WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация...

21
Памятка для участников Европейский региональный комитет ВОЗ Шестьдесят третья сессия Чешме, Измир, Турция 16–19 сентября 2013 г. © İZKA/ Tamer Hartevioğlu

Transcript of WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация...

Page 1: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников

Европейский региональный комитет ВОЗ Шестьдесят третья сессия

Чешме, Измир, Турция 16–19 сентября 2013 г.

© İZKA/ Tamer Hartevioğlu

Page 2: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября
Page 3: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: [email protected] Веб-сайт: http://www.euro.who.int/en/who-we-are/governance

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

Шестьдесят третья сессия

Чешме, Измир, Турция

16–19 сентября 2013 г.

Памятка для участников

9 августа 2013 г.

Page 4: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Турецкая Республика

Измир

Page 5: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Турецкая Республика

Турция (по-турецки Türkiye), официально Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti) – это евразийская страна, расположенная в основном на территории Анатолии в Западной Азии и Восточной Фракии в юго-западной Европе. По размеру Турция занимает тридцать седьмое место в мире, ее общая площадь, включая озера, составляет 783 562 кв. км. Территория Турции более 1600 км в длину и 800 км в ширину. Турция омывается Эгейским морем с запада, Черным морем с севера и Средиземным морем с юга. Внутреннее Мраморное море расположено на северо-востоке страны. Анкара (историческое название – Анкира) является столицей Турции и вторым крупнейшим городом страны после Стамбула. Город расположен на высоте в среднем 938 м над уровнем моря, его население 5 млн человек. Анкара расположена в центре Анатолии и является важным коммерческим и индустриальным городом. В Анкаре размещается Правительство Турции и посольства зарубежных стран. Город является важным перекрестком торговых путей, будучи стратегически расположенным в центре сети турецких автомобильных и железных дорог. Он также служит коммерческим центром для окружающих его сельскохозяйственных регионов. Расположенный на западе Анатолии Измир является третьим по численности населения городом Турции; в нем проживает 4 млн человек. Это старинный город, который был раньше известен как Смирна. По-английски город назывался Смирна вплоть до принятия в 1930 г. Закона о турецкой почтовой службе, согласно которому Измир стал его международно признанным названием. Ежегодно в июне и июле в Измире проходит международный фестиваль искусств, а в начале сентября – Измирская международная ярмарка. Международный аэропорт Измира имени Аднана Мендереса (Adnan Menderes International Airport) обслуживает местные и международные авиарейсы, в городе есть современная линия метро, идущая с юго-запада на северо-восток. В 1971 г. в Измире состоялись Средиземноморские игры, а в 2005 г. – Универсиада. Город является кандидатом на прием ЭКСПО–2020, тема которой "Новые пути для лучшего мира/достижения здоровья для всех" Чешме – это прибрежный город, который является административным центром одноименного района, находящегося на западной оконечности Турции. Расположенный в 85 км от Измира, Чешме является популярным местом отдыха и районным центром, где сконцентрировано две трети населения района. Название Чешме на фарси означает "фонтан" и, возможно, связано с тем, что в городе имеется множество фонтанов, относящихся к оттоманскому периоду. Численность населения: 75 627 384 Столица: Анкара Официальный язык: турецкий Валюта: Турецкая лира (TL или TRY) С более полной информацией о Турции можно ознакомиться на следующих веб-сайтах: http://www.goturkey.com/ http://www.tuik.gov.tr/

Page 6: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Содержание Стр.

Время и место проведения сессии ................................................................................................ 1 

Регистрация участников ................................................................................................................ 1 

Полномочия .................................................................................................................................... 1 

Регистрация ..................................................................................................................................... 2 

Размещение в зале .......................................................................................................................... 2 

Рабочие языки и документация..................................................................................................... 2 

Представление делегациями проектов резолюций ..................................................................... 2 

Организация проезда ..................................................................................................................... 3 

Прибытие в Турцию ....................................................................................................................... 3 

Местный транспорт ........................................................................................................................ 3 

Визы ................................................................................................................................................. 3 

Обеды .............................................................................................................................................. 4 

Валюта ............................................................................................................................................. 4 

Погода и одежда ............................................................................................................................. 4 

Страхование .................................................................................................................................... 5 

Личная безопасность ...................................................................................................................... 5 

Медицинское обслуживание ......................................................................................................... 5 

