Agence d'Études et de Promotion de l'Isère

www.grenoble-isere.com

JAN

VIER

201

5

AEPI : NOUVEAU LOGO VERSION COULEUR

www.grenoble-isere.com

Invest inGrenoble-Isère, France

C17 / M100 / J100 / N9

R190 / V0 / B0

#be0000

C87 / M56 / J0 / N0

R10 / V110 / B190

#0a6ebe

C0 / M0 / J0 / N100

R13 / V13 / B13

#0d0d0d

/ 重要经济指标格勒诺布尔-伊泽尔法国/ 2017格勒诺布尔-伊泽尔

法国阿尔卑斯地区的中心城市

位于欧洲最有活力的区域经济体之中

法国Auvergne-Rhône-Alpes 地区 该地区的大小和爱尔• 欧洲第八高的GDP——2423亿欧元(欧盟统计局

2016-世界报)• 法国第二大的经济活动地区和旅游地区• 法国第一大的制造业区• 法国第二大的研究开发中心

与周边主要城市公路距离

铁路直达欧洲主要城市

与三个国际机场的便利通行 有直飞巴黎，阿姆斯特丹，伦敦，法兰克福，马德里的航班

通往欧洲和世界的门户

格勒诺布尔-阿尔卑斯-伊泽尔机场

19个目的地320,320年客流量

里昂圣艾修伯里机场115个目的地

8.7M年客流量

日内瓦机场142个目的地15.8M年客流量

45m

in

1h 1h30

巴黎/550км

里昂/100км 慕尼黑/720км日内瓦/145км

都灵/240км马赛/275км

巴塞罗那/630км

格勒诺布尔

伦敦

布鲁

塞尔

巴黎

马赛

格勒诺布尔

7h 6h 3h 2h30

日内瓦机场142个目的地15.8M年客流量

伊泽尔地区：130万人口和50万的工作岗位

年轻，活跃，受到良好教育的人口 . 32%的人口低于25岁(vs.法国全国的比例为30%).31%的15岁以上人口受过至少2年的高等教育(vs.法国全国的比例为27%)

强大的制造业基础，法国第一工业区的中心 伊泽尔地区15%的工作来自制造业(vs.法国全国的比例为11%)

大格勒诺布尔都市圈地区765,000居民伊泽尔地区1,263,000居民Auvergne-Rhône-Alpes大区7,937,000居民法国66,662,000居民欧盟510,000,000居民 AEPI/INSEE/Eurostat2015发布的数据

155,000个工作岗位来自教育，医疗，社会工作和政府部门(31%)

33,800个工作岗位来自建筑业(7%)

6,100个工作岗位来自农业(1%)5,000个工作岗位来自能源行业(1%)

73,600个工作岗位来自制造业(15%)

113,300个工作岗位来自商业服务(23%)

112,200个工作岗位来自个人服务和零售业(22%)

总共:499,000个工作岗位来源:AEPI/INSEE/URSSAF2016.1.1

大格勒诺布尔都市圈：一个白领阶层,研究导向型的工作市场

格勒诺布尔图卢兹巴黎里昂南特雷恩尼斯马赛

图卢兹格勒诺布尔巴黎里昂南特雷恩马赛尼斯

7.4 % 7.1 % 4.7 % 4.1 % 3.8 % 3.7 % 3.5 %3 %

10.2 % 8.8 % 7,9 % 6.6 % 6 % 5.5% 5 % 4.9 %

研究和设计工作在总工作中的百分比 工程师在总劳动力中的百分比

研究型工作岗位法国第一 工程技术岗位法国第二

来源:INSEE2013

服务性行业伊泽尔 60%法国 65%

生产型经济伊泽尔40%

法国35%

强大的制造业基础，法国第一工业区的中心 伊泽尔地区15%的工作来自制造业(vs.法国全国的比例为11%)

155,000个工作岗位来自教育，医疗，社会工作和政府部门(31%)

33,800个工作岗位来自建筑业(7%)

6,100个工作岗位来自农业(1%)

73,600个工作岗位来自制造业(15%)

113,300个工作岗位来自商业服务(23%)

