelán qv

i21i904i29i930

i33i631i49i946

i21i616i39i911

Shark oil Huile de requin Aceite de tiburón qv

ii9ii79

ii18ii195

iii.i.i.iii.i.i.

Fish body oils, nei Huiles de chair de poisson, nca Aceites de carne de pescado, nep qv

i744i0721i314i968

i838i4721i633i645

i603i5791i484i721

Oils and fats of aquatic animals, nei Huiles et graisses d'animauxaquatiques, nca

Aceites y grasas de animales acuáticos,nep

qv

ii137ii211

ii140ii224

ii142ii230

150430 Oils of marine mammals Huiles de mammifères marins Aceites de mamíferos marinos qv

u.v.

i1i962i5i516i2.i81

i1i967i6i871i3.i49

i2i409i5i430i2.i25

Marine mammal oils, nei Huiles de mammifères marins, nca Aceites de mamíferos marinos, nep qv

i1i962i5i516

i1i967i6i871

i2i409i5i430

160411 Salmon, prepared or preserved Préparations et conserves desaumons

Salmones, preparados yconservados

qv

u.v.

i88i661i607i763

i6.i85

i86i045i661i123

i7.i68

i99i335i709i330

i7.i14Atlantic salmon, not minced,prepared or preserved

Saumon de l'Atlantique non haché,prép. et cons.

Salmón del Atlantico, exc. picado, prep.y cons.

qv

ii580i7i269

ii457i5i088

ii388i5i049

Pink salmon, not minced, preparedor preserved, nei

Saumon rosé non haché, prép. etcons., nca

Salmón rosado, exc. picado, prep. ycons., nep

qv

i20i746i83i483

i19i474i85i815

i25i250i92i443

Chum salmon, not minced,prepared or preserved

Saumon chien non haché, prép. etcons.

Salmón keta, exc. picado, prep. y cons. qv

i1i198i3i600

ii675i2i289

ii272ii770

Sockeye salmon, not minced,prepared or preserved, nei

Saumon rouge non haché, prép. etcons., nca

Salmón rojo, exc. picado, prep. y cons.,nep

qv

i27i802i150i203

i21i819i162i555

i14i567i134i684

Pacific salmons nei, not minced,prepared or preserved

Saumons du Pacifique nca, nonhachés, prép. et cons.

Salmones del Pacífico nep, no picados,prep. y cons.

qv

ii37ii420

ii64ii765

ii52ii513

Salmon nei, not minced, in oil,prepared or preserved

Saumon nca non haché, à l'huile,prép. et cons.

Salmones nep, no picados, en aceite,prep. y cons.

qv

i1i848i8i603

i2i016i10i531

i4i219i18i786

Salmon nei, not minced, prep.orpres, in airtight containers

Saumons nca non hachés, enrécipients herm. clos, prép. et cons.

Salmones nep no picados, en envasesherm. cerrados, prep. y cons.

qv

i10i560i83i721

i12i350i107i615

i19i098i126i938

Salmon nei prep. or pres., notminced, not in airtight containers

Saumons nca non hachés, non enrécipients herm.clos, prép. et cons.

Salmones nep no picados, no enenvases herm. cerrados, prep. y cons.

qv

i5i030i45i744

i3i536i24i822

i2i758i17i199

Salmon nei, not minced, preparedor preserved

Saumons nca non hachés, prép. etcons. nca

Salmones nep no picados, prep. y cons.nep

qv

i20i860i224i720

i25i654i261i643

i32i731i312i948

160412 Herrings, prepared or preserved Préparations et conserves deharengs

Arenques, preparados yconservados

qv

u.v.

i177i626i588i519

i3.i31

i166i738i640i043

i3.i84

i166i447i624i497

i3.i75Atlantic herring, not minced, prep. orpres., nei

Hareng de l'Atlantique non haché,prép. et cons., nca

Arenque del Atlántico no picado, prep. ycons., nep

qv

ii329i1i221

ii168ii933

ii86ii683

Herrings, not minced, marinated,prepared or preserved

Harengs non hachés, marinés,préparations et conserves

Arenques no picados, escabechados,preparaciones y conservas

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.ii1

iii.i.i.iii.i.i.

Herrings, not minced, smoked, in oilor in tomato sauce, prep. or pres.

Harengs non hachés, fumés, àl'huile ou à la sauce tomate, prép. etcons.

Arenques no picados, ahumados enaceite o en salsa de tomate, prep. ycons.

qv

i2i704i6i809

i3i013i8i096

i2i903i8i131

Herring kippers, prepared orpreserved

Harengs fumés à froid (kipper),préparations et conserves

Arenques (kipper), preparaciones yconservas

qv

i1i811i7i914

i1i239i6i603

i1i100i6i665

Herring fillets, incl. coated in batter,cooked or not

Hareng en filets, incl. enrobés depâte, cuits ou non

Arenque en filetes y incl. rebozados,cocidos o no

qv

i1i952i8i882

i1i881i8i974

i2i269i10i871

Herrings, not minced, pickled, incl.fillets, prep. or pres.

Harengs non hachés, en saumure,incl. filets, prép. et cons.

Arenques no picados, en salmuera, incl.filetes, prep. y cons.

qv

i2i345i5i567

i2i703i7i490

i2i586i7i260

Herrings, not minced, prep. or pres.in airtight containers, nei

Harengs non hachés, en récipientsherm. clos, prép et cons., nca

Arenques no picados, en envasesherm. cerrados, prep. y cons., nep

qv

i85i149i283i748

i83i189i341i045

i81i324i323i666

Herrings, not minced, prep. or pres.,not in airtight containers

Harengs non hachés, non enrécipients herm. clos, prép et cons.

