X Mark I Mouse Slim - French Spanish P - canon MARK I MOUSE SLIM/X  · PDF...

download X Mark I Mouse Slim - French Spanish P - canon MARK I MOUSE SLIM/X  · PDF fileÍNDICE DE TECLAS CUIDADO Y MANEJO MODO CALCULADORA Y MODO TECLADO TIPS DE USO Botones izquierdo y derecho

If you can't read please download the document

  • date post

    25-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of X Mark I Mouse Slim - French Spanish P - canon MARK I MOUSE SLIM/X  · PDF...

  • Si la calculatrice souris n'est pas connecte ou ne fonctionne pas correctement : Assurez-vous que les piles ont t installes correctement (respect de la polarit

    +/-). Assurez-vous que la configuration de votre ordinateur correspond la configuration

    minimale. Vrifiez que le matriel et le logiciel Bluetooth sont correctement installs et activs. Vrifiez que l'adaptateur USB Bluetooth (dongle) fonctionne correctement. Enlevez tout obstacle entre votre ordinateur personnel et la calculatrice souris. En cas de connexion rcente avec un autre ordinateur, rinitialiser la connexion

    votre ordinateur actuel en suivant la configuration initiale. Si l'cran s'teint aprs activation du Bluetooth, appuyez sur la touche et

    vrifiez que l'icne apparat. Changez les piles si l'icne s'affiche. L'icne E affiche signifie que le pav est verrouill. Appuyez sur pour

    annuler et reprendre le fonctionnement normal. (l'icne E s'affiche quand le rsultat ou le contenu de la mmoire dpasse 10 chiffres sur la gauche ou lors d'une division par 0 ).

    Toute dcharge lectrostatique ou toute interfrence lectromagntique peut entraner un mauvais fonctionnement de l'cran. En pareil cas, utilisez l'extrmit d'un crayon (ou tout autre objet similaire) pour appuyer sur le bouton [CAL RESET] situ au dos du priphrique.

    Mise en veille auto et rveil Calculatrice uniquement, SANS connexion Bluetooth

    Le priphrique passe automatiquement en veille aprs environ 7 minutes d'inactivit. Appuyez sur la touche pour activer le priphrique.

    Modes CAL et PV, AVEC connexion Bluetooth La connexion Bluetooth est interrompue aprs une trentaine de minutes

    d'inactivit (l'cran retourne 0 ). Le priphrique fonctionnera de la mme manire qu'en mode Calculatrice unique, SANS Bluetooth connect .

    Cliquez sur le bouton de la souris pour ractiver la connexion Bluetooth et la souris. Une fois la connexion Bluetooth dsactive, le priphrique passera automa-

    tiquement en veille aprs 7 minutes supplmentaires d'inactivit. Cliquez sur le bouton de la souris ou appuyez sur pour mettre le priphrique sous tension et ractiver la connexion Bluetooth.

    Indicateur de piles faibles Quand la luminosit de l'cran est faible ou que l'icne s'affiche, remplacez les piles pour viter toute mise hors tension non prvue.

    Verrouillage du Pav (quand le Bluetooth est connect) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce pendant 3 secondes pour verrouiller. Pour dverrouiller le pav, appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce pendant 3 secondes.

    ESPAOL

    INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIN INICIAL

    INSTALACIN DE LAS BATERAS

    IMPORTANTE: LEA ANTES DE USARPor favor lea la instrucciones siguientes y las precauciones de seguridad antes de usar el Ratn Calculadora. Conserve esta hoja a la mano para referencia futura.

    ESTE DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON WINDOWS Y MACINTOSH.A usted se le pedir seleccionar un sistema operativo (OS) (SO) durante la configuracin usando el interruptor SO Bluetooth en la parte posterior del dispositivo. Si el interruptor es seleccionado para un SO incorrecto, puede ser que el dispositivo no funcione correctamente.Si su computadora no tiene un dispositivo Bluetooth integrado, usted necesita comprar un adaptador USB Bluetooth (llave electrnica).Antes de conectar el Ratn Calculadora con su dispositivo Bluetooth o llave electrnica de la computadora, asegrese de que la caracterstica Bluetooth en su computadora est habilitada y lista para usarse.

    1. Retire la cubierta de las bateras de la parte posterior del Ratn Calculadora deslizando la cubierta en la direccin de la flecha.

    2. Instale bateras alcalinas tamao AAA, haciendo que los extremos positivo (+) y negativo () de cada batera coincidan con los indicadores de polaridad dentro del compartimiento de bateras.

    3. Coloque la cubierta de las bateras nuevamente en el compartimento de las mismas.

    PRECAUCIN: hay un riesgo de explosin si se instala un tipo de batera incorrecto. Por favor elimine las bateras usadas de conformidad con sus

    instrucciones.

    Vaya a Panel de Control > Dispositivos Bluetooth y haga clic en Add a Bluetooth Device (Agregar un Dispositivo Bluetooth).

    Para hacer que el dispositivo se pueda encontrar, mueva el interruptor Bluetooth en el dispositivo a la posicin PC ON.

    (NOTA: el icono en la pantalla frontal debera estar parpadeando)

    Haga clic en Next (Siguiente) en la computadora.

    Presione el botn PAIR en el dispositivo usando la punta de una pluma o un objeto similar.

    (NOTA: en la ventana Seleccin de Dispositivo Bluetooth, el mensaje Ratn Canon X Mark I debera aparecer. Si no, espere un momento y presione nuevamente el botn PAIR -o- mueva el interruptor Bluetooth a OFF y luego a PC ON, haga clic en Search Again (Buscar Otra Vez) y presione el botn PAIR nuevamente.)

