Swarthmore College Swarthmore College

Works Works

Digital Humanities Curricular Development Faculty Development

Fall 2017

Introduction To Spanish Literature/Introducción A La Literatura Introduction To Spanish Literature/Introducción A La Literatura

Española (SPAN 22) Syllabus Española (SPAN 22) Syllabus

Eli Cohen Swarthmore College, ecohen3@swarthmore.edu

Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/dev-dhgrants

Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons

Recommended Citation Recommended Citation Eli Cohen. (2017). "Introduction To Spanish Literature/Introducción A La Literatura Española (SPAN 22) Syllabus". Introduction To Spanish Literature/Introducción A La Literatura Española. DOI: 10.24968/2476-2458.dhgrants.9 https://works.swarthmore.edu/dev-dhgrants/9

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Digital Humanities Curricular Development by an authorized administrator of Works. For more information, please contact myworks@swarthmore.edu.

Span022–1

Descripcióndelcurso:EstecursoesunaintroducciónpanorámicaalaliteraturaespañoladesdelaEdadMediahastanuestrosdías.Losestudiantesleerányanalizarán,deformaoralyescrita,textospoéticos,narrativos,dramáticos,fílmicosydigitales,teniendosiempreencuentaelcontextohistóricoyculturalenqueseproducecadauno.Tantoenlasdiscusionesdeclasecomoenlostrabajosescritos,sepondráespecialénfasisenelanálisisliterario.Atravésdelareflexióntantoescritacomoenclase,seesperaqueelalumnodesarrollelashabilidadesdeunlectoratentoyestudiosodelaliteratura.Ademásdelanálisiscrítico,losestudiantesdesarrollarándosproyectosdigitalesqueconsistiránenunacronologíavisual-textualdelpanoramadelaliteraturaespañolayunaexploracióndigitaldediferentespuntosdecontactodelasletrasespañolasdetodoslossiglos.¡Ojo!Cursoenseñadoenespañol.Metódos:seenfatizaráladiscusiónenclaseyporesolaparticipacióndelosestudiantesseráunaspectofundamentaldelcurso.Laparticipaciónconsistiráenlapresenciaatentaylacontribuciónactivaalasconversacionesyactividadesrealizadasenclase.Porlotanto,laasistenciaescrucial.Metasgeneralesdelcurso:losestudiantesenestecurso(1)profundizaránensuconocimientodelaliteraturayculturaespañolaatravésdelalecturadealgunosdesusobrasmásrepresentativas;(2)continuarándesarrollandosushabilidadeslingüísticasconelusodelespañolensusdiversasdimensiones(comunicaciónoral,lectura,escritura);(3)aumentaránsuscapacidadescríticasatravésdelalecturadetenidayminuciosa(‘closereading’),eldiálogosostenidoylaargumentaciónrazonada.Además,alseruncursoderedacción(W),losestudiantes(4)perfeccionaránsusdestrezasdeescrituraanalítica.

Otoño2017

Span022[W]

Introducciónalaliteraturaespañola

ProfesorEliCohen Horasdeoficina:T/TH10:00-11:00PMKohlberg323 oporcitaprevia(www.swarthmore.edu/officehours)Email:ecohen3@swarthmore.eduTel.:(610)957-6099

Span022–2

Objetivosdeaprendizajeparticularesparalosestudiantes:1. leerunaseleccióndeobrasrepresentativasdelahistorialiterariaespañolay

desarrollarunconocimientodetalladodelostextosysuscontextos2. demostrarunacapacidaddeinterpretaryanalizaruntextoliterariodentrodesus

contextoshistóricosyteóricos3. ademásdeestarexpuestosalcastellanoenlasclasesylaslecturas,losestudiantes

usaránelidiomaensusconversacionesenclaseyensustrabajosescritos,desarrollandotambiénunconocimientogeneraldelaevolucióndelcastellanoliterarioalolargodesuhistoria

4. superarlareacciónsubjetivayconstruirunainterpretaciónfundadaenevidenciatextual

5. demostrarlacapacidaddedesarrollarunatesisclarayconcisaydearticularunargumentometódico

6. mejorarsuescriturayargumentaciónatravésdelaprácticadeautoediciónydeediciónenpareja.

7. familiarizarsecondiferentesmétodosdeacercarseaunaobraliteraria,derealizarunanálisisdelmismo,ydeexpresarypresentareseanálisis.Esosmétodosincluiránlosdelalecturaatentaydetenida(closereading),lalecturacontextualizada,elusodeherramientasdigitales,laexpresiónyargumentaciónoralyescrita,ylapresentacióndigitaldediversosmediosydelosresultadosdeinvestigación.

