XT5PRIX & ÉQUIPEMENT

P R I X

Prix catalogue* TVA 21% Transport , TVA exclue Prix net, TVA exclueÉmissions de CO

2 en cycle

mixte

LU X U RYV6 3,6 L AWD € 51.100 € 8.869 € 825 € 41.406 229 g/km

P R E M I U MV6 3,6 L AWD € 59.900 € 10.396 € 825 € 48.679 229 g/km

P L AT I N U MV6 3,6 L AWD € 70.400 € 12.218 € 825 € 57.357 229 g/km

M OT E U R V 6 3 , 6 L AW D

Moteur Moteur à essence V6 de 3,6 litres à injection directe avec technologie de désactivation des cylindres

Transmission Boîte de vitesses automatique à 8 rapports avec technologie Electronic Precision Shift

Type de carburant Essence

Cylindrée 3649 ccm

Alésage 95 mm

Course 85,8 mm

Puissance 314 ch/231 kW@6700 tr/min

Couple 368 Nm@5000 tr/min

Vitesse maximale 210 km/h

Accélération, de 0 à 100 km/h 7,5 s

C H Â S S I S E T S U S P E N S I O N V 6 3 , 6 L AW D

LUXURY \ PREMIUM \ PLATINUM

Essieu moteur Transmission intégrale

Direction Direction assistée à crémaillère à assistance variable électrique

Suspension avantDe type MacPherson indépendante ; jambes bitubes ; ressorts hélicoïdaux spécialement ajustés ; barre stabilisatrice creuse à

action directe ; berceau isolé ; silent blocs hydrauliques

Suspension arrièreIndépendante multibras haut de gamme ; amortisseurs bitubes ; configuration à triple articulation à rotule ; ressorts hélicoïdaux et

silent blocs spécialement ajustés ; barre stabilisatrice creuse ; silent blocs hydrauliques de berceau arrière en option

Freins4 disques ventilés avant et arrière ; système de freinage antiblocage de sécurité (ABS) assisté à 4 canaux avec assistance au

freinage d'urgence/Disques de frein DuraLife™ traités spécialement contre la corrosion par un procédé de nitrocarburation ferritique

Freins avant, diamètre 345 mm

Freins arrière, diamètre 315 mm

StabiliTrak® (ESC) avec assistance au freinage, au démarrage en côte et système antipatinage

●

Système Start-Stop du moteur ●

Levier de vitesses équipé de la technologie Electronic Precision Shift ●

Transmission intégrale avec embrayage double et sélection du mode de conduite

●

Suspension Sport ● \ — \ —

Suspension haute performance à amortissement en temps réel — \ ● \ ●

Système d'attelage avec faisceau de 13 câbles conforme aux spécifications européennes et crochet de remorquage amovible

●

Frein de stationnement électrique ●

● De série — Non disponible

Tous les chiffres concernent le modèle de base avec équipement de série. Les données sur les émissions de CO2 ont été mesurées selon le règlement (CE) n° 715/2007 et ont été obtenues avec un poids de véhicule à vide, conformément à

ce règlement. Un équipement supplémentaire et des options additionnelles peuvent entraîner des émissions de CO2 légèrement supérieures aux chiffres mentionnés ici. Les données sur les émissions de CO

2 ne renvoient pas à des véhicules

spécifiques et ne font pas partie d’une offre commerciale.

C O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T V 6 3 , 6 L AW D

Catégorie d'efficacité énergétique G

Classe d'émissions Euro 6

Consommation de carburant en cycle urbain 14,1 l/100km

Consommation de carburant en cycle extra-urbain 7,8 l/100km

Consommation de carburant en cycle mixte 10,0 l/100km

Émissions de CO2 en cycle urbain 323 g/km

Émissions de CO2 en cycle extra-urbain 180 g/km

Émissions de CO2 en cycle mixte 229 g/km

ÉQ U I P E M E N T L ux ur y P rem i um Plat inum

S ÉC U R I T ÉAirbags, conducteur et passager avant : frontaux, genoux et latéraux ; rideaux gonflables avant et arrière

● ● ●

Système de détection de présence de passager, désactivation automatique des airbags