Arenques no picados, no en envasesherm. cerrados, prep. y cons.

qv

i74i807i242i314

i67i978i242i016

i70i613i240i204

Herrings prepared or preserved, notminced, nei

Harengs non hachés, préparationset conserves nca

Arenques no picados, preparaciones yconservas, nep

qv

i8i529i32i064

i6i567i24i885

i5i566i27i017

160413 Sardines, sardinella and brisling orsprats, prepared or preserved

Préparations et conserves desardines, sardinelles, sprats ouesprots

Sardinas, sardinelas y espadines,preparados y conservados

qv

u.v.

i404i7941i058i734

i2.i62

i489i9441i350i800

i2.i76

i490i4281i391i577

i2.i84

Pilchards (Sardinops spp.), prep. orpres., not minced, nei

Pilchards (Sardinops spp.) nonhachés, prép. et cons., nca

Sardinas (Sardinops spp.), no picadas,prep. y cons., nep

qv

i90i444i221i653

i127i562i321i636

i114i081i281i588


51




Code Description(2)

Code Description(2)


Pilchards (Sardinops spp.), prep. orpres., not minced, in oil

Pilchards (Sardinops spp.) nonhachés, à l'huile, prép. et cons.

Sardinas (Sardinops spp.), no picadas,en aceite, prep. y cons.

qv

i2i301i5i645

i2i949i8i870

i3i697i12i028

Pilchards (Sardinops spp.), prep. orpres., not minced, in tomato sauce

Pilchards (Sardinops spp.) nonhachés, à la sauce tomate, prép. etcons.

Sardinas (Sardinops spp.), no picadas,en salsa tomate, prep. y cons.

qv

i5i575i11i543

i5i122i11i802

i5i336i12i830

South African pilchard, prep. orpres., not minced

Pilchard d'Afrique du sud nonhaché, prép. et cons.

Sardina sudafricana, no picada, prep. ycons.

qv

i13i090i29i446

i8i359i18i309

i8i960i20i184

European sardine, prepared orpreserved, not minced, in oil

Sardine d'Europe, non hachée, ál'huile, prép. et cons.

Sardina europea no picada, en aceite,prep. y cons.

qv

i8i136i53i605

i7i877i51i364

i8i907i62i465

European sardine, prepared orpreserved, not minced, nei

Sardine d'Europe, non hachée,prép. et cons., nca

Sardina europea no picada, prep. ycons., nep

qv

i109i571i417i133

i136i448i541i958

i146i116i596i676

Sprat, prepared or preserved, notminced

Sprats, non hachés, prép. et cons. Espadín no picado, prep. y cons. qv

ii21ii81

ii97ii298

ii181ii574

Sardines, sardinellas, brisling orsprats, prep. or pres., not minced, inoil

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, non hachés, à l'huile, prép.et cons.

Sardinas, sardinelas y espadines, nopicados, en aceite, prep. y cons.

qv

i1i175i2i349

i1i533i3i154

i1i894i3i892

Sardines, sardinellas, brisling orsprats, prep. or pres., not minced,nei

Sardines, sardinelles, sprats ouesprots, non hachés, prép. et cons.,nca

Sardinas, sardinelas y espadines, nopicados, prep. y cons., nep

qv

i174i481i317i279

i199i997i393i409

i201i256i401i340

160414 Tunas, skipjack and Atlanticbonito, prepared or preserved

Préparations et conserves dethons, de listaos et de bonites

Atunes, listados y bonitos,preparados y conservados

qv

u.v.

1i330i2865i740i209

i4.i32

1i400i8086i876i944

i4.i91

1i485i0097i655i791

i5.i16Bonito (Sarda spp.), not minced,prepared or preserved, nei

Bonite (Sarda spp.) non haché,prép. et cons., nca

Bonito (Sarda spp.) no picado, prep. ycons., nep

qv

i2i084i16i341

i4i324i26i177

i3i748i35i570

Skipjack, prepared or preserved,whole or in pieces, not minced, in oil

Listao non haché, à l'huile, prép. etcons.

Listados no picados, en aceite, prep. ycons.

qv

ii106ii794

ii33ii267

ii40ii212

Skipjack prepared or preserved, notminced, nei

Listaos non hachés, prép. et cons.,nca

Listados no picados, nep qv

i9i247i42i172

i150i203i723i547

i153i288i747i858

Tuna loins, prepared or preserved "Longes" de thon, préparés et enconserve

"Lomos" de atun, preparados y enconserva

qv

i52i353i190i933

i38i889i236i078

i42i549i256i131

Tunas prepared or preserved, notminced, in airtight containers

Thons non hachés, prép. et cons.,en récipients herm. clos

Atunes no picados, prep. y cons., enenvases herm cerrados

qv

i563i3442i170i261

i508i1582i359i349

i498i6882i308i107

Tunas prepared or preserved, notminced, not in airtight containers

Thons non hachés, prép. et cons.non en récipients herm. clos

Atunes no picados, prep. y cons. nonen envases herm. cerrados

qv

i41i157i202i280

i11i032i59i362

i14i049i67i421

Tunas prepared or preserved, notminced, in oil

Thons non hachés, à l'huile, prép. etcons.