Textosobligatorios:TodoslostextosdelcursoestarándisponiblesenMoodleTextosyrecursosrecomendados:-MLAHandbookforWritersofResearchPapers(ModernLanguageAssociation;ISBN9781603290241),oenInternet:https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/1/-DiccionariomonolingüedelaRealAcademiaEspañola:www.rae.es/drae-Diccionariodesinónimos:http://www.elmundo.es/diccionarios/-Diccionariomultilingüe:www.wordreference.comEvaluación:-Participación 15%-Hojasdereacción(5) 15%-Presentaciones 10%-Contribuciónalosproyectosdigitales 15% -Examenparcial 10%-Ensayosbreves(2;3-4págs.) 20%-Trabajofinal(8-10págs.) 15%

Span022–3

Participación(15%):Laparticipaciónesfundamentalenestaclasey,porlotanto,laasistenciaesobligatoria.Laparticipaciónenclaseconsisteenlaintervenciónactivaenlasdiscusionesdelgrupo.Esasintervencionesdebenreflejarlapreparaciónanterior,yaqueelaulaesellugarparacompartirlasexperienciasdecadaindividuoconlostextos.Poresoseesperaquetodoshayanleídoypensadosobrelostextos,laspreguntasdediscusiónylastareasasignadas,yquehayanformuladosuspropiaspreguntas,dudasocomentariosantesdeclase.Finalmente,seesperaquelosalumnosdemuestrenundesarrolloenlaexpresión(oralyescrita)desusideasyensutrabajoanalítico.Hojasdereacción(15%):El/laestudiantedeberáescribir1o2páginasdereflexióncríticasobrelaslecturas.Enocasionessetrataráderesponderaunapreguntahechaporelprofesor.Nosetrataderesumirelargumentodelalecturasinodesintetizarydeanalizarlostemasdeltextoolapelícula.Lagramáticanosetendráencuentaenestosescritos,sinembargo,laorganizaciónseráimportante.Lahojadereacciónpuedeserelorigendeltemadeunensayo;sinembargo,elensayonopuedeserunacopiadelahojadereacción.Presentaciones(10%):Cadaalumnopresentarásobreunodelostextos.Laspresentacionesserándeunos7-10minutosyserealizaránenespañol.Seofrecerámásinformaciónsobrelaspresentacionesenlasprimerassemanasdelcurso.Contribuciónalosproyectosdigitales(15%):Alolargodelcurso,losestudiantesdesarrollaránunproyectodigitalenelquecrearánunacronologíavisualytextualdelasletrasespañolasdesdesusprincipioshastalaactualidad.Elsegundoproyectodigitalestarávinculadoalaspresentacionesdelosestudiantesyalensayofinaleincorporaráimágenesasociadasconelcontextohistóricodelasobrasleídas,imágenestextualesycomentarioscríticosdelosestudiantes.Seofrecerámásinformaciónsobrelosproyectosdigitalesenlasprimerassemanasdelcurso.Examenparcial(10%):Habrádosexámenesparciales(unoamitaddelsemestreyelotroalfinaldelsemestre)sobrelostextos,losautoresylasépocasliterariasehistóricaspresentadosenelcurso.Trabajosescritos/ensayos:Losalumnosescribirándosensayosbreves(20%),de3-4páginasdeextensión.Elprimertrabajoserásobreuntextodelasprimeras4semanas,elegidoporel/laestudiante,ypresentaráunalecturaminuciosa(closereading)deunfragmentooepisodiodeltexto.Elsegundotrabajoofreceráunalecturadeunodelostextosdelaséptimauoctavasemanadelsemestre(laEspañamodernaylacrisisdel98).Elensayofinal(15%):de6-8páginas,presentaráunproyectodeinvestigaciónindividualsobreun(os)text(os)delaúltimapartedelcurso(deFedericoGarcíaLorcaaManuelRivas).Serepartiráninstruccionesdetalladassobrecadaensayosegúnseacerquensusfechaslímites.