● ● ●

Dispositif de retenue pour enfant, dispositif ISOFIX ● ● ●

Verrouillage des portes, sécurité des enfants à l'arrière ● ● ●

Aide au stationnement avant et arrière à ultrasons ● ● ●

Alerte d'angle mort latéral ● ● ●

Alerte de circulation transversale arrière ● ● ●

Ceintures de sécurité à 3 points, pour tous les sièges ● ● ●

Activation automatique du signal de détresse de freinage d'urgence ● ● ●

Siège avec dispositif d'alerte — ● ●

Système de surveillance de la pression des pneus avec alerte de gonflage

● ● ●

Arrêt d'urgence en ville avec détection de piétons (en marche avant, quand la vitesse est supérieure à 8 km/h et inférieure à 60 km/h, technologie utilisant des caméras)

— ● —

E X T É R I E U RFeux de virage et de stationnement avant ● ● ●

Phares automatiques ● ● ●

Pare-brise et vitres latérales avant en verre feuilleté avec réduction du bruit et absorption du rayonnement solaire

● ● ●

Dégivreur de lunette arrière électrique avec sortie d'air sur le pare-brise et les vitres latérales côtés conducteur et passager

● ● ●

Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et repliables électriquement, à atténuation automatique, assortis à la couleur de la carrosserie avec clignotants et éclairage d’approche intégrés

● ● ●

Rails de toit, aluminium clair brossé ● ● ●

Essuie-glace arrière intégré au becquet de toit ● ● ●

Phares à LED ● ● ●

Feux de jour à signature LED ● ● ●

Feux arrière LED en lame verticale avec surface intérieure « multiniveaux »

● ● ●

Système de remplissage de carburant sans bouchon ● ● ●

Phares antibrouillard arrière ● ● ●

Poignées de porte, couleur carrosserie avec détails chromés ● — —

Poignées de porte éclairées — ● ●

Calandre avec bords finition mate en argent Galvano ● ● —

Calandre en platine avec détails et bords finition mate en argent Galvano

— — ●

Plaques protectrices peintes en noir et système d'échappement unique

● ● —

Plaques protectrices en acier inoxydable et système d'échappement double avec bords argent Galvano

— — ●

Tous les chiffres concernent le modèle de base avec équipement de série. Les données sur les émissions de CO2 ont été mesurées selon le règlement (CE) n° 715/2007 et ont été obtenues avec un poids de véhicule à vide, conformément à

ce règlement. Un équipement supplémentaire et des options additionnelles peuvent entraîner des émissions de CO2 légèrement supérieures aux chiffres mentionnés ici. Les données sur les émissions de CO

2 ne renvoient pas à des véhicules

spécifiques et ne font pas partie d’une offre commerciale.

● De série — Non disponible

ÉQ U I P E M E N T L ux ur y P rem i um Plat inum

I N T É R I E U RRétroviseur intérieur à atténuation automatique ● ● —

Caméra arrière connectée au rétroviseur avec mécanisme de nettoyage de la lentille

— — ●

Éclairage d'ambiance blanc sur le tableau de bord, la console centrale, les planchers, les contours de poignée de porte, les poches aumônières

● — —

Éclairage d'ambiance blanc sur le tableau de bord, la console centrale, les planchers, les garnitures de porte et contours de poignée de porte, les poches aumônières et les seuils de porte

— ● ●

Console de plafond avec lampes de lecture et commandes du toit ouvrant (en option)

● ● ●

Console centrale avant avec accoudoir et compartiment de rangement sous l'accoudoir

● ● ●

Compartiment de rangement ouvert de 1,5 L sous la console centrale, garni et éclairé

● ● ●

Tapis de sol en moquette de couleur assortie, première et deuxième rangées

● ● ●

Rideau de l'espace de chargement arrière, rétractable ● ● ●

Boîte à gants verrouillable ● ● ●

Pare-soleil, miroirs de courtoisie éclairés pour le conducteur et le passager avant