跨国公司推动当地经济雇员

行业范围广泛电气设备和电子产品

冶金，机械

数字技术、软件、工程和咨询服务

化学，塑料，药品和医疗设备

批发业

物流和海运

全球领导者，诞生于伊泽尔 意法半导体(STMicroelectronics),施耐德电气(SchneiderElectric),晶原材料集团(Soitec),凯捷咨询公司(Capgemini),Petzl,博马(Poma),阿雷蒙(ARaymond),Rossignol,Vicat,雷迪埃(Radiall),Teisseire,Airstar,Trixell等等

工作岗位数量 23,500 23,300 22,400 13,800 13,300 12,600

来源：Urssaf2016.1.1

意法半导体（STMicroelectronics）

施耐德电气（SchneiderElectric）

法国电力集团（EDF）

惠普（HPE-HPINC）

卡特彼勒（Caterpillar）

碧迪（BD）

源讯（Atos-Bull）

通用电气（GERenewableEnergy）

凯捷（Capgemini/Sogeti）

液化空气（AirLiquide）

晶原材料集团（Soitec）

阿雷蒙（ARaymond）

Calor

法国/意大利

法国

法国

美国

美国

美国

法国

美国

法国

法国

法国

法国

法国

微电子/半导体

能源管理

能源

IT

工业设备制造

医疗技术/器械

IT

水轮发电机

IT

工业气体

微电子/半导体

快速固定系统

家用电器

6,000-7,000

5,000-6,000

2,000-3,000

1,500-2,000

1,500-2,000

1,500-2,000

900-1,000

900-1,000

900-1,000

900-1,000

800-900

800-900

800-900

多样化经济

外国投资者的选择

10个制造业岗位中有4个处于外资企业中

美国，德国和英国 为伊泽尔地区排名前三的外国投资来源

39 %

34 %

25 %

美国123家公司和13,500工作岗位Caterpillar,HPE,HPInc,BD,Xerox,Oracle,Salesforce.com,GERenewableEnergy(前身为AlstomHydro)

德国70家公司和3,800个工作岗位Siemens,HagerSecurity,Frese-nius,Kabi,Jungheinrich,RhenusLogistics

英国41家公司和3,600个工作岗位Rolls-RoyceCivilNuclear,e2v,Nemera,Porcher来源：AEPI

伊泽尔省

罗纳-阿尔卑斯地区

法国

.前十的营部门雇主中，有5个是外资企业

.超过33个国家在伊泽尔有企业股份

.伊泽尔拥有460个提供了41,200个岗位的外资企业

数字技术 40,000个工作岗位6,800名学生

电子工业和微、纳米电子工业

IT 和软件

15,400个工作岗位13,1002,300私营企业政府资助研究项目

代表企业：HPE-HPInc,Atos/Bull,Capgemini,Xerox,Oracle,OrangeL@bs,Salesforce.com,Business&DecisionEolas,Open,Autodesk,TheMathworks,Ericsson,Comsol,Forgerock,Criteo,Esri,Photoweb,Kelkoo,Spartoo,Bonitasoft,CGI,PersistentSystems.

私营企业政府资助研究项目

.自2002年以来已经投资了130亿欧元

.欧洲五大微电子和纳米技术企业集群之一,覆盖了从设计到应用的各个领域

.包含法国电子元件制造业三分之一的工作岗位

.闻名的EDA，纳米电子设计软件，光学和光子学专业技术

代表企业：STMicroelectronics,Soitec,e2v,Sofradir,Ulis,Trixell,ThalesElectronDevices,ThalesAvionics,ARM,ASML,AppliedMaterials,TokyoElectron,MentorGraphics,Synopsys,CadenceDesignSystems,AirLiquideElectronicSystems,LamResearch,Tronics,DolphinIntegration,IntelCorp,Radiall,InvenSense,Integris,40-30,Apix.

24,500个工作岗21,5003,000

Minalogic：国际电子信息产业企业集群，尤其适合能源和医疗健康市场。 450个研发项目，总支出为20亿欧元（包括8.05亿欧元的公共资金）。330个成员,包括280个公司,67个已完成项目,创造706个工作,16亿欧元的营业额,56个新产品.

