WO/CC/58/4

ANNEX/ANNEXE/ANEXO

I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French of the States)

AFGHANISTAN Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Akhshid JAVID, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Glaudine J. MTSHALI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Johan VAN WYK, Counsellor, Economic Development, Permanent Mission, Geneva Simon Z. QOBO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Susanna CHUNG (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ALGÉRIE/ALGERIA Idriss JAZAÏRY, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Boumédiene MAHI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève ALLEMAGNE/GERMANY Reinhard SCHWEPPE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Johannes Christian WICHARD, Deputy Director General, Commercial and Economic Law, Federal Ministry of Justice, Berlin Udo FENCHEL, Counsellor, Budget and Finance Affairs, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 2

ANGOLA Arcanjo Maria DO NASCIMENTO, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Antónia Simões DA SILVA BANDEIRA (Mme), directrice générale, Institut angolais de la propriété industrielle (IAPI), Ministère de l’industrie, Luanda Angélica MARQUES DA COSTA MDAIHLI (Mme), troisième secrétaire, Mission permanente, Genève ARGENTINE/ARGENTINA Alberto J. DUMONT, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Ernesto MARTÍNEZ GONDRA, Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra Inés Gabriela FASTAME (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra AUSTRALIE/AUSTRALIA Caroline MILLAR (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Bruce GOSPER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Philip NOONAN, Director-General, IP Australia, Woden ACT Miranda BROWN (Ms.), Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Dominic TRINDADE, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ian GOSS, General Manager, Business Development and Strategy, IP Australia, Woden ACT Caroline MCCARTHY (Mrs.), Director, International Section, IP Australia, Woden ACT Steve THOM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Tegan BRINK (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 3

AUTRICHE/AUSTRIA Robert ULLRICH, Head, Legal Department, Austrian Patent Office, Vienna Christina KOKKINAKIS (Mrs.), Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Markus WEIDINGER, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BANGLADESH Debapriya BHATTACHARYA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Toufiq ALI, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Dhaka Masud Bin MOMEN, Director General, Ministry of Foreign Affairs, Dhaka Mustafizur RAHMAN, Minister, Permanent Mission, Geneva Muhammed Enayet MOWLA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Andalib ELIAS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BARBADE/BARBADOS Trevor CLARKE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Corlita Annette BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE/BELGIUM Alex VAN MEEUWEN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Michel GEREBTZOFF, premier secrétaire, Mission permanente, Genève Monique PETIT (Mme), attaché, Service affaires juridiques et internationales, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 4

BÉNIN/BENIN Naïm AKIBOU, chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève BRÉSIL/BRAZIL Clodoaldo HUGUENEY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Hadil DA ROCHA VIANNA, Director, Scientific and Technological Themes Department, Ministry of External Relations, Brasilia Guilherme DE AGUIAR PATRIOTA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Jorge ÁVILA, President, National Institute of Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro Kenneth Félix HACZYNSKI DA NÓBREGA, Head, Intellectual Property Division, Ministry of External Relations, Brasilia Cristiano Franco BERBERT, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BULGARIE/BULGARIA Petko DRAGANOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Kostadin Tchanev MANEV, President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia Svetla YORDANOVA (Mrs.), Director, International Activity, Cooperation and Development Section, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia Panteley SPASSOV, Head, UN Specialized Agencies Department, Ministry of Foreign Affairs, Sofia Dessislava PARUSHEVA (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Vladimir YOSSIFOV, Advisor, Geneva CAMEROUN/CAMEROON Francis NGANTCHA, ministre conseiller, Mission permanente, Genève Aurélien ETEKI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 5