● ● ●

Pack fumeur, avec cendrier et allume-cigare ● ● ●

C O N FO RT D ES S I ÈG ESPack mémoire, mémorisation de 2 préréglages de position de conduite et de sortie du siège conducteur, des rétroviseurs extérieurs et de l‘inclinaison et de la position de la colonne de direction télescopique réglables électriquement

● ● ●

Ventilation automatique de l'assise et du dossier des sièges conducteur et passager avant

— ● ●

Chauffage automatique des sièges conducteur et passager avant ● ● ●

Siège conducteur réglable électriquement à 8 positions avec appui-tête réglable manuellement à 2 positions et réglage manuel du soutien des cuisses

● ● ●

Siège passager avant réglable électriquement à 8 positions avec appui-tête réglable manuellement à 2 positions

● ● ●

Soutien lombaire réglable électriquement à 2 positions, conducteur ● ● ●

Soutien lombaire réglable électriquement à 2 positions, passager avant

● ● ●

Banquette de la deuxième rangée, 40/20/40, coulissante et inclinable avec télédéverrouillage électrique du mécanisme de pliage et réglage manuel à 2 positions des appui-têtes

● ● ●

C O N FO RT E T C O M M O D I T ÉClimatisation automatique à deux zones avec réglages individuels pour le conducteur et le passager avant

● ● —

Capteur d'humidité dans l'habitacle ● ● ●

Filtre à air de l'habitacle ● ● ●

Volant gainé de cuir avec commandes pour le système audio, le téléphone et le régulateur de vitesse

● ● ●

Chauffage automatique du volant ● ● ●

Colonne de direction télescopique à inclinaison réglable électriquement

● ● ●

Régulateur de vitesse ● ● —

Affichage tête haute en couleur — — ●

Caméra de recul ● ● ●

Caméra à vision panoramique, vue à vol d'oiseau du véhicule — — ●

● De série — Non disponible

ÉQ U I P E M E N T L ux ur y P rem i um Plat inum

Toit ouvrant double UltraView® avec pare-soleil électrique ● ● ●

Essuie-glace avec détecteur de pluie ● ● ●

Système de réglage automatique de la hauteur des phares ● ● ●

Vitres électriques avec fonction fermeture et ouverture rapides à l'avant et fonction ouverture rapide pour les passagers arrière

● ● ●

Verrouillage électrique des portes avec protection anti-enfermement, programmable

● ● ●

Accès sans clé, démarrage par bouton-poussoir ● ● ●

Démarrage à distance adaptatif ● ● ●

Système de gestion du chargement arrière, rails avec barrière de protection coulissante

● ● ●

Hayon arrière à commande électrique à l'arrière ● ● —

Hayon à commande électrique et fonction mains libres — — ●

C O N N EC T I V I T ÉTableau de bord numérique couleur de 5,7" avec personnalisation pour le conducteur, messages d'alerte et informations sur le véhicule

● ● —

Tableau de bord numérique couleur de 8,0" avec personnalisation pour le conducteur, messages d'alerte et informations sur le véhicule

— — ●

Système Cadillac CUE® d'information et de commandes multimédia, radio stéréo AM/FM avec écran couleur de 8", ports USB, prises de courant auxiliaires, prise d'entrée auxiliaire, reconnaissance vocale

● ● ●

Intégration des fonctions de smartphone via Apple CarPlay™ et Android Auto™

● ● ●

Diffusion audionumérique, DAB+ ● ● ●

Bluetooth® pour téléphone et système audio avec lecture de musique en streaming

● ● ●

Système audio Bose® Premium à 8 haut-parleurs haute performance et amplificateur numérique avec suppression active du bruit et technologie de compensation du bruit AudioPilot®

