WP 6 · Web viewColloque international – Première annonce L’ORIGINE DES GRENATS DU HAUT MOYEN...
12
Colloque international – Première annonce L’ORIGINE DES GRENATS DU HAUT MOYEN ÂGE Échanges entre le subcontinent Indien et l’Europe du V ème au VII ème siècles 22 et 23 juin 2017 Musée d’Archéologie Nationale MAN), Château-Place Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF), Palais du Louvre, 75001 Paris L’objectif de ce colloque de deux jours est de valoriser les programmes de recherche sur la circulation des grenats, gemmes emblématiques du style cloisonné qui, aux Vème et VIème siècles, ont caractérisé presque tout l’Occident, de la Mer Noire à l’Angleterre et de la Scandinavie à l’Afrique du Nord. La majorité de ces travaux a été menée grâce à l’accès transnational à l’accélérateur AGLAE du C2RMF, ouvert depuis plus de 10 ans aux scientifiques du patrimoine dans un cadre européen, à la suite du programme ‘Grenats’, initié en 1999 sur les collections du MAN. Ces recherches ont porté sur les grenats des prestigieuses collections archéologiques des musées de France (notamment au MAN et au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque nationale de France) et d’Europe (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Roumanie, Royaume-Uni, etc.) avec des résultats le plus souvent inédits. La première journée, organisée au MAN, sera consacrée à la restitution des résultats des analyses de grenats effectuées dans le cadre des programmes Eu-ARTECH, CHARISMA et IPERION et d’autres programmes en Europe (International Framework / Weltweites Zellwerk). Si l’analyse de ces gemmes a révélé que les mêmes sources - en majorité en Inde et à Ceylan (Sri Lanka) - ont été exploitées partout en Europe au Vème et VIème siècles, ce sont les gisements européens qui ont été exploités ultérieurement, mettant en lumière
Transcript of WP 6 · Web viewColloque international – Première annonce L’ORIGINE DES GRENATS DU HAUT MOYEN...
Colloque international – Première annonceL’ORIGINE DES GRENATS DU HAUT MOYEN ÂGE
Échanges entre le subcontinent Indien et l’Europe du Vème au VIIème siècles22 et 23 juin 2017
Musée d’Archéologie Nationale MAN), Château-Place Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-LayeCentre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF), Palais du Louvre, 75001 Paris
L’objectif de ce colloque de deux jours est de valoriser les programmes de recherche sur la circulation des grenats, gemmes emblématiques du style cloisonné qui, aux Vème et VIème siècles, ont caractérisé presque tout l’Occident, de la Mer Noire à l’Angleterre et de la Scandinavie à l’Afrique du Nord. La majorité de ces travaux a été menée grâce à l’accès transnational à l’accélérateur AGLAE du C2RMF, ouvert depuis plus de 10 ans aux scientifiques du patrimoine dans un cadre européen, à la suite du programme ‘Grenats’, initié en 1999 sur les collections du MAN. Ces recherches ont porté sur les grenats des prestigieuses collections archéologiques des musées de France (notamment au MAN et au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque nationale de France) et d’Europe (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Roumanie, Royaume-Uni, etc.) avec des résultats le plus souvent inédits.
La première journée, organisée au MAN, sera consacrée à la restitution des résultats des analyses de grenats effectuées dans le cadre des programmes Eu-ARTECH, CHARISMA et IPERION et d’autres programmes en Europe (International Framework / Weltweites Zellwerk). Si l’analyse de ces gemmes a révélé que les mêmes sources - en majorité en Inde et à Ceylan (Sri Lanka) - ont été exploitées partout en Europe au Vème et VIème siècles, ce sont les gisements européens qui ont été exploités ultérieurement, mettant en lumière un bouleversement du commerce indo-européen vers 600. Les participants pourront visiter l’exposition ‘Austrasie, le royaume mérovingien oublié’ à la pause méridienne et seront invités à l’inauguration de l’exposition en soirée.