国际高科技企业集群

.软硬件融合和物联网的研究开发中心

.四分之一的工作岗位为研发型(包括公共和私营部门)

.高质量的劳动力:Salesforce.com的创始人之一ParkerHarris称其为世界上最大的天才工师库之一.法国在阿尔卑斯地区的高科技产地:其数字动态生态系统被认为是法国自创高科技的一部分

化学和清洁技术-环境材料.法国私营部门80％的生态建筑，材料和工序研究都在Rhône-Alpes地区进行特别集中在伊泽尔北部地区.该地区拥有3个具有行业领先环境标准的Seveso化学园区，整合了接近100％原料周转->2012到2017年间投资了10亿欧元->超过100年的专业技术

代表企业:Arkema,AirLiquide,Adisseo,Vencorex,Hexcel,Solvay,BluestarSilicones,TeraEnvironnement,Ethera,Ecoat,Tredi(SechéEnvironnementgroup),Kerneos,Parexlanko,SergeFerrari,Xella,Areva,Novacap,Evonik,Ryb,Artelia,LabaronneCitaf,Recupyl,Wessling,Vicat,Lafarge.

12,700个工作岗位11,4001,300 私营企业政府资助研究项目

新能源科技.法国首次：部署21辆混合动力/氢气商用车并建立充电站（Hyway）.Auvergne-Rhône-Alpes地区的智能电网园区被认证为“卓越园区”.格勒诺布尔是世界水轮机的领导城市，也是通用公司全球可再生能源的水电技术中和总部所在地。

代表企业:AirLiquide,SchneiderElectric,Artelia,Enerbee,GERenewableEnergy,AtosWorldgrid,Eaton,ZIV,EDFENRPWT,Symbio,McPhy,Siemens,Sylfen,AndritzHydro,HydroQuest,Paxitech.

15,000个工作岗位13,0002,0001,200名专业学生私营企业 政府资助研究项目

Axelera国际化学和环境企业集群。290个研发项目总共支出8亿欧元。337个成员,一半是中小企业.

Tenerrdis：新能源企业集群：280个研发项目，总支出达20亿欧元（包括5.5亿欧元的公共资金）。217个成员,其中超过60%是中小企业

.软硬件融合和物联网的研究开发中心

.四分之一的工作岗位为研发型(包括公共和私营部门)

.高质量的劳动力:Salesforce.com的创始人之一ParkerHarris称其为世界上最大的天才工师库之一.法国在阿尔卑斯地区的高科技产地:其数字动态生态系统被认为是法国自创高科技的一部分

医学技术和医疗行业

10,900个工作岗位 8,6002,3009,000名专业学生 私营企业政府资助研究项目

.一个提供就业机会的部门:15年内产生了超过3,200个工作岗位

.吸引投资者的新创公司：2016年募集资金超过2600万欧元

.一个重要的数字化科学中心，世界独有的形式，提供颠覆性的创新

.来自Medic@lps,I-Care,Tasda和Canceropole-Clara等组织协会的强大支持

.IsèreADOM:法国的基准家庭医疗和生活补助示范

.格勒诺布尔大学医院:法国第一的外科中心

代表企业:bioMérieux,Roche,BD,GEHealthcare,Medtronic,Trixell,Fluoptics,InvenSense,Wright(formelyTornier),Eveon,Endocontrol,Genostar,Technidata,Maatel,Fresenius,Patheon,Skyepharma,ARaymondLife,Biomatech,Aryballe,Synapcell,UroMems,Irlynx,Avalun,Surgivisio,Cytoo,Equitime,Alpao,Koelis,Kayentis,Sublimed,BGene.

Lyonbiopole和Minalogic国际企业集群促进了医学部门技术，产品和服务创新的出现和发展

.代表法国取得的卓越成就:13个格勒诺布尔项目（其中10个来自企业协会MEDICALPS的成员公司）在2016年世界创新大赛中获奖

高等教育重视科学和国际交流И

.15.4%的学生是外国人(vs.法国全国的比例为14.5%).41%的学生参与科技项目，特别是基础科学和工程项目.法国外省（除巴黎地区外）拥有最多的博士学生(3,300)的大学

法国不同地区教育机构博士生百分比（除巴黎地区外）

67,500个学生/格勒诺布尔-阿尔卑斯大学:52,000个学生格勒诺布尔是法国最适合学习的一个城市(大学生杂志,2016)