● — —

Affichage de la boussole ● ● ●

OnStar® avec 4G LTE et point d'accès WI-FI intégré ● ● ●

Chargeur sans fil pour téléphone portable ● ● ●

Prise de courant de 230 V, située dans la console centrale ● ● ●

Le système de recharge sans fil permet de recharger un appareil mobile compatible PMA ou Qi. Le téléphone portable doit prendre en charge le chargement sans fil pour être rechargé. | Un smartphone utilisant le système d’exploitation Android Lollipop 5.0 ou une version plus récente est nécessaire pour utiliser Android Auto™ ; un iPhone 5 ou un modèle plus récent est nécessaire pour utiliser Apple CarPlay™. Vous trouverez la liste complète des applications compatibles sur Apple.com/ios/carplay et Android.com/auto. | Pour profiter de toutes les fonctionnalités du système Cadillac Cue®, le Bluetooth® et un smartphone compatible sont nécessaires. Une connectivité USB est requise pour certains appareils. | La reconnaissance vocale est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, néerlandais, italien, polonais, danois, portugais, espagnol, turc et russe. | Certains équipements ne sont pas disponibles dans tous les pays ou au moment de l'achat. Les services OnStar® doivent être activés et sont sujets à la disponibilité et à la couverture du réseau mobile. Un compte auprès d'un opérateur de réseau partenaire d'OnStar® est nécessaire pour avoir accès au service de points d'accès Wi-Fi®. Contactez votre partenaire Cadillac ou notre service client pour de plus amples informations sur la disponibilité, la couverture du réseau, les conditions, la durée de la période d'essai gratuite ou les tarifs. Offre sujette aux conditions générales applicables. | L'utilisation des services OnStar® est réglementée par un accord avec OnStar®. L'utilisation des services OnStar® peut être facturée. | Bluetooth® est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc.

● De série — Non disponible

PAC K L ux ur y P rem i um Plat inum

E N S E M B L E A N T I -V O L AVA N C É

Serrures et loquets anti-effraction

Serrures anti-effraction et capteurs de bris de vitre

Système antivol autoalimenté

Capteur d'inclinaison du véhicule

Alarme de détection de mouvements à l'intérieur du véhicule

Écrous de roue verrouillables

Verrouillage de la colonne de direction

● ● ●

E N S E M B L E N AV I G AT I O N

Système audio Surround Bose® Centerpoint® à 14 haut-parleurs haute performance et amplificateur numérique avec suppression active du bruit et technologie de compensation du bruit AudioPilot®

Système intégré de navigation en 3D pour le système Cadillac CUE® d'information et de commandes multimédia

€ 1.800 ● ●

E N S E M B L E A L E RT E AU C O N D U C T E U R

Alerte de collision frontale

Avertissement de sortie de voie et aide au maintien de la trajectoire

IntelliBeam®, commande automatique des feux de route

Système de détection de piéton devant le véhicule

Indicateur d'interdistance

Reconnaissance des panneaux de signalisation

— ● ●

PAC K C L I M AT I SAT I O N

Sièges arrière chauffants aux places latérales

Climatisation automatique à trois zones avec réglages individuels pour le conducteur, le passager avant et les passagers arrière (y compris les grilles d'aération arrière)

— € 1.220 ●

E N S E M B L E A S S I STA N C E AU C O N D U C T E U R

Arrêt d'urgence en marche avant avec détection de piétons (quand la vitesse est inférieure à 80 km/h, technologie utilisant une caméra et des radars de courte et longue distances)

Système de serrage automatique de la ceinture de sécurité

Arrêt d'urgence en marche arrière (quand la vitesse est inférieure à 35 km/h, technologie utilisant un radar de courte distance)

Aide au stationnement automatique, stationnement en créneau et en bataille

Capteur de préparation aux collisions avec pré-tension des ceintures

Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop & Go

— — ●

● De série — Non disponible

C O U L E U R E X T É R I E U R E L ux ur y P rem i um Plat inum

Gris radiant métallisé ● ● ●

Granite foncé métallisé € 870 € 870 € 870

Noir stellaire métallisé € 870 € 870 € 870

Violet d'améthyste profond métallisé € 870 € 870 € 870

Bronze dune métallisé € 870 € 870 € 870

Bleu port métallisé € 870 € 870 € 870

Teinte rouge passion € 1.980 € 1.980 € 1.980

Blanc cristal en couche triple € 1.980 € 1.980 € 1.980

Gris radiant métallisé Granite foncé métallisé Noir stellaire métallisé

Violet d'améthyste profond métallisé Bronze dune métallisé Bleu port métallisé

Teinte rouge passion Blanc cristal en couche triple

● De série — Non disponible

G A R N I T U R E I N T É R I E U R E L ux ur y P rem i um Plat inum

Surfaces des sièges en cuir Mulan noir de jais avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de jais et garnitures en aluminium lunaire brossé