Интернет-кафе ................................................................................................................................ 5 

Онлайновые и социальные медиа ................................................................................................. 5 

Размещение в гостинице ................................................................................................................ 6 

Социально-культурные мероприятия ........................................................................................... 9 

Программа для сопровождающих лиц ......................................................................................... 9 

 

Приложение А. Личные данные и информация о прибытии и отъезде

Приложение В. Регистрационная форма для участия в социально-культурных мероприятиях

Приложение С. Регистрационная форма для участия в программе для сопровождающих лиц

Page 7: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 1

Время и место проведения сессии

Шестьдесят третья сессия Европейского регионального комитета ВОЗ начнет свою работу в 09:00 в понедельник, 16 сентября 2013 г., и завершится в четверг, 19 сентября 2013 г. Сессия состоится в Чешме, Измир, Турция, в гостинице Шератон Чешме (Sheraton Çeşme Hotel). Адрес: Sheraton Çeşme Izmir (Шератон Чешме Измир) Sifne Caddesi No. 35 Ilica, Çeşme Izmir 35940 Turkey Телефон: +90 232 723 1240 Факс: +90 232 723 1856 www.sheratoncesme.com В помещениях, где проводится шестьдесят третья сессия Европейского регионального комитета ВОЗ, не курят.

Регистрация участников

Регистрация участников сессий Европейского регионального комитета ВОЗ осуществляется в онлайновом режиме. Ссылка на веб-сайт системы регистрации на совещаниях руководящих органов содержится в пригласительном письме, направленном в государства-члены. По этой ссылке можно зарегистрировать одного координатора – представителя делегации. Этот порядок регистрации применим ко всем категориям приглашенных участников. После того, как информация о координаторе будет введена в регистрационную систему, он/она получит по электронной почте индивидуальное имя пользователя и пароль, а также ссылку для доступа в систему регистрации. Координатор зарегистрирует и представит фамилии делегатов с приложением копии документов, подтверждающих полномочия делегатов, поименованных в данном документе. Полученные от координатора данные будут проверены Офисом региональных руководящих органов в Европейском региональном бюро ВОЗ, и затем они будут введены в систему для подготовки бэджей и списка участников. В то же время каждый участник должен заполнить форму, содержащуюся в Приложении А (Личные данные и информация), и вернуть ее в Секретариат ВОЗ по завершении регистрации. Крайний срок регистрации – понедельник, 2 сентября 2013 г.

Полномочия Документы, подтверждающие полномочия, выдаются главой государства, министром иностранных дел, министром здравоохранения или каким-либо другим ответственным руководящим органом или руководителем, т.е постоянными представительствами и высокопоставленными представителями государственного руководства. Помимо направления копии документа, подтверждающего полномочия, через онлайновую систему регистрации, представителям государств-членов будет

Page 8: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 2 Памятка для участников

необходимо до открытия сессии Регионального комитета представить в Секретариат (Офис региональных руководящих органов (Regional Governance unit) в ЕРБ ВОЗ) оригиналы этих документов. В соответствии со Статьей 1 Правил процедуры Регионального комитета, от каждого государства-члена могут быть представлены кандидатуры не более чем двух представителей; однако представителей могут сопровождать заместители и советники.

Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября 2013 г., в 19:00, во время приветственного приема в гостинице Шератон Чешме, и продолжится в понедельник, 16 сентября 2013 г., с 08:00. Бэджи будут выдаваться на стойке регистрации. Предварительный список участников будет распространен во время открытия сессии. Этот список будет составлен на основании документов, подтверждающих полномочия, полученных Секретариатом до 18:00 в понедельник, 2 сентября 2013 г. Участникам предлагается проверить правильность информации, содержащейся в предварительном списке, и, в случае необходимости внесения в него изменений, сообщить об этом в Секретариат.

Размещение в зале Делегаты будут располагаться в зале заседаний в соответствии с английским алфавитным порядком названий государств-членов.

Рабочие языки и документация

Рабочие языки Комитета английский, немецкий, русский и французский. Выступления на любом из этих языков будут синхронно переводиться на три других языка. Официальная документация сессии будет подготовлена на английском, немецком, русском и французском языках и будет размещена на сайте сессии (http://www.euro.who.int/RC) начиная с первых чисел августа. По почте документы рассылаться не будут. Просим участников привезти все документы с собой, так как распечатки документов будут иметься лишь в ограниченном количестве.