格勒诺布尔斯特拉斯堡马赛尼斯波尔多

6.2% 4.9% 4.6% 4.3% 3.9%

（来源：MENESR-DGESIP-DGRI-SIES-2014-2015）

国际公认的优质高等教育 根据路透社2016年的报道，CEA是全球最具创新力的研究中心

路透社根据大学对全球经济的影响进行的排名中，格勒诺布尔-阿尔卑斯大学在法国排名前6，欧洲排名前20，全球排名前93

格勒诺布尔管理学院是法国排名前六的商学院，欧洲排名前20位，全球前50名

伊泽尔，法国最具创造力的地区根据专利发明者的地区人数排名（每一万居民中的人数）

伊泽尔YvelinesHaut-de-SeinePuy-de-DômeEssonneSeine-et-Marne巴黎Haute-Garonne罗纳

7.5 7.1 6.5 5.3 4.2 4.1 3.9 3.83.0

图卢兹蒙彼利埃里昂雷恩克莱蒙费朗

3.9% 3.5% 3.2% 3.0% 3.0%

(来源:INPI,2015年数据)

博士项目中的学生百分比

每5个格勒诺布尔居民中， 就有一个学生

伊泽尔，法国最具创造力的地区根据专利发明者的地区人数排名（每一万居民中的人数）

.25,000个R&D工作岗位,包括:15,000个来自政府资助研究室的岗位10,000个私人研发中心岗位.过去十年，由政府资助的研究实验室蕴育了250家新创企业

强大的政府资助研究 -国际化，跨学科化，坚持专注于把技术转移到产业

私营企业研发中心跨国公司选择格勒诺布尔-伊泽尔.HPE,HPinc,Xerox,Salesforce.com,Oracle,AirLiquide,AhlstromPaperGroup,BD,STMicroelectronics,SchneiderElectric,Constellium,OrangeL@bs,Atos/Bull,GERenewableEnergy,Vicat,Soitec,Usharesoft(Fujitsu),GeneralMills,bioMérieux.

世界级科学成就.3诺贝尔物理奖(1961,1970,1985):R.Mössbauer,L.Néel,K.vonKlitzing.2诺贝尔化学奖(2009,2012):A.YonathetV.Ramakrishnan,B.Kobilka.1图灵奖(2007):JosephSifakis法国唯一一个.1蓝色星球奖(2008):ClaudeLorius.1沃尔夫物理学奖(1985):PhilippeNozières.1德雷珀奖(2014):RachidYazami.1拉斯克奖(2014)和1欧洲发明家奖(2016):Alim-LouisBenabid

大型国际科学机构

EMBL(欧洲分子生物学实验室)ESRF(欧洲同步辐射实验室)ILL(劳厄-朗之万研究所)EMFL(欧洲磁场实验室)IRAM(国际无线电天文研究所)

国家研究中心 CEA(法国替代能源和原子能委员会)CEN(全国冰雪研究中心)CNRS(国家科学研究中心)CSTB(建筑业科学技术中心)INRA(国家农业研究所)INRIA(国家计算机科学与自动化研究所)INSERM(国家医学与健康研究所)IRSTEA(国家环境与农业技术研究所)

拥有法国最多的研发工作岗位

通用电气可再生能源公司在这里拥有320千兆瓦的世界水电装机容量。

Rossignol装备了无数世界顶级滑雪冠军，如TessaWorley，HenrikKristoffersen和MartinFourcade。自从1907年创立以来，它已经生产了近6,000万双滑雪板。该集团收入的74％来自出口。

传统的Chartreuse草药酒,拥有400年历史的自然绿色，一年销售100,000瓶

bioMérieux，世界级体外诊断者，刚刚于2016年迎来了其ChristopheMérieux中心的十周年成立日.它在格勒诺布尔-伊泽尔的工厂专门研究和生产分子生物学诊断测试。

Vicat,是在格勒诺布尔-伊泽尔长期稳定发展的建筑工程者，它正在利斯尔达博研发中心开发未来水泥和混凝土。

iskn计划通过Slate来掀起艺术世界的革命。Slate是一个智能数字绘图板，它已经吸引了超过20,000位全球用户。

格勒诺布尔-伊泽尔制造

本地新开发项目给城市注入新鲜活力

GIANT (格勒诺布尔的先进科技创新园区)