CANADA Mary CARMAN (Ms.), Commissioner of Patents, Regulation of Trademarks, Chief Executive Officer, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau Michel PATENAUDE, Chief, International Affairs, International and Regulatory Affairs Branch, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry, Gatineau Darren SMITH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHILI/CHILE Mario MATUS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Carolina BELMAR (Srta.), Jefe, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección General de Asuntos Económicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile Maximiliano SANTA CRUZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra CHINE/CHINA LI Baodong, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LI Yuguang, Deputy Administrator, State Intellectual Property Office, Bijing LIU Hua, Counsellor, Permanent Mission, Geneva ZENG Yanni, Director, State Intellectual Property Office, Beijing ZHAI Lifeng, National Copyright Administration, Beijing GUO Lianlian, Director, State Administration for Industry and Commerce, Beijing WANG Xiaoying, First Secretary, Permanent Mission, Geneva WANG Dan, Attaché, Permanent Mission, Geneva COLOMBIE/COLOMBIA Adriana MENDOZA AGUDELO (Sra.), Ministro Consejero, Encargada de Negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra Martha Irma ALARCÓN LÓPEZ (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Álvaro Enrique AYALA MELÉNDEZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 6

COSTA RICA Laura THOMPSON CHACÓN (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Carlos Federico GARBANZO, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra CÔTE D’IVOIRE Guy-Alain Emmanuel GAUZE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Kouakou Adrien KOUADIO, premier conseiller, Mission permanente, Genève Denis Loukou BOHOUSSOU, directeur général, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Abidjan Tiémoko MORIKO, conseiller, Mission permanente, Genève Patrice KIPRE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève Yolande KOUTOUAN (Mlle), stagiaire, Mission permanente, Genève CUBA Juan Antonio FERNÁNDEZ PALACIOS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra María de los Ángeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana Jorge Alberto FERRER RODRÍGUEZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Alina ESCOBAR DOMÍNGUEZ (Sra.), Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra DANEMARK/DENMARK Anne Rejnhold JØRGENSEN (Mrs.), Director, International Affairs, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup Marie-Louise OVERVAD (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Troels Kjølby NIELSEN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 7

ÉGYPTE/EGYPT Sameh SHOUKRY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Amin MELEKA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ragui EL-ETREBY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mohamed GAD, First Secretary, Permanent Mission, Geneva EL SALVADOR Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Ana Patricia BENEDETTI (Sra.), Ministra Consejera, Representante Alterna, Misión Permanente, Ginebra Martha Evelyn MENJIVAR CORTEZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra ÉQUATEUR/ECUADOR Mauricio MONTALVO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Luís VAYAS VALDIVIESO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Maria VIVAR, Tercera Secretaría, Misión Permanente, Ginebra ESPAGNE/SPAIN Javier GARRIGUES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Joaquín María DE ARÍSTEGUI LABORDE, Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra Miguel Ángel VECINO QUINTANA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Javier Alfonso MORENO RAMOS, Director del Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 8

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Warren W. TICHENOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Gerald C. ANDERSON, Deputy Assistant Secretary, Bureau of International Organizations Affairs, Department of State, Washington, D.C Lois E. BOLAND (Mrs.), Director, Office of Intellectual Property Policy and Enforcement, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Jonathan W. DUDAS, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office (USPTO), Alexandria Robert M. WATTS, Acting Office Director, Office of Intellectual Property Enforcement, Bureau of Economic, Energy and Business Affairs, Department of State, Washington, D.C. Lisa CARLE (Ms.), Counsellor, Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva Paul E. SALMON, Acting Deputy Director, Office of Intellectual Property Policy and Enforcement, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Deborah LASHLEY-JOHNSON (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva Sean FAHNHORST, Intern, Permanent Mission, Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Fisseha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Allehone Mulugeta ABEBE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Valery LOSHCHININ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Alexander MATVEEV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mikhail FALEEV, Director, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Dmitry GONCHAR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 9

Elena KULIKOVA (Mrs.), Head of Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Ilya GRIBKOV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva FINLANDE/FINLAND Marja-Leena RINKINEVA (Mrs.), Deputy Director General, Ministry of Employment and the Economy, Helsinki Vesa HIMANEN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maarit LÖYTÖMÄKI (Mrs.), Director, National Board of Patents and Registration, Helsinki Petri PUHAKKA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva FRANCE Jean-Baptiste MATTEI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Geneva Christophe GUILHOU, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Gilles BARRIER, premier secrétaire, Mission permanente, Genève Isabelle CHAUVET (Mlle), conseillère particulière, Service des affaires européennes et internationales, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris GHANA Kwabena BAAH-DUODU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Joseph Kofi HARLLEY, Registrar-General, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra Loretta ASIEDU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva HONGRIE/HUNGARY Gyula SZELEI KISS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest Mihály Zoltán FICSOR, Vice-President, Hungarian Patent Office, Budapest Orsolya TÓTH (Ms), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 10