Представление делегациями проектов резолюций

Секретариат обращается к делегациям, желающим распространить проекты резолюций на сессии Регионального комитета, с просьбой передать их в Секретариат заблаговременно – не позднее, чем за два дня до обсуждения соответствующего пункта повестки дня, чтобы имелось время для их перевода на все рабочие языки и распространения среди делегаций. По просьбе делегаций Секретариат может оказать необходимую техническую, редакционную или информационную поддержку.

Page 9: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 3

Организация проезда

Участникам предлагается самостоятельно организовать свой проезд в обе стороны. При необходимости, во время сессии можно будет получить помощь по организации обратного проезда.

Прибытие в Турцию

По прибытии в аэропорт Измира для всех участников будет предоставлен транспорт для проезда в перечисленные в этой памятке гостиницы. Для встречи участников и организации их проезда в гостиницы будет работать информационная стойка для участников сессии Регионального комитета ВОЗ, расположенная на выходе из зоны прилета. Просим вас заполнить и направить нам Приложение А с информацией о перелете. Все гостиницы расположены на расстоянии примерно 85 км от аэропорта, и проезд автомобилем занимает около 45 минут.

Местный транспорт

Если гостиница находится не на расстоянии пешей ходьбы до места проведения сессии, для участников будет организован ежедневный проезд на автобусах до гостиницы Шератон Чешме и обратно. Будет также обеспечен транспорт для проезда в месте проведения социально-культурных мероприятий. Просьба ознакомиться с расписанием автобусов, которое будет вывешено в фойе ваших гостиниц и в гостинице Шератон Чешме. Транспорт будет предоставлен только для проезда в и из гостиниц, которые перечислены в этой памятке. Информацию об общественном транспорте можно найти на следующих веб-страницах:

http://www.adnanmenderesairport.com/en-EN/Transportation/havasbus/Pages/HavasBus.aspx

http://www.havas.net/en/OurServices/BusServicesAndCarParkingFacilities/ServicePoints/Pages/Izmir.aspx

Визы Всем участникам необходимо проверить, требуется ли им виза для въезда в Турцию. Эта информация представлена на веб-сайте Министерства иностранных дел Турции (http://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa). Граждане ряда стран могут подать заявление на получение электронной визы (e-visa). Заявления на электронную визу могут быть поданы на веб-сайте: www.evisa.gov.tr. Электронные визы были введены в действие 17 апреля 2013 г. в качестве альтернативы визам в виде наклейки/марки, которые могут быть получены в местах пересечения границы Турции.

Page 10: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 4 Памятка для участников

Участники из тех стран, гражданам которых не предоставлена возможность получения электронной визы, должны подать заявление на обычную визу через посольство или консульство Турции по месту их проживания. Данные заявления на визу должны сопровождаться официальным приглашением от имени Всемирной организации здравоохранения. Очень важно, чтобы все участники прошли необходимые процедуры получения визы. В том случае, если участнику не удалось завершить процедуру получения визы до начала сессии, он сможет сделать это по прибытии в Турцию. Для всех видов заявлений на получение визы необходимо, чтобы паспорт действовал как минимум в течение шести месяцев после окончания действия визы.

Обеды По приглашению Министерства здравоохранения Турции в период с 16 по 19 сентября включительно во время перерывов на обед в гостинице Шератон Чешме для участников сессии будет накрыт шведский стол. В эти дни также будут организованы два перерыва на кофе (утром и во вторую половину дня). Специальные требования, относящиеся к диете, должны быть указаны в форме "Личные данные и информация о прибытии и отъезде" (Приложение А).

Валюта Денежная единица Турции – турецкая лира (TL или TRY). Курс по отношению к другим валютам может меняться ежедневно. (Курс обмена на 30 июля 2013 г. составлял: 1 доллар США = 1,9270 TL; 1 евро = 2,5587 TL.) С дополнительной информацией о валюте можно ознакомиться на веб-сайте (http://www.tcmb.gov.tr). Службы обмена валюты в банках и пункты обмена широко доступны в центре города.

Погода и одежда Климат Измира типично средиземноморский – летом погода обычно жаркая и сухая, а зимой – мягкая и дождливая. Уровень осадков низкий в течение всего лета, а в июне и августе может наблюдаться засуха. В сентябре погода обычно теплая и дождливая, средняя температура днем +24°C.