    Seleccione Ratn Canon X Mark I y haga clic en Next (Siguiente).

    Use el Ratn Calculadora para hacer click en Click here (Click aqu) para confirmar que el ratn correcto est siendo conectado.

    Su computadora est ahora configurada para usar su Ratn Calculadora.

    Para personalizar su Ratn X Mark I, vaya a Panel de Control > Ratn

    (NOTA: usted puede configurar el botn principal del ratn, personalizar los punteros y desplazamiento, ajustar la velocidad del doble clic, y ms.)

    Las pantallas o la configuracin pueden variar dependiendo de la computadora o el controlador Bluetooth.

    Se proporcionan instrucciones para Windows XP, Windows Vista, Windows 7, y Macintosh.

    Windows VistaVaya a Panel de Control > Dispositivos Bluetooth y haga clic en Add Wireless Device (Agregar Dispositivo Inalmbrico).

    Windows 7Vaya a Panel de Control > Equipo y Sonido> Dispositivo e Impresoras y haga clic en Add a Device (Agregar un Dispositivo).

    Para encontrar el dispositivo, mueva el interruptor Bluetooth en el dispositivo a la posicin PC ON.

    (NOTA: el icono en la pantalla frontal debera estar parpadeando.)

    Presione el botn PAIR en el dispositivo usando la punta de una pluma o un objeto similar.

    (NOTA: en la ventana de la computadora, el mensaje Ratn Canon X Mark I debera aparecer. Si no, espere un momento y presione nuevamente el botn PAIR -o- mueva el interruptor Bluetooth a OFF y luego a PC ON y presione el botn PAIR nuevamente.)

    Seleccione Ratn Canon X Mark I y haga click en Next (Siguiente).

    (NOTA: espere un momento mientras la computadora se conecta con el dispositivo. Se tomar unos cuantos segundos para que la computadora termine automticamente de instalar el dispositivo. Debera aparecer una notificacin indicando que el dispositivo sea instalado con xito.)

    Su computadora est ahora configurada para usar su Ratn Calculadora.

    Haga click en Close (Cerrar) para terminar.

    Para personalizar su Ratn X Mark I, vaya a Ratn X Mark I Panel de Control > Equipo y Sonido> Ratn

    (NOTA: usted puede configurar el botn principal del ratn, personalizar los punteros y desplazamiento, ajustar la velocidad del doble clic, y ms.)

    COMPONENTES DEL RATN

    NDICE DE TECLAS

    CUIDADO Y MANEJO

    MODO CALCULADORA Y MODO TECLADO

    TIPS DE USO

    Botones izquierdo y derecho

    Rueda de desplazamiento y botn central Rayo lser

    Sincronizacin de bluetoothBotn de reinicio de calculadoraInterruptor SO Bluetooth

    Encendido Borra toda la pantalla | bloqueo/desbloqueo de teclado Borra los ltimos datos ingresados | Borra todos los datos ingresados

    (slo en modo CAL) Cancela el dato ingresado (slo en modo KP) Alterna entre modo Calculadora o modo Teclado Retroceso en modo Teclado; en modo Calculadora mueve cada dgito del

    valor numrico desplegado y borra el ltimo dgito significativo. Enva resultado del clculo o visualiza contenidos en la computadora

    (modo CAL con conexin Bluetooth) Efecta clculo de suma y descuento porcentual. (Slo en modo CAL) Ejecuta clculo (Slo en modo CAL) La tecla Aceptar -- Confirma el dato ingresado (Slo en modo KP) Establece el nmero de dgitos desplegados en clculo despus del punto

    decimal Presione y luego presione y mantenga presionado , la pantalla

    cambiar en la secuencia de F 0 2 3 F. (Slo en modo CAL) F representa un punto decimal flotante.

    Cuando est conectado con Bluetooth, este Ratn Calculadora tiene 2 modos -- Modo Calculadora (CAL) y modo Teclado (KP).

    Para cambiar entre modo Calculadora y modo Teclado Para cambiar entre modo Calculadora y Teclado, simplemente presione la tecla

    Modo Calculadora (mediante conexin Bluetooth) La calculadora efecta operaciones de calculadora de 10 dgitos normales. Enva los resultados del clculo o los contenidos de la pantalla a una computadora

    presionando (ENVIAR). Usted no puede efectuar una operacin de envo mientras el indicador E (Error)

    se muestre en la pantalla del teclado calculadora. La tecla (ENVIAR) es inhabilitada cuando la calculadora no estn

    conectada va Bluetooth.Modo Teclado (mediante conexin Bluetooth) Ingrese lo siguiente directamente a una computadora:

    Equipo: computadora activada con Bluetooth (v2.0) (sea con Bluetooth incorporado o con una llave electrnica Bluetooth externa)

    PC basada en Windows x86 / x64 o superior, Mac basada en Intel Sistema operativo: Windows XP (SP2 o superior) o Windows Vista o Windows 7 Mac OS X 10.4 ~ 10.7

    Modelo: X Mark I Mouse Slim Fuente de alimentacin: 2 bateras alcalinas tamao AAAConexin inalmbrica: Bluetooth v2.0Temperatura operativa: 0C a 40C (30F a 104F)Dimensin: 120mm (L) x 60mm (A) x 28mm (A)Peso: 83g (sin bateras) / 106g (con bateras)

    Frecuencia: 2.4 GHz rango de frecuenciaRango de conexin: el rango operativo e