Span022–4

Estecursotieneunenfoqueenlaredacción.Poreso,tendremosvariassesionesenlasquenoscentraremosenlosensayos,ensudesarrollo,surevisiónysuedición.Además,tendremosunWAasociadoconelcursoyconquienlosalumnostrabajaránalolargodelsemestre.Noseaceptarálaentregatardedeltrabajodelcursoanoserquehayahabidounaemergenciamédicaofamiliar.Encasodequesedentalescircunstancias,el/laestudiantedebeponerseencontactoconelprofesortanprontocomoseaposible.Sepermitendosausenciasnoescusadas.Siun/aestudianteesausentedelaclasemásdedosvecessinescusaválida,cadaausencia,apartirdelatercera,tendráunefectonegativoequivalentea1puntodelanotafinal.Sisedanmásdecuatrocasos(dossemanas)deausencianojustificada,elprofesorreservaelderechodesuspenderal/alaestudianteencuestión. • Haytrestiposdeausenciajustificada:unaemergenciamédicaofamiliar;una

competicióndeportivadelauniversidad;unafiesta(holiday)religiosa.Encasodefaltaraunaclase,el/laestudianteproveeráladocumentaciónadecuadaytienelaresponsabilidaddeentregarcualquiertareaasignadaparaeldíaencuestión.

• SegúnlapolíticadelauniversidadyelManualdel/delaestudianteatleta(Student-AthleteManual),el/laestudiantequepuedatenerconflictodehorarioentreclasesycompeticionesdeportivasdebeentregaralprofesorunacopiadesuhorariodecompeticiones,incluyendolahoradesalidaodelpartido,alprincipiodelsemestre.

Honestidadacadémica:Seesperaquelos/lasestudiantesdeestecursocumplanconelSwarthmoreCollegeStudentHandbookyconlasreglassobrelahonestidadacadémicaqueallíseenumeran.Además,elprofesortienelapolíticainmediatadequecualquierestudiantequeseconsideraquehayaplagiadoocopiado,segúnlaevidenciadisponible,encualquiertrabajoasignadodeformaindividual,norecibirácréditoporelcurso.Losalumnosdebendistinguirentodomomentoentresuspropiasideasypalabrasylasdeotraspersonas.ElusodecualquierfuentedebeserindicadoutilizandoelsistemadelMLA(ModernLanguageAssociation)paralascitas.Eltrabajoenelaulavs.eltrabajoencasa:Lasdiscusionesenclaseseránfundamentalmentecolaborativas,perotodoeltrabajorealizadofueradeclasedebeserrealizadoporcadaalumnodemodoindividual(sinosepideexpresamenteeltrabajoengrupo).Acomodaciones:Ifyoubelievethatyouneedaccommodationsforadisability,pleasecontactLeslieHemplingintheOfficeofStudentDisabilityServices(Parrish113)oremaillhempli1@swarthmore.eduarrangeanappointmenttodiscussyourneeds.Asappropriate,shewillissuestudentswithdocumenteddisabilitiesaformalAccommodationsLetter.Sinceaccommodationsrequireearlyplanningandarenotretroactive,pleasecontactherassoonaspossible.Fordetailsabouttheaccommodationsprocess,visittheStudentDisabilityServiceWebsiteathttp://www.swarthmore.edu/academic-advising-support/welcome-to-student-disability-service.Youarealsowelcometocontactme[thefacultymember]privatelytodiscussyouracademicneeds.However,alldisability-relatedaccommodationsmustbearrangedthroughtheOfficeofStudentDisabilityServices.

Span022–5

Calendariodeclases,lecturasytareas:**Syllabussubjecttochange;allmodificationsoralterationswillbeannouncedinadvance.

Martes5/9: Introducciónalcurso;repasodelosrequisitos,metasyobjetivosdelcurso;introducciónalcontextohistórico;historiayliteratura:problemas,perspectivasypuntosdepartida.Lalecturaminuciosa/detenidayelanálisisliterario.

Jueves7/9: Orígenesdelaliteraturaespañola;hibridezculturalyliteraria:

ellegadodelpasadovisigodoydeAl-Andalus;formasdetransgresiónliteraria:lasjarchasylosromancesdedonRodrigo.

Lectura: Menocal,“ABriefHistoryofaFirst-RatePlace”

Lobanyi,SpanishLiterature:AVeryShortIntroduction(selección)

Martes12/9: Laliteraturamedieval:orígenesLectura: Anónimo,ElpoemadelCid(sel.) Lobanyi,SpanishLiterature(sel.)