Atunes no picados, en aceite, prep. ycons.

qv

i102i800i617i574

i100i002i663i058

i103i204i737i308

Tunas prepared or preserved, notminced, nei

Thons non hachés, prép. et cons.,nca

Atunes no picados, prep. y cons., nep qv

i559i1952i499i854

i588i1672i809i106

i669i4433i503i184

160415 Mackerel, prepared or preserved Préparations et conserves demaquereaux

Caballas, preparadas yconservadas

qv

u.v.

i184i886i662i135

i3.i58

i174i160i676i146

i3.i88

i169i670i658i036

i3.i88Chub mackerel prepared orpreserved, not minced

Maquerau espagnol non haché,prép. et cons.

Estornino no picado, prep. y cons. qv

i12i299i69i389

i12i699i68i697

i13i386i76i372

Atlantic mackerel prepared orpreserved, not minced

Maquerau de l'Atlantique nonhaché, prép. et cons.

Caballa del Atlántico no picada, prep. ycons.

qv

ii236i1i550

ii516i2i068

ii402i1i869

Mackerel prepared or preserved,not minced, nei

Maquerau non haché, prép. etcons., nca

Caballa no picada, prep. y cons., nep qv

i142i002i397i121

i129i994i390i032

i125i943i386i663

Mackerels, fillets, prepared orpreserved

Maquereau en filets, préparations etconserves

Caballa en filetes, preparaciones yconservas

qv

i30i129i193i559

i30i648i214i610

i29i305i191i634

Mackerels nei, prep. or pres., notminced, in oil or in brine

Maquereaux nca non hachés, àl'huile ou en saumure, prép. et cons.

Caballa nep no picada, en aceite o ensalmuera, prep. y cons.

qv

ii220ii516

ii303ii739

ii634i1i498

160416 Anchovies, prepared or preserved Préparations et conservesd'anchois

Anchoas, preparadas yconservadas

qv

u.v.

i39i542i322i052

i8.i14

i45i413i329i391

i7.i25

i42i979i333i444

i7.i76Anchovies fillets, prepared orpreserved

Anchois en filets, prép. et cons. Anchoas en filetes, prep. y cons. qv

ii254i2i739

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Anchovies, semi-preserved Anchois, semi-conservés Anchoas, semiconservas qv

ii46ii197

ii193ii848

ii152ii662

Anchovies, prepared or preserved,not minced

Anchois non haché, prép. et cons. Anchoas no picadas, prep. y cons. qv

i39i242i319i116

i45i220i328i543

i42i827i332i782

160417 Eels (Anguilla spp.), prepared orpreserved

Préparations et conservesd'anguilles (Anguilla spp.)

Anguilas (Anguilla spp.),preparadas y conservadas

qv

u.v.

i36i906i940i518

i25.i48

i35i1071i084i951

i30.i90

i31i431i868i538

i27.i63River eels, prepared or preserved,not minced, nei

Anguilles non hachées,préparations et conserves, nca

Anguilas, no picadas, prep. y cons., nep qv

i36i906i940i518

i35i1071i084i951

i31i431i868i538

160419 Other fish, whole or in pieces,prepared or preserved

Autres poissons, préparations etconserves

Los demás pescados, preparados yconservados

qv

u.v.

i490i2222i150i065

i4.i39

i497i8832i170i294

i4.i36

i518i4592i348i751

i4.i53Tilapias prepared or preserved, notminced

Tilapias non hachés, préparations etconserves

Tilapias, no picadas, preparaciones yconservas

qv

i63i379i240i365

i69i869i253i549

i85i888i368i607


52




Code Description(2)

Code Description(2)


Miscellaneous freshwater fish,prepared or preserved, not minced,nei

Poissons d'eau douce divers nonhachés, prép. et cons., nca

Peces de agua dulce, no picados, prep.y cons., nep

qv

ii652i4i928

ii198i1i749

i1i124i4i449

Salmonoids, not minced, preparedor preserved

Salmonoïdes non hachés, prép. etcons.

Salmónidos no picados, prep. y cons. qv

ii397i5i250

ii696i5i566

ii801i7i665

Miscellaneous diadromous fish notminced, prep. or pres., nei

Poissons diadromes divers nonhachés, prép. et cons., nca

Peces diádromos diversos, no picados,prep. y cons., nep

qv

ii919i2i519

ii559i1i701

ii108ii313

Flatfish nei, prepared or preserved,not minced

Poissons plats, nca, non hachés,prép. et cons.

Peces planos, nep, no picados, prep. ycons.

qv

iii.i.i.iii.i.i.

i5i459i29i183

i7i811i49i026

Cods, not minced, prepared orpreserved

Morues non hachées, préparationset conserves

Bacalaos, no picados, prep. y cons. qv

i8i926i54i214

i9i058i49i623

i9i902i53i804

Alaska pollock, not minced,prepared or preserved

Lieu d'Alaska non haché, prép. etcons.