位于格勒诺布尔的全球创新园区将有助于克服能源（GreEN），医疗健康（Nanobio，Clinatec）和通讯（MINATEC）等领域的一些核心技术障碍。

.250公顷

.12亿欧元投资

.10,000个R&D工作

.10,000个制造业工作

.10,000个居民

.10,000个学生

INSPIRASalaise-Sablons河港和工业园区

一个具有先进工业生态和多式联运方式的战略园区

.位于罗纳河谷的160公顷可用地

.到达里昂和瓦朗仅需40分钟

.河流，铁路和公路的多式联运基础设施

.Rhône-Saône盆地的第二大铁路和河运站点

.900个工作，主要集中在制造业

.专注于生态技术，可再生材料，智能配送和高技化学

GIANT (格勒诺布尔的先进科技创新园区)

有足够的空间接纳企业落地

可利用的商业用地.613公顷的商业土地.136,070平方米的办公空间.643,070平方米的商业建筑,包括物流设施

来源：AEPI31.12.2016

专门发展战略性产业的商业园区

从制造业，高科技（4）到化学品（11和12），物流（1和6）和绿色IT（10)，伊泽尔里包含了各种各样的商业园区。

1.BièvreDauphineIndustrialPark2.LaGrandeÎleIndustrialPark3.Centr’Alp2IndustrialPark4.LeParcTechnologiqueHigh-techBusinessPark5.InspiraSalaise-SablonsPortandIndustrialComplex6.ParcdeChesnesLogisticsPark7.Parcd'activitésdesCouleursBusiness,Industrial,andLogisticsPark8.GrenobleAirParcAerospacePark9.EurekalpBusinessandIndustrialPark10.InovalléeHigh-techBusinessPark11.Roches-RoussillonChemicalPark12.GrenobleChemicalPark

商业地产价格 （新物业和重建物业）

价格是欧元每平方米每年，不包括税费（来源：CBRE，2016年6月）在格勒诺布尔，新办公室或重建办公室每年每平方米租金为150欧元至160欧元，二手办公室为每年每平方米90欧元（不包括税费）。

新/重建 新 / 重建二手 二手

办公室租赁 办公室租赁

马赛

波尔多

格勒诺布尔

里昂

110/265

115/190

150/160

105/270

90/260

90/210

90/120

105/260

蒙彼利埃

南特

南希

图卢兹

145/180

115/190

190/225

125/220

90/155

90/150

100/200

85/215

可利用的商业用地

专门发展战略性产业的商业园区

办公室租赁

生活质量是首要优势

绿色生活.伊泽尔拥有9个获得法国认证的“绿色发展能源区”.格勒诺布尔的卡内尔·德博恩区获得法国最高的“生态街区”绿色社区奖.格勒诺布尔的Presqu'île是13个获得法国可持续发展部“Ecocité”（生态城市）认证的项目之一。十年来，该项目共投资14亿欧元.格勒诺布尔是欧盟第二的交通便利城市

接近著名的自然景点.9,000公里的设标徒步游径.1个国家公园:Ecrins两个地区公园:Vercors和Chartreuse.120个原生态自然保护区.4个山脉:Belledone,Chartreuse,Oisans和Vercors

丰富的遗产等待探索.120个向公众开放的博物馆，城堡和遗产类景区.6个主要的考古学地点，如:Vienne和Charavines.主要宗教场所如GrandeChartreuseMonastery修道院，Saint-Antoine-l'Abbaye修道院和NotreDamedelaSalette圣殿。

接近著名的自然景点

丰富的遗产等待探索

伊泽尔生活艺术体验.各式各样的冬季和夏季，山地和平原户外休闲：22个冬季运动场，30个北体育场馆，17个湖泊和休闲中心，5个步道，31个铁索攀岩和冒险公园，1个高尔夫球场等。.地区特色菜：NoixdeGrenoble核桃，LiqueurdeChartreuse，BleuduVercors蓝色奶酪，Saint-Marcellin奶酪，Jambond'Aoste火腿，RafiolesduDauphiné填馅意面等。.著名美食:4个米其林星级餐厅，近100个大师级专业厨师