La deuxième journée, organisée au C2RMF à Paris, portera sur la place du commerce des grenats dans les échanges entre l’Inde et l’Europe du haut Moyen Âge, en particulier, avec nos invités historiens et archéologues indiens. Une table ronde permettra d’élaborer une synthèse des recherches et de tracer des perspectives, comme par exemple un élargissement à la Scandinavie, au pourtour méditerranéen (Italie, Espagne et Portugal notamment), et à d’autres collections comme celle du musée de l’Ermitage. De même, l’étude des perles et pendentifs en grenat des fouilles menées dans les emporia des côtes indiennes sera envisagée (par ex. Arikamedu, Muziris, Pattanam). Enfin, une extension aux grenats de l’Antiquité, présents notamment sur des colliers, bagues et intailles, permettra de relier la trame des échanges aux époques antérieures.
CONTEXTE
L’existence d’un grand commerce, principalement maritime mais aussi terrestre, entre le monde indien et la Méditerranée à l’époque gréco-romaine est bien attestée par les textes mais aussi par l’archéologie, davantage en ce qui concerne cette dernière pour l’Inde que pour l’Occident. En revanche, les sources écrites avérant la survivance de ces échanges durant le haut Moyen Âge sont des plus maigres, du moins du côté occidental, à l’exception de la Topographie chrétienne de Cosmas Indicopleustès (VIème s.) qui témoigne que des textiles précieux, des épices, des gemmes parvenaient alors toujours en Occident, alors que les sources écrites indiennes et perses, puis arabes, l’attestent davantage. Mais, hormis quelques restes de tissus, conservés dans les trésors d’églises ou issus de fouilles exceptionnelles, comme celles des sépultures mérovingiennes de la basilique de Saint-Denis près de Paris, les témoins matériels de ces échanges demeurent très rares.
Tel ne semble plus le cas aujourd’hui, grâce aux fouilles récentes menées en Europe de l’Ouest et à des travaux de laboratoires pionniers. C’est ainsi qu’il est maintenant possible d’établir qu’au début de l’époque mérovingienne des grenats provenant d’Inde et de Ceylan ont été massivement employés dans l’orfèvrerie cloisonnée, témoignant de la survivance, au moins jusqu’à la fin du VIe siècle, d’échanges suivis entre le subcontinent indien et le monde méditerranéen.
ORGANISATEURS
Thomas CALLIGARO et Patrick PERIN (C2RMF)
INSTITUTIONS ORGANISATRICES
Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)C2RMF (I. PALLOT-FROSSARD, T. CALLIGARO) / MAN (H. MULTON, A. BOUCHER)avec le soutien de la délégation générale du patrimoine (Département des Affaires Européennes et Internationales DAEI) et du département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie DREST.
PUBLICATION
Les actes du colloque constitueront une référence qui fait défaut dans le domaine. Sa publication est programmée après le colloque.
COMMUNICATION
Fabien DURAND (MAN), Marie LIONNET-de LOITIERE, Sophie LEFEVRE, Vanessa FOURNIER (C2RMF).
CONTACT
Thomas CALLIGARO [email protected]
PROGRAMME PROVISOIRE (sou réserve d’acceptation des personnes sollicitées, titres provisoires, participations confirmées en gras)
Jeudi 22 juin 2017 Vendredi 23 juin 2017
auditorium – MAN auditorium Palissy – C2RMF
Thème : Programmes d’analyses de grenats d’objets du Haut Moyen-âge
Thème : Les échanges entre le monde indien et l’Occident au très haut Moyen Âge
08:30 - 09:00Accueil et enregistrement des participants
09:00 - 09:20 Accueil par I. Pallot-Frossard, directrice du C2RMF
09:20 - 09:40Ouverture du colloque par H. Multon, directeur du MANAllocutions institutions participantesC2RMF - DAEI – DREST
Importations romaines en IndePr S. Suresh - Roman Archaeological Discoveries in India: New Perspectives on the Coin finds
09:40 - 10:00N. Adams – The question of the origin of the garnets of the polychrome cloisonné style (provisional)
Emporia romains en Inde A. Gilg – Garnet beads from excavations at Arikamedu, Tamil-Nadu (provisional)
10:00 - 10:20 P. Périn et Th. Calligaro – génèse du programme ‘grenats’ au C2RMF (1999-2017)
G. Kelly – Material excavated at Pattanam (Kerala)
10:20 - 10:40D. Quast et S. Greiff - International Framework / Weltweites Zellwerk, RGZM, Mainz(provisional)
Communication
10:40 - 11:00 Pause café
11:00 - 11:20B. Haas-Gebhart – Characterisation of garnets and gold used in early medieval objects from Bavaria, Germany
The great maritime commerce in the Indian Ocean and the Red Sea
Pr. J. Banaji – The maritime commerce modalities in the Indian Ocean and the Red Sea11:20 - 11:40
A.-M. Willemsen - Characterization of garnets and glass inlays in objects from the large Frankish cemetery of Rhenen
11:40 - 12:00
R. Marghitu - Investigation of loose garnets from 5th century treasuries found in Romania: Pietroasa, Apahida and Cluj-someşeni (provisional)