INDE/INDIA Ajay SHANKAR, Secretary (IPP), Department of Industrial Policy & Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Swashpawan SINGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mohinder S. GROVER, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Naresh Nandan PRASAD, Joint Secretary to the Government, Department of Industrial Policy & Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Nutan Kapoor MAHAWAR (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva INDONÉSIE/INDONESIA I Gusti Agung Wesaka PUJA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Andy Noorsaman SOMMENG, Director General, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Freddy HARRIS, Director, Information Technology, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Tangerang Jose A.M. TAVARES, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Yasmi ADRIANSYAH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIC D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Alireza MOAIYERI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Behzad ALIPOUR TEHRANI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Yazdan NADALIZADEH, Second Counsellor, Permanent Mission, Geneva IRLANDE/IRELAND Dáithí O’CEALLAIGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Declan MORRIN, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Michael ENGLISH, Principal Officer, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Dublin

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 11

Brian HIGGINS, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ISLANDE/ICELAND Ásta VALDIMARSDÓTTIR (Mrs.), Director General, Icelandic Patent Office, Reykjavik Kristinn F. ÁRNASON, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ragnar G. KRISTJÁNSSON, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Thorbjörn JÓNSSON, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Hafrún Ösp STEFÁNSDÓTTIR (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Ingólfur FRIDRIKSSON, Attaché, Permanent Mission, Geneva ITALIE/ITALY Giovanni CARACCIOLO di VIETRI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Pasquale D’AVINO, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Fabrizio MAZZA, Counsellor, Directorate General for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Rome Augusto MASSARI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Laura MANCUSO (Miss), Intern, Permanent Mission, Geneva JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Abdurhman BENOMRAN, Chargé d’Affaires a.i., Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Hussein MAGHADMI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ibtisam SAAITE (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva JAPON/JAPAN Shinichi KITAJIMA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Masahiro KOEZUKA, Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 12

Makio MIYAGAWA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Shigeo TAKAKURA, Director General, Department of Appeal, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Yasushi TAKASE, Minister, Permanent Mission, Geneva Akio ISOMATA, Minister, Permanent Mission, Geneva Takashi YAMASHITA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Akiteru MIKAMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Masayoshi OMACHI, Director, International Cooperation, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Isao KISHI, Principal Deputy Director, Intellectual Property Affairs Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Kenichiro NATSUME, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Satoshi FUKUDA, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo Kiyoshi SAITO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Hiroki KITAMURA, Director, Intellectual Property, Japan External Trade Organization (JETRO), Düsseldorf JORDANIE/JORDAN Mousa BURAYZAT, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Bashar Abu TALEB, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Hussam QUDAH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva KENYA Maria NZOMO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Tom Mboya OKEYO, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva James Otieno ODEK, Managing Director, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Nairobi

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 13

Jackline YONGA (Ms.), Director, International Jobs Office, Nairobi Washington OLOO, First Counsellor, International Jobs Office, Nairobi Agabio MUTEGI, Third Secretary, International Jobs Office, Nairobi Jean KIMANI (Ms.), Principal Counsellor, Permanent Mission, Geneva Nilly KANANA, First Secretary (Legal), Permanent Mission, Geneva Anne KAMAU (Ms.), First Secretary (Commercial), Permanent Mission, Geneva Rabson WANJALA, First Secretary (Commercial), Permanent Mission, Geneva Daniel O. OWOKO, First Secretary (Commercial), Permanent Mission, Geneva KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN Nadyrbek TURGANBAEV, Director, State Patent Service of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek Muktar DJUMALIEV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Muratbek AZYMBAKIEV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LETTONIE/LATVIA Zigrids AUMEISTERS, Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga Janis MAZEIKS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ieva DREIMANE (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva LUXEMBOURG Jean FEYDER, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève MADAGASCAR Alfred RAMBELOSON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Olgatte ABDOU (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 14