Cólin de Alaska no picado, prep. ycons.

qv

i27i152i125i246

i28i638i120i654

i35i347i147i383

Saithe (=Pollock), not minced,prepared or preserved

Lieu noir non haché, préparations etconserves

Carbonero (=Colín) no picado, prep. ycons.

qv

i2i103i15i569

i2i199i13i616

i2i124i12i957

Hake, not minced, prepared orpreserved

Merlu non haché, préparations etconserves

Merluza no picada, prep. y cons. qv

i9i606i43i709

i8i556i42i701

i7i772i40i135

Miscellaneous coastal fish, notminced, prep. or pres., nei

Poissons côtiers divers non hachés,prép. et cons., nca

Peces costeros diversos no picados,prep. y cons., nep

qv

ii10ii93

ii16ii231

ii31ii403

Miscellaneous demersal fish, notminced, prep. or pres., nei

Poissons démersaux divers nonhachés, prép. et cons., nca

Peces demersales diversos no picados,prep. y cons., nep

qv

ii7ii79

ii127i2i079

ii19ii301

Clupeoids, prepared or preserved,not minced, nei

Clupeoïdes non hachés, prép. etcons., nca

Clupeidos no picados, prep. y cons.,nep

qv

i3i582i8i910

ii16ii177

ii19ii153

Plain bonito prep. or pres., notminced

Palomette non hachée, préparationset conserves

Tasarte no picado, prep. y cons. qv

ii2ii17

ii1ii17

ii3ii36

Loins of Euthynnus other thanskipjack, prep. or pres.

"Longes" de Euthynnus autres queles listaos, prep. et cons.

"Lomos" de Euthynnus exc. Listado, spreparados y en conserva

qv

ii127i2i473

ii565i4i203

ii131i2i330

Euthynnus other than skipjack prep.or pres. not minced, nei

Euthynnus autres que listaos, nonhachés, prép. et cons., nca

Euthynnus exc. listados, no picados,prep. y cons., nep

qv

ii76ii472

ii414i5i126

ii555i4i520

Pacific sauries prepared orpreserved, not minced

Balaou du Japon non haché, prép.et cons.

Paparda del Pacífico, no picada, prep. ycons.

qv

ii800i2i910

ii845i3i795

i1i001i4i197

Jack and horse mackerel preparedor preserved, not minced

Chinchard non haché, prép. et cons. Jurel, entero o en trozos no picado,prep. y cons.

qv

i12i743i37i036

i12i704i37i184

i11i670i34i629

Miscellaneous pelagic fish nei, prep.or pres., not minced

Poissons pélagiques divers nca nonhachés, prép. et cons.

Peces pelágicos diversos nep nopicados, prep. y cons.

qv

ii14ii67

ii8ii41

ii41ii110

Shark fins, prepared or preserved Ailerons de requin, préparations etconserves

Aletas de tiburón, preparaciones yconservas

qv

i8i680i53i494

i6i060i37i672

i4i887i29i938

Marine fish nei, prepared orpreserved, not minced

Poissons marins nca non hachées,prép. et cons.

Peces marinos nep no picados, prep. ycons.

qv

i34i010i133i094

i35i615i133i131

i40i240i147i358

Fish fillets, prep. or pres, incl. raw,coated in batter or breadcrum,cooked or not, frozen

Filets, prép et cons, incl. crus,enrobés de pâte ou chapelure, cuitsou non, congelés

Filetes, prep y cons., incl. crudos,rebozados con pasta o panrallado,cocidos o no, cong.

qv

i124i901i571i971

i129i201i554i758

i119i452i555i026

Fish spiced, marinated, etc., notminced, prep. or pres.

Poissons non hachés aux épices,marinés, etc., prép. et cons.

Pescado no picado, escabechado, conespecias, etc., prep. y cons.

qv

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

ii31ii224

Fish products (not minced), semi-preserved

Produits de poisson non haché,semi-conservés

Semiconservas de productos depescado, no picado

qv

ii6ii66

ii5ii52

ii24ii266

Fish not minced, prep. or pres., inairtight containers

Poisson non haché, en récipientsherm. clos, prép. et cons.

Pescado no picado, en envases herm.cerrados, prep. y cons.

qv

i10i692i35i632

i15i807i53i652

i11i195i47i658

Fish not minced, prep. or pres., notin airtight containers

Poisson non haché, non enrécipients herm.clos, prép. et cons.

Pescado no picado, no en envasesherm. cerrados, prep. y cons

qv

i11i982i48i093

i7i982i43i411

i9i629i51i745

Fish nei, prepared or preserved, notminced

Poissons nca non hachés, prép. etcons.

Pescado nep no picado, prep. y cons. qv

i169i456i763i858

i163i285i776i423

i168i654i785i518

160420 Prepared or preserved fish, excl.whole or in pieces

Préparations et conserves depoissons, à l'excl. des prép. etconserves de poissons entiers ouen morceaux

Las demás preparaciones yconservas de pescado picado

qv

u.v.

i595i0502i073i306

i3.i48

i551i0912i065i514

i3.i75

i589i6252i176i909

i3.i69

Salmon minced, prepared orpreserved

Saumon haché, préparations etconserves

Salmón picado, preparaciones yconservas

qv

i5i628i50i160

i6i258i53i726

i7i944i58i178

Salmonoids nei, minced, preparedor preserved

Salmonoïdes hachés, nca,préparations et conserves

Salmónidos picados, nep,preparaciones y conservas

qv

ii705i7i701

ii918i8i927

i1i147i9i461

Gadiformes, minced, prepared orpreserved, nei

Gadiformes, hachés, prép. et cons.,nca

Gadiformes, picados, prep. y cons., nep qv

ii344ii891

ii381i1i061

ii155ii490

Herrings minced, prepared orpreserved

Harengs hachés, préparations Arenques picados, preparados qv

ii4ii6

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Anchovies minced, prepared orpreserved

Anchois haché, préparations Anchoas picadas, preparadas qv

i2i376i20i703

i3i431i22i059

i2i723i20i015

Sardines, sardinellas, spratsminced, prepared or preserved

Sardines, sardinelles, sprats,hachés, préparations

Sardinas, sardinelas, espadines,picados, preparados

qv

ii7ii13

ii108ii192

ii68ii111

Clupeoids nei, minced, prepared orpreserved

Clupeoïdes nca, hachés,préparations et conserves

Clupeidos nep, picados, preparacionesy conservas

qv

ii63ii126

ii3ii12

ii73ii222

Tunas nei, minced, prepared orpreserved

Thons nca, hachés, préparations etconserves

Atunes nep, preparaciones y conservas qv

ii6ii39

iii.i.i.ii3

i2i016i7i782

Tunas, bonitos, billfishes, nei,minced, prepared or preserved

Thons, pélamides, marlins, nca,hachés, prép. et cons.