S. Sidebotham – Excavations at the Berenice Egypto-Roman emporium.
12:00 - 12:20
I. Villela-Petit - On-site analysis garnets from the Merovingian artefacts at the Cabinet des médailles - BNF : Childéric and Gourdon treasures, Saint-Elegius cross, Limons disk
The terrestrial paths : the Silk road
H.-P. Francfort – Les caravans de la route de la soie: de la Chine au monde méditerranéen
12:20 - 14:00
Pause déjeuner
Visite de l’exposition ‘Austrasie, le royaume mérovingien oublié’
Pause déjeuner
visite de l’accélérateur NEW AGLAE
14:00 - 14:20C. Higgitt - The scientific and technical analysis of the Staffordshire Hoard, part 1 : the study of inlays and garnet provenance
About a few Asian exports in the West
S. Desrosiers - Supply of silk and Chinese silk to the western world
14:20 - 14:40 O. Vrielynck – Use and provenance of
Merovingian garnets in Belgium
14:40 - 15:00I. Bardiès-Fronty - Etude de grenats d’objets mérovingiens au Musée National du Moyen Age
C. Pion - Import of pearls of the Indo-Pacific type in the West at the beginning of the Merovingian period
15:00 - 15:20
T. Calligaro – Deux exemples de grenats de cloisonné en Austrasie: tombes de Pouan, Aube et de Saint-Dizier, Haute-Marne (titre à confirmer)
P. Périn – La question de l’exportation de grenats indiens et singhalais vers l’Europe au Vè et 6 è s. Quelques considérations économiques et politiques.
15 :20 -15 :40A. Hilgner - Recent garnet analysis on Anglo-Saxon artefacts
Communication
15:40 - 16:00 Pause café
16:00 - 16:20E. Horváth - Garnets from archaeological artefacts in Hungary (provisional) Table ronde
SynthèserecommandationsPerspectives 16:20 - 16:40
Z. Smit - Garnets from archaeological artefacts in Slovenia
16:40 - 17:00
J. Jiřík - Bohemia in Late Antiquity, connection to long-distance trade and problem of emergence of the Czech garnets in archaeological finds
M. McCormick - Conclusion générale
17:00 - 17:20 Communication I. Pallot-Frossard – Clôture du colloque
17:20 - 19:30
19:30 Inauguration de l’exposition - MAN
15 Communications 11 Communications
PARTICIPANTS par pays (liste provisoire)
NB. Pour participer au colloque, les participants doivent s’inscrire par mail ([email protected]). Du fait du nombre limité de places disponibles dans les auditoriums du MAN et du C2RMF (80 places), l’inscription sera confirmée par retour de mail. Les participants seront identifiés par un badge à l’arrivée. Pour raison de sécurité, aucun bagage de voyage ne sera accepté dans les locaux du MAN et du C2RMF. La compatibilité des présentations avec les équipements de projection sera vérifiée avant les sessions.