MALAISIE/MALAYSIA King Bee HSU (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Kamel MOHAMAD, Director General, Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur Amran MOHAMED ZIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Azwa Affendi BAKHTIAR, First Secretary, Permanent Mission, Geneva MAROC/MOROCCO Mohammed LOULICHKI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Abderrazzak LAASSEL, ministre plénipotentiaire, Mission permanente, Genève Mohammed BENJABER, conseiller, Mission permanente, Genève Mohamed ACHGALOU, conseiller, Mission permanente, Genève MEXIQUE/MEXICO Luís Alfonso DE ALBA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Fernando DE MATEO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Mabel del Pilar GÓMEZ OLIVER (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra Soledad LEAL CAMPOS (Sra.), Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra Jorge AMIGO CASTAÑEDA, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México Manuel GUERRA ZAMARRO, Director General, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México Mario RODRÍGUEZ MONTERO, Director General Adjunto de Servicios de Apoyo, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México Juan José GONZÁLEZ MIJARES, Director General Adjunto de Organismos Económicos Regionales y Multilaterales, Secretaría de Relaciones Exteriores, México

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 15

Alfredo Carlos RENDÓN ALGARA, Director General Adjunto de Propiedad Industrial, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México Gilda GONZÁLEZ CARMONA (Sra.), Directora Divisional, Protección a la Propiedad Intelectual, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México Irma HERRERA PEÑA (Sra.), Coordinadora de Asuntos Multilaterales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México José Ramón LORENZO DOMÍNGUEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Gracia PÉREZ (Sra.), Asesora, Misión Permanente, Ginebra Gustavo Adolfo TORRES CISNEROS, Asesor, Misión Permanente, Ginebra NIGÉRIA/NIGERIA Elizabeth B. P. EMUREM (Mrs.), Permanent Secretary, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja Martin Ihoeghian UHOMOIBHI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Hajiya Jamila AHMADU-SUKA (Mrs.), Registrar, Trademarks, Patents and Designs, Commercial Law Department, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja Adebambo ADEWOPO, Director-General, Nigerian Copyright Commission, Federal Ministry of Information and Culture, Abuja Olusegun Adeyemi ADEKUNLE, Director, Planning Research and Statistics, Nigerian Copyright Commission, Federal Ministry of Information and Culture, Abuja Ositadinma ANAEDU, Minister, Permanent Mission, Geneva John O. ASEIN, Director, Intellectual Property Institute, Nigerian Copyright Commission, Federal Ministry of Information and Culture, Abuja Francis EYO, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Z. S. ADEYENJU, Personal Assistant to the Permanent Secretary, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja Maigari Gurama BUBA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 16

NORVÈGE/NORWAY Bente ANGELL-HANSEN (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Jørgen SMITH, Director General, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo Hilde SKORPEN (Mrs.), Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Lisbeth WOLTHER (Mrs.), Director, Legal and Political Affairs, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo Gry Karen WAAGE (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND Neville HARRIS, Commissioner of Patents, Trademarks and Designs, Ministry of Economic Development, Wellington Barney RILEY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva OMAN Yahya Salim Hamed AL-WAHAIBI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Fatima AL-GHAZALI (Mrs.), Counsellor, Commercial Affairs, Permanent Mission, Geneva Mohamed AL-RAWAHI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva OUGANDA/UGANDA Arsene M. BALIHUTA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Anne NABAASA (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN Badriddin OBIDOV, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Gulyamjon PIRIMKULOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 17

PAKISTAN Masood KHAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ayesha RIYAZ (Ms.), Ambassador, Embassy, Berne Zafar QADIR, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Imtinan Elahi QURESHI, Minister, Permanent Mission, Geneva Mazhar IQBAL, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Aftab KHOKHER, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Marghoob Saleem BUTT, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Syed Ali Asad GILLANI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ahmar ISMAIL, First Secretary, Permanent Mission, Geneva PARAGUAY Rigoberto GAUTO VIELMAN, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Martha MORENO (Sra.), Ministra, Misión Permanente, Ginebra PAYS-BAS/NETHERLANDS Boudewinj J. VAN EENENNAAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Marion S. KAPPEYNE VAN COPPELLO (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Gerardus LINSEN, Deputy Director, Innovation, Ministry of Economic Affairs, The Hague Irene KNOBEN (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva PÉROU/PERU Eduardo PONCE VICANCO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Elmer SCHIALER, Ministro, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 18