● ● —

Surfaces des sièges en cuir Mulan beige Sahara avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de jais et garnitures en bois de sapelli naturel brillant

● ● —

Sièges en cuir Mulan prune sombre avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de jais et garnitures en frêne olivier noueux

— € 1.630 —

Sièges en cuir semi-aniline Opus noir de jais avec des inserts perforés de chevron, tableau de bord avec finition noir de jais, ciel de toit en microfibre de suède et garnitures en fibres de carbone couleur bronze

— — ●

Sièges en cuir semi-aniline Opus couleur sucre d'érable avec des inserts perforés de chevron, tableau de bord avec finition noir de jais, ciel de toit en microfibre de suède et garnitures en bois de rose satiné

— — ●

Surfaces des sièges en cuir Mulan noir de jais avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de jais

et garnitures en aluminium lunaire brossé

Surfaces des sièges en cuir Mulan beige Sahara avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de

jais et garnitures en bois de sapelli naturel brillant

Sièges en cuir Mulan prune sombre avec des inserts perforés, tableau de bord avec finition noir de jais et

garnitures en frêne olivier noueux

Sièges en cuir semi-aniline Opus noir de jais avec des inserts perforés de chevron, tableau de bord avec

finition noir de jais, ciel de toit en microfibre de suède et garnitures en fibres de carbone couleur bronze

Sièges en cuir semi-aniline Opus couleur sucre d'érable avec des inserts perforés de chevron, tableau de bord

avec finition noir de jais, ciel de toit en microfibre de suède et garnitures en bois de rose satiné

● De série — Non disponible

JA N T ES E T P N E U S L ux ur y P rem i um Plat inum

Jantes 18" en aluminium usiné brillant avec finition argent clair

● — —

Jantes 20" en aluminium avec peinture haut de gamme « Argent sterling »

— ● —

Jantes 20" en aluminium à face usinée ultra-brillante avec finition « Argent de minuit »

— € 510 —

Jantes 20" à 12 branches en aluminium poli — — ●

Pneus toutes saisons, P235/65 R18, indice de vitesse H ● — —

Pneus d'été, 235/55 R20, indice de vitesse W — ● ●

Kit de roue de secours : roue de secours compacte 18', pneu de secours T135/70 R18, kit d'urgence pour la route et filet pour le chargement (le kit de réparation de pneus a été retiré)

€ 310 € 310 € 310

Kit de gonflage de pneus ● ● ●

Jantes 18" en aluminium usiné brillant avec finition argent clair

Jantes 20" en aluminium avec peinture haut de gamme « Argent

sterling »

Jantes 20" en aluminium à face usinée ultra-brillante avec finition

« Argent de minuit »

Jantes 20" à 12 branches en aluminium poli

● De série — Non disponible

D I M E N S I O N S L ux ur y P rem i um Plat inum

Poids à vide 1954 kg 1954 kg 1954 kg

Poids total autorisé en charge 2550 kg 2550 kg 2550 kg

Volume de chargement, dossiers relevés 850 l 850 l 850 l

Volume de chargement, dossiers rabattus 1784 l 1784 l 1784 l

Capacité de remorquage ; freinée 2000 kg 2000 kg 2000 kg

Capacité de remorquage ; non freinée 750 kg 750 kg 750 kg

4815 mm

2857 mm

1903 mm

1638 mm

1903 mm

1638 mm

1675 mm

11,9 m 5 places82 l

● De série — Non disponible

Masses et dimensions définies selon le règlement (UE) n° 1230/2012 dans sa version actuellement en vigueur.