Allemagne
Archäologische Staatssammlung München, Munich
Characterisation of garnets and gold used in early medieval objects from Bavaria in Germany and from the North of France (Eu-ARTECH and CHARISMA)
Brigitte HAAS-GEBHARD, art history and archaeology, [email protected] HOMMRICHHAUSEN, archaeometry, [email protected]
Technische Universität MünchenAlbert H. GILG, geology, [email protected]
Deutsche Patent- und Markenamt, PetershausenKarl SCHMEZTER, gemmology, [email protected]
Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz (RGZM)
International Framework / Weltweites Zellwerk
Dieter QUAST, archaeology, [email protected] HILGNER, archaeometry, [email protected] GREIFF, archaeometry, [email protected]
Belgique
Direction of Archaeology, Wallon Public serviceUse and provenance of Merovingian garnets in Belgium (IPERION)Olivier VRIELYNCK, archaeology, [email protected]çois MATHIS, archaeometry, [email protected] VAN ROY, gemmology, [email protected]
Université Libre de BruxellesConstantin PION, archaeology, [email protected]
Republique Tchèque
Jaroslav HYRSL, gemmology, [email protected] MARTINEC, geology, [email protected]
Charles University Prague
Jaroslav JIŘÍK, archaeology, [email protected]
France
Bibliothèque Nationale de France - cabinet des médaillesFrédérique DUYRAT, director, [email protected] AVISSEAU, art history and archaeology, [email protected]ès VILLELA-PETIT, art history and archaeology, [email protected]
Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF)Isabelle PALLOT-FROSSARD, directrice du C2RMF, [email protected] Michel MENU, resp laboratoire, [email protected] CALLIGARO, archaeometry, [email protected] PERIN, art history and archaeology, [email protected] POIROT, gemmology, [email protected]çoise VALLET, art history and archaeology, [email protected]
Centre de Recherche Ernest Babelon, C.N.R.S.James LANKTON, art history and archaeology, [email protected]
École des hautes études en sciences sociales (EPHESS) Sophie DESROSIERS, archaeology, [email protected]
Ecole Normale SupérieureOsmund-christie BOPEARACHCHI, art history and archaeology, [email protected]
Musée d’Archéologie NationaleHilaire MULTON, director of the Musée d'archéologie nationale-Domaine national de Saint-Germain-en-Laye, [email protected] LOUBOUTIN, deputy director, in charge of scientific policy, [email protected]ïs BOUCHER, curator in charge of Early Middle Ages collections, [email protected]
Musée National du Moyen-AgeElisabeth TABURET-DELAHAY, director, art history and archaeology, [email protected] BARDIES-FRONTY, art history and archaeology, [email protected]
Muséum National d’Histoire Naturelle - Galerie de minéralogieFrançois FARGES, director, geology, [email protected]
Archaeological services having participated to the ‘Garnets’ program at the C2RMF
Musée archéologique de l'OiseAdrien BOSSARD, archaeology, [email protected]
SRA de Poitou-CharenteMusée archéologique de StrasbourgEcomusée de la Montagne Noire/ Labastide-Roualroux (Tarn)Musée archéologique d'Eauze (Gers)SRA de Haute-Normandie
SRA de Champagne-Ardenne et Musée de Saint-DizierSRA d'AquitaineMusée Saint-Raymond, ToulouseSRA de Lorraine/ Fouilles à VerdunValérie SERDON [email protected]ée de Louvres-en-ParisisMusées des Beaux-Arts et d’Archéologie de TroyesEric BLANCHEGORGE, director, [email protected]
Dépôt de fouille de Cutry (Merthe-et-Moselle) [email protected]
Université Paris 1 - Sorbonne CNRS - UMR 7041 ArScAnHenri-Paul FRANCFORT, Research director, art history and archaeology, [email protected]
Hongrie
Eszter MITCSENKOV-HORVATH, archaeometry, [email protected]
Indie
University of Madras (Chennai)