Средняя температура воздуха в Измире Сентябрь температура 23,6°C максимальная температура 29,1°C минимальная температура 18,8°C продолжительность светового дня 10 часов число дождливых дней 2,1 среднемесячное количество осадков 21,3 (кг/м2)

Page 11: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 5

Общая информация о климате и прогноз погоды представлены на сайтах: www.meteor.gov.tr или www.mgm.gov.tr. Форма одежды неофициальная для всех мероприятий.

Страхование Секретариат не несет какой-либо ответственности за несчастные случаи или утерю или нанесенный ущерб в отношении личного имущества участников и сопровождающих их лиц, прямо или косвенно связанные с присутствием на шестьдесят третьей сессии Европейского регионального комитета. Участникам предлагается самостоятельно решить вопросы своего медицинского и дорожного страхования.

Личная безопасность

Хотя уровень преступности в Турции невысок, делегатам все же рекомендуется соблюдать во время перемещения и прогулок стандартные меры предосторожности и следить за своими вещами. Номера телефонной связи для экстренных случаев:

Полиция: 155 Скорая помощь: 112 Пожарная служба: 110

Медицинское обслуживание

В часы заседаний сессии в месте ее проведения будет находиться дежурная бригада медиков.

Интернет-кафе Во время сессии участникам будет предоставлена возможность пользоваться Интернетом, факсом, принтером и копировальным аппаратом. Будет установлено несколько стационарных компьютеров, в фойе и залах заседаний будет обеспечен беспроводной доступ к Интернету для пользователей ноутбуками. Личные ноутбуки можно будет зарядить в специально отведенном для этого месте в фойе конференц-центра.

Онлайновые и социальные медиа

В этом году будет осуществляться прямая трансляция сессии Регионального комитета в Интернете на веб-сайте Регионального бюро: http://www.euro.who.int. Поэтому фотографии и видеозаписи, сделанные во время сессии, а также фото и видео участников и заседаний могут быть опубликованы в онлайновом режиме в Интернете. Делегатам предлагается участвовать в онлайновом обсуждении сессии через Твиттер, используя хэштег: #RC63Izmir. Вы также можете следить за происходящим в Твиттере по официальному адресу Регионального бюро: @WHO_Europe, или на Фэйсбуке: http://www.facebook.com/WHOEurope.

Page 12: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 6 Памятка для участников

Размещение в гостинице

Номера были зарезервированы в гостиницах, перечисленных ниже. Для каждой гостиницы указано число имеющихся в наличии номеров. Дополнительную информацию о каждой гостинице и общих условиях бронирования можно получить на соответствующих веб-сайтах. Во всех гостиницах принимаются основные кредитные карты. Для бронирования номера вам необходимо связаться непосредственно с соответствующей гостиницей по электронной почте (адреса перечислены ниже), указав код: WHORC63. Бронирование должно быть произведено не позднее даты, указанной для каждой гостиницы. Все цены указаны за одну ночь в евро и включают завтрак и все налоги. Просьба обратить внимание на то, что Европейское региональное бюро ВОЗ не может гарантировать размещение и указанные цены, если запросы на бронирование получены после указанных для каждой гостиницы дат или сделаны без использования вышеназванного кода. Все гостиницы расположены в непосредственной близости к гостинице Шератон Чешме, где будет проходить сессия.

Цена за ночь Расстояние

до места проведения сессии

Крайний срок для бронирования

Sheraton Çeşme Izmir (Шератон Чешме Измир) (Зарезервировано 250 номеров) www.sheratoncesme.com Тел.: +90 232 750 00 00 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: KUŞOĞLU, Narin GÖKDENİZ, Özge DUYGUN, Seçil

Одноместный: 157 евро Двухместный: 179 евро

0 2 сентября 2013 г.

Page 13: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 7

Цена за ночь Расстояние до места проведения сессии

Крайний срок для бронирования

Akay Garden Resort Hotel (Акай Гарден Ресорт Отель) (Зарезервировано 30 номеров) www.akaygardencesme.com Тел.: +90 555 566 48 67 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: GÜRIŞIK, Cengizhan

Одноместный: 45 евро

15,6 км 5 сентября 2013 г.