Alejandro NEYRA SÁNCHEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Inti ZEVALLOS AGUILAR, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra Giancarlo LEÓN, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra PHILIPPINES Enrique A. MANALO, Undersecretary (Vice-Minister), Department of Foreign Affairs, Pasay City Erlinda F. BASILIO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Denis Y. LEPATAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maria Teresa C. LEPATAN (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva Junever MAHILUM-WEST, Minister and Consul-General, Permanent Mission, Geneva Adrian S. CRISTOBAL Jr., Director General, Intellectual Property Office, Makati City Junever MAHILUM-WEST (Ms.), Minister, Permanent Mission, Geneva Jesus Ricardo S. DOMINGO, Minister, Permanent Mission, Geneva Miguel BAUTISTA, Minister, Permanent Mission, Geneva Jesus Ricardo S. DOMINGO, Minister, Permanent Mission, Geneva Raly TEJADA, Special Assistant, Office of the Undersecretary for Policy, Department of Foreign Affairs, Pasay City Jesus Enrique G. GARCIA II, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Leizel J. FERNÁNDEZ (Miss.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Ma Victora BARNES (Miss), Attaché, Permanent Mission, Geneva POLOGNE/POLAND Zdzisław RAPACKI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Alicja ADAMCZAK (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw Sergiusz SIDOROWICZ, Second Secretary, Permanent Mission,Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 19

PORTUGAL Francisco XAVIER ESTEVES, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva António Serge CAMPINOS, President, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Lisbon Carlos PEREIRA MARQUES, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Nuno Manuel GONÇALVES, Director, Copyright Department, Copyright Office, Ministry of Culture, Lisbon José GUEDES DE SOUSA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA LEE Sung-Joo, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LEE Gun Tae, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva KIM Chang-Ryong, Director General, Intellectual Property Policy, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon KIM Hae Tae, Director, International Organization Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon KIM Young-Min, Deputy Director, International Organization Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon PARK Seong-Joon, First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Antoine MINDUA KESIA-MBE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Sébastien MUTOMB MUJING, ministre conseiller, Mission permanente, Genève Fidèle Khakessa SAMBASSI, ministre conseiller, Mission permanente, Genève Philippe MAMPIA NSELE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 20

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMICAN REPUBLIC Claudia HERNÁNDEZ BONA (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Alterna, Encargada de Negocio a.i., Misión Permanente, Ginebra Yumari TORRES GUTIÉRREZ (Srta.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Gladys Josefina AQUINO (Srta.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA RI Chol, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva SOK Jong Myong, Counsellor, Permanent Mission, Geneva AN Myong Hun, First Secretary, Permanent Mission, Genève ROUMANIE/ROMANIA Doru-Romulus COSTEA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Gábor Alexandru VARGA, Director General, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest Eugen VASILIU, Deputy Director General, Romanian Copyright Office, Bucharest Victoria GAVRILESCU (Mrs.), Director, Division for International Law and Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Bucharest Liviu BULGĂR, Director, Legal and International Affairs Directorate, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest Daniela BUTCĂ (Ms.), Head, International Cooperation Bureau, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest Raluca TIGAU (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Livia-Cristina PUŞCARAGIU (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 21

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Liz COLEMAN (Ms.), Director, Intellectual Property Policy Directorate, Intellectual Property Office, Newport Andrew FELDON, Policy Advisor, Intellectual Property Office, Newport Peter GOODERHAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Nathaniel WAPSHERE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Thomas GOODWIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Kate JONES (Miss), Legal Advisor, Permanent Mission, Geneva Natalia DONKOR (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva SÉNÉGAL/SENEGAL Babacar Carlos MBAYE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Mamadou SECK, premier secrétaire, Mission permanente, Genève SINGAPOUR/SINGAPORE Karen TAN (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Jaya RATNAM, Chargé d’Affaires a.i., Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva KOONG Pai Ching (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva LIEW Li Lin (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SLOVÉNIE/SLOVENIA Andrej LOGAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Biserka STREL (Mrs.), Director General, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economy, Ljubljana Andrej PIANO, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 22