S E R V I C E C A D I L L A C

G A R A N T I E

Chaque Cadillac est fabriquée avec le plus grand soin, selon les normes les plus strictes. En tant que propriétaire d’une Cadillac, vous êtes en droit d’exiger une protection optimale et un service premium. En cas de défaut de matériau ou de conception, votre nouvelle Cadillac est vendue avec une garantie complète de 3 ans ou 100 000 km (au premier des deux termes échu) sans franchise, complétée par une garantie anticorrosion de 6 ans. En cas de changement de propriétaire, la garantie est automatiquement transférée au nouveau propriétaire pour la durée initiale de garantie.

C A D I L L A C R O A D S I D E A S S I S T A N C E

Cadillac Assistance propose une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et dans toute l'Europe aux propriétaires de Cadillac. Vous bénéficiez gratuitement de cette vaste gamme de services pendant une période de 36 mois consécutifs à partir de la date de la première mise en circulation de votre véhicule. Contactez votre partenaire Cadillac le plus proche pour plus d’informations.

Que vous soyez chez vous ou sur la route, nos partenaires Cadillac sont là pour vous offrir une assistance personnalisée. Vous pouvez compter sur nous pour fixer un rendez-vous pour l’entretien de votre voiture ou répondre à vos questions concernant votre nouvelle Cadillac. Nous veillerons à ce que vous soyez toujours satisfait d’avoir choisi Cadillac. Pour trouver le partenaire Cadillac le plus proche de chez vous, consultez le site cadillaceurope.com.

© 2018 General Motors. Tous droits réservés. www.cadillac.be, Cadillac Europe Gmbh, entreprise enregistrée conformément à la législation en vigueur en Suisse, sise au Stelzenstrasse 4, 8152 Glattpark, Suisse.

http://www.cadillac.beCadillac Europe, Stelzenstrasse 4, CH - 8152 Glattpark (Zurich)

R E M A R Q U E S :

Tous les prix et les informations figurant dans cette brochure étaient corrects au moment de la mise sous presse ( janvier 2018). Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les équipements. La disponibilité, les caractéristiques techniques et les équipements fournis sur nos véhicules peuvent varier d‘un pays à l‘autre et peuvent être modifiés sans avis préalable. Les véhicules apparaissant dans les illustrations de cette brochure ne sont présentés qu‘à titre d‘exemples. Les spécifications européennes peuvent être différentes. Certaines illustrations comportent des équipements spéciaux qui ne sont pas compris dans la version de série. Les couleurs imprimées dans la brochure ne représentent qu’approximativement les couleurs réelles. L’équipement en option illustré est disponible pour un coût supplémentaire. Les informations concernant le recyclage et les véhicules hors d‘usage (VHU) sont disponibles sur cadillaceurope.com.

Pour obtenir des informations plus détaillées concernant les équipements fournis sur nos véhicules, veuillez contacter votre expert en vente et service Cadillac local. Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l‘autorisation explicite écrite de General Motors. Nous avons fait tout notre possible pour que le contenu de ce catalogue soit complet et exact. Cependant, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les tarifs, les couleurs, les matériaux, les équipements, les spécifications, les modèles et la disponibilité. Les spécifications, les dimensions, les mesures, les cotes et les autres données figurant dans le présent catalogue ainsi que sur d’autres imprimés provenant du concessionnaire ou apposées sur les véhicules sont données à titre indicatif et sont fondées sur les plans de conception, les dessins techniques, les prototypes et les essais en laboratoire. Elles peuvent être différentes pour votre véhicule, en fonction des procédés de fabrication utilisés et de l’équipement installé. Étant donné que certaines informations ont peut-être été mises à jour depuis la date de l’impression, veuillez vous adresser à votre Partenaire Cadillac pour plus de précisions. Toute différence entre les couleurs réelles et les couleurs des illustrations de ce catalogue est due au processus d’impression. Cadillac se réserve le droit d’allonger ou de raccourcir l’année-modèle d’un produit pour quelque raison que ce soit, et de démarrer ou terminer des années-modèles à des dates différentes. Remarque : certaines illustrations de ce catalogue montrent des véhicules avec des équipements en option. Nous attirons votre attention qu’il n’est pas exclu que certaines finitions, couleurs ou options ne soient pas disponibles sur votre marché. Veuillez contacter votre partenaire Cadillac pour de plus amples informations sur la disponibilité.

JA N V I E R 2018 (BE)