Babaylon Hotel (Бабэйлон Отель) (Зарезервировано 30 номеров) www.babaylon.com Тел.: +90 532 353 00 65 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: ATİLLA, Ozan

Одноместный: 42 евро Двухместный: 84 евро

12,7 км 5 сентября 2013 г.

Ege Tulip Çeşme Otel (Эге Тулип Чешме Отель) (Зарезервировано 20 номеров) www.egetulipcesme.com Тел.: +90 530 148 94 41 Эл. почта: [email protected];

[email protected]; Контактные лица: DAĞDİBİ, Bahar DÖNMEZ, Caner

Одноместный: 38 евро Двухместный: 54 евро

5,2 км 5 сентября 2013 г.

Ilıca Hotel Spa & Wellness Thermal Resort (Илика Отель Спа энд Веллнесс Термал Ресорт) (зарезервировано 50 номеров) www.ilicahotel.com Тел.: +90 232 723 31 31 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: IŞIK, Melis

Одноместный: 95 евро Двухместный: 130 евро

2,9 км 2 сентября 2013 г.

Page 14: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 8 Памятка для участников

Цена за ночь Расстояние до места проведения сессии

Крайний срок для бронирования

İnkim Otel (Инким Отель) (Зарезервировано 10 номеров) www.inkimhotel.com Тел.: +90 505 261 52 59 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: İYİLİKLİ, Çağrı

Одноместный: 43 евро Двухместный: 60 евро

0,7 км 5 сентября 2013 г.

Ladin Otel (Ладин Отель) (Зарезервировано 25 номеров) www.ladinotel.com.tr Тел.: +90 554 980 71 13 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: SOYER, Yeşim

Одноместный: 40 евро Двухместный: 70 евро

9,7 км 1 сентября 2013 г.

Radisson Blu Resort & Spa Çeşme (Рэдиссон Блу Ресорт энд Спа Чешме) (Зарезервировано 80 стандартных номеров и 20 полулюксов) www.radissonblu.com Тел.: +90 530 386 95 20 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: YEŞİLAY, Serkan

Одноместный: 105 евро Одноместный полулюкс: 200 евро Двухместный: 130 евро Двухместный полулюкс: 260 евро

3,3 км 2 сентября 2013 г.

Sisus Otel (Сисус Отель) (Зарезервировано 25 номеров) www.sisushotel.com Тел.: +90 530 172 80 54 Эл. почта: [email protected] Контактные лица: TİYANŞAN, Didem

Одноместный: 90 евро Двухместный: 120 евро

10,6 км 1 сентября 2013 г.

Page 15: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 9

Социально-культурные мероприятия

Просьба заполнить Регистрационную форму научастие в социально-культурных мероприятиях (Приложение В) и направить ее в Секретариат ВОЗ не позднее 2 сентября 2013 г.

Воскресенье, 15 сентября 2013 г. 19:30 Приветственный прием от имени Министерства здравоохранения Турции

Понедельник, 16 сентября 2013 г. 19:30 Ужин от имени Министра здравоохранения Турции

Вторник, 17 сентября 2013 г. 19:30 Прием от имени директора Европейского регионального бюро ВОЗ в гостинице Шератон Чешме

Среда, 18 сентября 2013 г. 20:00 Гала-ужин от имени Губернатора Измира – Председателя Организационного комитета ЭКСПО-2020, Измир-Арена

Пятница, 20 сентября 2013 г. Экскурсия в Эфес (полный день)

Программа для сопровождающих лиц

Информация будет представлена в ближайшее время. Просим выразить заинтересованность, заполнив регистрационную форму для участия в программе для сопровождающих лиц (Приложение С). Просим обратить внимание на то, что участие в программе для сопровождающих лиц платное.

Page 16: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 10 Памятка для участников

Приложение А

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВОЗ

Шестьдесят третья сессия, Чешме, Измир, Турция, 16–19 сентября 2013 г.

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБЫТИИ И ОТЪЕЗДЕ

(данная форма может быть загружена в формате pdf в Интернете: http://www.euro.who.int/RC)

Просьба вернуть заполненную форму не позднее понедельника 2 сентября 2013 г.