Atunes, bonitos, agujas, nep, picados,prep. y cons.

qv

i28i579i154i101

i27i551i148i592

i27i895i174i654

Miscellaneous pelagic fish nei,minced, prepared or preserved

Poissons pélagiques divers nca,hachés, prép. et cons.

Peces pelágicos diversos nep, picados,prep. y cons.

qv

i3i976i23i989

i4i417i27i111

i4i884i28i734


53




Code Description(2)

Code Description(2)


Balls, cakes, sausages,etc.prepared from minced fish

Boulettes, tourteaux et saucissespréparés du poisson haché

Albóndigas, pasteles, embutidospreparados con pescado picado

qv

i7i871i41i377

i10i220i49i281

i11i363i54i812

Fish cakes Tourteaux de poisson Pasteles de pescado qv

i10i304i74i660

i10i223i72i737

i11i502i73i681

Fish paste Pâté de poisson Pasta de pescado qv

ii459i1i417

i1i046i3i125

i2i018i6i030

Preparations of surimi Préparations de surimi Preparaciones de surimi qv

i78i691i262i866

i92i026i281i926

i109i848i335i332

Fingers, sticks, prepared withminced fish

Bâtonnets, préparés avec dupoisson haché

Tacos, preparados con pescado picado qv

i14i411i53i369

i14i223i52i462

i13i773i49i685

Marine fish nei, minced, prepared orpreserved

Poissons marins divers nca,hachés, prép. et cons.

Peces marinos diversos nep, picados,prep. y cons.

qv

i40i305i122i532

i27i111i88i108

i24i430i77i442

Fish minced nei, prepared orpreserved

Poissons hachés nca, préparationset conserves

Peces picados nep, preparaciones yconservas

qv

i359i5601i167i590

i303i1301i141i275

i303i8531i129i942

Fish minced nei, in airtightcontainers prepared or preserved

Poissons hachés nca, en récipientsherm. clos, prép. et cons.

Peces picados nep, en envases herm.cerrados, prep. y cons.

qv

i32i672i61i762

i42i279i92i522

i59i144i129i335

Fish minced nei, not in airtightcontainers prepared or preserved

Poissons hachés nca, non enrécipients herm. clos, prép. et cons.

Peces picados nep, no en envasesherm. cerrados, prep. y cons.

qv

i9i089i30i004

i7i766i22i395

i6i789i21i003

160431 Caviar Caviar Caviar qv

u.v.

ii275i52i333

i190.i30

i1i072i85i653i79.i90

ii844i87i498

i103.i67Caviar Caviar Caviar q

vii275

i52i333i1i072

i85i653ii844

i87i498

160432 Caviar substitutes Succédanés de caviar Sucedáneos de caviar qv

u.v.

i30i441i369i247

i12.i13

i31i690i383i331

i12.i10

i34i339i396i466

i11.i55Caviar substitutes Succédanés de caviar Sucedáneos del caviar q

vi15i547

i183i777i24i464

i322i285i27i311

i339i097Caviar and caviar substitutes Caviar et succédanés de caviar Caviar y sucedáneos q

vi8i211

i142i534ii165

i1i562ii39

i1i157Cod roe, prepared Rogues de morue, préparées Huevas de bacalao, aderezadas q

vii53

ii367ii11ii76

ii16ii118

Lumpfish roes, prepared Rogues de lompe, préparées Huevas de cyclopterus lumpus,preparadas

qv

ii624i12i047

iii.i.i.iii.i.i.

iii.i.i.iii.i.i.

Fish roes, prepared, nei Rogues de poisson, préparées, nca Huevas de pescado, aderezadas, nep qv

i3i382i16i259

i3i481i40i739

i2i349i30i555

Fish livers, roes, etc., prepared orpreserved, nei

Prép. et cons. de foies, rogues, etc.de poisson, nca

Prep. y cons. de hígado, huevas, etc.de pescado, nep

qv

i2i624i14i263

i3i569i18i669

i4i624i25i539

160510 Crab, prepared or preserved Crabes, préparés ou conservés Cangrejos de mar, preparados oconservados

qv

u.v.

i88i3941i201i233

i13.i59

i91i9981i345i746

i14.i63

i90i0051i366i134

i15.i18King crab meat, prepared orpreserved

Chair de crabe royal, prép. et cons. Carne de cangrejo ruso, prep. y cons. qv

i1i016i13i840

ii325i3i645

ii392i4i071

Tanner crab meat, prepared orpreserved

Chair de crabe des neiges, prép. etcons.

Carne de cangrejo de las nieves, prep.y cons.

qv

ii310i2i197

ii379i3i333

ii243i2i395

Crab meat frozen, prepared orpreserved

Chair de crabe congelée, prép. etcons.

Carne de cangrejo congelada, prep. ycons.

qv

ii858i13i906

ii619i11i915

ii480i7i908

Crab meat, in airtight containers,prep.or pres.

Chair de crabe en récipients herm.clos, prép. et cons.