Suresh SETHURAMAN, archaeology, [email protected]. Sethuraman Suresh est archéologue, historien d’art et consultant pour le tourisme basé à Madras en Inde. Il est actuellement délégué à l’Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (INTACH) pour l’état du Tamil Nadu. Il a été Fulbright Senior Research Fellow à la National Trust for Historic Preservation, Washington D.C., à la School of Architecture, Planning and Preservation of the University of Maryland (2011) et Fulbright Visiting Professor à l’Université Mary Washington en Virginie (2015-16). En tant que Fulbright Scholar, il a enseigné dans plusieurs Universités dont Université de Harvard, l’Art Institute de Chicago et l’Université de California-Berkeley. l a été auparavant chercheur associé au Indira Gandhi National Centre for the Arts à New Delhi, et à l’Institut de Pondicherry (Inde) ainsi que Nehru Visiting Fellow au Victoria and Albert Museum de Londres. Il a reçu le prix INTACH-SATTE (2011) pour ses contributions au tourisme culturel et la médaille P.L. Gupta de la société numismatique de l’Inde du Sud (2013) pour ses recherches sur les monnaies romaines trouvées en Inde. Il est titulaire de B.A., M.A. and M.Phil. degrees en histoire et en archéologie de l’Université de Madras, d’un doctorat en Archéologie Classique de l’Université Jawaharlal Nehru à New Delhi et d’un doctorat en art mediéval indien de l’Université de Mysore. Il est l’auteur de plus de 30 ouvrages éducatifs, de catalogues d’exposition et de nouvelles historiques. Les visites qu’il organise pour les écoles, collèges et le public sont particulièrement appréciées (sites archéologiques et monuments en Inde et au Cambodge). Il a été nommé à la chaire nationale ‘Samuel Kress’ par l’Institut Archéologique de Boston pour l’année 2017-18 pour enseigner dans différents musées et universités aux USA et au Canada. Il est le premier Indien et premier Asiatique a avoir été nommé à ce prestigieux poste. ItalieUniversity of Torino and Dumbarton Oaks Museum
Marco AIMONE, art history and archaeology, [email protected]
Pays-Bas
Leiden National Museum of Antiquities
Characterization of garnets and glass inlays in objects from the large Frankish cemetery of Rhenen, The Netherlands and Characterization of garnets and glass inlays in composite brooches from the Netherlands, 400-700 AD (CHARISMA)
Annamarieke WILLEMSEN, archaeology, [email protected] JOOSTEN, archaeometry, [email protected]
Pologne
University of Warsaw
Iwona ZYCH, archaeology (Berenice excavations), [email protected] [email protected]
Roumanie
National History Museum of Romania, Bucarest
Investigation of loose garnets from 5th century treasuries found in Romania: Pietroasa, Apahida and Cluj-someşeni (CHARISMA)
Rodica MARGHITU, art history and archaeology, [email protected] BUGOI, archaeometry, [email protected]
Royaume-uni
Birmingham museum and British museum
The scientific and technical analysis of the Staffordshire Hoard, part 1 : the study of inlays and garnet provenance (CHARISMA)
Simon CANE, art history and archaeology, [email protected] SYMONS, art history and archaeology, [email protected] Barry AGER, art history and archaeology, [email protected]
Leslie WEBSTER, art history and archaeology, [email protected] BRUNNING, art history and archaeology, [email protected]
Cambridge University, Newnham College Catherine HILLS, art history and archaeology, [email protected]
Furusiyya Art Foundation Debra Noel ADAMS, art history and archaeology, [email protected]
National GalleryCatherine HIGGITT, archaeometry, [email protected]
University of YorkChris FERN, archaeometry, [email protected] DICKINSON, art history and archaeology, [email protected]
University of London, School of Oriental and African Studies
Jairus BANAJI, archaeology, [email protected]
Slovénie
Lubljana University Ziga SMIT, archaeometry, [email protected]
Suède
Charlotte HEDENSTIERNA-JONSON, archaeology,[email protected] LJUNGKVIST, archaeology, [email protected]
USA
Harvard Semitic MuseumJoseph A. GREENE, archaeology, [email protected]
Museum of Fine Arts, BostonRichard NEWMAN, archaeometry, [email protected]
University of DelawareSteve SIDEBOTHAM, professor, archaeology, [email protected]