SUÈDE/SWEDEN Lars BJÖRKLUND, Acting Director General, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm Tobias LORENTZON, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Patrick ANDERSSON, Senior Patent Examiner, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm SUISSE/SWITZERLAND Blaise GODET, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Roland ROSSENBACHER, directeur, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Félix ADDOR, directeur suppléant, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique principale, Division de droit et des affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne Emanuel JENNI, ministre, Mission permanente, Genève Sarah JACQUIER (Mlle), attaché, Mission permanente, Genève THAÏLANDE/THAILAND Sihasak PHUANGKETKEOW, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Vijavat ISARABHAKDI, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Pitchayaphant CHARNBHUMIDOL, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Supavadee CHOTIKAJAN (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva TUNISIE/TUNISIA Samir LABIDI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Mohamed BEL KEFI, conseiller, Mission permanente, Genève Hatem LANDOULSI, conseiller, Mission permanente, Genève Mohamed Abderraouf BDIOUI, conseiller, Mission permanente, Genève

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 23

TURQUIE/TURKEY Bozkurt ARAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Habip ASAN, Vice-President, Turkish Patent Institute, Ankara Yeşim BAYKAL (Mrs.), Legal Advisor, Permanent Mission, Geneva Füsun ATASAY (Mrs.), Director, International Affairs Division, Turkish Patent Institute, Ankara UKRAINE Mykola PALADIY, Chairman, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv Mykola MAIMESKUL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Andrii HRYSHKO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Olena SHCHERBAKOVA (Ms.), Head, European Integration and International Cooperation Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv Natalya UDOVYTSKA (Mrs.), Head, Financial-Administrative Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv URUGUAY Alejandro ARTUCIO RODRÍGUEZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Maria Lucia TRUCILLO (Sra.), Ministro, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra VENEZUELA Oscar CARVALLO VALENCIA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Gabriel SALAZAR PINEDA, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra Alessandro PINTO DAMIANI, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 24

YÉMEN/YEMEN Abulmalek AL-ERYANI, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Fawaz AL-RASSAS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ZAMBIE/ZAMBIA Anessie Michael BANDA-BOBO (Ms.), Registrar, Patent and Companies Registration Office, Lusaka Mathias DAKA, Deputy Permanent Representative, Chargée d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Peggy MLEWA (Mrs.), First Secretary (Trade), Permanent Mission, Geneva Ngosa MAKA (Ms.), Senior Examiner, Patent and Companies Registration Office, Lusaka Lyoid S. THALE, Assistant Registrar, Patent and Companies Registration Office, Lusaka

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 25

II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES

ALBANIE/ALBANIA Sejdi QERIMAJ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Miranda PISTOLI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ANDORRE/ANDORRA Xavier TROTA BOLLÓ, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève BHOUTAN/BHUTAN Sonam RABGYE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Sonam WANGCHUK, Counsellor, Permanent Mission, Geneva BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA Jadranka KALMETA (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Anesa KUNDUROVIĆ (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva BOTSWANA Boometswe MOKGOTHU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mabedi MOLCHABANI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva BURKINA FASO Judith ZERBO (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva CHYPRE/CYPRUS Andreas HADJICHRYSANTHOU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maria SOLOGIANNI (Mrs.), Advisor, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 26

CONGO Fernande MVILA (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève Josée KAMA (Mlle), stagiaire, Mission permanente, Genève CROATIE/CROATIA Mirjana MLADINEO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Željko TOPIĆ, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb Hrvoje ĆURKO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva DJIBOUTI Djama Mahamoud ALI, conseiller, Mission permanente, Genève ESTONIE/ESTONIA Katrin SIBUL (Mrs.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Gjorgji FILIPOV, Ambassador, Embassy, Berlin Georgi AVRAMCHEV, Ambassador, Permanent Mission, Geneva GRÈCE/GREECE Franciscos VERROS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Stella KYRIAKOU (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva Andreas CAMBITSIS, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 27