Carne de cangrejo en envases herm.cerrados, prep. y cons.

qv

i8i565i111i101

i7i912i104i972

i8i751i119i352

Crab meat nei, prepared orpreserved

Chair de crabes nca, préparationset conserves

Cangrejos nep, preparaciones yconservas

qv

i77i6451i060i189

i82i7631i221i881

i80i1391i232i408

160521 Shrimps and prawns, prepared orpreserved, not in airtightcontainers

Crevettes, préparées ouconservées, non en récipientshermétiquement clos

Camarones, langostinos,quisquillas y gambas, preparadoso conservados, no en envasesherméticamente cerrados

qv

u.v.

i542i9624i812i612

i8.i86

i357i9773i410i081

i9.i53

i322i5003i348i676

i10.i38

Shrimps, peeled, cooked, prep. orpres.

Crevettes décortiquées et cuites,prép. et cons.

Camarones pelados y cocidos, prep. ycons.

qv

ii419i2i072

i1i195i9i750

i1i927i16i201

Shrimps and prawns, prep. or pres.,not in airtight containers

Crevettes, prép. et cons., non enrécipients hermétiques

Camarones, prep. y cons., noenvasados hermeticamente

qv

i283i4952i777i141

i344i9683i321i810

i316i7093i309i522

Shrimps, prawns, prepared orpreserved, nei

Crevettes, préparations etconserves, nca

Camarones, preparaciones yconservas, nep

qv

i259i0482i033i399

i11i814i78i521

i3i864i22i953

160529 Other shrimps and prawns,prepared or preserved

Autres crevettes, préparées ouconservées

Otros camarones, langostinos,quisquillas y gambas, preparadoso conservados

qv

u.v.

i66i293i589i007

i8.i88

i185i1321i522i675

i8.i22

i180i0411i693i092

i9.i40

Shrimps, breaded, raw and cooked,prep. or pres.

Crevettes panées, crues ou cuites,prép. et cons.

Camarones empanados, crudos ococidos, prep. y cons.

qv

ii2ii15

i4i638i35i052

i5i997i46i324

Shrimp paste Pâte de crevettes Pasta de camarones qv

i26i143i153i659

i17i853i113i054

i12i292i124i910


54




Code Description(2)

Code Description(2)


Shrimps and prawns, prep. or pres.,in airtight containers

Crevettes, prép. et cons. enrécipients hermétiques

Camarones, prep. y cons., envasadoshermeticamente

qv

i40i148i435i333

i162i6411i374i569

i161i7521i521i858

160530 Lobster, prepared or preserved Homards, préparés ou conservés Bogavantes, preparados oconservados

qv

u.v.

i10i332i221i092

i21.i40

i12i001i253i003

i21.i08

i13i568i266i961

i19.i68Spiny-rock lobster, prepared orpreserved

Langoustes, prép. et cons. Langostas, prep. y cons. qv

iii.i.i.iii.i.i.

ii1ii86

iii.i.i.iii.i.i.

Lobster tails or meat, prep. or pres. Langoustes, queues ou chair, prép.et cons.

Langostas, colas o carne, prep. y cons. qv

i10i332i221i092

i12i000i252i917

i13i568i266i961

160540 Other crustaceans, prepared orpreserved

Autres crustacés, préparés ouconservés

Los demás crustáceos, preparadoso conservados

qv

u.v.

i33i336i330i134

i9.i90

i44i224i447i455

i10.i12

i47i293i499i514

i10.i56Crayfish (freshwater), prepared orpreserved

Écrevisses, prép. et cons. Cangrejos de rio, prep. y cons. qv

i15i020i171i589

i26i923i278i368

i28i139i313i538

Crustacean preparations incl. paste Crustacés, préparations, mêmepâtés

Crustáceos, preparados incluso pasta qv

ii742i6i690

i1i721i15i238

i1i188i13i733

Crustaceans nei, prepared orpreserved

Crustacés, nca, préparations etconserves

Crustáceos, nep, preparaciones yconservas

qv

i17i574i151i855

i15i580i153i849

i17i966i172i243

160551 Oysters, prepared or preserved Huîtres, préparées ou conservées Ostras, preparados o conservados qv

u.v.

i2i388i14i844

i6.i22

i10i616i83i505

i7.i87

i10i875i86i673

i7.i97Oyster meat, prepared orpreserved, nei

Huîtres, chair, préparations etconserves, nca

Ostras, carne, preparaciones yconservas, nep

qv

i2i388i14i844

i10i616i83i505

i10i875i86i673

160552 Scallops, including queen scallops,prepared or preserved

Coquilles Saint-Jacques oupeignes, pétoncles ou vanneaux,autres Pecten, Chlamys ouPlacopecten, préparés ouconservés

Veneras (vieiras), volandeiras ydemás moluscos de los génerosPecten, Chlamys o Placopecten,preparados o conservados

qv

u.v.

i2i320i24i999i10.i78

i11i235i255i118

i22.i71

i13i477i299i774

i22.i24

Scallop meat, prepared orpreserved

Coquilles St. Jacques, chair,préparations et conserves

Vieiras, carne, preparaciones yconservas

qv

i2i320i24i999

i11i235i255i118

i13i477i299i774

160553 Mussels, prepared or preserved Moules (Mytilus spp., Perna spp.),préparées ou conservées

Mejillones (Mytilus spp., Pernaspp.), preparados o conservados

qv

u.v.