在格勒诺布尔-伊泽尔不可错过的事情.GrandeChartreuse修道院,.Saint-Antoine-l’Abbaye修道院.Choranche岩洞.通往阿尔普迪埃路上的21个转弯.Les-Deux-Alpes的欧洲最大的可滑雪冰川.格勒诺布尔首辆城市缆车.Vienne爵士节.Vizille的法国大革命博物馆.格勒诺布尔-伊泽尔的名人：HectorBerlioz,AristideBergès,J.F.Champollion,ÉtienneBonnotdeCondillac,XavierJouvin,JeanKuntzmann,OlivierMessiaen,EmmanuelMounier,JeanPomagalski,AbelRossignol,Stendhal,JacquesVaucanson,LouisVicat.

拥有超过1000个文化和体育活动.柏辽兹节：古典音乐节;Vienne爵士节：爵士音乐节;CabaretFrappé：现音乐节;格勒诺布尔欧洲戏剧节：欧洲戏剧节;Alped'Huez节，国际喜剧节等。.CoupeIcare：自由飞行和空中体育节，国际赛马障碍赛，马术比赛，多菲内自行选拔赛，自行车赛，laFouléeBlanche，越野滑雪比赛，LaTraverséeduVercors乡村滑雪比赛等

已经有400名“格勒诺布尔-阿尔卑斯-伊泽尔使者”加入我们，让格勒诺布尔-伊泽尔更加美丽！

伊泽尔生活艺术体验

在格勒诺布尔-伊泽尔不可错过的事情

拥有超过1000个文化和体育活动 欧洲市场的心脏地区. 法国第二大地区，拥有750万居民的本地市场. 靠近决策中心: 巴黎，里昂，日内瓦. 欧洲第一的陆上物流平台（Saint-Quentin-Fallavier）和罗讷河畔的多式联 工业港区（INSPIRA）

一个卓越的创新生态系统. 法国最多的R&D工作岗位. 法国最有创造力的地区. 国际化，跨学科化的公共研究，坚持把技术转移到产业

全球化的多元化经济. 涵盖三个社会挑战的卓越部门：数字社会，能源转型和医疗保健. 密集多样的工业结构. 吸引外国投资者的地区，10个工业岗位中有4个是外资企业提供的

受高度认可的人才库. 世界著名的大学中心: 15.4%的学生是来自180个不同国家的外国学生. 年轻有活力，受良好教育的人口

优质生活. 一个吸引员工和其家人的优质环境. 法国阿尔卑斯地区中心的自然，体育和文化

已经有400名“格勒诺布尔-阿尔卑斯-伊泽尔使者”加入我们，让格勒诺布尔-伊泽尔更加美丽！

选择格勒诺布尔-伊泽尔的五个理由

AEPI: 您的商业与区域经济发展合作伙伴

AEPI – Agence d’Études et de Promotion de l’Isère1 place Firmin-Gautier 38027 Grenoble Cedex 1FranceTel.: +33(0)4 76 70 97 18

量身打造的系统服务来支持您的项目

法国，格勒诺布尔 - 伊泽尔，一个睿智的选择.

区域工程和商务促进工具

业务转移与开发的合作伙伴

一个内部经济观察中心

本地和国际的商业连接寻找新投资者

ISSN 2100-2525

Des

ign

créa

tion

: A

genc

e Li

gne

Ova

le (c

over

) / A

EPI (

insi

de) -

DEC

EMB

ER 2

016

© A

EPI-

Stud

io J

amai

s vu

!, P

ierr

e Ja

yet,

Pho

tec,

STM

icro

elec

tron

ics,

Pat

rick

Ava

vian

-Clin

atec

, Ale

xis

Che

zièr

e-G

EM,

Gre

nobl

e C

omm

unic

atio

n, P

. Gin

ter-

ESR

F, C

. Moi

renc

, Thi

erry

Che

ny-V

ille

de G

reno

ble2

015,

M. B

usca

il-C

DT

Isèr

e,

Foto

lia-L

ucio

ledO

r, Fr

anci

llon-

Ville

de

Gre

nobl

e, L

aure

nt S

alin

o–A

lpes

d’H

uez

Tour

ism

e, F

lore

nt D

ubra

y