GUINÉE/GUINEA Fodé Sékou DOUMBOUYA, chef, Division des poids et mesure, Service national de la propriété industrielle (SPI), Ministère de l’industrie, du commerce, du tourisme et de la l’artisanat (MICTA), Conakry Souleymane SOUMAH, chef, Section des brevets, Service national de la propriété industrielle (SPI), Ministère de l’industrie, du commerce, du tourisme et de la l’artisanat (MICTA), Conakry Aminata KOUROUMA-MIKALA (Mme), première secrétaire, Mission permanente, Genève HONDURAS J. Delmer URBIZO PANTING, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Dacio CASTILLO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Gracibel BU FIGUEROA (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra Sandra VILLARS (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra Mauricio Alfredo PÉREZ ZEPEDA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra IRAQ Ahlam AL-GAILANI (Mrs.), Chargée d’affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Ahmed AL-NAKASH, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ISRAËL/ISRAEL Noa FURMAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva JAMAÏQUE/JAMAICA Gail MATHURIN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Andrea DUBIDAD-DIXON (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Richard BROWN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 28

LIBAN/LEBANON Jeanne MRAD (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva LITUANIE/LITHUANIA Lina VILTRAKIENE (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva MALAWI Geoffrey Elias NKHATA, Deputy Registrar General, Department of the Registrar General, Ministry of Justice, Blantyre MOLDOVA Corina CALUGARU (Miss), Permanent Mission, Geneva MONACO Robert FILLON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Carole LANTERI (Mlle), conseiller, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Alexandre JAHLAN, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève MONTÉNÉGRO/MONTENEGRO Miodrag NOVAKOVIC, Senior Advisor for Intellectual Property, Ministry for Economic Development, Podgorica Snezana DZUVEROVIC (Mrs.), Senior Advisor for Intellectual Property, Ministry for Economic Development, Podgorica MOZAMBIQUE Frances RODRIGUES (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Miguel Raúl TUNGADZA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 29

NICARAGUA Carlos ROBELO RAFFONE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Norman SOMARRIBA FONSECA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC Souhelia ABBAS (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Pavel ZEMAN, Director, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague Andrea PETRÁNKOVÁ (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva RWANDA Venetia SEBUDANDI (Mme), ambassadeur, represéntante permanente, Mission permanente, Genève Alphonse KAYITAYIRE, premier conseiller, Mission permanent, Genève Cynthia KAMIKAZI (Mme), cadre, Service multilatéral, Mission permanente, Genève SAINT SIÈGE/HOLY SEE Silvano TOMASI, nonce apostolique, observateur permanent, Mission permanente, Genève Anne-Marie COLANDRÉA (Mlle), attachée, Mission permanente, Genève SERBIE/SERBIA Slobodan VUKČEVIĆ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Jelisaveta DJURICKOVIĆ-TUVIĆ (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Vladan LAZOVIĆ, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SLOVAQUIE/SLOVAKIA Anton FRIC, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 30

SOUDAN/SUDAN Omer Dahab Fadul MOHAMED, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Fawzia HUSSEIN SALIH (Ms.), Acting Registrar General, Registrar General of Intellectual Property, Ministry of Justice, Khartoum Mohammed Hassan KHAIR, First Secretary, Permanent Mission, Geneva SRI LANKA Manorie MALLIKARATCHY (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ZIMBABWE Garikai KASHITIKU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

WO/CC/58/4 Annexe/Annex/Anexo

page/página 31

III. BUREAUX/OFFICERS Président/Chair: Hilde SKORPEN (Ms.) (Norvège/Norway) Vice-présidents/ Mario MATUS (Chili/Chile) Vice-Chairs: Boumédiene MAHI (Algérie/Algeria) Secrétaire/Secretary: Edward KWAKWA (OMPI/WIPO) III. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF

THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Edward KWAKWA, conseiller juridique/Legal Counsel Christine CASTRO-HUBLIN(Mme), chef, Section des affaires juridiques et statutaires, Bureau du conseiller juridique/Head, Legal and Constitutional Affairs Section, Office of the Legal Counsel Jessamyn HONCULADA (Mme), juriste principal, Bureau du conseiller juridique/Senior Legal Officer, Office of the Legal Counsel

[Fin de l’annexe et du document/ End of Annex and document/

Fin del Anexo y del documento]