i91i454i289i596

i3.i17

i93i824i281i724

i3.i00

i103i354i332i327

i3.i22Mussel meat, prep. or pres., not inairtight containers

Moules, chair, prép. et cons., nonen récipients hermétiques

Mejillones, carne, prep. y cons., noenvasados hermeticamente

qv

i10i673i46i421

i6i466i30i905

i6i215i26i291

Mussel meat, prep. or pres., inairtight containers

Moules, chair, prép. et cons. enrécipients hermétiques

Mejillones, carn, prep. y cons.,envasados hermeticamente

qv

i11i260i55i862

i19i399i74i673

i22i919i93i755

Mussel meat, prepared orpreserved, nei

Moules, chair, préparations etconserves, nca

Mejillones, carne, preparaciones yconservas, nep

qv

i69i521i187i313

i67i959i176i146

i74i220i212i281

160554 Cuttle fish and squid, prepared orpreserved

Seiches, calmars et encornets,préparés ou conservés

Sepias y globitos, calamares ypotas, preparados o conservados

qv

u.v.

i14i122i56i757

i4.i02

i221i1581i107i637

i5.i01

i215i6861i100i432

i5.i10Cuttlefishes, prepared or preserved Seiches, préparations et conserves Jibias, preparaciones y conservas q

vi2i431

i16i511i2i415

i16i081ii463

i2i855Squids, seasoned Encornets, assaisonnés Calamares, aderezados q

vii574

i6i446ii707

i6i922ii592

i5i642Squids, prepared or preserved, nei Encornets, préparations et

conserves, ncaCalamares, preparaciones y conservas,nep

qv

i10i957i33i544

i9i056i22i886

i5i139i17i733

Cuttlefish and squid, prepared orpreserved

Seiches et encornets, préparationset conserves

Jibias y calamares, preparaciones yconservas

qv

ii160ii256

i208i9801i061i748

i209i4921i074i202

160555 Octopus, prepared or preserved Poulpes ou pieuvres (Octopusspp.), préparés ou conservés

Pulpos (Octopus spp.), preparadoso conservados

qv

u.v.


i28i571i231i957

i8.i12

i28i558i228i314

i7.i99Octopus, prepared or preserved Poulpes, préparations et conserves Pulpos, preparaciones y conservas q

viii.i.i.iii.i.i.

i28i571i231i957

i28i558i228i314

160556 Clams, cockles and arkshells,prepared or preserved

Clams, coques et arches, préparésou conservés

Almejas, berberechos y arcas,preparados o conservados

qv

u.v.

i38i852i153i764

i3.i96

i61i917i278i237

i4.i49

i64i567i289i198

i4.i48Clams, prep. or pres., whether ornot in airtight containers

Clams, prép. et cons., en récipientshermétiques ou non

Almejas, prep. y cons., estén o noenvasadas hermeticamente

qv

i38i803i153i145

i43i311i153i977

i46i633i169i680

Clams, cockles, arkshells, etc.,prep. or pres., nei

Clams, coques, arches, etc., prép.et cons., nca

Almejas, berberechos, etc., prep. ycons., nep

qv

ii49ii619

i18i606i124i260

i17i934i119i518


55




Code Description(2)

Code Description(2)


160557 Abalone, prepared or preserved Ormeaux (Haliotis spp.), préparésou conservés

Orejas de mar (Haliotis spp.),preparados o conservados

qv

u.v.

i4i204i123i577

i29.i40

i6i866i294i852

i42.i94

i7i220i359i520

i49.i80Abalone meat, prepared orpreserved

Ormeau, chair, préparations etconserves

Oreja de mar, carne, preparacione yconservas

qv

i4i204i123i577

i6i866i294i852

i7i220i359i520

160559 Other molluscs, prepared orpreserved

Mollusques, préparés ouconservés

Los demás moluscos, preparadoso conservados

qv

u.v.

i326i4522i632i601

i8.i06

i49i923i409i267

i8.i20

i46i099i305i026

i6.i62Univalves meat, prepared orpreserved, nei

Univalves, chair, préparations etconserves, nca

Moluscos univalvos, carne,preparaciones y conservas, nep

qv

i1i354i17i709

i1i084i13i857

ii707i10i744

Cephalopods, preparations, not inairtight containers

Céphalopodes, préparations, nonen récipients hermétiques

Cefalópodos, preparaciones noenvasados hermeticamente

qv

i2i227i18i788

i1i096i6i126

ii934i4i780

Cephalopods, prepared orpreserved, nei

Céphalopodes, préparations etconserves, nca

Cefalópodos, preparaciones yconservas, nep

qv

i2i804i13i123

ii143ii613

ii271ii822

Molluscs nei, prepared or preserved Mollusques, nca, préparations etconserves

Moluscos, nep, preparaciones yconservas

qv

i103i613i571i206

i44i982i321i292

i42i642i260i830

Mollusc preparations, not in airtightcontainers

Mollusques, préparations non enrécipients hermétiques

Moluscos, preparaciones no envasadoshermeticamente

qv

i2i268i119i094

ii671i45i102

ii782i21i893

Molluscs and other aq.invertebrates, prep. or pres., nei

Mollusques et autres invertébrésaq., prép. et cons., nca

Moluscos y otros invertebrados ac.,prep y cons., nep

qv

i214i1861i892i681

i1i947i22i277

ii763i5i957

160561 Sea cucumbers, prepared orpreserved

Bêches-de-mer, préparées ouconservées

Pepinos de mar, preparados oconservados

qv

u.v.