___

Jueves14/9: Laliteraturamedieval:lanarrativaLectura: DonJuanManuel,ElcondeLucanor(sel.) GuíadelecturaIntroducciónalproyectodigital:objetivosyherramientas

___Martes19/9: Losalboresdelamodernidad

Lectura: FernandodeRojas,LaCelestina(sel.) Guíadelectura

___

Introducción

Delosorígenesalatempranamodernidad

Span022–6

Jueves21/9: Literaturaysociedad

Lectura: Anónimo,LazarillodeTormes(sel.) GuíadelecturaProyectodigital:pobrezaypícarosenlaliteraturayenelartevisual

___

Martes26/9: Lapoesíarenacentistaybarroca

Lectura: GarcilasodelaVega,GóngorayQuevedo,poemas(sel.)

Guíadelectura

Proyectodigital:elimaginariorenacentista___

Jueves28/9: ElteatrodelSiglodeOro

Lectura: LopedeVega,Fuenteovejuna,ActoI GuíadelecturaMartes3/10: Lectura: LopedeVega,Fuenteovejuna,ActosIIyIII Guíadelectura

___ Jueves5/10: ElteatrodelSiglodeOro:elmitodedonJuan

Cine: TirsodeMolina,ElburladordeSevilla

Guíadelectura Tallerderedacción/revisiónenparejas Borradordelprimerensayo

Proyectodigital:losteatrosdelSiglodeOro___

Martes10/10: LanarrativadelSiglodeOro:hacialanovelamoderna Lectura: Cervantes,Elcelosoextremeño Guíadelectura

___Jueves12/10: [Pordeterminar]

>>>Entregarprimerotrabajoescrito<<<***Vacacionesdeotoño***

Span022–7

Martes24/10: LaEspañamoderna:IlustraciónyRomanticismo(sigloXVIII)

Lectura: Cadalso,Cartasmarruecas(sel.) JosédeEspronceda,poemas(sel.) GustavoAdolfoBécquer,poemas(sel.) RosalíadeCastro,poemas(sel.) Guíadelectura Proyectodigital:elromanticismoylosublime

___Jueves26/10: Elrealismoespañol Lectura: Clarín,“AdiósCordera”

EmiliaPardoBazán,“Elencajeroto”Guíadelectura

Proyectodigital:elrealismo___

Martes31/10: ElModernismo Lectura: AntonioMachado,poemas(sel.) Guíadelectura

>>>EntregarExamenParcial<<<

Jueves2/11: Elteatromoderno

Lectura: FedericoGarcíaLorca,LacasadeBernardaAlba,ActoI

Guíadelectura

Tallerderedacción/revisiónenparejasBorradordelsegundoensayo

___

Martes7/11: Lectura: FedericoGarcíaLorca,LacasadeBernardaAlba,ActosIIyIII

Guíadelectura___

LaEspañamoderna

Delacrisisdel98hastalaEspañademocrática

Span022–8

Jueves9/11: Lectura: FedericoGarcíaLorca,poemas(sel.) Guíadelectura Proyectodigital:laGuerraCivilEspañolaylaliteratura

___Martes14/11: LaposguerraI

Lectura: CarmenMartínGaite,“Lasataduras” Guíadelectura

>>>Entregarsegundotrabajoescrito<<<

___Jueves16/11: LaposguerraII Lectura: LuisCernuda,poemas(sel.) Guíadelectura

___Martes21/11: LaposguerraIII Lectura: CarmeRiera,“Teentrego,amor,lamarcomouna

ofrenda”Guíadelectura

Proyectodigital:latopografíasocialdelaposguerra___

***DíadeAccióndeGracias***Martes28/11: Lamiradahaciaelpasadoylamemoriahistórica Lectura: ManuelRivas,“Lalenguadelasmariposas” Cine: Lalenguadelasmariposas Guíadelectura Proyectodigital:literaturaycine

___

Span022–9

Jueves30/11: Laposmodernidad

Lectura: MarujaTorres,“Desaparecida” Guíadelectura

___Martes5/12: Haciaelfuturo:nuevasformasliterarias

Lectura: BenjamínEscalonillaGodayolSINFERIDAD JuanJoséDíez,DonJuanenlafronteradel

espíritu FélixRemirez,TrincherasdeMequinenza

Guíadelectura Proyectodigital:Elimaginarioliterarioenlacultura española(introducciónyconstruccióndelespacio- Scalar)

___Jueves7/12: Tallerderedacción/revisiónenparejas

BorradordeltercerensayoProyectodigital:Elimaginarioliterarioenlacultura

española(construccióndelespacio-Scalar)___

Martes12/12: Proyectodigital:Elimaginarioliterarioenlacultura española(finalizacióndelapáginaweb-Scalar)

Entregarensayofinal:fechaporconfirmar.

Laliteraturacontemporánea