в Европейское региональное бюро ВОЗ, Офис региональных руководящих органов Эл. почта: [email protected]

ДОЛЖНОСТЬ в составе делегации на сессию Регионального комитета

Поставьте отметку “X” в соответствующей графе Министр/глава делегации Заместитель Советник Другое Просьба заполнить ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Титул (д-р/г-н/г-жа/профессор)

Фамилия

Имя, отчество

Организация

Адрес (рабочий): Улица, № дома

Город

Район/Область

Почтовый индекс

Страна

Адрес электронной почты

Телефон (стационарный)

Мобильный телефон

Page 17: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 11

СВЕДЕНИЯ О ПРИБЫТИИ/ОТЪЕЗДЕ Дата прибытия Номер рейса: Время

оправления Откуда К-во человек

Дата отъезда Номер рейса: Время

оправления Куда К-во человек

ГОСТИНИЦА (Просьба отметить значком “Х” забронированную гостиницу)

Sheraton Çeşme Izmir (Шератон Чешме Измир)

Akay Garden Resort Hotel (Акай Гарден Ресорт Отель)

Babaylon Hotel (Бабэйлон Отель)

Ege Tulip Çeşme Otel (Эге Тулип Чешме Отель)

Ilıca Hotel Spa & Wellness Thermal Resort (Илика Отель Спа энд Веллнесс Термал Ресорт)

İnkim Otel (Инким Отель)

Ladin Otel (Ладин Отель)

Radisson Blu Resort & Spa Çeşme (Рэдиссон Блу Ресорт энд Спа Чешме)

Sisus Otel (Сисус Отель) Другая гостиница (местный транспорт не обеспечивается), укажите название __________________________________ Специальные требования по диете: Да Нет

Если да, укажите какие __________________________________________________ Подпись: __________________________________________ Дата: _______________________________________________

Page 18: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

стр. 12 Памятка для участников

Приложение В

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВОЗ

Шестьдесят третья сессия, Чешме, Измир, Турция, 16–19 сентября 2013 г.

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ДЛЯ УЧАСТИЯ В СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ

(данная форма может быть загружена в формате pdf в Интернете: http://www.euro.who.int/RC)

Просьба вернуть заполненную форму не позднее понедельника 2 сентября 2013 г.

в Европейское региональное бюро ВОЗ, Офис региональных руководящих органов Эл. почта: [email protected]

Просьба заполнить ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ Фамилия: д-р/г-н/г-жа/профессор ____________________________________________ Имя: _____________________________________________________________________ Страна: __________________________________________________________________ Просьба указать социально-культурное мероприятие, в котором(ых) вы хотели бы участвовать: Просим отметить ниже “Х”

Дата Мероприятие К-во человек (Максимум:

участник и гость)

Воскресенье, 15 сентября

2013 г. Приветственный прием от имени Министерства здравоохранения Турции

Понедельник, 16 сентября 2013 г.

Ужин от имени Министра здравоохранения Турции

Вторник, 17 сентября 2013 г.

Прием от имени директора Европейского регионального бюро ВОЗ

Среда, 18 сентября 2013 г. Гала-ужин от имени Губернатора Измира – Председателя Организационного комитета ЭКСПО-2020, Измир-Арена

Пятница, 20 сентября 2013 г. Экскурсия в Эфес ФИО гостя: ___________________________________________________________

Page 19: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Памятка для участников стр. 13

Приложение С

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВОЗ Шестьдесят третья сессия, Чешме, Измир, Турция, 16–19 сентября 2013 г.

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ

СОПРОВОЖДАЮЩИХ ЛИЦ

(данная форма может быть загружена в формате pdf в Интернете: http://www.euro.who.int/RC)

Просьба вернуть заполненную форму не позднее понедельника 2 сентября 2013 г.

в Европейское региональное бюро ВОЗ, Офис региональных руководящих органов Эл. почта: [email protected]

Просьба заполнить ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ Фамилия: д-р/г-н/г-жа/профессор_____________________________________________ Имя: _____________________________________________________________________ Имя участника сессии РК: __________________________________________________ Страна: __________________________________________________________________ Регистрация для участия в программе для сопровождающих лиц может быть осуществлена в гостинице за день до экскурсии. Просим обратить внимание на то, что участие в программе для сопровождающих лиц платное.

Page 20: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября
Page 21: WHO/Europe - Памятка для участников...Регистрация Регистрация участников начнется в воскресенье, 15 сентября

Всемирная организация здравоохранения Европейское региональное бюро

UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Тел.: +45 45 33 70 00; факс: +45 45 33 70 01;

Эл. почта: [email protected] Веб-сайт: http://www.euro.who.int/en/who-we-are/governance