ii60i6i700

i111.i67

i2i960i284i570

i96.i14

i4i585i328i115

i71.i56Sea-cucumber, prepared orpreserved

Bêches-de-mer, préparations etconserves

Cohombros de mer, prep. y cons. qv

ii60i6i700

i2i960i284i570

i4i585i328i115

160562 Sea urchins, prepared or preserved Oursins, préparés ou conservés Erizos de mar, preparados oconservados

qv

u.v.

ii468i11i709i25.i02

ii781i14i531i18.i61

ii561i12i236i21.i81

Sea-urchin, prepared or preserved Oursin, préparations et conserves Erizo, preparaciones y conservas qv

ii468i11i709

ii781i14i531

ii561i12i236

160563 Jellyfish, prepared or preserved Méduses (Rhopilema spp.),préparées ou conservées

Medusas (Rhopilema spp.),preparadas o conservadas

qv

u.v.

i1i745i8i947i5.i13

i3i757i11i183

i2.i98

i4i973i12i691

i2.i55Jellyfish preparations Méduses, préparations et conserves Medusas, preparaciones y conservas q

vi1i745i8i947

i3i757i11i183

i4i973i12i691

160569 Other aquatic invertebrates,prepared or preserved

Autres invertébrés aquatiques,préparés ou conservés

Los demás invertebradosacuáticos, preparados oconservados

qv

u.v.

i19i492i123i126

i6.i32

i18i132i111i420

i6.i14

i13i497i87i129

i6.i46

Other aquatic invertebrates,prepared or preserved, nei

Autres invertebrés aquatiques,préparations et conserves, nca

Otros invertebratos acuáticos,preparaciones y conservas, nep

qv

i19i492i123i126

i18i132i111i420

i13i497i87i129

210390(5) Sauces and preparations therefor;mixed condiments and mixedseasonings, nei

Préparations pour sauces etsauces préparées; condiments etassaisonnements, composés, nca

Preparaciones para salsas y salsaspreparadas; condimentos ysazonadores, compuestos, nep

qv

u.v.

i27i630i88i898

i3.i22

i81i749i112i760

i1.i38

i85i597i119i905

i1.i40

Fish, sauce Sauce de poisson Salsa de pescado qv

i2i688i41i832

i46i366i43i538

i48i196i47i229

Oyster sauce Sauce d'huîtres Salsa de ostras qv

i24i942i47i066

i35i383i69i222

i37i401i72i676

230120 Meals of fish or crustaceans,molluscs or other aquaticinvertebrates, unfit for humanconsumption

Farines de poissons ou decrustacés, de mollusques, d'autresinvertébrés aquatiques, impropresà l'alimentation humaine

Harinas de pescado, crustáceos,moluscos o de otros invertebradosacuáticos, impropias para laalimentación humana

qv

u.v.

3i061i6984i171i695

i1.i36

3i312i7114i291i578

i1.i30

2i811i8534i251i987

i1.i51

White-fish meal, nei Farine de poissons de fond, nca Harina de pescado de fondo, nep qv

i1i100ii713

ii693ii448

ii848ii584

Herring meal Farine de hareng Harina de arenque qv

i23i087i35i175

i18i755i30i768

i23i880i40i941

Tuna meal Farine de thon Harina de atún qv

ii692ii571

ii825ii670

ii761ii663

Capelin meal Farine de capelan Harina de capelán qv

i39i934i68i304

i77i349i110i819

i66i535i120i808

Fishmeals, nei Farines de poisson, nca Harinas de pescado, nep qv

2i914i6033i983i842

3i145i1044i080i865

2i652i4334i016i929


56




Code Description(2)

Code Description(2)


Shrimp meal Farine de crevette Harina de camarones qv

i7i449i7i098

i9i840i8i861

i10i465i11i223

Crustacean meal, nei Farine de crustacés, nca Harina de crustáceos, nep qv

i74i833i75i992

i60i145i59i147

i56i931i60i839

230990(6) Preparations of a kind used inanimal feeding, nei

Préparations des types utiliséspour l'alimentation des animaux,nca

Preparaciones del tipo de lasutilizadas para la alimentación delos animales, nep

qv

u.v.

i71i287i117i496

i1.i65

i103i989i154i575

i1.i49

i86i899i168i388

i1.i94

Solubles from fish Solubilisés de poisson Solubles de pescado qv

ii74ii109

ii100ii229

ii36ii99

Solubles from fish and marinemammals, nei

Solubilisés de poissons et demammifères marins, nca

Solubles de pescado y de mamíferosmarinos, nep

qv

i71i213i117i387

i103i889i154i346

i86i863i168i289

NOTE / NOTE / NOTA

(1) See note 4 page viii.Voir note 4 page viii.Véase nota 4 página viii.

(2) Codes and descriptions in bold refer to the Harmonized System Classification (HS 2012).Codes et descriptions en gras se réfèrent à la classification du Système harmonisé (SH 2012).Codígos y descripciones en negrita se refieren a la clasificación del Sistema armonizado (SA 2012).

(3) Trade of this commodity is not included in tables A3, A-5, A6, A7 and A8.Le commerce de ce produit n'est pas compris dans les tableaux A3, A-5, A6, A7 et A8.El commercio de este producto no es incluido en los cuadros A3, A-5, A6, A7 y A8.

(4) part of 051199.partie de 051199.parte de 051199.




XXA-4 - Food and Agriculture Organization · 2016-06-07 · XXA-4 Exportations internationales des...

Documents

Transcript of XXA-4 - Food and Agriculture Organization · 2016-06-07 · XXA-4 Exportations internationales des...